1
00:03:22,050 --> 00:03:32,770
İtibarımız var, o yüzden bakmam lazım, kontrol ettim, sorunda bug yok, saçmalık!

2
00:03:32,770 --> 00:03:39,030
Seni arıyorum çünkü restoranımızdan ayrıldın, dikkat etmeden ateş yakma vakti geldi, bir durak var ve oradan ne kadar çabuk ayrılırsak.

3
00:03:39,630 --> 00:03:43,190
Bugün imkanınız varsa, yol gösterecek bir dileğiniz varsa, sizi bırakacak biri varsa biz yaparız.

4
00:03:44,830 --> 00:03:45,050
Onu vereceğiz.

5
00:03:46,730 --> 00:03:47,970
Hadi bunu yoldan çıkaralım.

6
00:03:48,370 --> 00:03:51,710
Seni uyarmak istedim çünkü bunu yapmazsan önümüzdeki birkaç saat içinde kontrolden çıkacaksın.

7
00:03:52,290 --> 00:03:53,690
Hiçbir hayalim yok, görüyorsun ki öyleyim.

8
00:03:54,050 --> 00:03:54,270
Hiçbir şey hayal etmiyorum.

9
00:03:54,690 --> 00:03:55,470
Umarım iyidir.

10
00:03:57,250 --> 00:03:57,890
Son hayat.

11
00:03:58,850 --> 00:03:59,050
Ah.

12
00:04:00,390 --> 00:04:00,910
Ne sürpriz?

13
00:04:01,410 --> 00:04:01,630
Tamam aşkım.

14
00:04:02,270 --> 00:04:03,190
Benden asla ayrılmıyorlar.

15
00:04:04,030 --> 00:04:04,750
Benden asla ayrılmıyorlar.

16
00:04:05,890 --> 00:04:06,650
Merhaba geyik.

17
00:04:06,990 --> 00:04:10,110
Yaptığın şey bu ama bana bir cevap vermek zorundasın.

18
00:04:11,230 --> 00:04:12,270
Kulaklar, ama daha fazla bekleyemem.

19
00:04:14,030 --> 00:04:15,070
Kötü bir gün geçiriyorum.

20
00:04:15,170 --> 00:04:16,450
İki gün sonra geçiş var.

21
00:04:17,350 --> 00:04:18,430
İstediğim bu, bu bir şey.

22
00:04:19,210 --> 00:04:19,810
Ödemek zorundasın.

23
00:04:23,170 --> 00:04:23,530
Ve...

24
00:04:30,900 --> 00:04:31,260
TEŞEKKÜRLER.

25
00:04:47,530 --> 00:04:48,790
Yaşananları unutmadım.

26
00:04:52,270 --> 00:04:53,250
Biraz öyle.

27
00:05:03,320 --> 00:05:03,760
Evet.

28
00:05:04,180 --> 00:05:04,780
Nedir...

29
00:05:04,780 --> 00:05:06,480
Temizlikçi kadın tatilde mi?

30
00:05:07,220 --> 00:05:07,540
Ah.

31
00:05:08,520 --> 00:05:09,340
Merhaba revecats.

32
00:05:10,320 --> 00:05:11,960
Birbirimizi çok çok uzun zamandır tanıyoruz.

33
00:05:12,160 --> 00:05:13,540
Ben, hayır, doğru, pervane.

34
00:05:14,460 --> 00:05:16,820
Seni denizden çıkarmak için her zaman oradaydım.

35
00:05:17,760 --> 00:05:20,280
Aşçılık okulunuzu finanse ettim.

36
00:05:21,040 --> 00:05:23,180
Ve böylece, üniversitedeki sukulent konusunda,

37
00:05:23,420 --> 00:05:24,700
benim param, orada yaşamama izin verdin.

38
00:05:24,960 --> 00:05:26,880
Artık öyle kalmadığını hatırlıyorum.

39
00:05:27,660 --> 00:05:29,040
İki yaşındayım.

40
00:05:29,400 --> 00:05:30,040
İki yıl.

41
00:05:30,360 --> 00:05:31,720
Evet, bu doğru, bu doğru.

42
00:05:32,180 --> 00:05:35,260
Bilirsin, yardım etmeyi falan severim.

43
00:05:36,320 --> 00:05:37,820
Ama bunu yaptığımda bedava olmuyor.

44
00:05:38,020 --> 00:05:39,680
Her zaman bir şeylerin ortaya çıkmasını bekliyorum.

45
00:05:40,920 --> 00:05:43,260
Doğrusunu söylemek gerekirse senden bıktım.

46
00:05:43,340 --> 00:05:44,160
ve tüm saçmalıkların.

47
00:05:44,380 --> 00:05:45,820
Zamanını benimle dalga geçerek harcıyorsun.

48
00:05:46,160 --> 00:05:47,500
Bana geri ödeme yapmıyorsun.

49
00:05:47,760 --> 00:05:48,360
Bunu tekrar ediyorum.

50
00:05:48,540 --> 00:05:50,320
Bu herkesi korkutabilir.

51
00:05:51,260 --> 00:05:53,340
Ayrıca dün akşamın tamamını geçirdiğini de biliyorum.

52
00:05:53,340 --> 00:05:54,700
Alice'in kuzeyinde.

53
00:05:55,040 --> 00:05:55,880
Yani ben...

54
00:05:57,780 --> 00:05:59,380
Gerçekten çok kızgın.

55
00:06:00,300 --> 00:06:01,540
Fortin'i yapacağını mı sanıyorsun?

56
00:06:02,280 --> 00:06:04,180
Anladım, soğanımla pocaire mi?

57
00:06:04,960 --> 00:06:06,440
Bakın, paranın tamamını kaybetmedim.

58
00:06:06,660 --> 00:06:07,180
Biraz kaldı.

59
00:06:07,700 --> 00:06:08,900
Hala biraz var bende, iyi.

60
00:06:09,100 --> 00:06:10,940
Elbette her şey yok ama...

61
00:06:10,940 --> 00:06:11,720
Peki her şey, satın alacağım.

62
00:06:11,940 --> 00:06:12,460
Denedim.

63
00:06:12,980 --> 00:06:14,220
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, ben...

64
00:06:14,220 --> 00:06:14,880
Hayır, bekle.

65
00:06:15,460 --> 00:06:15,880
Ben...

66
00:06:22,060 --> 00:06:22,860
Kuyu.

67
00:06:24,340 --> 00:06:26,120
Paranın yarısı eksik.

68
00:06:27,360 --> 00:06:27,760
Zarar.

69
00:06:33,580 --> 00:06:34,980
Ona zarar vereceğini hâlâ bilmiyorum.

70
00:06:35,160 --> 00:06:37,120
Bana 16.000 sanat eseri borcun vardı.

71
00:06:37,400 --> 00:06:38,700
Ve orada hiçbir hesap yok.

72
00:06:39,480 --> 00:06:40,340
Ah, ve ben...

73
00:06:40,340 --> 00:06:42,620
Seni duymak istemiyorum, zamanımı boşa harcıyorsun.

74
00:06:42,740 --> 00:06:44,280
Bize biraz para verin ama acıyın.

75
00:06:44,460 --> 00:06:45,300
ve balıklarıma zarar vermiyor.

76
00:06:45,540 --> 00:06:46,360
Yazık!

77
00:06:46,740 --> 00:06:47,500
Benim atışım!

78
00:06:48,020 --> 00:06:49,720
Ah, ben, kendine bir kitap ve biraz yiyecek koymuşsun,

79
00:06:49,960 --> 00:06:50,560
kemikleri kıran bir kitap.

80
00:06:50,640 --> 00:06:51,920
Haftanın her günü kimse yok.

81
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
Hiçbir zaman başınızın karşılığını ödeyemeyeceksiniz.

82
00:06:55,040 --> 00:06:56,860
Ve sen oraya sanat ödülü almaya gitmeden önce varıyorsun.

83
00:06:57,260 --> 00:06:57,900
Onları bulacağım.

84
00:06:58,180 --> 00:06:59,440
Ve siz 17.000 sanatseversiniz,

85
00:07:00,020 --> 00:07:01,780
ama dinlenmen için sana yalvarıyorum, dedi.

86
00:07:01,780 --> 00:07:02,400
Yapmalıydım.

87
00:07:05,500 --> 00:07:06,820
Bunu görüyor musun?

88
00:07:07,400 --> 00:07:08,760
Bu senden daha fazlasına sahip olurdu.

89
00:07:11,040 --> 00:07:11,820
Sana veririm.

90
00:07:12,500 --> 00:07:15,580
Kayıp 4.000.700'ü bulmak için yarın sabaha kadar.

91
00:07:16,120 --> 00:07:18,960
Ölmekte olan büyükannenin çantasından gayri meşru bir şekilde çaldığın

92
00:07:18,960 --> 00:07:20,500
ya da bir hesap açarsınız, bir kitap,

93
00:07:20,680 --> 00:07:21,440
Umurumda değil.

94
00:07:21,720 --> 00:07:22,420
Kayboluyorsun.

95
00:07:22,560 --> 00:07:25,340
Bana borcum olan parayı geri ödemeden kimse bir şey söylemeyecek.

96
00:07:26,280 --> 00:07:27,620
Bir daha ortalığı karıştırırsan,

97
00:07:28,380 --> 00:07:29,460
sen bir balıksın.

98
00:07:30,220 --> 00:07:32,240
Başınız belaya girer.

99
00:07:34,800 --> 00:07:36,020
Ve bitişi kutlayın,

100
00:07:36,180 --> 00:07:37,720
çünkü pazı ona aitmiş gibi görünüyor.

101
00:07:40,060 --> 00:07:40,940
Sen sen misin?

102
00:07:42,220 --> 00:07:44,480
İşte başlıyoruz.

103
00:07:52,800 --> 00:07:53,860
Ah, canım.

104
00:07:54,160 --> 00:07:54,460
Bok.

105
00:07:55,940 --> 00:07:56,520
Bok.

106
00:08:06,910 --> 00:08:08,370
Para kazanmada iyi olduğumu biliyorsun.

107
00:08:09,490 --> 00:08:10,730
Gün geçti.

108
00:08:11,110 --> 00:08:13,730
Sana her şeyi faiziyle geri vereceğim.

109
00:08:14,310 --> 00:08:15,850
Sadece birkaç saatinizi ayırıyorsunuz.

110
00:08:16,710 --> 00:08:17,730
Ve göreceksin, sana parayı geri vereceğim.

111
00:08:18,230 --> 00:08:18,770
Bu geceden önce.

112
00:08:20,350 --> 00:08:20,490
Evet.

113
00:08:20,950 --> 00:08:21,530
Daha fazlası.

114
00:08:21,910 --> 00:08:22,450
Çok hoş.

115
00:08:24,230 --> 00:08:24,430
Tamam aşkım.

116
00:08:25,630 --> 00:08:25,870
Tamam aşkım.

117
00:08:26,250 --> 00:08:26,470
Sonra görüşürüz.

118
00:08:39,910 --> 00:08:40,930
Biraz benziyor.

119
00:08:41,950 --> 00:08:43,510
Sanki seni okula gönderiyorum, hamurum.

120
00:08:44,790 --> 00:08:45,290
Peki, bunda bir sakınca görmüyorum.

121
00:08:47,090 --> 00:08:47,490
Günaydın.

122
00:08:48,290 --> 00:08:49,810
Umarım hepiniz iyisinizdir.

123
00:08:50,130 --> 00:08:51,450
Sanki gökyüzü bent kapaklarını açmış gibi görünüyor.

124
00:08:51,750 --> 00:08:52,290
Asla bir araya gelemezsiniz.

125
00:08:53,530 --> 00:08:55,350
Ve ben hiçbir zaman tüm bölgede bulunmadım.

126
00:08:55,830 --> 00:08:56,730
Arabayı dışarı çıkarmıyoruz.

127
00:08:56,970 --> 00:08:58,110
bir zerre kadar hava olmadan.

128
00:08:58,510 --> 00:08:59,410
Çocuklarım ve yetişkinlerim vardı.

129
00:08:59,630 --> 00:09:00,410
Bugün zorlanıyoruz.

130
00:09:00,610 --> 00:09:01,910
Asla buzlu bir yarışım yok.

131
00:09:02,070 --> 00:09:03,930
Sıcaklıklar buradan daha az olduğunuzu göstermiyor.

132
00:09:04,230 --> 00:09:06,330
Oraya daha sonraki bir tarihte seyahat etmenizi tavsiye etmedim.

133
00:09:06,410 --> 00:09:06,890
ama çevrelemek için.

134
00:09:07,930 --> 00:09:09,130
Ama sen o kadar da güzel değilsin.

135
00:09:09,370 --> 00:09:11,610
Arkadaşlar bu havada kimse yürüyüşe çıkmak istemez.

136
00:09:11,730 --> 00:09:12,230
Kendimi göremedim.

137
00:09:12,230 --> 00:09:13,710
Dışarı çıkıp işe koyulmak istiyorum

138
00:09:13,810 --> 00:09:15,570
çünkü o iyi, güçlü bir adam değil ve evini bulamayan biri.

139
00:09:15,810 --> 00:09:16,470
İletişim yok.

140
00:09:17,670 --> 00:09:20,430
İki asa, konuştuğunuzu duyacağız.

141
00:09:20,490 --> 00:09:21,810
Saldırıya uğrayıp uğramadıkları bilinmiyor.

142
00:09:22,070 --> 00:09:23,790
Bazı günler orada uzaylılar olacak.

143
00:09:24,590 --> 00:09:26,110
Verment olarak manteignes kelimesini kullanıyoruz.

144
00:09:26,270 --> 00:09:29,650
Bir manto var.

145
00:09:35,230 --> 00:09:37,710
Öfkeli piç ve...

146
00:09:37,710 --> 00:09:38,110
Bok.

147
00:09:39,610 --> 00:09:40,750
Her yer maviye mi dönecek sence?

148
00:09:48,560 --> 00:09:49,440
Ve işte karşınızda!

149
00:09:52,560 --> 00:09:54,280
Ah evet bu...

150
00:09:54,280 --> 00:09:55,340
Bu...

151
00:09:55,340 --> 00:09:56,540
Başka bir adım yok.

152
00:09:58,480 --> 00:09:59,960
Hayır, tropfinleri almıyorum.

153
00:10:00,860 --> 00:10:03,480
Başkasının kazandığı bir şeyi satın almak isteyeceğini sanmıyorum.

154
00:10:04,220 --> 00:10:04,760
Mantıklı olmaz.

155
00:10:07,160 --> 00:10:07,480
Kuyu...

156
00:10:07,480 --> 00:10:09,460
Blenderinizde bunun yarısı eksik.

157
00:10:11,660 --> 00:10:13,260
Ve hayvanlarla işim yok.

158
00:10:13,660 --> 00:10:14,660
Ah hayır, daha önce orada değildi.

159
00:10:19,780 --> 00:10:20,660
BU YÜZDEN ?

160
00:10:20,660 --> 00:10:22,760
İlgini çeken bir şey var mı?

161
00:10:25,640 --> 00:10:28,540
Hoastik maliyetler için bu kahve değirmeni için 50 Vado var.

162
00:10:28,680 --> 00:10:29,660
Oraya gitmek mi? Hepsi bu.

163
00:10:29,860 --> 00:10:30,520
Kendinize bırakmayı öğretin.

164
00:10:39,880 --> 00:10:40,320
Tamam aşkım.

165
00:10:42,000 --> 00:10:42,400
TEŞEKKÜRLER.

166
00:10:43,240 --> 00:10:44,320
Bu bir zevk olduğundan değil.

167
00:10:44,860 --> 00:10:45,060
Evet.

168
00:10:45,720 --> 00:10:46,200
Teşekkür ederim efendim.

169
00:10:56,000 --> 00:10:57,280
Bu bir tutuş, bu bir tutuş.

170
00:10:57,500 --> 00:10:58,320
Bak, orada.

171
00:10:58,340 --> 00:10:58,980
Düşecek mi?

172
00:10:58,980 --> 00:10:59,960
Siparişim sende mi?

173
00:10:59,960 --> 00:11:00,420
O orada.

174
00:11:01,040 --> 00:11:01,780
Kahve, çörek.

175
00:11:01,780 --> 00:11:04,540
Klasik bir Amerikan kahvaltısı, gitmeye hazır.

176
00:11:05,120 --> 00:11:06,000
Ha?

177
00:11:06,000 --> 00:11:07,060
Oraya giden yolda adımlar.

178
00:11:08,640 --> 00:11:09,280
Bu arada evlat.

179
00:11:09,820 --> 00:11:12,360
Ceplerini çevirdiğini duydum.

180
00:11:12,440 --> 00:11:13,160
ve bu mutlu değil.

181
00:12:18,240 --> 00:12:19,280
Haydi, kıpırdama.

182
00:12:49,840 --> 00:12:50,800
Bunu gördün, Regier.

183
00:12:51,460 --> 00:12:53,440
Bugün kesindir, adam, hiçbir yatırım yoktur.

184
00:12:54,660 --> 00:12:55,820
Yollarda bu kar varken.

185
00:12:59,940 --> 00:13:01,600
Diğerinden uzak mısın?

186
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
Hadi, git...

187
00:13:06,320 --> 00:13:06,820
BU YÜZDEN...

188
00:13:06,820 --> 00:13:08,640
Engellemeyi kaldırma işlemi başka bir yerde yapıldı.

189
00:13:27,800 --> 00:13:27,940
TEŞEKKÜRLER.

190
00:13:28,280 --> 00:13:28,460
Bu yüzden.

191
00:13:30,320 --> 00:13:30,820
Ve...

192
00:13:30,820 --> 00:13:31,060
Ha?

193
00:13:31,060 --> 00:13:48,930
Uzun bir gün olacak, bunu söyleyebilirim.

194
00:13:50,550 --> 00:13:51,270
Hadi lütfen.

195
00:13:53,070 --> 00:13:53,690
Ve kahretsin.

196
00:13:54,350 --> 00:13:54,690
Çok sıkıcı.

197
00:13:58,450 --> 00:14:00,850
Esteur'un teknolojisinin ne olduğu umurumda değil.

198
00:14:00,850 --> 00:14:01,810
Orospu aptal.

199
00:14:01,910 --> 00:14:02,630
İşe yaramıyor.

200
00:14:03,170 --> 00:14:04,530
Weirier'ı kontrol ettin.

201
00:14:04,750 --> 00:14:06,010
Daha tuhaf mı?

202
00:14:06,010 --> 00:14:07,010
Weirier nedir?

203
00:14:07,010 --> 00:14:07,990
Bütün gün yoldayım.

204
00:14:12,270 --> 00:14:15,190
Regier'in köpeği nasıl bir hayat?

205
00:14:15,190 --> 00:14:16,250
Reginalde mi?

206
00:14:16,250 --> 00:14:17,710
Regier, beni duyabiliyor musun?

207
00:14:18,750 --> 00:14:19,110
Ve...

208
00:14:19,110 --> 00:14:20,150
Esteur'u dinle.

209
00:14:20,410 --> 00:14:21,570
İyi para kazandıran yarışlara ihtiyacınız var.

210
00:14:22,470 --> 00:14:23,350
Bugün sadece üç tane içtim.

211
00:14:23,930 --> 00:14:25,070
Yüz tane almalıydım.

212
00:14:25,330 --> 00:14:25,590
O varken...

213
00:14:25,590 --> 00:14:26,670
Büyük bir şirketimiz var.

214
00:14:27,070 --> 00:14:27,970
Bir sürü yarışımız var.

215
00:14:28,630 --> 00:14:30,470
Ama biraz daha fazlasını kendime ayırsam iyi olur.

216
00:14:31,050 --> 00:14:32,390
Ve basmanız gerekiyor.

217
00:14:33,070 --> 00:14:34,170
Ne oluyor?

218
00:14:34,170 --> 00:14:34,570
Hadi.

219
00:14:34,970 --> 00:14:35,790
Kendimden memnun değildim.

220
00:14:35,870 --> 00:14:36,350
Yanımızda var.

221
00:14:36,610 --> 00:14:37,210
Durmaya hakkı yok.

222
00:14:38,050 --> 00:14:38,810
Yine çok fazla şey görüyorsun.

223
00:14:39,210 --> 00:14:40,730
Hayır, orada başka bir şey bulamıyorum.

224
00:14:40,910 --> 00:14:41,350
Hemen değil.

225
00:14:41,530 --> 00:14:42,570
Para bulmam lazım.

226
00:14:43,110 --> 00:14:44,530
Teşekkür ederim.

227
00:14:44,590 --> 00:14:44,790
Devam etmek.

228
00:14:45,870 --> 00:14:46,490
Ama bu devrenin içinde.

229
00:15:03,430 --> 00:15:04,230
Selam kaz.

230
00:15:04,550 --> 00:15:04,790
Hey.

231
00:15:05,130 --> 00:15:06,030
Dostum, mesajım, sabah.

232
00:15:08,070 --> 00:15:10,090
Hey, ama yoldayım.

233
00:15:10,350 --> 00:15:10,850
Çalışıyorum.

234
00:15:10,850 --> 00:15:12,590
Biliyorum, biliyorum, hatırlatmak için söylüyorum.

235
00:15:14,090 --> 00:15:14,730
Lanet olsun, içeri gel...

236
00:15:14,730 --> 00:15:15,310
İki teslimat.

237
00:15:15,690 --> 00:15:16,710
Bana poz veriyorlar, ben de düşüneceğim.

238
00:15:17,410 --> 00:15:18,150
Daha fazla bekleyemem.

239
00:15:19,370 --> 00:15:21,010
Futbol treni için paran var, evet ya da hayır.

240
00:15:23,410 --> 00:15:23,870
Ah, ve sonunda...

241
00:15:24,370 --> 00:15:26,990
Seni biraz daha beklemek güzel olurdu.

242
00:15:27,210 --> 00:15:28,690
Bunu bana geçen hafta söylemiştin.

243
00:15:29,650 --> 00:15:31,250
Onu görürsen onlara yaklaşman doğru değil.

244
00:15:35,050 --> 00:15:36,850
Diğer alıcı gerçekten ilgileniyor.

245
00:15:37,550 --> 00:15:38,090
Sana söyledim.

246
00:15:39,490 --> 00:15:40,290
Kendini it.

247
00:15:40,710 --> 00:15:41,430
Ne, ne dedin?

248
00:15:42,210 --> 00:15:43,930
Ah, özür dilerim, seni sonra arayacağım, tamam mı?

249
00:15:53,580 --> 00:15:55,560
Ne, altı yaşında bir çocuk uçuyor.

250
00:15:55,640 --> 00:15:57,020
Ne, bu çok saçma, hadi.

251
00:16:11,470 --> 00:16:12,690
Peşin, ödeyenler.

252
00:16:13,510 --> 00:16:13,910
Bok.

253
00:16:19,040 --> 00:16:20,740
Eğer öyleyse, hayır, orada ne oynuyor?

254
00:16:31,040 --> 00:16:32,500
Zamanı berbat etmeliyim.

255
00:16:36,960 --> 00:16:37,640
Ah, ah.

256
00:17:02,120 --> 00:17:02,600
Merhaba Howard.

257
00:17:03,000 --> 00:17:03,480
Siparişim sende mi?

258
00:17:03,840 --> 00:17:04,940
Ah, işte görüyorsun, sen.

259
00:17:06,360 --> 00:17:09,800
Sadece beklemeniz gerekiyor, bugün biraz çamura saplandık.

260
00:17:10,600 --> 00:17:11,180
Kendine bir soda al.

261
00:17:11,800 --> 00:17:13,200
Aynısı olur olmaz eşyanı getirmek için.

262
00:17:19,160 --> 00:17:21,920
Yani artık teslimatları sadece ben yapıyorum.

263
00:17:22,920 --> 00:17:23,080
HAYIR.

264
00:17:23,780 --> 00:17:25,280
Régi o günkü yardımcı pilotum.

265
00:17:39,790 --> 00:17:42,010
Kıza bir engale kanunundan geliyoruz.

266
00:17:43,150 --> 00:17:43,950
Duyabiliyor musun, Régi?

267
00:17:52,350 --> 00:17:54,170
Şu anda neredeyiz?

268
00:17:54,330 --> 00:17:55,690
Hala söylüyoruz.

269
00:18:00,620 --> 00:18:01,220
Hangi ağız bu?

270
00:18:03,980 --> 00:18:07,100
Peki bu adam başka ne yapıyor, deli mi?

271
00:18:07,740 --> 00:18:08,860
Hayır ama ne istiyor, aynı mı?

272
00:18:21,960 --> 00:18:23,780
Bugün insanların sorunu ne?

273
00:18:44,070 --> 00:18:45,030
Neyse.

274
00:18:56,440 --> 00:18:57,120
Merhaba Lila!

275
00:18:58,060 --> 00:18:59,380
Orada ne yapıyorsun?

276
00:18:59,960 --> 00:19:01,180
Tepeyi tıkadığını görmüyor musun?

277
00:19:01,620 --> 00:19:02,780
Ortada seninle geçemeyiz.

278
00:19:03,060 --> 00:19:05,040
Hayır ama içime giren, beni engelleyen engadeyi görmedin mi?

279
00:19:05,720 --> 00:19:06,320
Ah evet.

280
00:19:06,580 --> 00:19:07,100
Gördüm.

281
00:19:07,880 --> 00:19:09,040
Adamın canı sıkılmış olmalı.

282
00:19:10,200 --> 00:19:10,540
Zavallı adam.

283
00:19:12,020 --> 00:19:13,080
Yüksekten çok yorulurlar.

284
00:19:14,420 --> 00:19:15,160
Bu hepimizin başına gelir.

285
00:19:19,920 --> 00:19:20,820
Neyse, neyse.

286
00:19:21,460 --> 00:19:22,200
Sonra görüşürüz.

287
00:19:22,200 --> 00:19:23,080
İkinci bir bekleyiş.

288
00:19:23,120 --> 00:19:23,920
Ne yapmam gerekiyor?

289
00:19:24,900 --> 00:19:25,280
Ada bende.

290
00:19:25,280 --> 00:19:25,740
Ben devriyedeyim.

291
00:19:25,900 --> 00:19:26,740
Zaman yaratıyorum.

292
00:19:28,940 --> 00:19:29,820
Ah, ah.

293
00:19:30,840 --> 00:19:31,280
Artık ona sahip değilim.

294
00:19:35,160 --> 00:19:36,620
Hadi, beni gezdir.

295
00:19:44,120 --> 00:19:46,760
Trouette çadırı, çadır, çadır, çadır, çadır, çadır.

296
00:19:46,920 --> 00:19:47,360
Evet.

297
00:19:47,360 --> 00:19:49,060
Daha sonra dışarı çıkmak istiyoruz.

298
00:19:49,600 --> 00:19:50,660
Ve dilek sadece yapmaya çalışır.

299
00:19:50,700 --> 00:19:51,120
Bok.

300
00:19:51,400 --> 00:19:52,880
Ancak takım tüm kazananlara katkıda bulunur.

301
00:19:56,480 --> 00:19:56,920
Regier.

302
00:19:57,200 --> 00:19:58,160
Uyanık kalmalıyım.

303
00:19:58,160 --> 00:19:59,200
Yani annem gidiyor.

304
00:19:59,640 --> 00:20:00,320
Arka tarafta.

305
00:20:00,840 --> 00:20:01,520
Bu yanlış.

306
00:20:02,140 --> 00:20:02,800
30 saat.

307
00:20:03,280 --> 00:20:03,760
6 saat.

308
00:20:04,140 --> 00:20:04,240
6 saat.

309
00:20:04,240 --> 00:20:04,760
Memnun etmek için mi?

310
00:20:05,420 --> 00:20:05,660
HAYIR.

311
00:20:05,780 --> 00:20:06,040
Tebrikler.

312
00:20:06,240 --> 00:20:11,600
Evet, olmayacağımı biliyorum.

313
00:20:25,560 --> 00:20:27,120
Yaşlı ve bilge bir adamın var, Réty.

314
00:20:27,780 --> 00:20:28,540
Bilge bir yaşlı adama sahipsin.

315
00:20:29,140 --> 00:20:30,520
Bir şey söylemeden önce denemeyi hayal edersiniz.

316
00:20:30,920 --> 00:20:31,340
Sen eskisin.

317
00:20:34,120 --> 00:20:35,300
Pek konuşmuyorsun.

318
00:20:36,240 --> 00:20:37,060
Ama bunu yaptığında,

319
00:20:37,060 --> 00:20:39,060
harika bir felsefe.

320
00:21:06,730 --> 00:21:07,970
İşte orada.

321
00:21:47,960 --> 00:21:49,500
İçeride bir uçak motoru var.

322
00:23:29,710 --> 00:23:30,530
Evet öyle.

323
00:23:31,070 --> 00:23:32,410
Kahretsin, evet oldu.

324
00:23:33,590 --> 00:23:34,390
Ne yapardık?

325
00:23:34,610 --> 00:23:36,210
Bu hasta vardı.

326
00:23:37,870 --> 00:23:37,990
Evet.

327
00:23:40,870 --> 00:23:42,110
Ah, bu çılgınlık.

328
00:23:43,110 --> 00:23:44,270
Bu doğru değil.

329
00:23:44,890 --> 00:23:45,250
Büyükanne.

330
00:24:05,510 --> 00:24:06,810
Ah, sensin, hadi.

331
00:24:09,410 --> 00:24:11,370
Bakın, muhtemelen mola veren tek kişi siz değilsiniz?

332
00:24:13,190 --> 00:24:14,370
Balıklarınızla ne yaparsınız?

333
00:24:14,870 --> 00:24:15,630
Sadece bugünlük.

334
00:24:15,910 --> 00:24:17,190
Onu yanımda tutuyorum.

335
00:24:18,230 --> 00:24:18,590
Serin.

336
00:24:19,310 --> 00:24:20,250
Burada bulunmayı beklemeyin.

337
00:24:20,550 --> 00:24:21,910
Hey, bu bir plan.

338
00:24:22,910 --> 00:24:24,090
Pahalıdır, ince bir bağlantıdır.

339
00:24:24,210 --> 00:24:24,950
Rozetimi görmüyorsun.

340
00:24:25,590 --> 00:24:25,810
Bok.

341
00:24:26,110 --> 00:24:27,910
Ah, canım, katılıyor.

342
00:24:27,910 --> 00:24:31,490
Benden önce gittin...

343
00:24:31,490 --> 00:24:33,410
Acil bir durumum olduğu elande.

344
00:24:34,010 --> 00:24:37,410
Bu yüzden kızgınım ve donarak ölüyorum.

345
00:24:38,290 --> 00:24:39,770
Onlarca sığınağı yönetmek zorunda kaldım.

346
00:24:39,950 --> 00:24:41,210
bu sabah radyo dinlemeyen kişi.

347
00:24:42,070 --> 00:24:45,190
Aslında ölü adamın yolu kapalıdır.

348
00:24:45,910 --> 00:24:47,030
Ve bu bize bağlı.

349
00:24:48,010 --> 00:24:50,910
Ah, sonsuza dek doğuda yer alan bu kriter grubundan kaçınmak zorunda.

350
00:24:51,850 --> 00:24:51,870
Hmm.

351
00:24:51,870 --> 00:24:54,610
Bildirecek başka bir şeyin var mıydı?

352
00:24:54,610 --> 00:24:58,290
Les, saçmalıklara ve dedikodulara cevap verecek bir tip değilim

353
00:24:58,290 --> 00:24:59,850
bu zamanda herkes gibi.

354
00:25:01,130 --> 00:25:01,690
Ve bunu biliyorsun.

355
00:25:05,050 --> 00:25:05,530
Ancak...

356
00:25:05,530 --> 00:25:07,030
Ama seninle benim aramda,

357
00:25:07,870 --> 00:25:10,610
Bir hayvanın cilasıyla büyük bir sorunumuz var.

358
00:25:12,090 --> 00:25:13,850
Tamam, onları bir saatliğine yok ettik.

359
00:25:14,850 --> 00:25:16,750
Bu sabah radyoda duydum.

360
00:25:17,410 --> 00:25:19,350
Hiçbir yerde iz bulamadık.

361
00:25:20,990 --> 00:25:22,590
Kullanacağını hissediyor.

362
00:25:22,590 --> 00:25:26,590
Manzaraya kendinizi kaptırmış gibi olmayacaksınız.

363
00:25:31,050 --> 00:25:32,710
Bu bir şehir ceketi.

364
00:25:34,910 --> 00:25:38,750
Kendilerine birkaç kitap koyup evde kalmaları daha iyi oldu.

365
00:25:42,190 --> 00:25:43,730
Aptal olmak lazım açıkçası.

366
00:25:45,490 --> 00:25:48,010
Peki, bekleyin, beyin görüntüde kaybolsun.

367
00:25:48,010 --> 00:25:52,490
Vahşi hayvanların saldırısının sebebinin bu olduğunu söylüyorlar.

368
00:25:53,990 --> 00:25:56,650
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

369
00:25:56,650 --> 00:25:59,330
Bu sadece bölgede dolaşan bir teori.

370
00:26:00,690 --> 00:26:01,130
Hayır, sorun değil.

371
00:26:01,830 --> 00:26:03,290
O zaman devriyeye geri dönüyorum.

372
00:26:03,490 --> 00:26:03,590
MERHABA.

373
00:26:03,870 --> 00:26:04,050
Sonra görüşürüz.

374
00:26:04,950 --> 00:26:05,610
Eklemlere geliyorum.

375
00:26:10,990 --> 00:26:13,450
Bir boktan girişimi bildirmek istiyorum.

376
00:26:15,270 --> 00:26:15,730
Ne?

377
00:26:17,830 --> 00:26:19,070
Boktan bir girişim.

378
00:26:20,730 --> 00:26:21,150
Tamam aşkım.

379
00:26:22,490 --> 00:26:26,210
Kamyonu olan bir adam.

380
00:26:27,310 --> 00:26:29,170
Önünde kar küreme makinesi olan bir kamyon.

381
00:26:29,530 --> 00:26:31,250
Bugün beni yoldan çıkarmaya çalıştı.

382
00:26:31,430 --> 00:26:31,950
Birkaç kez.

383
00:26:33,290 --> 00:26:35,270
Neredeyse ciddi şekilde yaralanıyorduk.

384
00:26:35,970 --> 00:26:37,610
Önceki kamyonun aynısıydı.

385
00:26:40,370 --> 00:26:40,550
Tamam aşkım.

386
00:26:44,950 --> 00:26:46,090
Hangisiydi?

387
00:26:56,530 --> 00:26:57,350
Bilmiyorum.

388
00:26:58,610 --> 00:27:00,790
Plakasını not etmek aklıma gelmedi.

389
00:27:04,870 --> 00:27:05,270
Ne?

390
00:27:09,560 --> 00:27:10,260
Ah, Lila.

391
00:27:11,300 --> 00:27:12,800
Bana pek fazla ayrıntı vermiyorsun.

392
00:27:15,000 --> 00:27:16,940
Belki de kızdırdığın biridir.

393
00:27:17,880 --> 00:27:19,560
Her zaman insanlara saldırma eğilimindesin.

394
00:27:19,840 --> 00:27:20,320
Bu senin işin.

395
00:27:20,820 --> 00:27:22,800
Belki de bu yüzden seni parçalayacağımızı hayal ettim.

396
00:27:22,980 --> 00:27:24,120
Hayatımı yeniden düzene sokmaya çalışıyorum

397
00:27:24,400 --> 00:27:26,380
ama yine de bir beca için bir şeyler yapmalısın.

398
00:27:26,560 --> 00:27:27,300
Ne dersen de?

399
00:27:27,860 --> 00:27:28,900
Rébéca, endişelenme.

400
00:27:29,380 --> 00:27:31,260
Bu da zorba komedisinde kalmayı haklı kılıyor.

401
00:27:32,140 --> 00:27:34,200
Bana bak.

402
00:27:36,100 --> 00:27:40,580
Kamyon şoförüne gelince,

403
00:27:41,460 --> 00:27:44,580
onu tekrar görürsen humero'yu tanırsın.

404
00:27:45,820 --> 00:27:46,440
Bu...

405
00:27:47,660 --> 00:27:48,540
9...

406
00:27:48,540 --> 00:27:49,280
1...

407
00:27:49,280 --> 00:27:50,000
1...

408
00:27:50,000 --> 00:27:50,600
1...

409
00:27:50,600 --> 00:27:51,420
Hadi merhaba.

410
00:28:09,020 --> 00:28:10,260
Nihayet...

411
00:28:12,020 --> 00:28:12,960
Ah, o orada.

412
00:28:14,600 --> 00:28:14,840
Hadi!

413
00:28:22,610 --> 00:28:23,610
Hemen orada olacağım.

414
00:28:24,030 --> 00:28:24,230
Bir saniye.

415
00:28:52,690 --> 00:29:00,870
Hey, bu...

416
00:29:01,430 --> 00:29:01,990
Bu...

417
00:29:01,990 --> 00:29:05,650
Dağda.

418
00:29:07,730 --> 00:29:08,550
Gréinwood, dağ.

419
00:29:11,170 --> 00:29:12,870
Gitmen gerektiğinde gitmelisin Regier.

420
00:29:26,600 --> 00:29:28,080
Dağa gidiyorsun ufaklık.

421
00:29:30,740 --> 00:29:31,380
Evet.

422
00:29:32,200 --> 00:29:33,360
İyi görünüyor.

423
00:29:34,400 --> 00:29:35,340
Yardım etmek için zamanında,

424
00:29:35,560 --> 00:29:37,500
Diaclove'un hapishanesinde olanlar.

425
00:29:39,340 --> 00:29:41,820
9 genç Sovyet yürüyüşe çıktı

426
00:29:41,820 --> 00:29:43,840
Horale dağlarında.

427
00:29:46,000 --> 00:29:47,460
Ve hepsi öldü.

428
00:29:48,120 --> 00:29:50,300
Çok gizemli koşullarda.

429
00:29:51,680 --> 00:29:54,800
Hiç kimse nasıl ve neden olduğunu keşfedemedi.

430
00:29:57,300 --> 00:29:58,120
Orada,

431
00:29:58,120 --> 00:29:59,700
Gréinwood, dağlarda.

432
00:30:00,820 --> 00:30:02,620
Aynı zamanda çok tehlikelidir.

433
00:31:00,290 --> 00:31:01,250
Bu çok tuhaf, bu benim içimde.

434
00:31:29,320 --> 00:31:30,440
Teşekkür bile etmelisin.

435
00:31:31,540 --> 00:31:32,320
Ya da iyi bir akşam.

436
00:31:33,900 --> 00:31:35,600
İnsanlar pien'dir, pien'dir.

437
00:31:39,430 --> 00:31:39,570
Ah.

438
00:31:42,310 --> 00:31:43,650
Sor ve alacaksın.

439
00:31:47,390 --> 00:31:47,850
Tamam aşkım.

440
00:31:53,440 --> 00:31:54,220
Ve işte buradasın.

441
00:32:05,140 --> 00:32:05,900
Gerçekten iyi bir şey.

442
00:32:07,240 --> 00:32:07,560
Tamam aşkım.

443
00:32:09,960 --> 00:32:10,420
Tamam aşkım.

444
00:32:12,360 --> 00:32:13,000
İşte başlıyoruz.

445
00:33:39,410 --> 00:33:42,030
Bu sefer kar küreme makinesiyle sorun yaşıyor olmalı.

446
00:33:57,780 --> 00:33:58,780
Orada ne var?

447
00:34:00,740 --> 00:34:02,000
Ne oluyor, benimle dalga mı geçiyor?

448
00:34:02,000 --> 00:34:03,840
Her şey benimle ilgili.

449
00:34:04,960 --> 00:34:06,340
Ah, seni zamanında ayarladı.

450
00:34:06,660 --> 00:34:07,980
Göreceksin.

451
00:34:33,600 --> 00:34:34,640
İşte fotoğraf geliyor.

452
00:34:47,900 --> 00:34:48,440
Affedersin.

453
00:34:53,180 --> 00:34:54,160
Orada kimse var mı?

454
00:35:09,620 --> 00:35:10,760
Günaydın. Orada kimse var mı?

455
00:35:11,220 --> 00:35:12,020
Eh-oh.

456
00:35:16,620 --> 00:35:17,700
Bay Deplayer.

457
00:35:18,980 --> 00:35:21,080
Bana göre biraz zayıf.

458
00:35:22,540 --> 00:35:24,480
Ve zarar için bana borçlusun.

459
00:35:24,680 --> 00:35:25,580
Bunu arabama sen yaptın.

460
00:35:27,440 --> 00:35:30,720
O halde işe koyulacağız yoksa seni dava edeceğim.

461
00:35:47,520 --> 00:35:48,640
Evet, o atış.

462
00:36:07,340 --> 00:36:08,380
Bu nedir?

463
00:36:13,160 --> 00:36:14,880
İblis ve arpa yüzü.

464
00:36:15,820 --> 00:36:16,380
Küçük atış.

465
00:36:17,300 --> 00:36:19,100
Tamam, bu patronun ilgisini çekmelidir.

466
00:36:26,780 --> 00:36:54,990
Orada kimse var mı?

467
00:36:56,930 --> 00:36:57,810
İşaret?

468
00:38:34,640 --> 00:38:35,260
HAYIR.

469
00:38:37,940 --> 00:38:39,440
Anahtarın nerede olduğunu bilmiyorum.

470
00:38:39,660 --> 00:38:40,220
Evet evet.

471
00:38:42,780 --> 00:38:44,700
Bu o mu?

472
00:38:45,920 --> 00:38:46,320
Tamam aşkım.

473
00:38:51,480 --> 00:38:52,040
Tamam aşkım.

474
00:38:56,380 --> 00:38:56,580
Tamam aşkım.

475
00:38:57,340 --> 00:38:57,720
Bu yüzden.

476
00:39:02,710 --> 00:39:03,570
Ne yapıyorsun?

477
00:39:09,010 --> 00:39:10,430
Oradaki müziğe gittim.

478
00:39:34,590 --> 00:39:36,450
Burada cesaret edemiyorum.

479
00:39:40,290 --> 00:39:41,370
Ne yapıyorsun?

480
00:39:45,910 --> 00:39:47,210
Dinle, buradan çıkıyoruz.

481
00:39:47,390 --> 00:39:48,470
Çabuk konuşalım, tamam mı?

482
00:39:49,970 --> 00:39:52,310
Kahretsin, lanet olsun, dinle beni.

483
00:39:54,290 --> 00:39:56,990
Dinle, dinle, buradan çıkıyoruz.

484
00:40:02,390 --> 00:40:22,890
Ne yapıyorsun?

485
00:40:23,910 --> 00:40:25,270
Peki o ne yapıyor?

486
00:41:00,130 --> 00:41:01,690
Bu konuyu yeniden ele almamıza ne dersiniz?

487
00:41:28,870 --> 00:41:30,510
İki anti-couast, tamam mı?

488
00:41:33,950 --> 00:41:36,290
İşte bu kadar.

489
00:41:37,770 --> 00:41:39,850
Eğer reddederse daha iyi olur.

490
00:41:39,850 --> 00:41:41,130
Doğru değil, yapacaksın.

491
00:41:48,700 --> 00:41:51,400
Hayır, hayır, yazık, yazık yok, acıma yok, hayır.

492
00:41:51,580 --> 00:41:51,960
Bok!

493
00:41:55,020 --> 00:41:55,400
Acımak.

494
00:42:32,030 --> 00:42:32,530
Ah, beklemeyin.

495
00:42:33,170 --> 00:42:34,470
Seni gördüğüme çok sevindim.

496
00:42:34,970 --> 00:42:36,010
Eminim sahtedir.

497
00:42:36,190 --> 00:42:36,990
Evet, size onaylıyorum.

498
00:42:37,430 --> 00:42:38,290
Eğlenceli olmayacak, hızlı.

499
00:42:38,390 --> 00:42:39,030
Her yerde cam var.

500
00:42:39,030 --> 00:42:39,950
Üzgünüm.

501
00:42:40,270 --> 00:42:41,950
Hayır, bekleme, dinle beni.

502
00:42:42,090 --> 00:42:42,230
Tamam aşkım?

503
00:42:42,830 --> 00:42:43,670
Sen, o bir sahtekar.

504
00:42:43,710 --> 00:42:45,550
Buraya onur aramak için geldim.

505
00:42:46,290 --> 00:42:48,030
Bir arabaya çarptım ve orada ortalığı karıştırdım.

506
00:42:48,150 --> 00:42:49,950
Bu çok tuhaf ve şimdi sarhoşsun.

507
00:42:50,330 --> 00:42:51,690
Çünkü deli gibi siktir et.

508
00:42:51,870 --> 00:42:53,270
Aramayı bıraktım, beklemeyin.

509
00:42:53,490 --> 00:42:54,530
Sevinç için canım, geliyor.

510
00:42:55,330 --> 00:42:56,910
Bana cevap versen iyi olur dostum.

511
00:42:57,210 --> 00:42:57,730
Bu nedir?

512
00:42:57,950 --> 00:42:58,910
Kısacası balıkları öldürüyoruz.

513
00:42:59,150 --> 00:43:00,550
Beklemeyin, orada olmalısınız, endişelenmeyin.

514
00:43:00,630 --> 00:43:01,550
şimdi sahip olmamız gereken şey.

515
00:43:01,550 --> 00:43:02,910
Beni öldürmek isteyen bir adam var.

516
00:43:03,230 --> 00:43:03,770
Ağrım var.

517
00:43:04,010 --> 00:43:05,730
Bilirsin, kar küreme kamyonu olan adam,

518
00:43:05,850 --> 00:43:06,810
daha önce gördüğümüz.

519
00:43:07,250 --> 00:43:08,150
O bir havan topu hastası.

520
00:43:08,330 --> 00:43:09,690
Dağda bir çeşit chale var.

521
00:43:09,930 --> 00:43:11,710
Biliyorsunuz ölen bir kadın bile vardı.

522
00:43:11,730 --> 00:43:12,510
Ağrım var.

523
00:43:12,570 --> 00:43:13,630
Evet, sana yemin edeceğim.

524
00:43:13,730 --> 00:43:14,570
Hiç süvarim yok.

525
00:43:14,650 --> 00:43:15,470
Ağrım var.

526
00:43:15,830 --> 00:43:16,650
Ne içtin?

527
00:43:17,310 --> 00:43:18,050
Ne içtin?

528
00:43:19,990 --> 00:43:20,750
Nedir...

529
00:43:20,750 --> 00:43:21,290
Demek istediğin bu mu?

530
00:43:21,890 --> 00:43:22,470
Demek istediğin bu mu?

531
00:43:22,730 --> 00:43:23,190
Bana bak.

532
00:43:23,390 --> 00:43:24,090
Demek istediğin bu mu?

533
00:43:25,290 --> 00:43:26,570
Hadi, arabadan çık.

534
00:43:27,710 --> 00:43:28,310
Çık oradan.

535
00:43:29,550 --> 00:43:30,150
Düşüksün.

536
00:43:31,790 --> 00:43:32,890
Açıkçası düzendir.

537
00:43:33,030 --> 00:43:33,730
İşte, üç.

538
00:43:34,350 --> 00:43:35,210
Çizgiyi aştın.

539
00:43:35,890 --> 00:43:36,690
Öğrencilerime yapamıyorum.

540
00:43:37,310 --> 00:43:38,950
Haydi, istasyona gidelim.

541
00:43:39,110 --> 00:43:39,330
Anladın mı?

542
00:43:40,290 --> 00:43:40,570
Ha?

543
00:43:42,150 --> 00:43:42,770
İstasyona gidiyoruz.

544
00:43:48,570 --> 00:43:50,550
Hey, bekle, bana ilk üçümü söyleyemez misin?

545
00:43:52,410 --> 00:43:53,070
Siz üç müsünüz?

546
00:43:53,890 --> 00:43:54,850
Kapa çeneni, yatak.

547
00:43:55,010 --> 00:43:55,430
İyi bir araban olsun.

548
00:43:56,830 --> 00:43:57,390
Kafana dikkat et.

549
00:43:57,670 --> 00:43:57,830
Hadi.

550
00:44:10,530 --> 00:44:12,110
Orada adamları görmemiz lazım.

551
00:44:12,390 --> 00:44:13,310
Hey, hey, hey!

552
00:44:13,850 --> 00:44:15,250
Bir uyruğa sahip olduğunuzu duydum, duydunuz.

553
00:44:17,410 --> 00:44:18,150
Merkeze git.

554
00:44:19,010 --> 00:44:19,870
İşte bunu bana araba yapacak.

555
00:44:19,870 --> 00:44:21,650
Şimdi çok büyük bir hata yapıyorsun.

556
00:44:22,710 --> 00:44:24,410
Kaşkorseyi yeniden yaptım, şimdi sen çeneni kapat.

557
00:44:24,730 --> 00:44:25,070
Ben sürecin içindeyim.

558
00:44:25,070 --> 00:44:27,230
Sana burun kıvırmamaya çalışıyorum.

559
00:44:28,310 --> 00:44:29,070
Hadi, merkeze git.

560
00:44:29,590 --> 00:44:30,690
Greene McDon'tine'deydim.

561
00:44:31,110 --> 00:44:32,150
Bu yüzden canım, seni onurlandırdım.

562
00:44:32,370 --> 00:44:33,910
Tehlikeli bir şekilde araba kullanan bir şüphelim var.

563
00:44:35,270 --> 00:44:35,630
Ve...

564
00:44:35,630 --> 00:44:37,050
Bütün duyuları var ama bu onun değil.

565
00:44:37,370 --> 00:44:38,610
Ama ben özel bir ada şeyiyim.

566
00:44:38,830 --> 00:44:39,370
Onları istasyona götürüyorum.

567
00:44:41,230 --> 00:44:42,030
Bu nedir?

568
00:44:42,750 --> 00:44:43,350
Mutlaka bizde olmuştur.

569
00:44:44,290 --> 00:44:44,510
ŞİMDİ.

570
00:44:45,450 --> 00:44:46,150
Eller, yazım var.

571
00:44:46,830 --> 00:44:47,310
Sen, kapa çeneni.

572
00:44:48,070 --> 00:44:48,310
Tamam aşkım.

573
00:44:49,330 --> 00:44:49,550
İyi.

574
00:44:50,470 --> 00:44:51,230
Gidip ne istediğine bakacağım.

575
00:44:51,570 --> 00:44:53,210
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

576
00:44:53,210 --> 00:44:54,130
Bu diğer s'agler.

577
00:44:54,550 --> 00:44:55,430
Hayır, arabaya bineceğiz.

578
00:44:56,430 --> 00:44:56,630
Hey!

579
00:44:56,730 --> 00:44:56,910
Hey!

580
00:44:57,570 --> 00:44:58,930
Bir sorununuz mu var efendim?

581
00:45:01,310 --> 00:45:04,370
Lütfen motoru kapatın ve tanktan çıkın.

582
00:45:07,330 --> 00:45:08,770
Hey, merhaba sürtükler.

583
00:45:09,510 --> 00:45:10,110
Ne yapıyorsun?

584
00:45:10,410 --> 00:45:10,810
Nereye gidiyorsun?

585
00:45:12,150 --> 00:45:12,630
Teklif mi ediyor?

586
00:45:14,410 --> 00:45:14,770
Hey!

587
00:45:15,930 --> 00:45:16,750
Böyle nereye gidiyorsun?

588
00:45:19,690 --> 00:45:20,830
Ah, çok heyecanlanacağız!

589
00:45:39,840 --> 00:45:41,140
Artık durmalıyız.

590
00:45:42,420 --> 00:45:43,580
Allah'a bir camiş ulaşıyorum.

591
00:45:43,960 --> 00:45:44,860
Neye ihtiyaç var?

592
00:45:45,240 --> 00:45:46,220
Seni oraya götürebilir miyiz?

593
00:45:46,600 --> 00:45:47,200
Neye inanıyor?

594
00:45:57,940 --> 00:45:58,820
Ama...

595
00:45:58,820 --> 00:45:59,940
Artık durmalıyız.

596
00:46:02,220 --> 00:46:04,060
Bu kapıdaki şey nedir?

597
00:46:17,600 --> 00:46:17,960
Hadi.

598
00:46:44,200 --> 00:46:45,800
Hey, pompaların yakınında sigara içmiyoruz.

599
00:47:19,820 --> 00:47:21,600
Paris'ten kaçtın mı?

600
00:47:21,980 --> 00:47:23,120
Ve ben de fones olmalıyım.

601
00:47:24,520 --> 00:47:26,680
Verdiği güzelliğin bedelini ödeyeceksiniz yani?

602
00:47:26,700 --> 00:47:26,900
Evet.

603
00:47:29,180 --> 00:47:29,420
Burada.

604
00:47:30,140 --> 00:47:30,260
Evet.

605
00:47:31,080 --> 00:47:31,340
TEŞEKKÜRLER.

606
00:47:31,660 --> 00:47:32,700
Telefon acil.

607
00:47:33,260 --> 00:47:33,720
Rica ederim.

608
00:47:33,940 --> 00:47:35,160
Haydi, burada yürümeyin.

609
00:47:35,420 --> 00:47:35,900
Nasıl yani?

610
00:47:36,040 --> 00:47:38,180
Sahibinden bir kağıt ve telefon faturası var.

611
00:47:38,520 --> 00:47:38,800
Ne?

612
00:47:39,100 --> 00:47:39,960
Sahibi değil misin?

613
00:47:41,340 --> 00:47:42,000
Tuz tavaları.

614
00:47:43,000 --> 00:47:43,460
Tamam, tamam.

615
00:47:43,740 --> 00:47:44,720
İthal mallarınız var mı?

616
00:47:46,000 --> 00:47:46,460
Bir iPhone mu?

617
00:47:47,140 --> 00:47:47,520
Bir Android mi?

618
00:47:47,520 --> 00:47:49,520
Maaş konusunda ciddi misin?

619
00:47:55,590 --> 00:47:56,150
Gitmek...

620
00:47:56,150 --> 00:47:58,130
Gölet üzerindeki artefaktın 20'si.

621
00:48:04,400 --> 00:48:04,500
Hey.

622
00:48:05,420 --> 00:48:06,560
Pardon, ithal edilecek eşyanız var mı?

623
00:48:07,660 --> 00:48:07,940
HAYIR.

624
00:48:08,740 --> 00:48:09,160
Bok.

625
00:49:25,740 --> 00:49:26,560
İşte bu.

626
00:49:26,760 --> 00:49:27,500
Lanet olsun, işe yarıyor.

627
00:50:47,360 --> 00:50:48,320
Ah, bu iyi.

628
00:51:17,830 --> 00:51:19,150
Ah, bu iyi.

629
00:52:44,100 --> 00:52:44,880
Bok.

630
00:52:44,880 --> 00:52:45,520
Bu nedir?

631
00:52:47,000 --> 00:52:48,040
Kahretsin.

632
00:54:08,320 --> 00:54:09,100
Günaydın.

633
00:54:09,340 --> 00:54:09,740
Prasez.

634
00:54:09,740 --> 00:54:10,000
Bu çılgınlık.

635
00:54:10,340 --> 00:54:11,900
Seni ne için endişelendiriyorum?

636
00:54:12,140 --> 00:54:12,680
Yaşayan insanlar.

637
00:54:13,020 --> 00:54:13,680
Her şey yolunda.

638
00:54:14,440 --> 00:54:15,500
Küçük bir tabanınız olacak.

639
00:54:15,760 --> 00:54:16,280
3 kere hiçbir şey.

640
00:54:16,520 --> 00:54:17,320
O yüzden sakin ol.

641
00:54:18,320 --> 00:54:18,600
Ah.

642
00:54:18,600 --> 00:54:19,080
Ah, takip ettim.

643
00:54:19,260 --> 00:54:20,260
Küçük bir kaza geçirdin.

644
00:54:22,660 --> 00:54:22,880
Ah.

645
00:54:23,800 --> 00:54:24,300
Doluydu.

646
00:54:28,240 --> 00:54:29,740
Ah, merhaba, ben...

647
00:54:40,670 --> 00:54:42,290
Hayır, bu...

648
00:54:42,290 --> 00:54:43,110
Hala zamanım var.

649
00:54:43,510 --> 00:54:45,530
Hey, seni palyaço, sanırım şaka yapıyorum.

650
00:54:45,530 --> 00:54:48,430
Peki sizce bu yeterli olacak mı?

651
00:54:49,090 --> 00:54:51,070
Gününüzü yarış pilotu oynayarak geçirdiniz.

652
00:54:51,530 --> 00:54:53,710
Bir de biraz daha konuşalım, huzurumuz varsa.

653
00:54:54,170 --> 00:54:55,630
Bu senin tuhaflığından bile daha aptalca.

654
00:54:56,110 --> 00:54:56,730
Yoksa sen mi?

655
00:54:56,850 --> 00:54:57,490
Beni takip mi ettin?

656
00:54:57,550 --> 00:54:57,890
Evet.

657
00:54:57,890 --> 00:54:59,510
Seni gözetliyorduk.

658
00:54:59,750 --> 00:55:00,350
CAD'ye.

659
00:55:00,950 --> 00:55:02,810
Ve haklı olduğumuzu görüyorum.

660
00:55:04,070 --> 00:55:05,490
Bunu bize yanlış şekilde mi yapmaya çalıştın?

661
00:55:06,550 --> 00:55:08,310
Bir an için neredeyse kaybediyorduk.

662
00:55:08,710 --> 00:55:09,810
Ama sonra tekrar bulduk.

663
00:55:10,870 --> 00:55:12,670
Şans bize güvence verdi, artık elimizde.

664
00:55:13,010 --> 00:55:14,670
Sen de, senden kaçmıyordum.

665
00:55:14,670 --> 00:55:16,890
Bir ayım kaldı, seni küçük aptal.

666
00:55:23,770 --> 00:55:24,690
Bırak beni balık.

667
00:55:25,050 --> 00:55:25,890
Affedersin.

668
00:55:26,970 --> 00:55:28,530
Balığımı rahat bırakacaksın.

669
00:55:28,890 --> 00:55:31,470
Ah, ne dediğini anladığımı görmeliyim.

670
00:55:31,830 --> 00:55:34,770
Olursa beni rahat bırakın, balık tutun, yolumdan çekilin.

671
00:55:35,530 --> 00:55:37,010
Ah, ne, orada balık mı var?

672
00:55:37,630 --> 00:55:38,530
Evet elbette.

673
00:55:43,490 --> 00:55:46,550
Bu koşullar altında çok aptal görüneceğimi biliyorum.

674
00:55:46,850 --> 00:55:49,490
Aslında zamanı değil ama...

675
00:55:49,590 --> 00:55:50,250
Bu emrediyor.

676
00:55:50,730 --> 00:55:53,730
Ve üstelik, gidip tüm davaları kaybedebilirsin, bu bir plan.

677
00:55:53,870 --> 00:55:54,590
Evet elbette.

678
00:55:57,490 --> 00:55:58,750
Söyleyecek bir şeyin var mı, Lé?

679
00:55:59,890 --> 00:56:02,290
Çünkü bir bakıma senin için çalışıyor, Léka.

680
00:56:03,030 --> 00:56:05,790
Her durumda, gördüğüm kişi gerçekten akıl hastasıydı.

681
00:56:05,830 --> 00:56:06,790
Takıma yeni katıldı.

682
00:56:07,370 --> 00:56:08,170
Tekrarlamak ister misin?

683
00:56:08,850 --> 00:56:10,410
Öfkeli olmalısın.

684
00:56:10,650 --> 00:56:13,110
Senin için çalışan çılgın adam, iffetli kamyonunda.

685
00:56:14,170 --> 00:56:15,710
Tamam konuşuyorsun, kim olduğunu bilmiyorum.

686
00:56:15,850 --> 00:56:18,110
Adamın, iffet kamyonu Rébavion'la.

687
00:56:18,110 --> 00:56:20,190
Açıklık şu ki hiçbir şey almıyoruz.

688
00:56:20,330 --> 00:56:22,130
Söylediğiniz şey yine bahsettiğimiz şey.

689
00:56:22,570 --> 00:56:23,870
Bu akşam böyle bir ses var.

690
00:56:24,830 --> 00:56:26,690
Evet tam önünde.

691
00:56:27,190 --> 00:56:28,890
Adamları buraya gelmeleri için çağırın.

692
00:57:12,840 --> 00:57:14,740
Sana bir ayak izi verdim.

693
00:57:17,080 --> 00:57:20,160
İyi yemek pişirmem gerekiyordu ve aynı zamanda kendi patronumdu.

694
00:57:21,780 --> 00:57:24,400
Her şeyin planlandığını hayal etmiş, her şeyi hesaplamıştım.

695
00:57:24,400 --> 00:57:25,640
Asla böyle bir şey yaşamamalıydım.

696
00:57:25,660 --> 00:57:27,260
Bu mezhep iyi bir insandır.

697
00:57:28,600 --> 00:57:30,640
Yaşadığın tüm sorunlara rağmen,

698
00:57:31,020 --> 00:57:32,640
Seni takip eden tüm sıkıntılar ve sefalet,

699
00:57:32,860 --> 00:57:33,860
algılayacaksınız.

700
00:57:34,700 --> 00:57:35,820
Çok uzak.

701
00:57:36,800 --> 00:57:38,200
Ama sen onun yaratıklarından birisin.

702
00:57:38,500 --> 00:57:41,240
Aynı hataları tekrar tekrar yapmakta ısrar eden aptaldır.

703
00:57:41,780 --> 00:57:43,320
Teknedeki kitap adamı gibisin.

704
00:57:43,520 --> 00:57:45,240
Eve geldiğinde asla utanmazsın.

705
00:57:45,560 --> 00:57:47,540
Ve köşeyi döndüğünüzde olan budur.

706
00:57:47,700 --> 00:57:48,960
Bana olan borcunu geri ödemedin.

707
00:58:43,120 --> 00:58:45,860
Neler oluyor?

708
00:58:45,860 --> 00:59:09,220
Ah, bu çok hoş, peki, kapa çeneni!

709
00:59:12,410 --> 01:01:04,320
Ah, bu çok hoş, peki, kapa çeneni!

710
01:01:04,320 --> 01:01:08,440
Üzgünüm.

711
01:01:08,440 --> 01:01:09,360
Üzgünüm.

712
01:02:04,940 --> 01:02:07,440
Sana ihtiyacımız olduğunda filolar nerede?

713
01:02:08,320 --> 01:02:10,440
Bunu aşacağız, benim incelemem!

714
01:02:34,790 --> 01:02:36,570
Ölü adam kızartılmış ve kapatılmış.

715
01:02:36,810 --> 01:02:37,750
Ve bu Wevelard'a kadar.

716
01:02:40,850 --> 01:02:41,850
Biçim !

717
01:02:41,850 --> 01:02:43,890
Cehennem ve cehennem!

718
01:02:43,890 --> 01:02:45,730
Kahretsin!

719
01:03:11,380 --> 01:03:14,000
Gerçekten bilmiyoruz!

720
01:04:30,730 --> 01:04:32,710
Sakin ol!

721
01:05:29,680 --> 01:05:31,440
Neyi durdurdun?

722
01:09:34,640 --> 01:09:36,000
Adı ne?

723
01:09:39,080 --> 01:09:39,520
Tahmin edildi.

724
01:09:42,020 --> 01:09:44,020
Daha önce bir kaplumbağam vardı.

725
01:09:45,840 --> 01:09:47,660
Adı makyajdı.

726
01:09:50,890 --> 01:09:51,070
Harika.

727
01:09:54,030 --> 01:09:56,550
Ceketin tehlikeli olduğunu sana söylemiştim.

728
01:10:03,440 --> 01:10:05,280
Yanınızda aletleriniz var mı?

729
01:10:08,160 --> 01:10:09,420
Merhaba, değil mi?

730
01:10:09,420 --> 01:10:10,760
Hala şık bir ceket.

731
01:10:10,860 --> 01:10:11,620
Biz buna çarpacağız.

732
01:10:11,820 --> 01:10:13,160
Ama en azından öyle değil.

733
01:10:13,240 --> 01:10:15,040
Ciddi bir şok beklemeyin.

734
01:10:15,480 --> 01:10:16,360
Kültürün zirvesinde,

735
01:10:16,800 --> 01:10:19,360
polisin Nege şok katliamı dediği olay.

736
01:10:19,960 --> 01:10:21,180
Onlara yetkilileri getiriyoruz,

737
01:10:21,380 --> 01:10:22,780
şok sürücüsü nege piscopate

738
01:10:22,780 --> 01:10:24,080
bölgeyi terörize etmek.

739
01:10:24,420 --> 01:10:26,600
Cesaretimden dolayı evinde çatal bıçak takımı yapıldı

740
01:10:26,600 --> 01:10:27,460
birinde veya bir dağda.

741
01:10:27,620 --> 01:10:28,360
Ama diğerlerinde aslında

742
01:10:28,500 --> 01:10:30,800
şehrin dışındaki bir piteria'da bulundu

743
01:10:30,800 --> 01:10:32,180
Hayatta kalan tek kadın bu.

744
01:10:32,400 --> 01:10:34,160
Polis bu vahşetlerden birini daha araştırıyor

745
01:10:34,160 --> 01:10:37,280
gün içinde ilerlemeleri kapatma hakkımızı geri tutuyor.

746
01:10:38,900 --> 01:10:41,200
Sen oradasın, mikrodalgada ısıttım,

747
01:10:41,780 --> 01:10:42,340
Umurumda değil.

748
01:10:45,920 --> 01:10:47,520
Neden üstünde tek bir şey var?

749
01:10:49,800 --> 01:10:52,920
Bana kaç tane vereceksin?

750
01:11:18,120 --> 01:11:18,940
Bu ada.

751
01:11:18,940 --> 01:11:19,740
Ada-endre.

752
01:11:19,940 --> 01:11:20,840
Sonunda sen oldun.

753
01:11:21,380 --> 01:11:22,840
Bütün gece bu seçeneği denedim.

754
01:11:22,960 --> 01:11:23,840
Neler oluyor?

755
01:11:23,840 --> 01:11:27,320
Her yol için bir bitki, Island-endre'den bende var ve bende sadece biraz var, sen bile alamazsın.

756
01:11:27,580 --> 01:11:28,320
Bu senin sorunun değil.

757
01:11:28,840 --> 01:11:29,600
Seni geri tutan ne oldu?

758
01:11:29,600 --> 01:11:30,920
Canın cehenneme.

759
01:11:31,180 --> 01:11:31,760
Ne ?

760
01:11:31,760 --> 01:11:32,560
Kim o ?

761
01:11:37,860 --> 01:11:39,280
Hey, bu Legus.

762
01:11:39,880 --> 01:11:40,240
Bu ada.

763
01:11:40,740 --> 01:11:41,940
Yine ne okuyorsun?

764
01:11:41,940 --> 01:11:43,900
Başka bir öğrenci daha fazla zaman harcayalım diye.

765
01:11:44,220 --> 01:11:44,580
Para bu.

766
01:11:45,560 --> 01:11:46,440
Ve biliyor musun?

767
01:11:46,440 --> 01:11:47,400
Benim olan sperm.

768
01:11:47,960 --> 01:11:49,840
Diğer alıcınıza onun için öldüğünü söyleyebilirsiniz.

769
01:11:50,540 --> 01:11:51,260
Paran var mı?

770
01:11:51,260 --> 01:11:52,300
Sen ?

771
01:11:52,300 --> 01:11:54,700
Bana saçma sapan şeyler söylemekle ilgilenmiyorsun.

772
01:11:55,100 --> 01:11:57,060
Hayır, salata değil, doğru.

773
01:11:57,440 --> 01:11:57,640
Bu doğru.

774
01:11:58,240 --> 01:11:59,680
O zaman dönen bir iş bu.

775
01:12:00,040 --> 01:12:01,620
Yürüyerek geçmediğimiz ofisimin önünden geçtin.

776
01:12:02,960 --> 01:12:04,680
Bu güçlük eğer gerçekleşirse...

777
01:12:04,680 --> 01:12:07,620
Eğer yarın gelirsen, biraz karmaşık bir gece geçirdim.


