1
00:03:22,050 --> 00:03:32,770
Mamy reputację, więc muszę poszukać, sprawdziłem, nie ma żadnego błędu w problemie, to bzdura!

2
00:03:32,770 --> 00:03:39,030
Dzwonię do Ciebie bo wyszedłeś z naszej restauracji, czas zatonąć bez zwracania uwagi, jest przystanek i im szybciej tam wyjdziemy.

3
00:03:39,630 --> 00:03:43,190
Jeśli masz dziś okazję i chęć przewodzenia, zrobimy to, jeśli ktoś cię opuści.

4
00:03:44,830 --> 00:03:45,050
Mamy zamiar to oddać.

5
00:03:46,730 --> 00:03:47,970
Miejmy to z głowy.

6
00:03:48,370 --> 00:03:51,710
Chciałem cię ostrzec, bo jeśli tego nie zrobisz, w ciągu najbliższych kilku godzin stracisz kontrolę.

7
00:03:52,290 --> 00:03:53,690
Nie mam żadnych marzeń, widzisz, że jestem.

8
00:03:54,050 --> 00:03:54,270
Nic mi się nie śni.

9
00:03:54,690 --> 00:03:55,470
Mam nadzieję, że będzie dobrze.

10
00:03:57,250 --> 00:03:57,890
Ostatnie życie.

11
00:03:58,850 --> 00:03:59,050
Oh.

12
00:04:00,390 --> 00:04:00,910
Co za niespodzianka?

13
00:04:01,410 --> 00:04:01,630
Dobra.

14
00:04:02,270 --> 00:04:03,190
Nigdy ode mnie nie odchodzą.

15
00:04:04,030 --> 00:04:04,750
Nigdy ode mnie nie odchodzą.

16
00:04:05,890 --> 00:04:06,650
Cześć, łoś.

17
00:04:06,990 --> 00:04:10,110
Właśnie to robisz, ale musisz dać mi odpowiedź.

18
00:04:11,230 --> 00:04:12,270
Uszy, ale już nie mogę się doczekać.

19
00:04:14,030 --> 00:04:15,070
Mam zły dzień.

20
00:04:15,170 --> 00:04:16,450
Za dwa dni przepustka.

21
00:04:17,350 --> 00:04:18,430
Tego właśnie chcę, to jest rzecz.

22
00:04:19,210 --> 00:04:19,810
Musisz to zapłacić.

23
00:04:23,170 --> 00:04:23,530
I...

24
00:04:30,900 --> 00:04:31,260
DZIĘKI.

25
00:04:47,530 --> 00:04:48,790
Mam to, co się dzieje, nie zapomniałem.

26
00:04:52,270 --> 00:04:53,250
To trochę.

27
00:05:03,320 --> 00:05:03,760
Tak.

28
00:05:04,180 --> 00:05:04,780
Co to jest...

29
00:05:04,780 --> 00:05:06,480
Czy sprzątaczka jest na wakacjach?

30
00:05:07,220 --> 00:05:07,540
Oh.

31
00:05:08,520 --> 00:05:09,340
Witam, revecats.

32
00:05:10,320 --> 00:05:11,960
Znamy się bardzo, bardzo długo.

33
00:05:12,160 --> 00:05:13,540
Ja nie, to prawda, śmigło.

34
00:05:14,460 --> 00:05:16,820
Zawsze byłem tam, żeby cię wyciągnąć z morza.

35
00:05:17,760 --> 00:05:20,280
Sfinansowałem twoją szkołę gotowania.

36
00:05:21,040 --> 00:05:23,180
I tak na sukulinie na uniwersytecie,

37
00:05:23,420 --> 00:05:24,700
moje pieniądze, pozwoliliście mi tam mieszkać.

38
00:05:24,960 --> 00:05:26,880
Pamiętam, że już nim nie zostałeś.

39
00:05:27,660 --> 00:05:29,040
Mam dwa lata.

40
00:05:29,400 --> 00:05:30,040
Dwa lata.

41
00:05:30,360 --> 00:05:31,720
Tak, to prawda, to prawda.

42
00:05:32,180 --> 00:05:35,260
Wiesz, lubię pomagać czy coś.

43
00:05:36,320 --> 00:05:37,820
Ale kiedy to robię, nie jest to darmowe.

44
00:05:38,020 --> 00:05:39,680
Zawsze czekam, aż coś się pojawi.

45
00:05:40,920 --> 00:05:43,260
Szczerze mówiąc, mam cię dość,

46
00:05:43,340 --> 00:05:44,160
i wszystkie twoje bzdury.

47
00:05:44,380 --> 00:05:45,820
Spędzasz czas na naśmiewaniu się ze mnie.

48
00:05:46,160 --> 00:05:47,500
Nie odwdzięczysz mi się.

49
00:05:47,760 --> 00:05:48,360
Reggan to robi.

50
00:05:48,540 --> 00:05:50,320
To by wprawiło każdego w panikę.

51
00:05:51,260 --> 00:05:53,340
Wiem też, że spędziłeś cały wczorajszy wieczór

52
00:05:53,340 --> 00:05:54,700
na północ od Alicji.

53
00:05:55,040 --> 00:05:55,880
Więc jestem...

54
00:05:57,780 --> 00:05:59,380
Jest naprawdę bardzo wściekły.

55
00:06:00,300 --> 00:06:01,540
Myślisz, że zrobisz Fortina?

56
00:06:02,280 --> 00:06:04,180
Och, rozumiem, pocaire z moją cebulą?

57
00:06:04,960 --> 00:06:06,440
Hej, posłuchaj, nie straciłem wszystkich pieniędzy.

58
00:06:06,660 --> 00:06:07,180
Trochę zostało.

59
00:06:07,700 --> 00:06:08,900
Mam jeszcze trochę, jest dobrze.

60
00:06:09,100 --> 00:06:10,940
Oczywiście nie ma wszystkiego, ale...

61
00:06:10,940 --> 00:06:11,720
Cóż, wszystko, kupię to.

62
00:06:11,940 --> 00:06:12,460
Spróbowałbym.

63
00:06:12,980 --> 00:06:14,220
Nie, nie, nie, nie, nie, ja bym...

64
00:06:14,220 --> 00:06:14,880
Nie, poczekaj.

65
00:06:15,460 --> 00:06:15,880
Ja mam...

66
00:06:22,060 --> 00:06:22,860
Dobrze.

67
00:06:24,340 --> 00:06:26,120
Brakuje połowy pieniędzy.

68
00:06:27,360 --> 00:06:27,760
Szkoda.

69
00:06:33,580 --> 00:06:34,980
Nadal nie wiem, czy zamierzasz go skrzywdzić.

70
00:06:35,160 --> 00:06:37,120
Wisisz mi 16 000 sztuk sztuki.

71
00:06:37,400 --> 00:06:38,700
A tam nie ma konta.

72
00:06:39,480 --> 00:06:40,340
Aha, i ja...

73
00:06:40,340 --> 00:06:42,620
Nie chcę cię słuchać, marnujesz mój czas.

74
00:06:42,740 --> 00:06:44,280
Po prostu oddaj nam trochę pieniędzy, ale zlituj się,

75
00:06:44,460 --> 00:06:45,300
i nie szkodzi moim rybom.

76
00:06:45,540 --> 00:06:46,360
Ach, szkoda!

77
00:06:46,740 --> 00:06:47,500
Mój strzał!

78
00:06:48,020 --> 00:06:49,720
Ach, ja, postaw sobie książkę i trochę jedzenia,

79
00:06:49,960 --> 00:06:50,560
książka łamiąca kości.

80
00:06:50,640 --> 00:06:51,920
Nikt każdego dnia w tygodniu.

81
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
Nigdy nie będziesz w stanie spłacić swojej głowy.

82
00:06:55,040 --> 00:06:56,860
I przybywasz, zanim on tam pojedzie, aby odebrać nagrodę artystyczną.

83
00:06:57,260 --> 00:06:57,900
Znajdę ich.

84
00:06:58,180 --> 00:06:59,440
A wy jesteście 17 000 miłośników sztuki,

85
00:07:00,020 --> 00:07:01,780
ale błagam cię, powiedział, żebyś odpoczął.

86
00:07:01,780 --> 00:07:02,400
Powinienem był.

87
00:07:05,500 --> 00:07:06,820
Czy widzisz to?

88
00:07:07,400 --> 00:07:08,760
Miałoby cię więcej.

89
00:07:11,040 --> 00:07:11,820
Daję ci.

90
00:07:12,500 --> 00:07:15,580
Do jutra rana na odnalezienie zaginionych 4 000 700.

91
00:07:16,120 --> 00:07:18,960
Które bezprawnie ukradłeś w torbie umierającej babci

92
00:07:18,960 --> 00:07:20,500
lub otwierasz konto, książkę,

93
00:07:20,680 --> 00:07:21,440
Nie obchodzi mnie to.

94
00:07:21,720 --> 00:07:22,420
Gubisz się.

95
00:07:22,560 --> 00:07:25,340
Nikt nie powie nic, jeśli nie zwróci mi pieniędzy, które jestem winien.

96
00:07:26,280 --> 00:07:27,620
Jeśli znowu coś zepsujesz,

97
00:07:28,380 --> 00:07:29,460
jesteś rybą.

98
00:07:30,220 --> 00:07:32,240
Miałbyś kłopoty.

99
00:07:34,800 --> 00:07:36,020
I świętuj ustanie,

100
00:07:36,180 --> 00:07:37,720
bo chard wygląda na to, że należy.

101
00:07:40,060 --> 00:07:40,940
Czy jesteś?

102
00:07:42,220 --> 00:07:44,480
Zaczynamy.

103
00:07:52,800 --> 00:07:53,860
Och, redigime.

104
00:07:54,160 --> 00:07:54,460
Gówno.

105
00:07:55,940 --> 00:07:56,520
Gówno.

106
00:08:06,910 --> 00:08:08,370
Wiesz, że jestem dobry w zarabianiu pieniędzy.

107
00:08:09,490 --> 00:08:10,730
Dzień minął.

108
00:08:11,110 --> 00:08:13,730
Oddam ci wszystko z odsetkami.

109
00:08:14,310 --> 00:08:15,850
Zajmie Ci to tylko kilka godzin.

110
00:08:16,710 --> 00:08:17,730
A zobaczysz, że zwrócę ci pieniądze.

111
00:08:18,230 --> 00:08:18,770
Przed dzisiejszym wieczorem.

112
00:08:20,350 --> 00:08:20,490
Tak.

113
00:08:20,950 --> 00:08:21,530
To więcej.

114
00:08:21,910 --> 00:08:22,450
To bardzo fajne.

115
00:08:24,230 --> 00:08:24,430
Dobra.

116
00:08:25,630 --> 00:08:25,870
Dobra.

117
00:08:26,250 --> 00:08:26,470
Do zobaczenia później.

118
00:08:39,910 --> 00:08:40,930
To trochę jak.

119
00:08:41,950 --> 00:08:43,510
Jakbym wysyłał cię do szkoły, moja droga.

120
00:08:44,790 --> 00:08:45,290
Cóż, nie mam nic przeciwko temu.

121
00:08:47,090 --> 00:08:47,490
Dzień dobry.

122
00:08:48,290 --> 00:08:49,810
Mam nadzieję, że u Was wszystko w porządku.

123
00:08:50,130 --> 00:08:51,450
Wygląda na to, że niebo otworzyło śluzy.

124
00:08:51,750 --> 00:08:52,290
Nigdy się nie spotykacie.

125
00:08:53,530 --> 00:08:55,350
I nigdy w całym regionie.

126
00:08:55,830 --> 00:08:56,730
Nie wyjeżdżamy samochodem,

127
00:08:56,970 --> 00:08:58,110
nie mając ani odrobiny powietrza.

128
00:08:58,510 --> 00:08:59,410
Miałem dzieci i dorosłych.

129
00:08:59,630 --> 00:09:00,410
Dzisiaj walczymy.

130
00:09:00,610 --> 00:09:01,910
Nigdy nie brałem udziału w wyścigu na lodzie.

131
00:09:02,070 --> 00:09:03,930
Temperatury nie pokazują, że jesteś mniej stąd.

132
00:09:04,230 --> 00:09:06,330
Nie polecam podróżować tam w późniejszym terminie,

133
00:09:06,410 --> 00:09:06,890
ale otoczyć.

134
00:09:07,930 --> 00:09:09,130
Ale nie jesteś aż tak piękna.

135
00:09:09,370 --> 00:09:11,610
Kochani, w taką pogodę nikt nie chce iść na spacer.

136
00:09:11,730 --> 00:09:12,230
Nie widziałem siebie.

137
00:09:12,230 --> 00:09:13,710
Chcę wyjść, zabrać się do pracy,

138
00:09:13,810 --> 00:09:15,570
bo nie jest to dobry, silny człowiek i taki, który nie znajduje swego domu.

139
00:09:15,810 --> 00:09:16,470
There is no communication.

140
00:09:17,670 --> 00:09:20,430
Dwa wandelety, usłyszymy, jak mówisz.

141
00:09:20,490 --> 00:09:21,810
It is not known whether they were attacked.

142
00:09:22,070 --> 00:09:23,790
Some days, we're going to have aliens there.

143
00:09:24,590 --> 00:09:26,110
In verment, we make a word of manteignes.

144
00:09:26,270 --> 00:09:29,650
Jest płaszcz.

145
00:09:35,230 --> 00:09:37,710
Wściekły drań i...

146
00:09:37,710 --> 00:09:38,110
Gówno.

147
00:09:39,610 --> 00:09:40,750
Myślisz, że wszystko zmieni kolor na niebieski?

148
00:09:48,560 --> 00:09:49,440
I masz to!

149
00:09:52,560 --> 00:09:54,280
O tak, to...

150
00:09:54,280 --> 00:09:55,340
To jest...

151
00:09:55,340 --> 00:09:56,540
Nie ma innego kroku.

152
00:09:58,480 --> 00:09:59,960
That, no, I don't take the tropfines.

153
00:10:00,860 --> 00:10:03,480
Nie widzę, żeby chciał kupić coś zarobionego przez kogoś innego.

154
00:10:04,220 --> 00:10:04,760
To nie miałoby sensu.

155
00:10:07,160 --> 00:10:07,480
Dobrze...

156
00:10:07,480 --> 00:10:09,460
Twojemu blenderowi brakuje połowy.

157
00:10:11,660 --> 00:10:13,260
A ja nie zajmuję się zwierzętami.

158
00:10:13,660 --> 00:10:14,660
O nie, nie było go tam wcześniej.

159
00:10:19,780 --> 00:10:20,660
WIĘC ?

160
00:10:20,660 --> 00:10:22,760
Czy jest coś, co Cię interesuje?

161
00:10:25,640 --> 00:10:28,540
Vado tam za ten młynek do kawy 50 za hoastyczne koszty.

162
00:10:28,680 --> 00:10:29,660
Iść tam? To wszystko.

163
00:10:29,860 --> 00:10:30,520
Naucz się odpuszczać.

164
00:10:39,880 --> 00:10:40,320
Dobra.

165
00:10:42,000 --> 00:10:42,400
DZIĘKI.

166
00:10:43,240 --> 00:10:44,320
Nie żeby to była przyjemność.

167
00:10:44,860 --> 00:10:45,060
Tak.

168
00:10:45,720 --> 00:10:46,200
Dziękuję panu.

169
00:10:56,000 --> 00:10:57,280
To jest chwyt, to jest chwyt.

170
00:10:57,500 --> 00:10:58,320
Spójrz, jest tam.

171
00:10:58,340 --> 00:10:58,980
Czy to spadnie?

172
00:10:58,980 --> 00:10:59,960
Czy masz moje zamówienie?

173
00:10:59,960 --> 00:11:00,420
Ona tam jest.

174
00:11:01,040 --> 00:11:01,780
Kawa, pączki.

175
00:11:01,780 --> 00:11:04,540
Klasyczne amerykańskie śniadanie gotowe do spożycia.

176
00:11:05,120 --> 00:11:06,000
ech?

177
00:11:06,000 --> 00:11:07,060
Kroki w drodze do tego miejsca.

178
00:11:08,640 --> 00:11:09,280
Swoją drogą, dzieciaku.

179
00:11:09,820 --> 00:11:12,360
Słyszałem, że przewracałeś kieszenie,

180
00:11:12,440 --> 00:11:13,160
i że nie jest szczęśliwy.

181
00:12:18,240 --> 00:12:19,280
No dalej, nie ruszaj się.

182
00:12:49,840 --> 00:12:50,800
Widziałeś to, Regier.

183
00:12:51,460 --> 00:12:53,440
Pewne jest, że dzisiaj facet nie ma inwestycji.

184
00:12:54,660 --> 00:12:55,820
Z tym śniegiem na drogach.

185
00:12:59,940 --> 00:13:01,600
Czy jesteś daleko od drugiego?

186
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
Chodź, idź...

187
00:13:06,320 --> 00:13:06,820
WIĘC...

188
00:13:06,820 --> 00:13:08,640
Odblokowanie zostało wykonane gdzie indziej.

189
00:13:27,800 --> 00:13:27,940
DZIĘKI.

190
00:13:28,280 --> 00:13:28,460
Więc.

191
00:13:30,320 --> 00:13:30,820
I...

192
00:13:30,820 --> 00:13:31,060
ech?

193
00:13:31,060 --> 00:13:48,930
Widzę, że to będzie długi dzień.

194
00:13:50,550 --> 00:13:51,270
Chodź, proszę.

195
00:13:53,070 --> 00:13:53,690
I cholera.

196
00:13:54,350 --> 00:13:54,690
To nudne.

197
00:13:58,450 --> 00:14:00,850
Nie obchodzi mnie, jaka technologia jest w Esteur.

198
00:14:00,850 --> 00:14:01,810
Suka jest głupia.

199
00:14:01,910 --> 00:14:02,630
To nie działa.

200
00:14:03,170 --> 00:14:04,530
Sprawdziłeś weirier.

201
00:14:04,750 --> 00:14:06,010
Im bardziej?

202
00:14:06,010 --> 00:14:07,010
Co jest weirier?

203
00:14:07,010 --> 00:14:07,990
Cały dzień jestem w drodze.

204
00:14:12,270 --> 00:14:15,190
Jakie życie ma pies Regiera?

205
00:14:15,190 --> 00:14:16,250
Reginalde?

206
00:14:16,250 --> 00:14:17,710
Regier, słyszysz mnie?

207
00:14:18,750 --> 00:14:19,110
I...

208
00:14:19,110 --> 00:14:20,150
Posłuchaj Esteura.

209
00:14:20,410 --> 00:14:21,570
Potrzebujesz wyścigów, które dobrze płacą.

210
00:14:22,470 --> 00:14:23,350
Dzisiaj miałem tylko trzy.

211
00:14:23,930 --> 00:14:25,070
Powinienem mieć sto.

212
00:14:25,330 --> 00:14:25,590
Podczas gdy on jest...

213
00:14:25,590 --> 00:14:26,670
Mamy dużą firmę.

214
00:14:27,070 --> 00:14:27,970
Mamy wiele ras.

215
00:14:28,630 --> 00:14:30,470
Ale miło byłoby zatrzymać trochę więcej dla siebie.

216
00:14:31,050 --> 00:14:32,390
I trzeba nacisnąć.

217
00:14:33,070 --> 00:14:34,170
Co, kurwa?

218
00:14:34,170 --> 00:14:34,570
Pospiesz się.

219
00:14:34,970 --> 00:14:35,790
Nie byłem z siebie zadowolony.

220
00:14:35,870 --> 00:14:36,350
Mam z nami.

221
00:14:36,610 --> 00:14:37,210
Nie ma prawa się zatrzymać.

222
00:14:38,050 --> 00:14:38,810
Znowu widzisz za dużo rzeczy.

223
00:14:39,210 --> 00:14:40,730
Nie, nie mogę tam znaleźć nic innego.

224
00:14:40,910 --> 00:14:41,350
Nie od razu.

225
00:14:41,530 --> 00:14:42,570
Muszę znaleźć pieniądze.

226
00:14:43,110 --> 00:14:44,530
Och, dziękuję, więc.

227
00:14:44,590 --> 00:14:44,790
Zacząć robić.

228
00:14:45,870 --> 00:14:46,490
Ale to jest w obwodzie.

229
00:15:03,430 --> 00:15:04,230
Hej, gęś.

230
00:15:04,550 --> 00:15:04,790
Hej.

231
00:15:05,130 --> 00:15:06,030
Przyjacielu, moja wiadomość, rano.

232
00:15:08,070 --> 00:15:10,090
Hej, ale jestem w drodze.

233
00:15:10,350 --> 00:15:10,850
pracuję.

234
00:15:10,850 --> 00:15:12,590
Wiem, wiem, to dla przypomnienia.

235
00:15:14,090 --> 00:15:14,730
Cholera, wejdź...

236
00:15:14,730 --> 00:15:15,310
Dwie dostawy.

237
00:15:15,690 --> 00:15:16,710
Pozują mi, a ja pomyślę.

238
00:15:17,410 --> 00:15:18,150
Nie mogę już dłużej czekać.

239
00:15:19,370 --> 00:15:21,010
Masz pieniądze na pociąg piłkarski, tak lub nie.

240
00:15:23,410 --> 00:15:23,870
No i wreszcie...

241
00:15:24,370 --> 00:15:26,990
Byłoby fajnie poczekać na ciebie trochę dłużej.

242
00:15:27,210 --> 00:15:28,690
Powiedziałeś mi to w zeszłym tygodniu.

243
00:15:29,650 --> 00:15:31,250
Jeśli go zobaczysz, nie możesz się do nich zbliżać.

244
00:15:35,050 --> 00:15:36,850
Drugi kupujący jest naprawdę zainteresowany.

245
00:15:37,550 --> 00:15:38,090
Mówiłem ci.

246
00:15:39,490 --> 00:15:40,290
Popchnij się.

247
00:15:40,710 --> 00:15:41,430
Co, co powiedziałeś?

248
00:15:42,210 --> 00:15:43,930
Aha, i przepraszam, oddzwonię, ok?

249
00:15:53,580 --> 00:15:55,560
Co, tam leci sześciolatek.

250
00:15:55,640 --> 00:15:57,020
Co, to nonsens, daj spokój.

251
00:16:11,470 --> 00:16:12,690
Z góry płatnicy.

252
00:16:13,510 --> 00:16:13,910
Gówno.

253
00:16:19,040 --> 00:16:20,740
Jeśli tak, to nie, w co on tam gra?

254
00:16:31,040 --> 00:16:32,500
Muszę spieprzyć czasy.

255
00:16:36,960 --> 00:16:37,640
Och, och.

256
00:17:02,120 --> 00:17:02,600
Cześć, Howardzie.

257
00:17:03,000 --> 00:17:03,480
Czy masz moje zamówienie?

258
00:17:03,840 --> 00:17:04,940
Ach, widzisz tam, ty.

259
00:17:06,360 --> 00:17:09,800
Trzeba tylko poczekać, dzisiaj trochę utknęliśmy w błocie.

260
00:17:10,600 --> 00:17:11,180
Kup sobie napój gazowany.

261
00:17:11,800 --> 00:17:13,200
Przynieść swoje rzeczy, gdy tylko będą takie same.

262
00:17:19,160 --> 00:17:21,920
Cóż, więc teraz tylko ja zajmuję się dostawami.

263
00:17:22,920 --> 00:17:23,080
NIE.

264
00:17:23,780 --> 00:17:25,280
Régi jest moim codziennym drugim pilotem.

265
00:17:39,790 --> 00:17:42,010
Wychodzimy z prawa Engale do dziewczyny.

266
00:17:43,150 --> 00:17:43,950
Słyszysz to, Régi?

267
00:17:52,350 --> 00:17:54,170
Gdzie teraz jesteśmy?

268
00:17:54,330 --> 00:17:55,690
Wciąż mi to mówimy.

269
00:18:00,620 --> 00:18:01,220
Jakie to usta?

270
00:18:03,980 --> 00:18:07,100
A co jeszcze robi ten facet, czy jest szalony?

271
00:18:07,740 --> 00:18:08,860
Nie, ale czego on chce, czy to jest to samo?

272
00:18:21,960 --> 00:18:23,780
Co jest nie tak z dzisiejszymi ludźmi?

273
00:18:44,070 --> 00:18:45,030
Cóż, w każdym razie.

274
00:18:56,440 --> 00:18:57,120
Hej, Lila!

275
00:18:58,060 --> 00:18:59,380
Co tam robisz?

276
00:18:59,960 --> 00:19:01,180
Nie widzisz, że blokujesz górę?

277
00:19:01,620 --> 00:19:02,780
Nie możemy przejść z tobą na środku.

278
00:19:03,060 --> 00:19:05,040
Nie, ale czy nie widziałeś, jak wchodzi we mnie engada, która mnie blokuje?

279
00:19:05,720 --> 00:19:06,320
Och, tak.

280
00:19:06,580 --> 00:19:07,100
Widziałem to.

281
00:19:07,880 --> 00:19:09,040
Musiał wczuć się w tego faceta.

282
00:19:10,200 --> 00:19:10,540
Biedny facet.

283
00:19:12,020 --> 00:19:13,080
Są zbyt zmęczeni wysokościami.

284
00:19:14,420 --> 00:19:15,160
Zdarza się to każdemu z nas.

285
00:19:19,920 --> 00:19:20,820
Ach, cóż, w każdym razie.

286
00:19:21,460 --> 00:19:22,200
Do zobaczenia później.

287
00:19:22,200 --> 00:19:23,080
Drugie oczekiwanie.

288
00:19:23,120 --> 00:19:23,920
Mam co robić.

289
00:19:24,900 --> 00:19:25,280
Mam wyspę.

290
00:19:25,280 --> 00:19:25,740
Jestem na patrolu.

291
00:19:25,900 --> 00:19:26,740
Znajduję czas.

292
00:19:28,940 --> 00:19:29,820
Ach, ach.

293
00:19:30,840 --> 00:19:31,280
Już tego nie mam.

294
00:19:35,160 --> 00:19:36,620
Chodź, podwieź mnie.

295
00:19:44,120 --> 00:19:46,760
Namiot trouette, namiot, namiot, namiot, namiot, namiot.

296
00:19:46,920 --> 00:19:47,360
Tak.

297
00:19:47,360 --> 00:19:49,060
Potem chcemy wyjść.

298
00:19:49,600 --> 00:19:50,660
A życzenie tylko próbuje to zrobić.

299
00:19:50,700 --> 00:19:51,120
Gówno.

300
00:19:51,400 --> 00:19:52,880
Ale zespół dodaje do wszystkich zwycięzców.

301
00:19:56,480 --> 00:19:56,920
Regiera.

302
00:19:57,200 --> 00:19:58,160
Muszę zachować czujność.

303
00:19:58,160 --> 00:19:59,200
Więc moja mama odchodzi.

304
00:19:59,640 --> 00:20:00,320
To tył.

305
00:20:00,840 --> 00:20:01,520
To źle.

306
00:20:02,140 --> 00:20:02,800
30 godzin.

307
00:20:03,280 --> 00:20:03,760
6 godzin.

308
00:20:04,140 --> 00:20:04,240
6 godzin.

309
00:20:04,240 --> 00:20:04,760
Czy to sprawiać przyjemność?

310
00:20:05,420 --> 00:20:05,660
NIE.

311
00:20:05,780 --> 00:20:06,040
Dobrze zrobiony.

312
00:20:06,240 --> 00:20:11,600
Tak, wiem, że mnie nie będzie.

313
00:20:25,560 --> 00:20:27,120
Masz mądrego starca, Réty.

314
00:20:27,780 --> 00:20:28,540
Masz mądrego staruszka.

315
00:20:29,140 --> 00:20:30,520
Marzysz o tym, żeby spróbować, zanim coś powiesz.

316
00:20:30,920 --> 00:20:31,340
Jesteś przestarzały.

317
00:20:34,120 --> 00:20:35,300
Nie mówisz dużo.

318
00:20:36,240 --> 00:20:37,060
Ale kiedy to zrobisz,

319
00:20:37,060 --> 00:20:39,060
to wspaniała filozofia.

320
00:21:06,730 --> 00:21:07,970
Oto on.

321
00:21:47,960 --> 00:21:49,500
Tam jest silnik samolotu.

322
00:23:29,710 --> 00:23:30,530
Tak, to prawda.

323
00:23:31,070 --> 00:23:32,410
Tak, cholera, to się wydarzyło.

324
00:23:33,590 --> 00:23:34,390
Co byśmy zrobili?

325
00:23:34,610 --> 00:23:36,210
Był taki pacjent.

326
00:23:37,870 --> 00:23:37,990
Tak.

327
00:23:40,870 --> 00:23:42,110
Och, to szalone.

328
00:23:43,110 --> 00:23:44,270
Och, to nieprawda.

329
00:23:44,890 --> 00:23:45,250
Babcia.

330
00:24:05,510 --> 00:24:06,810
Ach, to ty, daj spokój.

331
00:24:09,410 --> 00:24:11,370
Widzisz, prawdopodobnie nie jesteś jedynym, który robi sobie przerwę?

332
00:24:13,190 --> 00:24:14,370
Co robisz ze swoimi rybami?

333
00:24:14,870 --> 00:24:15,630
To tylko na dzisiaj.

334
00:24:15,910 --> 00:24:17,190
Trzymam to przy sobie.

335
00:24:18,230 --> 00:24:18,590
Jest fajnie.

336
00:24:19,310 --> 00:24:20,250
Aby się tu znaleźć, nie czekaj.

337
00:24:20,550 --> 00:24:21,910
Hej, to plan.

338
00:24:22,910 --> 00:24:24,090
Jest drogi, to cienki staw.

339
00:24:24,210 --> 00:24:24,950
Nie widzisz, moja odznaka.

340
00:24:25,590 --> 00:24:25,810
Gówno.

341
00:24:26,110 --> 00:24:27,910
Ach, i kochanie, to się łączy.

342
00:24:27,910 --> 00:24:31,490
Wyszedłeś wcześniej zanim ja...

343
00:24:31,490 --> 00:24:33,410
Elande, że miałem nagły wypadek.

344
00:24:34,010 --> 00:24:37,410
Więc jestem zły i zamarzłem na śmierć.

345
00:24:38,290 --> 00:24:39,770
Musiałem zarządzać dziesiątkami schronisk,

346
00:24:39,950 --> 00:24:41,210
którzy nie słuchali dziś rano radia.

347
00:24:42,070 --> 00:24:45,190
Tak naprawdę droga do zmarłego jest zamknięta.

348
00:24:45,910 --> 00:24:47,030
I to zależy od nas.

349
00:24:48,010 --> 00:24:50,910
Och, na zawsze musi unikać tego pasma kryteriów na wschodzie.

350
00:24:51,850 --> 00:24:51,870
Hmm.

351
00:24:51,870 --> 00:24:54,610
Czy miałeś coś jeszcze do zgłoszenia?

352
00:24:54,610 --> 00:24:58,290
Les, nie jestem typem, który reaguje na bzdury i plotki

353
00:24:58,290 --> 00:24:59,850
jak wszyscy inni w tym czasie.

354
00:25:01,130 --> 00:25:01,690
I ty to wiesz.

355
00:25:05,050 --> 00:25:05,530
Ale...

356
00:25:05,530 --> 00:25:07,030
Ale między tobą a mną,

357
00:25:07,870 --> 00:25:10,610
mamy duży problem ze zwierzęciem, jego lakierem.

358
00:25:12,090 --> 00:25:13,850
OK, sprawiliśmy, że zniknęli na godzinę.

359
00:25:14,850 --> 00:25:16,750
Słyszałem to dziś rano w radiu.

360
00:25:17,410 --> 00:25:19,350
Nigdzie nie znaleźliśmy żadnego śladu.

361
00:25:20,990 --> 00:25:22,590
Czuje, wykorzysta to.

362
00:25:22,590 --> 00:25:26,590
To nie byłoby tak, jakbyś był pochłonięty scenerią.

363
00:25:31,050 --> 00:25:32,710
To kurtka miejska.

364
00:25:34,910 --> 00:25:38,750
Lepiej było założyć sobie trochę książek i zostać w domu.

365
00:25:42,190 --> 00:25:43,730
Trzeba być głupim, szczerze.

366
00:25:45,490 --> 00:25:48,010
No cóż, czekaj, mózg zatraca się w obrazie.

367
00:25:48,010 --> 00:25:52,490
Mówią, że to było przyczyną ataku dzikich zwierząt.

368
00:25:53,990 --> 00:25:56,650
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

369
00:25:56,650 --> 00:25:59,330
To tylko teoria krążąca po regionie.

370
00:26:00,690 --> 00:26:01,130
Nie, jest w porządku.

371
00:26:01,830 --> 00:26:03,290
W takim razie wracam na patrol.

372
00:26:03,490 --> 00:26:03,590
Cześć.

373
00:26:03,870 --> 00:26:04,050
Do zobaczenia później.

374
00:26:04,950 --> 00:26:05,610
Dochodzę do stawów.

375
00:26:10,990 --> 00:26:13,450
Chciałbym zgłosić próbę bzdur.

376
00:26:15,270 --> 00:26:15,730
Co?

377
00:26:17,830 --> 00:26:19,070
Cholerna próba.

378
00:26:20,730 --> 00:26:21,150
Dobra.

379
00:26:22,490 --> 00:26:26,210
To facet z ciężarówką.

380
00:26:27,310 --> 00:26:29,170
Z przodu ciężarówka z pługiem śnieżnym.

381
00:26:29,530 --> 00:26:31,250
Próbował mnie dzisiaj zepchnąć z drogi.

382
00:26:31,430 --> 00:26:31,950
Parokrotnie.

383
00:26:33,290 --> 00:26:35,270
Prawie doznaliśmy poważnej kontuzji.

384
00:26:35,970 --> 00:26:37,610
To była ta sama ciężarówka, co poprzednio.

385
00:26:40,370 --> 00:26:40,550
Dobra.

386
00:26:44,950 --> 00:26:46,090
Który to był?

387
00:26:56,530 --> 00:26:57,350
Nie wiem.

388
00:26:58,610 --> 00:27:00,790
Nie pomyślałem, żeby zanotować jego tablicę rejestracyjną.

389
00:27:04,870 --> 00:27:05,270
Co?

390
00:27:09,560 --> 00:27:10,260
Ach, Lila.

391
00:27:11,300 --> 00:27:12,800
Nie podajesz mi wielu szczegółów.

392
00:27:15,000 --> 00:27:16,940
Może to ktoś, kogo wkurzyłeś.

393
00:27:17,880 --> 00:27:19,560
Zawsze masz tendencję do atakowania ludzi.

394
00:27:19,840 --> 00:27:20,320
To twoja sprawa.

395
00:27:20,820 --> 00:27:22,800
Może dlatego śniłeś, bo zamierzamy cię rozerwać.

396
00:27:22,980 --> 00:27:24,120
Próbuję poskładać swoje życie na nowo,

397
00:27:24,400 --> 00:27:26,380
ale i tak powinieneś zrobić coś dla beki.

398
00:27:26,560 --> 00:27:27,300
Cokolwiek powiesz?

399
00:27:27,860 --> 00:27:28,900
Rebeko, nie martw się.

400
00:27:29,380 --> 00:27:31,260
Co uzasadnia pobyt w komedii tyrana.

401
00:27:32,140 --> 00:27:34,200
Hej, spójrz na mnie.

402
00:27:36,100 --> 00:27:40,580
Jeśli chodzi o Twojego kierowcę ciężarówki,

403
00:27:41,460 --> 00:27:44,580
jeśli jeszcze raz go zobaczysz, poznasz humero.

404
00:27:45,820 --> 00:27:46,440
To jest...

405
00:27:47,660 --> 00:27:48,540
9...

406
00:27:48,540 --> 00:27:49,280
1...

407
00:27:49,280 --> 00:27:50,000
1...

408
00:27:50,000 --> 00:27:50,600
1...

409
00:27:50,600 --> 00:27:51,420
Chodź, cześć.

410
00:28:09,020 --> 00:28:10,260
To w końcu...

411
00:28:12,020 --> 00:28:12,960
Och, on tam jest.

412
00:28:14,600 --> 00:28:14,840
Pospiesz się!

413
00:28:22,610 --> 00:28:23,610
Zaraz tam będę.

414
00:28:24,030 --> 00:28:24,230
Jedną sekundę.

415
00:28:52,690 --> 00:29:00,870
Hej, to...

416
00:29:01,430 --> 00:29:01,990
To jest...

417
00:29:01,990 --> 00:29:05,650
To jest w górach.

418
00:29:07,730 --> 00:29:08,550
Greinwood, góra.

419
00:29:11,170 --> 00:29:12,870
Kiedy musisz iść, musisz iść, Regier.

420
00:29:26,600 --> 00:29:28,080
Jedziesz w góry, maleńka.

421
00:29:30,740 --> 00:29:31,380
Tak.

422
00:29:32,200 --> 00:29:33,360
Wygląda dobrze.

423
00:29:34,400 --> 00:29:35,340
Zdążyłem pomóc

424
00:29:35,560 --> 00:29:37,500
co wydarzyło się w więzieniu Diaclove.

425
00:29:39,340 --> 00:29:41,820
9 młodych Sowietów wybrało się na pieszą wędrówkę

426
00:29:41,820 --> 00:29:43,840
w górach Horale.

427
00:29:46,000 --> 00:29:47,460
I wszyscy nie żyją.

428
00:29:48,120 --> 00:29:50,300
W bardzo tajemniczych okolicznościach.

429
00:29:51,680 --> 00:29:54,800
Nikt nigdy nie odkrył, jak i dlaczego.

430
00:29:57,300 --> 00:29:58,120
Tam w górze

431
00:29:58,120 --> 00:29:59,700
w Gréinwood w Montaine.

432
00:30:00,820 --> 00:30:02,620
Jest to również bardzo niebezpieczne.

433
00:31:00,290 --> 00:31:01,250
To dziwne, to jest we mnie.

434
00:31:29,320 --> 00:31:30,440
Nawet musisz podziękować.

435
00:31:31,540 --> 00:31:32,320
Albo dobry wieczór.

436
00:31:33,900 --> 00:31:35,600
Ludzie to piens, piens.

437
00:31:39,430 --> 00:31:39,570
Oh.

438
00:31:42,310 --> 00:31:43,650
Proś, a otrzymasz.

439
00:31:47,390 --> 00:31:47,850
Dobra.

440
00:31:53,440 --> 00:31:54,220
I tam to masz.

441
00:32:05,140 --> 00:32:05,900
Rzeczywiście dobra rzecz.

442
00:32:07,240 --> 00:32:07,560
Dobra.

443
00:32:09,960 --> 00:32:10,420
Dobra.

444
00:32:12,360 --> 00:32:13,000
Zaczynamy.

445
00:33:39,410 --> 00:33:42,030
Tym razem musi mieć problemy z pługiem śnieżnym.

446
00:33:57,780 --> 00:33:58,780
Co tam jest?

447
00:34:00,740 --> 00:34:02,000
Co się dzieje, czy on się ze mnie naśmiewa?

448
00:34:02,000 --> 00:34:03,840
To wszystko o mnie.

449
00:34:04,960 --> 00:34:06,340
Och, umówił cię na czas.

450
00:34:06,660 --> 00:34:07,980
Zobaczysz.

451
00:34:33,600 --> 00:34:34,640
Oto zdjęcie.

452
00:34:47,900 --> 00:34:48,440
Przepraszam.

453
00:34:53,180 --> 00:34:54,160
Czy ktoś tam jest?

454
00:35:09,620 --> 00:35:10,760
Dzień dobry. Czy ktoś tam jest?

455
00:35:11,220 --> 00:35:12,020
Ech-och.

456
00:35:16,620 --> 00:35:17,700
Panie Deplayer.

457
00:35:18,980 --> 00:35:21,080
Dla mnie jest trochę chudy.

458
00:35:22,540 --> 00:35:24,480
I wisisz mi pieniądze za szkody.

459
00:35:24,680 --> 00:35:25,580
Zrobiłeś to w moim samochodzie.

460
00:35:27,440 --> 00:35:30,720
Więc bierzemy się do pracy, bo inaczej cię pozwę.

461
00:35:47,520 --> 00:35:48,640
Tak, to jest ten strzał.

462
00:36:07,340 --> 00:36:08,380
Co to jest?

463
00:36:13,160 --> 00:36:14,880
Twarz demona i jęczmienia.

464
00:36:15,820 --> 00:36:16,380
Mały strzał.

465
00:36:17,300 --> 00:36:19,100
OK, to powinno zainteresować szefa.

466
00:36:26,780 --> 00:36:54,990
Czy ktoś tam jest?

467
00:36:56,930 --> 00:36:57,810
Ocena?

468
00:38:34,640 --> 00:38:35,260
NIE.

469
00:38:37,940 --> 00:38:39,440
Nie wiem, gdzie to jest kluczowe.

470
00:38:39,660 --> 00:38:40,220
Tak, tak.

471
00:38:42,780 --> 00:38:44,700
Czy to ten?

472
00:38:45,920 --> 00:38:46,320
Dobra.

473
00:38:51,480 --> 00:38:52,040
Dobra.

474
00:38:56,380 --> 00:38:56,580
Dobra.

475
00:38:57,340 --> 00:38:57,720
Więc.

476
00:39:02,710 --> 00:39:03,570
Co robisz?

477
00:39:09,010 --> 00:39:10,430
Poszedłem tam do muzyki.

478
00:39:34,590 --> 00:39:36,450
Nie mam odwagi tutaj.

479
00:39:40,290 --> 00:39:41,370
Co robisz?

480
00:39:45,910 --> 00:39:47,210
Słuchaj, wychodzimy stąd.

481
00:39:47,390 --> 00:39:48,470
Porozmawiajmy szybko, dobrze?

482
00:39:49,970 --> 00:39:52,310
Cholera, cholera, posłuchaj mnie.

483
00:39:54,290 --> 00:39:56,990
Słuchaj, słuchaj, wychodzimy stąd.

484
00:40:02,390 --> 00:40:22,890
Co robisz?

485
00:40:23,910 --> 00:40:25,270
Ale co ona robi?

486
00:41:00,130 --> 00:41:01,690
Co możemy powiedzieć, że wracamy do tego tematu?

487
00:41:28,870 --> 00:41:30,510
Dwa anty-coasty, ok?

488
00:41:33,950 --> 00:41:36,290
To tyle.

489
00:41:37,770 --> 00:41:39,850
Jeśli odmówi, to znaczy lepiej.

490
00:41:39,850 --> 00:41:41,130
Nieprawda, zrobisz to.

491
00:41:48,700 --> 00:41:51,400
Nie, nie, szkoda, nie ma litości, nie ma litości, nie.

492
00:41:51,580 --> 00:41:51,960
Gówno!

493
00:41:55,020 --> 00:41:55,400
Szkoda.

494
00:42:32,030 --> 00:42:32,530
Och, nie czekaj.

495
00:42:33,170 --> 00:42:34,470
Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę.

496
00:42:34,970 --> 00:42:36,010
Jestem pewien, że to fałszywe.

497
00:42:36,190 --> 00:42:36,990
Tak, potwierdzam ci.

498
00:42:37,430 --> 00:42:38,290
To nie będzie zabawne, jest szybkie.

499
00:42:38,390 --> 00:42:39,030
Wszędzie jest szkło.

500
00:42:39,030 --> 00:42:39,950
Przepraszam.

501
00:42:40,270 --> 00:42:41,950
Nie, nie czekaj, posłuchaj mnie.

502
00:42:42,090 --> 00:42:42,230
Dobra?

503
00:42:42,830 --> 00:42:43,670
Ty, on jest fauctailem.

504
00:42:43,710 --> 00:42:45,550
Przybyłem tu szukając zaszczytów.

505
00:42:46,290 --> 00:42:48,030
Wbiegłem do samochodu i tam coś zepsułem.

506
00:42:48,150 --> 00:42:49,950
To takie dziwne, a teraz jesteś pijany.

507
00:42:50,330 --> 00:42:51,690
Bo pieprzyć to jak szalony.

508
00:42:51,870 --> 00:42:53,270
Przestałem dzwonić, nie czekaj.

509
00:42:53,490 --> 00:42:54,530
Radość jest bliska, nadchodzi.

510
00:42:55,330 --> 00:42:56,910
Lepiej mi odpowiedz, kolego.

511
00:42:57,210 --> 00:42:57,730
Co to jest?

512
00:42:57,950 --> 00:42:58,910
Krótko mówiąc, zabijamy ryby.

513
00:42:59,150 --> 00:43:00,550
Nie czekaj, musisz tam być, nie martw się,

514
00:43:00,630 --> 00:43:01,550
które musimy teraz mieć.

515
00:43:01,550 --> 00:43:02,910
Jest facet, który chce mnie zabić.

516
00:43:03,230 --> 00:43:03,770
Jestem obolały.

517
00:43:04,010 --> 00:43:05,730
Wiesz, ten facet ze swoim pługiem śnieżnym,

518
00:43:05,850 --> 00:43:06,810
ten, który widzieliśmy wcześniej.

519
00:43:07,250 --> 00:43:08,150
To pacjent moździerza.

520
00:43:08,330 --> 00:43:09,690
W górach jest coś w rodzaju challe.

521
00:43:09,930 --> 00:43:11,710
Wiesz, była nawet kobieta, która zmarła.

522
00:43:11,730 --> 00:43:12,510
Jestem obolały.

523
00:43:12,570 --> 00:43:13,630
Tak, przysięgam na ciebie.

524
00:43:13,730 --> 00:43:14,570
Nie mam żadnej kawalerii.

525
00:43:14,650 --> 00:43:15,470
Jestem obolały.

526
00:43:15,830 --> 00:43:16,650
Co paliłeś?

527
00:43:17,310 --> 00:43:18,050
Co paliłeś?

528
00:43:19,990 --> 00:43:20,750
Co to jest...

529
00:43:20,750 --> 00:43:21,290
Czy to masz na myśli?

530
00:43:21,890 --> 00:43:22,470
Czy to masz na myśli?

531
00:43:22,730 --> 00:43:23,190
Spójrz na mnie.

532
00:43:23,390 --> 00:43:24,090
Czy to masz na myśli?

533
00:43:25,290 --> 00:43:26,570
No dalej, wysiadaj z samochodu.

534
00:43:27,710 --> 00:43:28,310
Wynoś się stamtąd.

535
00:43:29,550 --> 00:43:30,150
Jesteś niski.

536
00:43:31,790 --> 00:43:32,890
Szczerze mówiąc, jest porządek.

537
00:43:33,030 --> 00:43:33,730
Tam są trzy.

538
00:43:34,350 --> 00:43:35,210
Przekroczyłeś granicę.

539
00:43:35,890 --> 00:43:36,690
Nie mogę tego zrobić moim uczniom.

540
00:43:37,310 --> 00:43:38,950
Chodź, chodźmy na stację.

541
00:43:39,110 --> 00:43:39,330
Czy zrozumiałeś?

542
00:43:40,290 --> 00:43:40,570
ech?

543
00:43:42,150 --> 00:43:42,770
Jedziemy na stację.

544
00:43:48,570 --> 00:43:50,550
Hej, czekaj, nie możesz mi najpierw powiedzieć trzech?

545
00:43:52,410 --> 00:43:53,070
Jesteście trzy?

546
00:43:53,890 --> 00:43:54,850
Zamknij się, łóżko.

547
00:43:55,010 --> 00:43:55,430
Miej dobry samochód.

548
00:43:56,830 --> 00:43:57,390
Uważaj na swoją głowę.

549
00:43:57,670 --> 00:43:57,830
Pospiesz się.

550
00:44:10,530 --> 00:44:12,110
Musimy zobaczyć tam mężczyzn.

551
00:44:12,390 --> 00:44:13,310
Hej, hej, hej!

552
00:44:13,850 --> 00:44:15,250
Słyszałem, że masz narodowość, słyszysz.

553
00:44:17,410 --> 00:44:18,150
Idź do centrali.

554
00:44:19,010 --> 00:44:19,870
Tutaj samochód zrobi to za mnie.

555
00:44:19,870 --> 00:44:21,650
Teraz popełniasz ogromny błąd.

556
00:44:22,710 --> 00:44:24,410
Przerobiłem koszulkę na ramiączkach, a teraz się zamknij.

557
00:44:24,730 --> 00:44:25,070
Jestem w trakcie.

558
00:44:25,070 --> 00:44:27,230
Próbuję nie zatykać ci nosa.

559
00:44:28,310 --> 00:44:29,070
No dalej, jedź do centrali.

560
00:44:29,590 --> 00:44:30,690
Byłem na Greene McDon'tine.

561
00:44:31,110 --> 00:44:32,150
Więc kochanie, zaszczyciłem cię.

562
00:44:32,370 --> 00:44:33,910
Mam podejrzanego, który jechał niebezpiecznie.

563
00:44:35,270 --> 00:44:35,630
I...

564
00:44:35,630 --> 00:44:37,050
Ma wszystkie zmysły i to nie jest jego.

565
00:44:37,370 --> 00:44:38,610
Ale jestem wyjątkową wyspiarską osobą.

566
00:44:38,830 --> 00:44:39,370
Zabieram ich na stację.

567
00:44:41,230 --> 00:44:42,030
Co to jest?

568
00:44:42,750 --> 00:44:43,350
Musieliśmy to mieć.

569
00:44:44,290 --> 00:44:44,510
TERAZ.

570
00:44:45,450 --> 00:44:46,150
Ręce, mam lato.

571
00:44:46,830 --> 00:44:47,310
Ty, zamknij się.

572
00:44:48,070 --> 00:44:48,310
Dobra.

573
00:44:49,330 --> 00:44:49,550
Dobry.

574
00:44:50,470 --> 00:44:51,230
Pójdę zobaczyć, czego chce.

575
00:44:51,570 --> 00:44:53,210
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

576
00:44:53,210 --> 00:44:54,130
To drugi s'agler.

577
00:44:54,550 --> 00:44:55,430
Nie, wsiadamy do samochodu.

578
00:44:56,430 --> 00:44:56,630
Hej!

579
00:44:56,730 --> 00:44:56,910
Hej!

580
00:44:57,570 --> 00:44:58,930
Masz jakiś problem, proszę pana?

581
00:45:01,310 --> 00:45:04,370
Proszę wyłączyć silnik i wyjść ze zbiornika.

582
00:45:07,330 --> 00:45:08,770
Hej, hej, suki.

583
00:45:09,510 --> 00:45:10,110
Co robisz?

584
00:45:10,410 --> 00:45:10,810
Gdzie idziesz?

585
00:45:12,150 --> 00:45:12,630
On oferuje?

586
00:45:14,410 --> 00:45:14,770
Hej!

587
00:45:15,930 --> 00:45:16,750
Dokąd tak idziesz?

588
00:45:19,690 --> 00:45:20,830
Ach, będziemy podekscytowani!

589
00:45:39,840 --> 00:45:41,140
Musimy teraz przestać.

590
00:45:42,420 --> 00:45:43,580
Idę do Boga w koszulce.

591
00:45:43,960 --> 00:45:44,860
Co jest potrzebne?

592
00:45:45,240 --> 00:45:46,220
Czy moglibyśmy cię tam zabrać?

593
00:45:46,600 --> 00:45:47,200
W co wierzy?

594
00:45:57,940 --> 00:45:58,820
Och, ale...

595
00:45:58,820 --> 00:45:59,940
Musimy teraz przestać.

596
00:46:02,220 --> 00:46:04,060
O co chodzi z tymi drzwiami?

597
00:46:17,600 --> 00:46:17,960
Pospiesz się.

598
00:46:44,200 --> 00:46:45,800
Hej, nie palimy w pobliżu pomp.

599
00:47:19,820 --> 00:47:21,600
Uciekłeś z Paryża?

600
00:47:21,980 --> 00:47:23,120
I to ja musiałem być tym fonem.

601
00:47:24,520 --> 00:47:26,680
Zapłacisz za to piękno, jakie daje, to znaczy?

602
00:47:26,700 --> 00:47:26,900
Tak.

603
00:47:29,180 --> 00:47:29,420
Tutaj.

604
00:47:30,140 --> 00:47:30,260
Tak.

605
00:47:31,080 --> 00:47:31,340
DZIĘKI.

606
00:47:31,660 --> 00:47:32,700
Telefon jest pilny.

607
00:47:33,260 --> 00:47:33,720
Zapraszamy.

608
00:47:33,940 --> 00:47:35,160
No dalej, nie idź tędy.

609
00:47:35,420 --> 00:47:35,900
Jak to?

610
00:47:36,040 --> 00:47:38,180
Ma od właściciela papier i rachunek telefoniczny.

611
00:47:38,520 --> 00:47:38,800
Co?

612
00:47:39,100 --> 00:47:39,960
Nie jesteś właścicielem?

613
00:47:41,340 --> 00:47:42,000
Solniczki.

614
00:47:43,000 --> 00:47:43,460
OK, OK.

615
00:47:43,740 --> 00:47:44,720
Czy masz import?

616
00:47:46,000 --> 00:47:46,460
iPhone'a?

617
00:47:47,140 --> 00:47:47,520
Androida?

618
00:47:47,520 --> 00:47:49,520
Czy poważnie myślisz o wynagrodzeniu?

619
00:47:55,590 --> 00:47:56,150
Iść...

620
00:47:56,150 --> 00:47:58,130
20 arture na stawie.

621
00:48:04,400 --> 00:48:04,500
Hej.

622
00:48:05,420 --> 00:48:06,560
Przepraszam, czy masz coś do importu?

623
00:48:07,660 --> 00:48:07,940
NIE.

624
00:48:08,740 --> 00:48:09,160
Gówno.

625
00:49:25,740 --> 00:49:26,560
To wszystko.

626
00:49:26,760 --> 00:49:27,500
Kurczę, to działa.

627
00:50:47,360 --> 00:50:48,320
Ach, to dobrze.

628
00:51:17,830 --> 00:51:19,150
Ach, to dobrze.

629
00:52:44,100 --> 00:52:44,880
Gówno.

630
00:52:44,880 --> 00:52:45,520
Co to jest?

631
00:52:47,000 --> 00:52:48,040
O cholera.

632
00:54:08,320 --> 00:54:09,100
Dzień dobry.

633
00:54:09,340 --> 00:54:09,740
Prasez.

634
00:54:09,740 --> 00:54:10,000
To szalone.

635
00:54:10,340 --> 00:54:11,900
Czym cię martwię?

636
00:54:12,140 --> 00:54:12,680
Żywi ludzie.

637
00:54:13,020 --> 00:54:13,680
Wszystko jest w porządku.

638
00:54:14,440 --> 00:54:15,500
Będziesz miał małą bazę.

639
00:54:15,760 --> 00:54:16,280
3 razy nic.

640
00:54:16,520 --> 00:54:17,320
Więc uspokój się.

641
00:54:18,320 --> 00:54:18,600
Oh.

642
00:54:18,600 --> 00:54:19,080
O, podążałem.

643
00:54:19,260 --> 00:54:20,260
Miałeś mały wypadek.

644
00:54:22,660 --> 00:54:22,880
Oh.

645
00:54:23,800 --> 00:54:24,300
Było pełno.

646
00:54:28,240 --> 00:54:29,740
Och, hej, ja...

647
00:54:40,670 --> 00:54:42,290
Nie, to...

648
00:54:42,290 --> 00:54:43,110
Nadal mam czas.

649
00:54:43,510 --> 00:54:45,530
Hej, ty klaunie, chyba żartuję.

650
00:54:45,530 --> 00:54:48,430
Wiesz, myślisz, że to wystarczy?

651
00:54:49,090 --> 00:54:51,070
Spędziłeś dzień grając w kierowcę wyścigowego.

652
00:54:51,530 --> 00:54:53,710
I porozmawiajmy jeszcze trochę z nami i czy jest nasz pokój.

653
00:54:54,170 --> 00:54:55,630
To jeszcze głupsze niż twoje dziwactwo.

654
00:54:56,110 --> 00:54:56,730
Albo ty?

655
00:54:56,850 --> 00:54:57,490
Czy podążałeś za mną?

656
00:54:57,550 --> 00:54:57,890
Tak.

657
00:54:57,890 --> 00:54:59,510
Mamy cię na oku.

658
00:54:59,750 --> 00:55:00,350
Do CADa.

659
00:55:00,950 --> 00:55:02,810
I widzę, że mamy rację.

660
00:55:04,070 --> 00:55:05,490
Czy próbowałeś nam to zrobić w niewłaściwy sposób?

661
00:55:06,550 --> 00:55:08,310
Przez chwilę prawie przegraliśmy.

662
00:55:08,710 --> 00:55:09,810
Ale potem znaleźliśmy to ponownie.

663
00:55:10,870 --> 00:55:12,670
Szczęście zapewniło nas, że mamy Cię teraz.

664
00:55:13,010 --> 00:55:14,670
Ty też, nie uciekałem od ciebie.

665
00:55:14,670 --> 00:55:16,890
Został mi miesiąc, ty mały idioto.

666
00:55:23,770 --> 00:55:24,690
Zostaw mnie, rybo.

667
00:55:25,050 --> 00:55:25,890
Przepraszam.

668
00:55:26,970 --> 00:55:28,530
Zostawisz moją rybę w spokoju.

669
00:55:28,890 --> 00:55:31,470
Ach, powinienem sprawdzić, czy zrozumiałem, co powiedziałeś.

670
00:55:31,830 --> 00:55:34,770
W razie czego zostaw mnie w spokoju, łowij ryby w spokoju, zejdź mi z drogi.

671
00:55:35,530 --> 00:55:37,010
Ach, co, ryby tam?

672
00:55:37,630 --> 00:55:38,530
Oczywiście, że tak.

673
00:55:43,490 --> 00:55:46,550
Wiem, że w tych okolicznościach będę wyglądać bardzo głupio.

674
00:55:46,850 --> 00:55:49,490
I to właściwie nie jest ten czas, ale...

675
00:55:49,590 --> 00:55:50,250
To nakazuje.

676
00:55:50,730 --> 00:55:53,730
A powyżej, możesz iść i przegrać wszystkie kolory, taki jest plan.

677
00:55:53,870 --> 00:55:54,590
Oczywiście, że tak.

678
00:55:57,490 --> 00:55:58,750
Masz coś do powiedzenia, Lé?

679
00:55:59,890 --> 00:56:02,290
To dlatego, że w pewnym sensie dla ciebie pracuje, Léka.

680
00:56:03,030 --> 00:56:05,790
W każdym razie ten, którego widziałem, był naprawdę chory psychicznie.

681
00:56:05,830 --> 00:56:06,790
Jest nowy w zespole.

682
00:56:07,370 --> 00:56:08,170
Powtórzyć to?

683
00:56:08,850 --> 00:56:10,410
Musisz być wściekły.

684
00:56:10,650 --> 00:56:13,110
W swojej ciężarówce, szaleniec, który dla ciebie pracuje.

685
00:56:14,170 --> 00:56:15,710
OK, mówisz, nie wiem kto to jest.

686
00:56:15,850 --> 00:56:18,110
Twój facet ze swoją ciężarówką, Rébavion.

687
00:56:18,110 --> 00:56:20,190
Wyjaśnienie jest takie, że nic nie bierzemy.

688
00:56:20,330 --> 00:56:22,130
To, co mówisz, jest tym, o czym znowu mówimy.

689
00:56:22,570 --> 00:56:23,870
Tego wieczoru jest taka efonna.

690
00:56:24,830 --> 00:56:26,690
Tak, tuż z przodu.

691
00:56:27,190 --> 00:56:28,890
Zawołaj chłopaków, żeby tu przyszli.

692
00:57:12,840 --> 00:57:14,740
Dałem ci ślad.

693
00:57:17,080 --> 00:57:20,160
Musiałem gotować dobre jedzenie, a także własnego szefa.

694
00:57:21,780 --> 00:57:24,400
Wyobraziłem sobie wszystko zaplanowane, wszystko obliczone.

695
00:57:24,400 --> 00:57:25,640
Nigdy nie powinienem był się tak zdarzyć.

696
00:57:25,660 --> 00:57:27,260
Ta sekta jest dobrym człowiekiem.

697
00:57:28,600 --> 00:57:30,640
Pomimo wszystkich problemów, które miałeś,

698
00:57:31,020 --> 00:57:32,640
wszystkie kłopoty i nieszczęścia, które cię prześladują,

699
00:57:32,860 --> 00:57:33,860
będziesz postrzegał.

700
00:57:34,700 --> 00:57:35,820
To bardzo daleko.

701
00:57:36,800 --> 00:57:38,200
Ale ty jesteś jednym z jego stworzeń.

702
00:57:38,500 --> 00:57:41,240
Głupi jest ten, kto upiera się przy popełnianiu w kółko tych samych błędów.

703
00:57:41,780 --> 00:57:43,320
Jesteś jak książkowy człowiek w łodzi.

704
00:57:43,520 --> 00:57:45,240
Nigdy nie jest wstydem, kiedy wracasz do domu.

705
00:57:45,560 --> 00:57:47,540
I tak się dzieje, gdy wychodzisz za róg,

706
00:57:47,700 --> 00:57:48,960
Nie spłacasz tego, co jesteś mi winien.

707
00:58:43,120 --> 00:58:45,860
Co się dzieje?

708
00:58:45,860 --> 00:59:09,220
Ach, to miło, cóż, zamknij się!

709
00:59:12,410 --> 01:01:04,320
Och, to miło, cóż, zamknij się!

710
01:01:04,320 --> 01:01:08,440
Przepraszam.

711
01:01:08,440 --> 01:01:09,360
Przepraszam.

712
01:02:04,940 --> 01:02:07,440
Gdzie są floty, kiedy Cię potrzebujemy?

713
01:02:08,320 --> 01:02:10,440
Przejdziemy przez to, moja recenzja!

714
01:02:34,790 --> 01:02:36,570
Pieczeń umarlaka i zamknięta.

715
01:02:36,810 --> 01:02:37,750
I to aż do Wevelarda.

716
01:02:40,850 --> 01:02:41,850
Formularz !

717
01:02:41,850 --> 01:02:43,890
Piekło i piekło!

718
01:02:43,890 --> 01:02:45,730
Cholera!

719
01:03:11,380 --> 01:03:14,000
Naprawdę nie wiemy!

720
01:04:30,730 --> 01:04:32,710
Ach, uspokój się!

721
01:05:29,680 --> 01:05:31,440
Co zatrzymałeś?

722
01:09:34,640 --> 01:09:36,000
Jak ona ma na imię?

723
01:09:39,080 --> 01:09:39,520
Przewidywane.

724
01:09:42,020 --> 01:09:44,020
Miałem wcześniej żółwia.

725
01:09:45,840 --> 01:09:47,660
Miała na imię makijaż.

726
01:09:50,890 --> 01:09:51,070
Świetnie.

727
01:09:54,030 --> 01:09:56,550
Mówiłem ci, że płaszcz jest niebezpieczny.

728
01:10:03,440 --> 01:10:05,280
Czy masz przy sobie jakieś narzędzia?

729
01:10:08,160 --> 01:10:09,420
Witam, prawda?

730
01:10:09,420 --> 01:10:10,760
To wciąż klasyczny płaszcz.

731
01:10:10,860 --> 01:10:11,620
Mamy zamiar w to uderzyć.

732
01:10:11,820 --> 01:10:13,160
Ale przynajmniej tak nie jest.

733
01:10:13,240 --> 01:10:15,040
Cóż, nie spodziewaj się poważnego szoku.

734
01:10:15,480 --> 01:10:16,360
U szczytu kultowości,

735
01:10:16,800 --> 01:10:19,360
co policja nazwała masakrą szokową w Nege.

736
01:10:19,960 --> 01:10:21,180
To my sprowadzamy im władze,

737
01:10:21,380 --> 01:10:22,780
kierowca szokujący nege piscopate

738
01:10:22,780 --> 01:10:24,080
terroryzować region.

739
01:10:24,420 --> 01:10:26,600
Dzięki mojej odwadze sztućce powstały w jego domu

740
01:10:26,600 --> 01:10:27,460
w jednym lub w górach.

741
01:10:27,620 --> 01:10:28,360
Ale w przypadku innych rzeczywiście

742
01:10:28,500 --> 01:10:30,800
został znaleziony w piteria za miastem

743
01:10:30,800 --> 01:10:32,180
To jedyna kobieta, która przeżyła.

744
01:10:32,400 --> 01:10:34,160
Policja prowadzi dochodzenie w sprawie kolejnego z tych okrucieństw

745
01:10:34,160 --> 01:10:37,280
daje nam prawo do zamykania zaliczek w ciągu dnia.

746
01:10:38,900 --> 01:10:41,200
Mam cię tam, podgrzewałem tam w kuchence mikrofalowej,

747
01:10:41,780 --> 01:10:42,340
Nie obchodzi mnie to.

748
01:10:45,920 --> 01:10:47,520
Dlaczego masz na sobie tylko jedną rzecz?

749
01:10:49,800 --> 01:10:52,920
Ile mi dasz?

750
01:11:18,120 --> 01:11:18,940
To wyspa.

751
01:11:18,940 --> 01:11:19,740
Endre wyspy.

752
01:11:19,940 --> 01:11:20,840
Wreszcie coś ci się stało.

753
01:11:21,380 --> 01:11:22,840
Próbowałem tego wyboru przez całą noc.

754
01:11:22,960 --> 01:11:23,840
Co się dzieje?

755
01:11:23,840 --> 01:11:27,320
Mam po jednej roślinie z końca wyspy, a mam ich tylko trochę, a ty byś nawet nie miał.

756
01:11:27,580 --> 01:11:28,320
To nie twój problem.

757
01:11:28,840 --> 01:11:29,600
Co Cię powstrzymywało?

758
01:11:29,600 --> 01:11:30,920
Pieprzyć cię, esturze.

759
01:11:31,180 --> 01:11:31,760
Co ?

760
01:11:31,760 --> 01:11:32,560
Kto to jest?

761
01:11:37,860 --> 01:11:39,280
Hej, tu Legus.

762
01:11:39,880 --> 01:11:40,240
To wyspa.

763
01:11:40,740 --> 01:11:41,940
Co znowu czytasz?

764
01:11:41,940 --> 01:11:43,900
Kolejny student, abyśmy marnowali jeszcze więcej czasu.

765
01:11:44,220 --> 01:11:44,580
To pieniądze.

766
01:11:45,560 --> 01:11:46,440
I wiesz co?

767
01:11:46,440 --> 01:11:47,400
Sperma, która jest moja.

768
01:11:47,960 --> 01:11:49,840
Możesz powiedzieć drugiemu kupującemu, że to już dla niego koniec.

769
01:11:50,540 --> 01:11:51,260
Czy masz pieniądze?

770
01:11:51,260 --> 01:11:52,300
Ty ?

771
01:11:52,300 --> 01:11:54,700
Nie masz żadnego interesu w opowiadaniu mi bzdur.

772
01:11:55,100 --> 01:11:57,060
Nie, to nie są sałatki, to prawda.

773
01:11:57,440 --> 01:11:57,640
To prawda.

774
01:11:58,240 --> 01:11:59,680
Wtedy to biznes, który się kręci.

775
01:12:00,040 --> 01:12:01,620
Minęliście moje biuro, którego my nie przechodziliśmy pieszo.

776
01:12:02,960 --> 01:12:04,680
Ten kłopot ma miejsce, jeśli...

777
01:12:04,680 --> 01:12:07,620
Jeśli przyjdziesz tylko jutro, miałem dość skomplikowaną noc.