1
00:03:22,050 --> 00:03:32,770
Imamo reputaciju, pa moram pogledati, provjerio sam, u problemu nema greške, to je glupost!

2
00:03:32,770 --> 00:03:39,030
Zovem vas jer ste napustili naš restoran, vrijeme da tonete ne obraćate pažnju, zaustavimo se, a što prije odlazimo.

3
00:03:39,630 --> 00:03:43,190
Ako danas imate priliku voditi, mi ćemo ako vas postoji.

4
00:03:44,830 --> 00:03:45,050
Dat ćemo ga.

5
00:03:46,730 --> 00:03:47,970
Neka ovo izvuče.

6
00:03:48,370 --> 00:03:51,710
Htio sam vas upozoriti, jer ako to ne učinite, u narednih nekoliko sati nećete biti izvan kontrole.

7
00:03:52,290 --> 00:03:53,690
Ne sanjam ništa, vidite da jesam.

8
00:03:54,050 --> 00:03:54,270
Ne sanjam ništa.

9
00:03:54,690 --> 00:03:55,470
Nadam se da je dobro.

10
00:03:57,250 --> 00:03:57,890
Zadnji život.

11
00:03:58,850 --> 00:03:59,050
Oh.

12
00:04:00,390 --> 00:04:00,910
Kakvo iznenađenje?

13
00:04:01,410 --> 00:04:01,630
U redu.

14
00:04:02,270 --> 00:04:03,190
Nikad ne odlaze od mene.

15
00:04:04,030 --> 00:04:04,750
Nikad ne odlaze od mene.

16
00:04:05,890 --> 00:04:06,650
Pozdrav, Moose.

17
00:04:06,990 --> 00:04:10,110
To radiš, ali morate mi dati odgovor.

18
00:04:11,230 --> 00:04:12,270
Uši, ali ne mogu više čekati.

19
00:04:14,030 --> 00:04:15,070
Imam loš dan.

20
00:04:15,170 --> 00:04:16,450
Postoji prolaz za dva dana.

21
00:04:17,350 --> 00:04:18,430
To je ono što želim, to je stvar.

22
00:04:19,210 --> 00:04:19,810
Morate ga platiti.

23
00:04:23,170 --> 00:04:23,530
I...

24
00:04:30,900 --> 00:04:31,260
HVALA.

25
00:04:47,530 --> 00:04:48,790
Imam ono što se događa nije zaboravljeno.

26
00:04:52,270 --> 00:04:53,250
Malo je.

27
00:05:03,320 --> 00:05:03,760
Da.

28
00:05:04,180 --> 00:05:04,780
Što je ...

29
00:05:04,780 --> 00:05:06,480
Je li dama čišćenja na odmoru?

30
00:05:07,220 --> 00:05:07,540
Oh.

31
00:05:08,520 --> 00:05:09,340
Pozdrav, Revecats.

32
00:05:10,320 --> 00:05:11,960
Poznajemo se jako, jako dugo.

33
00:05:12,160 --> 00:05:13,540
Ja, ne, istina, propeler.

34
00:05:14,460 --> 00:05:16,820
Uvijek sam bio tu da te izvučem iz mora.

35
00:05:17,760 --> 00:05:20,280
Financirao sam vašu školu kuhanja.

36
00:05:21,040 --> 00:05:23,180
I tako, na sukularnoj na sveučilištu,

37
00:05:23,420 --> 00:05:24,700
Moj novac, dopustio si mi da živim tamo.

38
00:05:24,960 --> 00:05:26,880
Sjećam se, više nisi ostao.

39
00:05:27,660 --> 00:05:29,040
Imam dvije godine.

40
00:05:29,400 --> 00:05:30,040
Dvije godine.

41
00:05:30,360 --> 00:05:31,720
Da, istina je, istina je.

42
00:05:32,180 --> 00:05:35,260
Znate, volim pomoći ili nešto slično.

43
00:05:36,320 --> 00:05:37,820
Ali kad to učinim, nije besplatno.

44
00:05:38,020 --> 00:05:39,680
Uvijek čekam da se nešto pojavi.

45
00:05:40,920 --> 00:05:43,260
Iskreno, muka mi je od tebe,

46
00:05:43,340 --> 00:05:44,160
I sve vaše sranje.

47
00:05:44,380 --> 00:05:45,820
Provodiš vrijeme ismijavajući me.

48
00:05:46,160 --> 00:05:47,500
Ne plaćaš me natrag.

49
00:05:47,760 --> 00:05:48,360
Regan je to.

50
00:05:48,540 --> 00:05:50,320
Zbog toga bi se ikoga izbere.

51
00:05:51,260 --> 00:05:53,340
A također znam da ste proveli sve jučer navečer

52
00:05:53,340 --> 00:05:54,700
Sjever na Alice.

53
00:05:55,040 --> 00:05:55,880
Dakle, ja sam ...

54
00:05:57,780 --> 00:05:59,380
Stvarno je jako ljut.

55
00:06:00,300 --> 00:06:01,540
Mislite li da ćete raditi Fortin?

56
00:06:02,280 --> 00:06:04,180
Oh, vidim, Pocaire sa svojim lukom?

57
00:06:04,960 --> 00:06:06,440
Hej, gledaj, nisam izgubio sav novac.

58
00:06:06,660 --> 00:06:07,180
Ostalo je malo.

59
00:06:07,700 --> 00:06:08,900
Još uvijek ih imam, dobro je.

60
00:06:09,100 --> 00:06:10,940
Naravno da nema svega, ali ...

61
00:06:10,940 --> 00:06:11,720
Pa sve, kupit ću ga.

62
00:06:11,940 --> 00:06:12,460
Pokušao bih.

63
00:06:12,980 --> 00:06:14,220
Ne, ne, ne, ne, ne, ja bih ...

64
00:06:14,220 --> 00:06:14,880
Ne, pričekaj.

65
00:06:15,460 --> 00:06:15,880
Imam ...

66
00:06:22,060 --> 00:06:22,860
Dobro.

67
00:06:24,340 --> 00:06:26,120
Pola novca nedostaje.

68
00:06:27,360 --> 00:06:27,760
Oštećenje.

69
00:06:33,580 --> 00:06:34,980
Još uvijek ne znam da ćeš ga povrijediti.

70
00:06:35,160 --> 00:06:37,120
Dugovali ste mi 16.000 umjetnosti.

71
00:06:37,400 --> 00:06:38,700
I tu, nema računa.

72
00:06:39,480 --> 00:06:40,340
Oh, i ja ...

73
00:06:40,340 --> 00:06:42,620
Ne želim te čuti, trošiš moje vrijeme.

74
00:06:42,740 --> 00:06:44,280
Samo nam vratite nešto novca, ali sažalite se,

75
00:06:44,460 --> 00:06:45,300
I ne šteti mojoj ribi.

76
00:06:45,540 --> 00:06:46,360
Ah, sažaljenje!

77
00:06:46,740 --> 00:06:47,500
Moj snimak!

78
00:06:48,020 --> 00:06:49,720
Ah, ja, staviš sebi knjigu i malo hrane,

79
00:06:49,960 --> 00:06:50,560
Knjiga koja probija kosti.

80
00:06:50,640 --> 00:06:51,920
Nitko svaki dan u tjednu.

81
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
Nikada nećete moći platiti glavu.

82
00:06:55,040 --> 00:06:56,860
A vi stižete prije nego što ode tamo da dobije umjetničku nagradu.

83
00:06:57,260 --> 00:06:57,900
Naći ću ih.

84
00:06:58,180 --> 00:06:59,440
A vi ste 17.000 ljubitelja umjetnosti,

85
00:07:00,020 --> 00:07:01,780
Ali molim te, rekao je, da se odmori.

86
00:07:01,780 --> 00:07:02,400
Trebao bih imati.

87
00:07:05,500 --> 00:07:06,820
Vidiš li to?

88
00:07:07,400 --> 00:07:08,760
To bi imalo više od vas.

89
00:07:11,040 --> 00:07:11,820
Dajem ti.

90
00:07:12,500 --> 00:07:15,580
Do sutra ujutro kako biste pronašli nestale 4.000.700.

91
00:07:16,120 --> 00:07:18,960
Da ste nezakonito ukrali u torbi svoje umiruće bake

92
00:07:18,960 --> 00:07:20,500
ili otvorite račun, knjigu,

93
00:07:20,680 --> 00:07:21,440
Nije me briga.

94
00:07:21,720 --> 00:07:22,420
Izgubite se.

95
00:07:22,560 --> 00:07:25,340
Nitko neće ništa reći, a da mi ne vrati novac koji dugujem.

96
00:07:26,280 --> 00:07:27,620
Ako opet zabrljate,

97
00:07:28,380 --> 00:07:29,460
Ti si riba.

98
00:07:30,220 --> 00:07:32,240
Završili biste u nevolji.

99
00:07:34,800 --> 00:07:36,020
I proslaviti prestanak,

100
00:07:36,180 --> 00:07:37,720
Jer Chard izgleda kao da pripada.

101
00:07:40,060 --> 00:07:40,940
Jeste li ti?

102
00:07:42,220 --> 00:07:44,480
Ovdje idemo.

103
00:07:52,800 --> 00:07:53,860
Oh, redigiranje.

104
00:07:54,160 --> 00:07:54,460
Sranje.

105
00:07:55,940 --> 00:07:56,520
Sranje.

106
00:08:06,910 --> 00:08:08,370
Znate da sam dobar u zarađivanju novca.

107
00:08:09,490 --> 00:08:10,730
Dan je prošao.

108
00:08:11,110 --> 00:08:13,730
Vratit ću vam sve sa zanimanjem.

109
00:08:14,310 --> 00:08:15,850
Uzimate samo nekoliko sati.

110
00:08:16,710 --> 00:08:17,730
I vidjet ćete da ću vam vratiti novac.

111
00:08:18,230 --> 00:08:18,770
Prije večeras.

112
00:08:20,350 --> 00:08:20,490
Da.

113
00:08:20,950 --> 00:08:21,530
To je više.

114
00:08:21,910 --> 00:08:22,450
Jako je cool.

115
00:08:24,230 --> 00:08:24,430
U redu.

116
00:08:25,630 --> 00:08:25,870
U redu.

117
00:08:26,250 --> 00:08:26,470
Vidimo se kasnije.

118
00:08:39,910 --> 00:08:40,930
To je pomalo.

119
00:08:41,950 --> 00:08:43,510
Kao da te stavljam u školu, moje tijesto.

120
00:08:44,790 --> 00:08:45,290
Pa, dobro sam s tim.

121
00:08:47,090 --> 00:08:47,490
Dobro jutro.

122
00:08:48,290 --> 00:08:49,810
Nadam se da ste svi dobro.

123
00:08:50,130 --> 00:08:51,450
Čini se da je nebo otvorilo poplave.

124
00:08:51,750 --> 00:08:52,290
Nikad se ne okupljaš.

125
00:08:53,530 --> 00:08:55,350
I nikad nisam u cijeloj regiji.

126
00:08:55,830 --> 00:08:56,730
Ne izvlačimo automobil,

127
00:08:56,970 --> 00:08:58,110
bez mrlje zraka.

128
00:08:58,510 --> 00:08:59,410
Imao sam djecu i odrasle.

129
00:08:59,630 --> 00:09:00,410
Danas se borimo.

130
00:09:00,610 --> 00:09:01,910
Nikad nemam ledenu utrku.

131
00:09:02,070 --> 00:09:03,930
Temperature ne pokazuju da ste odavde manje.

132
00:09:04,230 --> 00:09:06,330
Nisam preporučio putovati tamo kasnije,

133
00:09:06,410 --> 00:09:06,890
Ali za okruženje.

134
00:09:07,930 --> 00:09:09,130
Ali ti nisi tako lijepa.

135
00:09:09,370 --> 00:09:11,610
Moji prijatelji, nitko ne želi ići u šetnju ovog vremena.

136
00:09:11,730 --> 00:09:12,230
Nisam se vidio.

137
00:09:12,230 --> 00:09:13,710
Želim izaći, staviti u posao,

138
00:09:13,810 --> 00:09:15,570
Jer on nije dobar jak čovjek i onaj koji ne nalazi svoj dom.

139
00:09:15,810 --> 00:09:16,470
Nema komunikacije.

140
00:09:17,670 --> 00:09:20,430
Dvije Wandelete, čut ćemo vas kako razgovarate.

141
00:09:20,490 --> 00:09:21,810
Nije poznato jesu li napadnuti.

142
00:09:22,070 --> 00:09:23,790
Nekih dana tamo ćemo imati vanzemaljce.

143
00:09:24,590 --> 00:09:26,110
U Verment -u izrađujemo riječ Manteignes.

144
00:09:26,270 --> 00:09:29,650
Postoji plašt.

145
00:09:35,230 --> 00:09:37,710
Ljuti gad i ...

146
00:09:37,710 --> 00:09:38,110
Sranje.

147
00:09:39,610 --> 00:09:40,750
Postat će sve plavo, mislite li?

148
00:09:48,560 --> 00:09:49,440
I tu imate!

149
00:09:52,560 --> 00:09:54,280
Uh da, to je ...

150
00:09:54,280 --> 00:09:55,340
To je ...

151
00:09:55,340 --> 00:09:56,540
Nema drugog koraka.

152
00:09:58,480 --> 00:09:59,960
To, ne, ne uzimam tropfines.

153
00:10:00,860 --> 00:10:03,480
Ne vidim da bi želio kupiti nešto što je neko drugi zaradio.

154
00:10:04,220 --> 00:10:04,760
To ne bi imalo smisla.

155
00:10:07,160 --> 00:10:07,480
Dobro...

156
00:10:07,480 --> 00:10:09,460
Vaš blender nedostaje polovica.

157
00:10:11,660 --> 00:10:13,260
I ne bavim se životinjama.

158
00:10:13,660 --> 00:10:14,660
O, ne, prije nije tamo.

159
00:10:19,780 --> 00:10:20,660
Pa?

160
00:10:20,660 --> 00:10:22,760
Postoji li nešto što vas zanima?

161
00:10:25,640 --> 00:10:28,540
VADO tamo za ovu brusilicu za kavu 50 za troškove zalijepljenja.

162
00:10:28,680 --> 00:10:29,660
Ići tamo? To je sve.

163
00:10:29,860 --> 00:10:30,520
Naučite se pustiti.

164
00:10:39,880 --> 00:10:40,320
U redu.

165
00:10:42,000 --> 00:10:42,400
HVALA.

166
00:10:43,240 --> 00:10:44,320
Nije da je bilo zadovoljstvo.

167
00:10:44,860 --> 00:10:45,060
Da.

168
00:10:45,720 --> 00:10:46,200
Hvala gospodine.

169
00:10:56,000 --> 00:10:57,280
To je zadržavanje, to je zadržavanje.

170
00:10:57,500 --> 00:10:58,320
Gledaj, tamo je.

171
00:10:58,340 --> 00:10:58,980
Hoće li pasti?

172
00:10:58,980 --> 00:10:59,960
Imate li moju narudžbu?

173
00:10:59,960 --> 00:11:00,420
Ona je tamo.

174
00:11:01,040 --> 00:11:01,780
Kava, krafne.

175
00:11:01,780 --> 00:11:04,540
Klasični američki doručak, spreman za polazak.

176
00:11:05,120 --> 00:11:06,000
Eh?

177
00:11:06,000 --> 00:11:07,060
Koraci na putu tamo.

178
00:11:08,640 --> 00:11:09,280
Usput, dijete.

179
00:11:09,820 --> 00:11:12,360
Čuo sam da ste okrenuli džepove,

180
00:11:12,440 --> 00:11:13,160
I da nije sretna.

181
00:12:18,240 --> 00:12:19,280
Hajde, ne kreni.

182
00:12:49,840 --> 00:12:50,800
To ste vidjeli, Regier.

183
00:12:51,460 --> 00:12:53,440
Sigurno je da danas, tip, nema ulaganja.

184
00:12:54,660 --> 00:12:55,820
S ovim snijegom na cestama.

185
00:12:59,940 --> 00:13:01,600
Jeste li daleko od drugog?

186
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
Hajde, idi ...

187
00:13:06,320 --> 00:13:06,820
TAKO...

188
00:13:06,820 --> 00:13:08,640
Deblock je napravljen negdje drugdje.

189
00:13:27,800 --> 00:13:27,940
HVALA.

190
00:13:28,280 --> 00:13:28,460
Tako.

191
00:13:30,320 --> 00:13:30,820
I...

192
00:13:30,820 --> 00:13:31,060
Eh?

193
00:13:31,060 --> 00:13:48,930
Bit će to dug dan, mogu reći.

194
00:13:50,550 --> 00:13:51,270
Hajde, molim te.

195
00:13:53,070 --> 00:13:53,690
I sranje.

196
00:13:54,350 --> 00:13:54,690
Dosadno je.

197
00:13:58,450 --> 00:14:00,850
Nije me briga što je tehnologija u Esteuru.

198
00:14:00,850 --> 00:14:01,810
Kučka je glupa.

199
00:14:01,910 --> 00:14:02,630
To ne radi.

200
00:14:03,170 --> 00:14:04,530
Provjerili ste čudnije.

201
00:14:04,750 --> 00:14:06,010
Weirier?

202
00:14:06,010 --> 00:14:07,010
Što je čudnije?

203
00:14:07,010 --> 00:14:07,990
Cijeli sam dan na putu.

204
00:14:12,270 --> 00:14:15,190
Koji je život Regierov pas?

205
00:14:15,190 --> 00:14:16,250
Reginalde?

206
00:14:16,250 --> 00:14:17,710
Regier, čuješ li me?

207
00:14:18,750 --> 00:14:19,110
I...

208
00:14:19,110 --> 00:14:20,150
Slušajte Esteur.

209
00:14:20,410 --> 00:14:21,570
Potrebne su vam utrke koje dobro plaćaju.

210
00:14:22,470 --> 00:14:23,350
Danas sam imao samo tri.

211
00:14:23,930 --> 00:14:25,070
Trebao sam imati stotinu.

212
00:14:25,330 --> 00:14:25,590
Dok je on ...

213
00:14:25,590 --> 00:14:26,670
Imamo veliku tvrtku.

214
00:14:27,070 --> 00:14:27,970
Imamo puno utrka.

215
00:14:28,630 --> 00:14:30,470
Ali bilo bi lijepo zadržati malo više za sebe.

216
00:14:31,050 --> 00:14:32,390
I morate pritisnuti.

217
00:14:33,070 --> 00:14:34,170
Koji jebote?

218
00:14:34,170 --> 00:14:34,570
Hajde.

219
00:14:34,970 --> 00:14:35,790
Nisam bio zadovoljan sobom.

220
00:14:35,870 --> 00:14:36,350
Imam sa sobom.

221
00:14:36,610 --> 00:14:37,210
Nema prava na zaustavljanje.

222
00:14:38,050 --> 00:14:38,810
Opet vidite previše stvari.

223
00:14:39,210 --> 00:14:40,730
Ne, tamo ne mogu pronaći ništa drugo.

224
00:14:40,910 --> 00:14:41,350
Ne odmah.

225
00:14:41,530 --> 00:14:42,570
Moram pronaći novac.

226
00:14:43,110 --> 00:14:44,530
Oh, hvala, pa.

227
00:14:44,590 --> 00:14:44,790
Samo naprijed.

228
00:14:45,870 --> 00:14:46,490
Ali to je u krugu.

229
00:15:03,430 --> 00:15:04,230
Hej, guska.

230
00:15:04,550 --> 00:15:04,790
Hej.

231
00:15:05,130 --> 00:15:06,030
Prijatelju, moja poruka, jutro.

232
00:15:08,070 --> 00:15:10,090
Hej, ali ja sam na putu.

233
00:15:10,350 --> 00:15:10,850
Radim.

234
00:15:10,850 --> 00:15:12,590
Znam, znam, to je podsjećati.

235
00:15:14,090 --> 00:15:14,730
Prokletstvo, uđi ...

236
00:15:14,730 --> 00:15:15,310
Dvije isporuke.

237
00:15:15,690 --> 00:15:16,710
Oni mi poziraju i pomišljat ću.

238
00:15:17,410 --> 00:15:18,150
Jedva čekam više.

239
00:15:19,370 --> 00:15:21,010
Imate novac za nogometni vlak, da ili ne.

240
00:15:23,410 --> 00:15:23,870
Oh, i na kraju ...

241
00:15:24,370 --> 00:15:26,990
Bilo bi cool čekati još malo za vas.

242
00:15:27,210 --> 00:15:28,690
Rekli ste mi to prošli tjedan.

243
00:15:29,650 --> 00:15:31,250
Ako ga vidite, nije u redu da se približite njima.

244
00:15:35,050 --> 00:15:36,850
Drugi kupac, stvarno je zainteresiran.

245
00:15:37,550 --> 00:15:38,090
Rekao sam ti.

246
00:15:39,490 --> 00:15:40,290
Gurni se.

247
00:15:40,710 --> 00:15:41,430
Što, što ste rekli?

248
00:15:42,210 --> 00:15:43,930
Oh, i žao mi je, nazvat ću te, u redu?

249
00:15:53,580 --> 00:15:55,560
Što, leti šestogodišnjak.

250
00:15:55,640 --> 00:15:57,020
Što, gluposti, hajde.

251
00:16:11,470 --> 00:16:12,690
Unaprijed, uplatitelji.

252
00:16:13,510 --> 00:16:13,910
Sranje.

253
00:16:19,040 --> 00:16:20,740
Ako je tako, ne, što on tamo igra?

254
00:16:31,040 --> 00:16:32,500
Moram zajebavati vremena.

255
00:16:36,960 --> 00:16:37,640
Oh, oh.

256
00:17:02,120 --> 00:17:02,600
Bok, Howard.

257
00:17:03,000 --> 00:17:03,480
Imate li moju narudžbu?

258
00:17:03,840 --> 00:17:04,940
Ah, vidite tamo, ti.

259
00:17:06,360 --> 00:17:09,800
Samo morate pričekati, danas smo malo zaglavili u blatu.

260
00:17:10,600 --> 00:17:11,180
Nabavite sebi sodu.

261
00:17:11,800 --> 00:17:13,200
Da donesete svoju stvar, čim bude ista.

262
00:17:19,160 --> 00:17:21,920
Pa, tako, to sam samo ja, koji sada obavljam isporuke.

263
00:17:22,920 --> 00:17:23,080
Ne.

264
00:17:23,780 --> 00:17:25,280
Régi je moj kopilot za taj dan.

265
00:17:39,790 --> 00:17:42,010
Dolazimo iz zakona o Engaleu do djevojke.

266
00:17:43,150 --> 00:17:43,950
Čujete li ga, Régi?

267
00:17:52,350 --> 00:17:54,170
Gdje smo sada?

268
00:17:54,330 --> 00:17:55,690
Još uvijek mi govorimo.

269
00:18:00,620 --> 00:18:01,220
Koja su to usta?

270
00:18:03,980 --> 00:18:07,100
A što još ovaj momak radi, je li lud?

271
00:18:07,740 --> 00:18:08,860
Ne, ali što želi, je li isto?

272
00:18:21,960 --> 00:18:23,780
Što nije u redu s ljudima danas?

273
00:18:44,070 --> 00:18:45,030
Pa, svejedno.

274
00:18:56,440 --> 00:18:57,120
Hej, Lila!

275
00:18:58,060 --> 00:18:59,380
Što radiš tamo?

276
00:18:59,960 --> 00:19:01,180
Ne vidite li da blokirate vrh?

277
00:19:01,620 --> 00:19:02,780
Ne možemo proći s vama u sredini.

278
00:19:03,060 --> 00:19:05,040
Ne, ali niste li vidjeli kako angažira kako ulazi u mene, tko me blokirao?

279
00:19:05,720 --> 00:19:06,320
O, da.

280
00:19:06,580 --> 00:19:07,100
Vidio sam.

281
00:19:07,880 --> 00:19:09,040
Sigurno je u tipu spairan.

282
00:19:10,200 --> 00:19:10,540
Jadni momak.

283
00:19:12,020 --> 00:19:13,080
Previše su umorni od visine.

284
00:19:14,420 --> 00:19:15,160
To se događa svima nama.

285
00:19:19,920 --> 00:19:20,820
Ah, pa, svejedno.

286
00:19:21,460 --> 00:19:22,200
Vidimo se kasnije.

287
00:19:22,200 --> 00:19:23,080
Drugo čekanje.

288
00:19:23,120 --> 00:19:23,920
Imam što učiniti.

289
00:19:24,900 --> 00:19:25,280
Imam otok.

290
00:19:25,280 --> 00:19:25,740
Na patroli sam.

291
00:19:25,900 --> 00:19:26,740
Odlazim vrijeme.

292
00:19:28,940 --> 00:19:29,820
Ah, ah.

293
00:19:30,840 --> 00:19:31,280
Nemam ga više.

294
00:19:35,160 --> 00:19:36,620
Hajde, javi me.

295
00:19:44,120 --> 00:19:46,760
Trouette šator, šator, šator, šator, šator, šator.

296
00:19:46,920 --> 00:19:47,360
Da.

297
00:19:47,360 --> 00:19:49,060
Nakon toga želimo izaći.

298
00:19:49,600 --> 00:19:50,660
A želja samo pokušava učiniti.

299
00:19:50,700 --> 00:19:51,120
Sranje.

300
00:19:51,400 --> 00:19:52,880
Ali tim dodaje svim pobjednicima.

301
00:19:56,480 --> 00:19:56,920
Regier.

302
00:19:57,200 --> 00:19:58,160
Moram ostati budan.

303
00:19:58,160 --> 00:19:59,200
Dakle, moja majka odlazi.

304
00:19:59,640 --> 00:20:00,320
To je leđa.

305
00:20:00,840 --> 00:20:01,520
To nije u redu.

306
00:20:02,140 --> 00:20:02,800
30 sati.

307
00:20:03,280 --> 00:20:03,760
6 sati.

308
00:20:04,140 --> 00:20:04,240
6 sati.

309
00:20:04,240 --> 00:20:04,760
Je li to ugoditi?

310
00:20:05,420 --> 00:20:05,660
Ne.

311
00:20:05,780 --> 00:20:06,040
Bravo.

312
00:20:06,240 --> 00:20:11,600
Da, znam da neću biti.

313
00:20:25,560 --> 00:20:27,120
Imate mudrog starca, Réty.

314
00:20:27,780 --> 00:20:28,540
Imate mudrog starca.

315
00:20:29,140 --> 00:20:30,520
Sanjate da pokušate prije nego što nešto kažete.

316
00:20:30,920 --> 00:20:31,340
Zastario si.

317
00:20:34,120 --> 00:20:35,300
Ne razgovaraš puno.

318
00:20:36,240 --> 00:20:37,060
Ali kad to učinite,

319
00:20:37,060 --> 00:20:39,060
To je sjajna filozofija.

320
00:21:06,730 --> 00:21:07,970
Tu je.

321
00:21:47,960 --> 00:21:49,500
Motor zrakoplova unutra.

322
00:23:29,710 --> 00:23:30,530
Da, jest.

323
00:23:31,070 --> 00:23:32,410
Sranje, da, dogodilo se.

324
00:23:33,590 --> 00:23:34,390
Što bismo učinili?

325
00:23:34,610 --> 00:23:36,210
Bio je taj pacijent.

326
00:23:37,870 --> 00:23:37,990
Da.

327
00:23:40,870 --> 00:23:42,110
Oh, ludo je.

328
00:23:43,110 --> 00:23:44,270
Oh, to nije istina.

329
00:23:44,890 --> 00:23:45,250
Baka.

330
00:24:05,510 --> 00:24:06,810
Ah, to si ti, hajde.

331
00:24:09,410 --> 00:24:11,370
Vidite, vjerojatno niste jedini koji se odmorite?

332
00:24:13,190 --> 00:24:14,370
Što radite sa svojom ribom?

333
00:24:14,870 --> 00:24:15,630
To je samo za danas.

334
00:24:15,910 --> 00:24:17,190
Držim ga sa sobom.

335
00:24:18,230 --> 00:24:18,590
U redu je.

336
00:24:19,310 --> 00:24:20,250
Da biste ga ovdje našli, ne čekajte.

337
00:24:20,550 --> 00:24:21,910
Hej, to je plan.

338
00:24:22,910 --> 00:24:24,090
To je skupo, to je tanki spoj.

339
00:24:24,210 --> 00:24:24,950
Ne vidiš, moja značka.

340
00:24:25,590 --> 00:24:25,810
Sranje.

341
00:24:26,110 --> 00:24:27,910
Ah, i draga, pridružuje se.

342
00:24:27,910 --> 00:24:31,490
Otišao si ranije prije nego ...

343
00:24:31,490 --> 00:24:33,410
Elande, da sam imao hitnu situaciju.

344
00:24:34,010 --> 00:24:37,410
Dakle, ljut sam i smrznut sam od smrti.

345
00:24:38,290 --> 00:24:39,770
Morao sam upravljati desecima skloništa,

346
00:24:39,950 --> 00:24:41,210
koji jutros nije slušao radio.

347
00:24:42,070 --> 00:24:45,190
U stvari, cesta mrtvaca je zatvorena.

348
00:24:45,910 --> 00:24:47,030
I to je na nama.

349
00:24:48,010 --> 00:24:50,910
Oh, zauvijek, mora izbjeći ovaj bend kriterija na istoku.

350
00:24:51,850 --> 00:24:51,870
Hmm.

351
00:24:51,870 --> 00:24:54,610
Jeste li imali još nešto za prijaviti?

352
00:24:54,610 --> 00:24:58,290
Les, nisam tip da odgovorim na sranje i tračeve

353
00:24:58,290 --> 00:24:59,850
Kao i svi drugi u ovom trenutku.

354
00:25:01,130 --> 00:25:01,690
I to znate.

355
00:25:05,050 --> 00:25:05,530
Ali...

356
00:25:05,530 --> 00:25:07,030
Ali između tebe i mene,

357
00:25:07,870 --> 00:25:10,610
Imamo veliki problem sa životinjom, njenim lakom.

358
00:25:12,090 --> 00:25:13,850
Ok, natjerali smo ih da nestanu sat vremena.

359
00:25:14,850 --> 00:25:16,750
Čuo sam ga jutros na radiju.

360
00:25:17,410 --> 00:25:19,350
Nigdje nismo pronašli trag.

361
00:25:20,990 --> 00:25:22,590
Osjeća, upotrijebit će ga.

362
00:25:22,590 --> 00:25:26,590
Ne bi bilo kao da vas krajolik apsorbira.

363
00:25:31,050 --> 00:25:32,710
To je gradska jakna.

364
00:25:34,910 --> 00:25:38,750
Bolje su postavili neke knjige na sebe i ostali kod kuće.

365
00:25:42,190 --> 00:25:43,730
Moraš biti glup, iskreno.

366
00:25:45,490 --> 00:25:48,010
Pa, čekaj, mozak da se izgubi na slici.

367
00:25:48,010 --> 00:25:52,490
Kažu vam da je to bio uzrok napada divljih životinja.

368
00:25:53,990 --> 00:25:56,650
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

369
00:25:56,650 --> 00:25:59,330
To je samo teorija koja se događa u regiji.

370
00:26:00,690 --> 00:26:01,130
Ne, u redu je.

371
00:26:01,830 --> 00:26:03,290
Tada se vraćam u patrolu.

372
00:26:03,490 --> 00:26:03,590
Bok.

373
00:26:03,870 --> 00:26:04,050
Vidimo se kasnije.

374
00:26:04,950 --> 00:26:05,610
Dolazim u zglobove.

375
00:26:10,990 --> 00:26:13,450
Želio bih prijaviti pokušaj sranja.

376
00:26:15,270 --> 00:26:15,730
A što?

377
00:26:17,830 --> 00:26:19,070
Usravan pokušaj.

378
00:26:20,730 --> 00:26:21,150
U redu.

379
00:26:22,490 --> 00:26:26,210
To je tip s kamionom.

380
00:26:27,310 --> 00:26:29,170
Kamion sa snježnim plugom s prednje strane.

381
00:26:29,530 --> 00:26:31,250
Danas me pokušao otrčati s ceste.

382
00:26:31,430 --> 00:26:31,950
Nekoliko puta.

383
00:26:33,290 --> 00:26:35,270
Skoro smo ozbiljno ozlijeđeni.

384
00:26:35,970 --> 00:26:37,610
Bio je to isti kamion kao i prije.

385
00:26:40,370 --> 00:26:40,550
U redu.

386
00:26:44,950 --> 00:26:46,090
Koji je to bio?

387
00:26:56,530 --> 00:26:57,350
Ne znam.

388
00:26:58,610 --> 00:27:00,790
Nisam mislio primijetiti njegovu registarsku tablicu.

389
00:27:04,870 --> 00:27:05,270
Što?

390
00:27:09,560 --> 00:27:10,260
Ah, Lila.

391
00:27:11,300 --> 00:27:12,800
Ne dajete mi puno detalja.

392
00:27:15,000 --> 00:27:16,940
Možda je to netko koga ste razljutili.

393
00:27:17,880 --> 00:27:19,560
Uvijek ste skloni napadu ljudi.

394
00:27:19,840 --> 00:27:20,320
To je tvoja stvar.

395
00:27:20,820 --> 00:27:22,800
Možda sam zato sanjao jer ćemo te rastrgati.

396
00:27:22,980 --> 00:27:24,120
Pokušavam ponovno sastaviti svoj život,

397
00:27:24,400 --> 00:27:26,380
Ali još uvijek biste trebali učiniti nešto za Becu.

398
00:27:26,560 --> 00:27:27,300
Što god kažete?

399
00:27:27,860 --> 00:27:28,900
Rébéca, ne brini.

400
00:27:29,380 --> 00:27:31,260
Što opravdava boravak u komediji nasilnika.

401
00:27:32,140 --> 00:27:34,200
Hej, pogledaj me.

402
00:27:36,100 --> 00:27:40,580
Što se tiče vašeg kamiondžija,

403
00:27:41,460 --> 00:27:44,580
Ako ga opet vidite, znate Humero.

404
00:27:45,820 --> 00:27:46,440
To je ...

405
00:27:47,660 --> 00:27:48,540
9 ...

406
00:27:48,540 --> 00:27:49,280
1 ...

407
00:27:49,280 --> 00:27:50,000
1 ...

408
00:27:50,000 --> 00:27:50,600
1 ...

409
00:27:50,600 --> 00:27:51,420
Hajde, zdravo.

410
00:28:09,020 --> 00:28:10,260
Napokon je ...

411
00:28:12,020 --> 00:28:12,960
Oh, on je tamo.

412
00:28:14,600 --> 00:28:14,840
Hajde!

413
00:28:22,610 --> 00:28:23,610
Bit ću tamo odmah.

414
00:28:24,030 --> 00:28:24,230
Jedna sekunda.

415
00:28:52,690 --> 00:29:00,870
Hej, to je ...

416
00:29:01,430 --> 00:29:01,990
To je ...

417
00:29:01,990 --> 00:29:05,650
To je na planini.

418
00:29:07,730 --> 00:29:08,550
Gréinwood, planina.

419
00:29:11,170 --> 00:29:12,870
Kad morate ići, morate ići, Regier.

420
00:29:26,600 --> 00:29:28,080
Ideš na planinu, mali.

421
00:29:30,740 --> 00:29:31,380
Da.

422
00:29:32,200 --> 00:29:33,360
Izgleda dobro.

423
00:29:34,400 --> 00:29:35,340
Na vrijeme za pomoć,

424
00:29:35,560 --> 00:29:37,500
Što se dogodilo u Diacloveovom zatvoru.

425
00:29:39,340 --> 00:29:41,820
9 mladih Sovjetira otišlo je planinarenje

426
00:29:41,820 --> 00:29:43,840
U planinama Horale.

427
00:29:46,000 --> 00:29:47,460
I svi su mrtvi.

428
00:29:48,120 --> 00:29:50,300
U vrlo tajanstvenim okolnostima.

429
00:29:51,680 --> 00:29:54,800
Nitko nikada nije otkrio kako i zašto.

430
00:29:57,300 --> 00:29:58,120
Gore,

431
00:29:58,120 --> 00:29:59,700
U Gréinwoodu, Montaine.

432
00:30:00,820 --> 00:30:02,620
Također je vrlo opasno.

433
00:31:00,290 --> 00:31:01,250
Čudno je, to je u meni.

434
00:31:29,320 --> 00:31:30,440
Čak vam se moraš zahvaliti.

435
00:31:31,540 --> 00:31:32,320
Ili dobra večer.

436
00:31:33,900 --> 00:31:35,600
Ljudi su Piens, Piens.

437
00:31:39,430 --> 00:31:39,570
Oh.

438
00:31:42,310 --> 00:31:43,650
Pitajte, i dobit ćete.

439
00:31:47,390 --> 00:31:47,850
U redu.

440
00:31:53,440 --> 00:31:54,220
I tu imate.

441
00:32:05,140 --> 00:32:05,900
Doista dobra stvar.

442
00:32:07,240 --> 00:32:07,560
U redu.

443
00:32:09,960 --> 00:32:10,420
U redu.

444
00:32:12,360 --> 00:32:13,000
Ovdje idemo.

445
00:33:39,410 --> 00:33:42,030
Ovaj put mora imati problema sa svojim snježnim plugom.

446
00:33:57,780 --> 00:33:58,780
Što je tamo?

447
00:34:00,740 --> 00:34:02,000
Što se događa, ismijava li me?

448
00:34:02,000 --> 00:34:03,840
Sve je u meni.

449
00:34:04,960 --> 00:34:06,340
Oh, postavio te na vrijeme.

450
00:34:06,660 --> 00:34:07,980
Vidjet ćete.

451
00:34:33,600 --> 00:34:34,640
Evo fotografije.

452
00:34:47,900 --> 00:34:48,440
Oprostite.

453
00:34:53,180 --> 00:34:54,160
Ima li netko tamo?

454
00:35:09,620 --> 00:35:10,760
Dobro jutro. Ima li netko tamo?

455
00:35:11,220 --> 00:35:12,020
Eh-oh.

456
00:35:16,620 --> 00:35:17,700
G. DePlayer.

457
00:35:18,980 --> 00:35:21,080
Za mene je pomalo mršav.

458
00:35:22,540 --> 00:35:24,480
I duguješ mi novac za štetu.

459
00:35:24,680 --> 00:35:25,580
Učinio si to na mom automobilu.

460
00:35:27,440 --> 00:35:30,720
Dakle, doći ćemo na posao ili ću te tužiti.

461
00:35:47,520 --> 00:35:48,640
Da, to je taj snimak.

462
00:36:07,340 --> 00:36:08,380
Što je ovo?

463
00:36:13,160 --> 00:36:14,880
Demon i ječam lice.

464
00:36:15,820 --> 00:36:16,380
Mali snimak.

465
00:36:17,300 --> 00:36:19,100
Ok, to bi trebalo zanimati šefa.

466
00:36:26,780 --> 00:36:54,990
Ima li netko tamo?

467
00:36:56,930 --> 00:36:57,810
Ocjena?

468
00:38:34,640 --> 00:38:35,260
Ne.

469
00:38:37,940 --> 00:38:39,440
Ne znam gdje je ključno.

470
00:38:39,660 --> 00:38:40,220
Da da.

471
00:38:42,780 --> 00:38:44,700
Je li ovo onaj?

472
00:38:45,920 --> 00:38:46,320
U redu.

473
00:38:51,480 --> 00:38:52,040
U redu.

474
00:38:56,380 --> 00:38:56,580
U redu.

475
00:38:57,340 --> 00:38:57,720
Tako.

476
00:39:02,710 --> 00:39:03,570
Što radiš?

477
00:39:09,010 --> 00:39:10,430
Otišao sam do glazbe gore.

478
00:39:34,590 --> 00:39:36,450
Ne usuđujem se ovdje.

479
00:39:40,290 --> 00:39:41,370
Što radiš?

480
00:39:45,910 --> 00:39:47,210
Slušajte, odavde smo.

481
00:39:47,390 --> 00:39:48,470
Razgovarajmo brzo, u redu?

482
00:39:49,970 --> 00:39:52,310
Sranje, dovraga, slušaj me.

483
00:39:54,290 --> 00:39:56,990
Slušajte, slušajte, odavde smo.

484
00:40:02,390 --> 00:40:22,890
Što radiš?

485
00:40:23,910 --> 00:40:25,270
Ali što ona radi?

486
00:41:00,130 --> 00:41:01,690
Što kažemo da revidiramo na ovu temu?

487
00:41:28,870 --> 00:41:30,510
Dva anti-kouata, u redu?

488
00:41:33,950 --> 00:41:36,290
To je to na tome.

489
00:41:37,770 --> 00:41:39,850
Ako odbije bolje, to je.

490
00:41:39,850 --> 00:41:41,130
Nije istina, hoćete.

491
00:41:48,700 --> 00:41:51,400
Ne, ne, sažaljenje, bez štete, bez štete, ne.

492
00:41:51,580 --> 00:41:51,960
Sranje!

493
00:41:55,020 --> 00:41:55,400
Šteta.

494
00:42:32,030 --> 00:42:32,530
Oh, ne čekaj.

495
00:42:33,170 --> 00:42:34,470
Tako sam sretna što te vidim.

496
00:42:34,970 --> 00:42:36,010
Siguran sam da je lažno.

497
00:42:36,190 --> 00:42:36,990
Da, potvrđujem vam.

498
00:42:37,430 --> 00:42:38,290
Neće biti zabavno, brzo je.

499
00:42:38,390 --> 00:42:39,030
Posvuda ima stakla.

500
00:42:39,030 --> 00:42:39,950
Žao mi je.

501
00:42:40,270 --> 00:42:41,950
Ne, ne čekaj, slušaj me.

502
00:42:42,090 --> 00:42:42,230
U redu?

503
00:42:42,830 --> 00:42:43,670
Vi, on je fauctail.

504
00:42:43,710 --> 00:42:45,550
Došao sam ovdje tražeći počasti.

505
00:42:46,290 --> 00:42:48,030
Naletio sam na automobil i zabrljao tamo.

506
00:42:48,150 --> 00:42:49,950
Tako je čudno i sada si pijan.

507
00:42:50,330 --> 00:42:51,690
Jer, kao, zeznuti ga kao ludo.

508
00:42:51,870 --> 00:42:53,270
Prestao sam zvati, ne čekaj.

509
00:42:53,490 --> 00:42:54,530
Draga je radosti, dolazeći.

510
00:42:55,330 --> 00:42:56,910
Bolje da mi odgovoriš, moj momak.

511
00:42:57,210 --> 00:42:57,730
Što je ovo?

512
00:42:57,950 --> 00:42:58,910
Ukratko, ubijamo ribu.

513
00:42:59,150 --> 00:43:00,550
Ne čekaj, moraš biti tamo, ne brini,

514
00:43:00,630 --> 00:43:01,550
da sada moramo imati.

515
00:43:01,550 --> 00:43:02,910
Postoji tip koji me želi ubiti.

516
00:43:03,230 --> 00:43:03,770
Bolna me.

517
00:43:04,010 --> 00:43:05,730
Znate, tip sa svojim snježnim kamionom,

518
00:43:05,850 --> 00:43:06,810
onaj koji smo vidjeli ranije.

519
00:43:07,250 --> 00:43:08,150
On je pacijent za malter.

520
00:43:08,330 --> 00:43:09,690
U planini je neka vrsta Challe.

521
00:43:09,930 --> 00:43:11,710
Znate, postojala je čak i žena koja je umrla.

522
00:43:11,730 --> 00:43:12,510
Bolna me.

523
00:43:12,570 --> 00:43:13,630
Da, zaklet ću se na tebe.

524
00:43:13,730 --> 00:43:14,570
Nemam konjicu.

525
00:43:14,650 --> 00:43:15,470
Bolna me.

526
00:43:15,830 --> 00:43:16,650
Što ste pušili?

527
00:43:17,310 --> 00:43:18,050
Što ste pušili?

528
00:43:19,990 --> 00:43:20,750
Što je ...

529
00:43:20,750 --> 00:43:21,290
Je li to vaše značenje?

530
00:43:21,890 --> 00:43:22,470
Je li to vaše značenje?

531
00:43:22,730 --> 00:43:23,190
Pogledaj me.

532
00:43:23,390 --> 00:43:24,090
Je li to vaše značenje?

533
00:43:25,290 --> 00:43:26,570
Hajde, izađite iz automobila.

534
00:43:27,710 --> 00:43:28,310
Izaći odatle.

535
00:43:29,550 --> 00:43:30,150
Niska si.

536
00:43:31,790 --> 00:43:32,890
Iskreno, to je red.

537
00:43:33,030 --> 00:43:33,730
Tamo je tri.

538
00:43:34,350 --> 00:43:35,210
Prešao si liniju.

539
00:43:35,890 --> 00:43:36,690
Ne mogu raditi svoje studente.

540
00:43:37,310 --> 00:43:38,950
Hajde, idemo na stanicu.

541
00:43:39,110 --> 00:43:39,330
Jeste li razumjeli?

542
00:43:40,290 --> 00:43:40,570
Eh?

543
00:43:42,150 --> 00:43:42,770
Idemo na stanicu.

544
00:43:48,570 --> 00:43:50,550
Hej, čekaj, zar mi ne može prvo reći moje troje?

545
00:43:52,410 --> 00:43:53,070
Jeste li tri?

546
00:43:53,890 --> 00:43:54,850
Umukni, krevet.

547
00:43:55,010 --> 00:43:55,430
Ugodan automobil.

548
00:43:56,830 --> 00:43:57,390
Pazi na glavu.

549
00:43:57,670 --> 00:43:57,830
Hajde.

550
00:44:10,530 --> 00:44:12,110
Moramo vidjeti muškarce gore.

551
00:44:12,390 --> 00:44:13,310
Hej, hej, hej!

552
00:44:13,850 --> 00:44:15,250
Čuo sam da imate nacionalnost, čujete.

553
00:44:17,410 --> 00:44:18,150
Idite u Central.

554
00:44:19,010 --> 00:44:19,870
Evo, automobil će mi to učiniti.

555
00:44:19,870 --> 00:44:21,650
Sada napravite veliku pogrešku.

556
00:44:22,710 --> 00:44:24,410
Prepravljam kamisol, sad umukneš.

557
00:44:24,730 --> 00:44:25,070
U procesu sam.

558
00:44:25,070 --> 00:44:27,230
Pokušavam te ne suzdržati bez nosa.

559
00:44:28,310 --> 00:44:29,070
Hajde, idite u središnju.

560
00:44:29,590 --> 00:44:30,690
Bio sam na Greene McDon'tine.

561
00:44:31,110 --> 00:44:32,150
Dakle, draga, počastila sam te.

562
00:44:32,370 --> 00:44:33,910
Imam osumnjičenog koji je opasno vozio.

563
00:44:35,270 --> 00:44:35,630
I...

564
00:44:35,630 --> 00:44:37,050
Ima sva svoja osjetila, a to nije njegovo.

565
00:44:37,370 --> 00:44:38,610
Ali, ja sam posebna otočna stvar.

566
00:44:38,830 --> 00:44:39,370
Vodim ih do stanice.

567
00:44:41,230 --> 00:44:42,030
Što je ovo?

568
00:44:42,750 --> 00:44:43,350
Sigurno smo ga imali.

569
00:44:44,290 --> 00:44:44,510
SADA.

570
00:44:45,450 --> 00:44:46,150
Ruke, imam ljeto.

571
00:44:46,830 --> 00:44:47,310
Ti, umukni.

572
00:44:48,070 --> 00:44:48,310
U redu.

573
00:44:49,330 --> 00:44:49,550
Dobro.

574
00:44:50,470 --> 00:44:51,230
Idem vidjeti što želi.

575
00:44:51,570 --> 00:44:53,210
O, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

576
00:44:53,210 --> 00:44:54,130
To je drugi S'agler.

577
00:44:54,550 --> 00:44:55,430
Ne, ulazimo u auto.

578
00:44:56,430 --> 00:44:56,630
Hej!

579
00:44:56,730 --> 00:44:56,910
Hej!

580
00:44:57,570 --> 00:44:58,930
Imate li problema, gospodine?

581
00:45:01,310 --> 00:45:04,370
Molimo isključite motor i izađite iz spremnika.

582
00:45:07,330 --> 00:45:08,770
Hej, hej, kuje.

583
00:45:09,510 --> 00:45:10,110
Što radiš?

584
00:45:10,410 --> 00:45:10,810
Kamo ideš?

585
00:45:12,150 --> 00:45:12,630
On nudi?

586
00:45:14,410 --> 00:45:14,770
Hej!

587
00:45:15,930 --> 00:45:16,750
Kamo ideš ovako?

588
00:45:19,690 --> 00:45:20,830
Ah, bit ćemo uzbuđeni!

589
00:45:39,840 --> 00:45:41,140
Moramo sada prestati.

590
00:45:42,420 --> 00:45:43,580
Dolazim do Boga camis.

591
00:45:43,960 --> 00:45:44,860
Što je potrebno?

592
00:45:45,240 --> 00:45:46,220
Možemo li te doći tamo?

593
00:45:46,600 --> 00:45:47,200
U što on vjeruje?

594
00:45:57,940 --> 00:45:58,820
Oh, ali ...

595
00:45:58,820 --> 00:45:59,940
Moramo sada prestati.

596
00:46:02,220 --> 00:46:04,060
Što je ovo s vratima?

597
00:46:17,600 --> 00:46:17,960
Hajde.

598
00:46:44,200 --> 00:46:45,800
Hej, ne pušimo u blizini pumpi.

599
00:47:19,820 --> 00:47:21,600
Jeste li pobjegli iz Pariškog?

600
00:47:21,980 --> 00:47:23,120
I sigurno sam bio folije.

601
00:47:24,520 --> 00:47:26,680
Plaćat ćete to, ljepotu koju daje, to jest?

602
00:47:26,700 --> 00:47:26,900
Da.

603
00:47:29,180 --> 00:47:29,420
Ovdje.

604
00:47:30,140 --> 00:47:30,260
Da.

605
00:47:31,080 --> 00:47:31,340
HVALA.

606
00:47:31,660 --> 00:47:32,700
Telefon je hitan.

607
00:47:33,260 --> 00:47:33,720
Nema na čemu.

608
00:47:33,940 --> 00:47:35,160
Hajde, ne hodaj ovdje.

609
00:47:35,420 --> 00:47:35,900
Kako tako?

610
00:47:36,040 --> 00:47:38,180
Ima od vlasnika papir i račun za telefon.

611
00:47:38,520 --> 00:47:38,800
Što?

612
00:47:39,100 --> 00:47:39,960
Nisi vlasnik?

613
00:47:41,340 --> 00:47:42,000
Soli.

614
00:47:43,000 --> 00:47:43,460
Ok, u redu.

615
00:47:43,740 --> 00:47:44,720
Imate li važnost?

616
00:47:46,000 --> 00:47:46,460
IPhone?

617
00:47:47,140 --> 00:47:47,520
Android?

618
00:47:47,520 --> 00:47:49,520
Ozbiljni ste u plaći?

619
00:47:55,590 --> 00:47:56,150
Ići...

620
00:47:56,150 --> 00:47:58,130
20 ARTURE na ribnjaku.

621
00:48:04,400 --> 00:48:04,500
Hej.

622
00:48:05,420 --> 00:48:06,560
Oprostite, imate li važnih važnosti?

623
00:48:07,660 --> 00:48:07,940
Ne.

624
00:48:08,740 --> 00:48:09,160
Sranje.

625
00:49:25,740 --> 00:49:26,560
To je to.

626
00:49:26,760 --> 00:49:27,500
Prokletstvo, djeluje.

627
00:50:47,360 --> 00:50:48,320
Ah, to je dobro.

628
00:51:17,830 --> 00:51:19,150
Ah, to je dobro.

629
00:52:44,100 --> 00:52:44,880
Sranje.

630
00:52:44,880 --> 00:52:45,520
Što je ovo?

631
00:52:47,000 --> 00:52:48,040
O sranje.

632
00:54:08,320 --> 00:54:09,100
Dobro jutro.

633
00:54:09,340 --> 00:54:09,740
Prasez.

634
00:54:09,740 --> 00:54:10,000
Ludo je.

635
00:54:10,340 --> 00:54:11,900
O čemu se brinem?

636
00:54:12,140 --> 00:54:12,680
Žive ljude.

637
00:54:13,020 --> 00:54:13,680
Sve je u redu.

638
00:54:14,440 --> 00:54:15,500
Imat ćete malu bazu.

639
00:54:15,760 --> 00:54:16,280
3 puta ništa.

640
00:54:16,520 --> 00:54:17,320
Dakle, smiriš se.

641
00:54:18,320 --> 00:54:18,600
Oh.

642
00:54:18,600 --> 00:54:19,080
Oh, slijedio sam.

643
00:54:19,260 --> 00:54:20,260
Imali ste malu nesreću.

644
00:54:22,660 --> 00:54:22,880
Oh.

645
00:54:23,800 --> 00:54:24,300
Bilo je puno.

646
00:54:28,240 --> 00:54:29,740
Oh, hej, ja ...

647
00:54:40,670 --> 00:54:42,290
Ne, to je ...

648
00:54:42,290 --> 00:54:43,110
Još uvijek imam vremena.

649
00:54:43,510 --> 00:54:45,530
Hej, ti klaun, valjda se šalim.

650
00:54:45,530 --> 00:54:48,430
Znate, mislite li da će to biti dovoljno?

651
00:54:49,090 --> 00:54:51,070
Dan ste proveli igrajući trkački vozač.

652
00:54:51,530 --> 00:54:53,710
I razgovarajmo s nama malo više i ako postoji naš mir.

653
00:54:54,170 --> 00:54:55,630
Čak je i glup od vašeg quirka.

654
00:54:56,110 --> 00:54:56,730
Ili ti?

655
00:54:56,850 --> 00:54:57,490
Jeste li me slijedili?

656
00:54:57,550 --> 00:54:57,890
Da.

657
00:54:57,890 --> 00:54:59,510
Pratili smo vas.

658
00:54:59,750 --> 00:55:00,350
Do cad.

659
00:55:00,950 --> 00:55:02,810
I vidim da smo u pravu.

660
00:55:04,070 --> 00:55:05,490
Jeste li to pokušali učiniti na pogrešan način?

661
00:55:06,550 --> 00:55:08,310
Na trenutak smo gotovo izgubili.

662
00:55:08,710 --> 00:55:09,810
Ali tada smo ga ponovo pronašli.

663
00:55:10,870 --> 00:55:12,670
Sreća nas je uvjerila, sada vas imamo.

664
00:55:13,010 --> 00:55:14,670
I ti, nisam bježao od tebe.

665
00:55:14,670 --> 00:55:16,890
Ostalo mi je mjesec dana, mali idiot.

666
00:55:23,770 --> 00:55:24,690
Ostavi me, riba.

667
00:55:25,050 --> 00:55:25,890
Oprostite.

668
00:55:26,970 --> 00:55:28,530
Ostavit ćeš moju ribu na miru.

669
00:55:28,890 --> 00:55:31,470
Ah, trebao bih vidjeti da sam razumio što si rekao.

670
00:55:31,830 --> 00:55:34,770
Ako ništa drugo, ostavite me na miru, ribu na miru, maknite se s puta.

671
00:55:35,530 --> 00:55:37,010
Ah, što, riba tamo?

672
00:55:37,630 --> 00:55:38,530
Da, naravno.

673
00:55:43,490 --> 00:55:46,550
Znam da ću pod okolnostima izgledati vrlo glupo.

674
00:55:46,850 --> 00:55:49,490
I zapravo nije vrijeme, ali ...

675
00:55:49,590 --> 00:55:50,250
To zapovijeda.

676
00:55:50,730 --> 00:55:53,730
I gore, možete otići i izgubiti sva odijela, to je plan.

677
00:55:53,870 --> 00:55:54,590
Da, naravno.

678
00:55:57,490 --> 00:55:58,750
Imate li što reći, Lé?

679
00:55:59,890 --> 00:56:02,290
To je zato što on nekako radi za vas, Léka.

680
00:56:03,030 --> 00:56:05,790
U svakom slučaju, onaj koji sam vidio bio je doista mentalno bolestan.

681
00:56:05,830 --> 00:56:06,790
Novi je u timu.

682
00:56:07,370 --> 00:56:08,170
Ponoviti to?

683
00:56:08,850 --> 00:56:10,410
Morate biti bijesni.

684
00:56:10,650 --> 00:56:13,110
U svom kamionu Chastnege, ludi momak koji radi za vas.

685
00:56:14,170 --> 00:56:15,710
Ok, razgovaraš, ne znam tko je.

686
00:56:15,850 --> 00:56:18,110
Vaš momak s njegovim kamionom Chastnege, Rébavion.

687
00:56:18,110 --> 00:56:20,190
Čišćenje je da ne uzimamo ništa.

688
00:56:20,330 --> 00:56:22,130
Ono što govorite je o čemu opet govorimo.

689
00:56:22,570 --> 00:56:23,870
Takva je ephona večeras.

690
00:56:24,830 --> 00:56:26,690
Da, točno ispred.

691
00:56:27,190 --> 00:56:28,890
Nazovite dečke da dođu ovdje.

692
00:57:12,840 --> 00:57:14,740
Dao sam ti nogu.

693
00:57:17,080 --> 00:57:20,160
Morao sam kuhati dobru hranu, a i svog šefa.

694
00:57:21,780 --> 00:57:24,400
Zamišljao sam sve planirano, izračunao sve.

695
00:57:24,400 --> 00:57:25,640
Nikad se nisam trebao dogoditi ovako.

696
00:57:25,660 --> 00:57:27,260
Ova je sekta dobra osoba.

697
00:57:28,600 --> 00:57:30,640
Unatoč svim problemima koje ste imali,

698
00:57:31,020 --> 00:57:32,640
Sve nevolje i bijeda koja vas progoni,

699
00:57:32,860 --> 00:57:33,860
Uvidit ćeš.

700
00:57:34,700 --> 00:57:35,820
Vrlo je daleko.

701
00:57:36,800 --> 00:57:38,200
Ali vi ste jedno od njegovih stvorenja.

702
00:57:38,500 --> 00:57:41,240
Glupo je ono što inzistira na tome da iste pogreške iznova i iznova čine.

703
00:57:41,780 --> 00:57:43,320
Ti si poput knjige Čovjek u čamcu.

704
00:57:43,520 --> 00:57:45,240
Nikad nije sramota kad se vratite kući.

705
00:57:45,560 --> 00:57:47,540
I to se događa kad krenete iza ugla,

706
00:57:47,700 --> 00:57:48,960
Ne vraćate ono što mi dugujete.

707
00:58:43,120 --> 00:58:45,860
Što se događa?

708
00:58:45,860 --> 00:59:09,220
Ah, to je lijepo, dobro, umukni!

709
00:59:12,410 --> 01:01:04,320
Oh, to je lijepo, dobro, umukni!

710
01:01:04,320 --> 01:01:08,440
Žao mi je.

711
01:01:08,440 --> 01:01:09,360
Žao mi je.

712
01:02:04,940 --> 01:02:07,440
Gdje su flote kad te trebate?

713
01:02:08,320 --> 01:02:10,440
Proći ćemo ovo, moja recenzija!

714
01:02:34,790 --> 01:02:36,570
Dead Man je pečen i zatvoren.

715
01:02:36,810 --> 01:02:37,750
I to, sve do Weverada.

716
01:02:40,850 --> 01:02:41,850
Obrazac!

717
01:02:41,850 --> 01:02:43,890
Pakao i dovraga!

718
01:02:43,890 --> 01:02:45,730
Sranje!

719
01:03:11,380 --> 01:03:14,000
Zapravo ne znamo!

720
01:04:30,730 --> 01:04:32,710
Ah, smiri se!

721
01:05:29,680 --> 01:05:31,440
Što ste zaustavili?

722
01:09:34,640 --> 01:09:36,000
Kako se zove?

723
01:09:39,080 --> 01:09:39,520
Predviđeno.

724
01:09:42,020 --> 01:09:44,020
Prije sam imao kornjaču.

725
01:09:45,840 --> 01:09:47,660
Ime joj je bilo šminka.

726
01:09:50,890 --> 01:09:51,070
Sjajno.

727
01:09:54,030 --> 01:09:56,550
Rekao sam ti da je kaput opasan.

728
01:10:03,440 --> 01:10:05,280
Imate li alate sa sobom?

729
01:10:08,160 --> 01:10:09,420
Pozdrav, zar ne?

730
01:10:09,420 --> 01:10:10,760
To je još uvijek elegantan kaput.

731
01:10:10,860 --> 01:10:11,620
Uputit ćemo se u to.

732
01:10:11,820 --> 01:10:13,160
Ali barem nije.

733
01:10:13,240 --> 01:10:15,040
Pa, nemojte očekivati ​​ozbiljan šok.

734
01:10:15,480 --> 01:10:16,360
Na vrhuncu,

735
01:10:16,800 --> 01:10:19,360
Ono što je policija nazvala masakra Nege Shock -a.

736
01:10:19,960 --> 01:10:21,180
To im donosimo vlasti,

737
01:10:21,380 --> 01:10:22,780
udarni vozač Nege Piscopate

738
01:10:22,780 --> 01:10:24,080
terorizirati regiju.

739
01:10:24,420 --> 01:10:26,600
Od moje hrabrosti, pribor za jelo napravljeno je u njegovoj kući

740
01:10:26,600 --> 01:10:27,460
u jednoj ili planini.

741
01:10:27,620 --> 01:10:28,360
Ali na drugima, doista,

742
01:10:28,500 --> 01:10:30,800
pronađen je u piteriji izvan grada

743
01:10:30,800 --> 01:10:32,180
Ovo je jedna žena koja je preživjela.

744
01:10:32,400 --> 01:10:34,160
Policija istražuje još jedan od ovih zvjerstava

745
01:10:34,160 --> 01:10:37,280
drži nas pravo na zatvaranje napretka tijekom dana.

746
01:10:38,900 --> 01:10:41,200
Imam te tamo, zagrijavao sam tamo u mikrovalnoj,

747
01:10:41,780 --> 01:10:42,340
Ne daj se prokletstvo.

748
01:10:45,920 --> 01:10:47,520
Zašto imate samo jednu stvar?

749
01:10:49,800 --> 01:10:52,920
Koliko ćete mi dati?

750
01:11:18,120 --> 01:11:18,940
To je otok.

751
01:11:18,940 --> 01:11:19,740
Otok-Endre.

752
01:11:19,940 --> 01:11:20,840
Napokon, dogodilo se.

753
01:11:21,380 --> 01:11:22,840
Pokušao sam taj izbor cijelu noć.

754
01:11:22,960 --> 01:11:23,840
Što se događa?

755
01:11:23,840 --> 01:11:27,320
Jedna biljka na putu, imam s otoka-endre, a imam samo neke, ne biste ni imali.

756
01:11:27,580 --> 01:11:28,320
To nije vaš problem.

757
01:11:28,840 --> 01:11:29,600
Što vas je zadržalo?

758
01:11:29,600 --> 01:11:30,920
Jebi se esteur.

759
01:11:31,180 --> 01:11:31,760
Što?

760
01:11:31,760 --> 01:11:32,560
Tko je to?

761
01:11:37,860 --> 01:11:39,280
Hej, to je Legus.

762
01:11:39,880 --> 01:11:40,240
To je otok.

763
01:11:40,740 --> 01:11:41,940
Što opet čitaš?

764
01:11:41,940 --> 01:11:43,900
Još jedan student tako da trošimo još više vremena.

765
01:11:44,220 --> 01:11:44,580
To je novac.

766
01:11:45,560 --> 01:11:46,440
I znate što?

767
01:11:46,440 --> 01:11:47,400
Sperma koja je moja.

768
01:11:47,960 --> 01:11:49,840
Možete reći svom drugom kupcu da je za njega mrtav.

769
01:11:50,540 --> 01:11:51,260
Imate li novac?

770
01:11:51,260 --> 01:11:52,300
Ti?

771
01:11:52,300 --> 01:11:54,700
Nemate interesa da mi kažete gluposti.

772
01:11:55,100 --> 01:11:57,060
Ne, to nisu salate, to je istina.

773
01:11:57,440 --> 01:11:57,640
To je istina.

774
01:11:58,240 --> 01:11:59,680
To je posao koji se tada kotrlja.

775
01:12:00,040 --> 01:12:01,620
Prošao si moj ured, koji nismo prošli pješice.

776
01:12:02,960 --> 01:12:04,680
Ova se gnjavaža događa, ako ...

777
01:12:04,680 --> 01:12:07,620
Ako dođete tek sutra, imao sam malo komplicirane noći.