Original subtitles

战国初期

中国境内分为几十个国家

诸侯割据混战

社会动荡

被称为战国七雄的 秦 楚 韩 赵 魏 齐 燕各霸一方

之后的一百多年

一些小国相继被吞并

韩 赵两国先后被秦国所灭

公元前227年

卫国军队出征梁国

行军至凤凰山 遭遇梁国伏击

双方血战

兵将三千人全军覆没

三郎

三郎

你的运气没我好

啊 将军

你是谁?

梁兵

一条大路哟 通我家

我家住在哟 梁山下

山下土肥哟 地五亩

挺好的

五亩良田哟 种点啥

我跟你说

小时候我抓了个野猪

我爹给放了

你知道为什么吗?

它肚子里有仔了

你有仔吗?

你知道吗 你是我的俘虏

没什么致命伤

血嘛 是流多了一点

这是我家传的刀伤药

不轻易给别人用

疼吗?

现在啊 更疼

年轻人 别这么娇气

知道吗 你要给我活着

不能骂人

我爹说了

疼了就挠挠 倒霉了就笑笑

挺好的

将军

副将豫

在

退下

为何在此?

追杀梁兵

你追杀了几个梁兵?

说话

一个

我的部下必须全力战斗

梁兵来势凶猛 难以抵抗

随时可以为保卫国家而死

还望将军念我救你之举

军纪对逃兵如何处置?

将军 昨晚我军已全军覆没了

本将仍在 何为全军覆没?

昨晚我军被埋伏

莫非你是内应?

你好狠哪

人家把你救了 你把人杀了

你干什么?

他说的没错

你们已经全军覆没了

杀了我

我不杀俘虏

你现在求求我

说不定我还把你放了

杀了我

真想死啊

来 帮帮你

可惜

我来不及打下区区梁国

哈哈 想死是吧?

想死我都不让你死

文公子 这次成了

他说过 死在战场才有尊严

你是个逃兵

不对 我是装死的兵

我爹说过 怕死不丢人

冤死才丢人哪

可怜那个小兵三郎

让他装死他偏不听

我值多少钱?

告诉你也无妨

活捉敌将 良田五亩

五亩啊

我腰带上有一块玉

一个破石头值什么钱?

很值钱

将军的见面礼我收了

我不相信你

是我们的人啊 他还活着

我们被伏击了

有人吗?

有人吗?

来人呐 上肉上酒

你们大人物是这么说的吗?

大胆 把他推出去斩了

什么吃的都没有

将军饶命

梁军弓箭手和步兵两千

伏击我军精兵一千

两军同归于尽

这是我送他的剑

人在哪?

我相信会找到他的

武

如果他活着

现在到处都在打仗

逃难能去哪呢?

将军听说过神树吗?

凤凰山的神树 听说蛮灵的

他是将军的俘虏?

他是我的好运气

忍一忍 很快就到了

要走几天?

两天

小人物

你不要逼我

你不要逼我

你别把我逼急了

给我酒

不给

酒

将军打过很多仗了吧?

很多 说我身经百战也不为过

把我解开

那一定杀过很多人了?

那就更多了

就说昨天跟卫军一战 我一个打八个

将军也带我一起走吧

我也做你的俘虏

哦 好

小女子也学过些音律

将军饮酒 我助兴啊

有狐绥绥 在彼淇梁

如果发现他还活着呢?

记住 他已经死了

心之忧矣 之子无裳

有狐绥绥 在彼淇厉

心之忧矣 之子无带

有狐绥绥 在彼淇侧

心之忧矣 之子无服

为什么?

杀过很多人了 将军?

我不是将军

我的家人也许就是被你杀的

我被卖到女市做歌姬

供你们玩乐的时候

可能还伺候过将军呢

本来不想给你喝的

不要再打啦

开门哪 我是梁兵

我把卫国将军

停

他是谁?

卫国将军

就是他 我一点也没看错呀

那个头确实是卫国将军的

赏

慢点

谁杀的?

我

你杀的了他?

一定是个逃兵

割个死人头来骗你

斩

冤枉啊

马呢?

你要嘛杀我 要嘛放我

不然我一有机会就杀了你

杀杀杀

我就是个种田的

我不会杀人也不想杀人

要是把我逼急了

我也不会杀你

没想到给个女人骗了

给她吃的 她还给我下药

你骗她 她骗你 很公平

那个女的 她打的应该是你

这个戴了没好处

昨天那个女人小声跟你说什么?

小人物

我和他比 谁强?

他天生武将

我真的不如他吗?

你心软 他太强硬

想做王

要学对方长处

我带人往梁国方向找 不如公子

看不到人 我不会回去

你知道吗?

我等了二十年了

不用打仗

还有田耕

车不见了 这是被砍断的

别装死 你骗不了我

这个大路太显眼

我们还是走小路吧

小路我也没走过

没关系 有我爹的地图呢

梁国的酒 太烈了

一条小路哟 也通我家

来人 来人

我爹说过 踩了熊粪就是走运

埋伏

知道啦

车上什么东西?

没什么

抢

抢

等等 你是谁啊?

将军

真是啊

打

打

哎 别

别打了 别打了

对不起

求求你们别打了

人给我留个活的 东西你们拿走

你有什么东西?

不就一辆破车嘛

报仇

闭嘴

他是你什么人?

他

他是我儿子

我不是他儿子

不孝顺的东西

他疯了 他非要去打仗

我绑他回去种田

你种田

我们的田都让你们打仗给毁了

这儿我说了算 拉车去

不要命了 你要它干什么?

打把镰刀

打镰刀 你有地吗?

走

这帮笨蛋

他也不知道最值钱的就是你

你儿子

我要孝顺你

来 绑啊

种田

另动 别喘气

你想勒死我

要不是我救你

无赖

还没点呢

我爹说得没错 我踩到好运啦

挺好的

求求你了 饶了我们

别动

我可以让他死 也可以让他活

我有这个权利

一亩种豆 一亩种瓜吧

两亩种豆 还有两亩种稻

不对 三亩种豆吧

你说 有五亩地 种什么好呢

我可以给你一千亩

一千亩太多

多一亩啊 我都分配不过来

你说是种稻好呢 还是种豆好呢

种米吧 我喜欢吃米 米

笨蛋 米就是稻 稻就是米

你很累是吗

你是不是很舒服啊

现在不累了

五亩地 我也忙不过来

对 得买头牛

还是买两头吧 一头公的 一头母的

公的种田 母的挤奶

我倒想看看你怎么把我带回梁国

对 我不会挤奶啊

我得娶一个会挤奶的老婆

我大哥最能打仗

战死了

我二哥呢 最老实

也战死了

我家只剩下我这个独苗了

将军 你有兄弟吗

不如没有

干什么呀这是

我真找不着他们啦

凤凰山这么大 我哪知道他

他是被绑著的?

他爹绑着他 他爹说他疯了

我看他爹和他都疯了

我回去了啊

报仇

想从我手上把你救了没这么容易

我打这么多年仗

没见过这么漂亮的箭 你见过吗

我见过 是我仇家的

你们这些人哪 自作自受

你知道吗 他们抓你想让你死

我抓你啊 想让你活

你爹说的有道理

冤死很丢人

我跟你走

原来将军也怕死啊

我只想死得光明正大

这边 还是那边

即使真的到了梁国

我也可以归降梁王

条件是 处死你

别骗我 没人骗得了我

除了那个女人啊

你有很多女人吧

说说你吧 你喜欢什么样的女人

是妖艳的 还是有才学的

我喜欢老实的

有才学的也行 可以教我识字

你没有女人吧

那个女的到底跟你说什么

如果能到梁国 我会告诉你

你们 下山看看

你们沿着原路 仔细地往回找

什么人

楼凡人 游牧帮 还算规矩

去打个招呼

他们听不懂

这帮人重情义 但很好斗

别惹他们

快点 没那么累吧

众鸟皆有所登凄 凤读遑遑而无所集

什么什么鸡跟鸭的 我爹说了

凤凰掉了毛 连野鸡都不如

你扔石头还挺准的

小时候我们兄弟就是这么打野鸡的

你怎么知道卫军在凤凰山边宿营?

我怎么知道

反正啊 我们已经埋伏两天了

果然是内奸

要不是被埋伏

我训练的精锐士兵以一敌十

打下梁国轻而易举

别吹牛了 别以为我们梁兵是好欺负的

总之 你这种兵是丢梁国的脸

来 看你怎么一个人打十个

将军对逃兵?

现在是梁国对卫国 很公平

公平 就别碰我伤口

好 更公平

你已经死了

你也死了 我们同归于尽

无赖

战斗结束 卫国赢

这年月到处打仗

到处抓人当兵

他打他 他打他

有什么好看的?

梁国赢了 梁国赢了

这就是你所谓的公平?

打仗嘛 有什么公平不公平

一会就有肉吃啦 先垫著点

嫌脏啊?

也行

将军 你们不打仗都吃什么呢?

肉之美者 猩猩之唇

鱼之美者 东海之鲕

怪不得你们打仗 都吃撑的

你不是不识字吗?

我爹就教我这两个字

写起来比较简单

这两个字 一点都不简单

你不如跟我回卫国

我可以给你个官职

我忘了告诉你

活捉敌将

赏地赏钱 还有免兵役

终生免兵役

只种田 不打仗

有战争就有胜者

只有胜者统一天下

才会真的不打仗

你这种小人物才有规矩的生活

你知道吗?

只要你们不打我们

我现在就能过这种生活

你真的不吃?

说实话 我真的有点饿

肉来啦

啊

肉来了

我帮你点柴啊

你有仔了 不能吃你

我爹说过

快走 快走

有人来啦 快点走

慌什么 只有一匹马

自己人?

兄弟

王八蛋

你 到那边树丛里看看

梁国的剑

跪下

我是梁国兵 只跪梁国将军

这什么情况

你是梁国探报

是

你呢

我也是

探什么

我上凤凰山战场 全军

全军覆没了 对

为什么走小路

大路有你们在

小路也方便 挺快的

挺快的

我不认识他

什么 他摔晕了

他摔晕了

我没摔 我摔了

我摔没摔我也不认识你

什么?

什么情况

两国交兵 不杀探报的

这剑是你的?

是

梁将的剑怎么会在你这?

我捡的

你不是探报

我不是

卫将在哪?

我不知道

你敢说不知道

我知道我知道

你们的将军是我抓的

你本事挺大呀

我没本事

他在哪?

他跑了

跑了 那证明你没用了

不不 我把他藏起来了

带我们去找

他真跑了

耍我

别过来 你们别过来

别过来 别过来

别过来 你们别过来

我一死了你们什么都不知道

你要什么

我要赏

我可以给你赏

真丢梁兵的脸

你们两个人 有一个没有用了

什么情况啊?

上马追

令

对不起

武

收

让他们过

他还活着 对吗?

挺好的

什么了不起 不过是一个将

说不定以后会抓个王呢

我给梁国丢脸了吗

我给梁国丢脸了吗

来吧

来抓我吧

我还活着 你们没想到吧

你们的阴谋

害死了一千个我们卫国的勇士

他们的冤魂饶不了你们

还有你

你这个可怜的小人物

贪生怕死的逃兵

一条大路哟 通你家

你空手回家吧

你哪来的?

你家呢?

我打下江山之后

那条大船就该开始造了

对 在月圆之夜出发

巡游天下

父王说

那条大船上画一万条龙

就能引来凤凰

等公子做了王 就什么都有了

为了做王

我和他没法回到从前了

公子早点休息吧

我爹说过 麻雀可以变凤凰

挺好的

你为什么骗我

我还打你了

杀了我 将军

我不是将军 我是兵

有什么区别 一样在杀人

哎 你迷路了对吧?

你真以为找到神树 刻个名许个愿就灵验了

我是小人物

我这边有个地图

可以帮你找到神树

还有点山路呢 马你也带著吧

还给你

饿了吧 我也饿了

得找点吃的

山下土肥哟 地五亩

五亩良田哟 种点啥

就你错了

就是你错了

你们不要吵了

想要游说诸侯闻名列国 你们还少了点

什么

耐心

先生 请问卫国怎么走

那边

卫国应以结盟为策

在那边

以形势险阻之梁国为屏蔽

以楚国为后盾

我看你往哪跑

你在这边安家吧

我也要回家了

你给我好好地活着

挺好的

一条大路哟 通我家

我家住在哟 梁山下

山下土肥哟

挺好的?

挺好的

轻点 轻点

早知道这样 在客栈就该勒死你

要不是那天熊救了你 你已经死了

你小力一点 你听得懂吗

抓咱们去修陵

修陵

肯定得殉葬

殉葬

这边离梁国有多远

从我们村走水路 一天吧

你们是哪个村的

三脚洞村

你还是想把我带回去领赏 对吗

对 你是我的俘虏

嗨 我不是你们的俘虏

我是他的俘虏

拿一匹马 换他

公子小心

列

这个怎么解?

我还想问你呢

武

我有个主意

你能有什么主意?

记住 咱俩现在是一伙的

对 我爹说过

老鹰小鸡放在锅里都叫肉

有理 有理

帮忙 帮忙啊

你这个主意不大好

好主意

唉 来来来

武

在

你终于对我用真剑了

你已经不是我的主人了 对不起

可惜 你是我最好的学生

来 上来

牛 跑快点

公子 快走

这边

那边 这边 那边

你知道吗 我不是想救你

是这个牛不听话到处乱撞

你说是这牛的劲太大呢

还是那个墙不结实?

不管怎样 还是谢谢你

挺好的 挺好的

你腰带里裹的是什么?

秘密

咱们分开之前 我也告诉你一个秘密

你想知道为什么那帮人要抓我吗?

我不想知道

反正呢 你们大人物的事情太复杂了

自从我见到你 事情就更复杂了

小人物

你还是我的俘虏 我看你再怎么跑

你耽误了我的大事

你就是我的大事

来吧 我是你的田

对 五亩田

还有赏钱

没错 很多钱

停

为什么

我叫你停

相信你才怪

不早说

小树不够力啊

你别抓着我

不抓你 我抓什么

你先放手 等一下我来救你

你以为我会相信你啊

你看

武

公子

为什么?

他还活着 是天意吗? 他就在那

公子 我们先回卫国吧

不 你不知道我想什么

我真是佩服你

绑啊 你绑啊

先看看这是什么地方

看看是什么地方

我们在哪里

没用的 我们会死在这里

一条大路哟 通我家

我家住在哟 梁山下

山下土肥哟

你疯了

挺好的 我爹说过

只要活着 就挺好的

我一定要做卫王吗

你做王 对卫国来说是好事

你是在劝我 下狠心杀了他

事已至此 只有一条路了

好吧 让他怎样死

才有尊严

想什么呢?

油菜花

种点油菜花

为什么

什么为什么

为什么我会和你在这种地方?

我本可以踏平诸侯 统一天下

最后修一个巨大的陵墓

无数人给我陪葬 躺在珍宝堆里

现在死在这儿都没人埋

对啊 哎 剩点钱再开个药铺就好了

说实话 你的药还挺有用的

我封你为御医总管

知道吗 如果不打仗 可能我们是朋友

或许吧

如果你能活着出去

答应我一样事情 算我没有白救你

说吧

永不侵犯我们梁国

至少十年 秋毫无犯

狡猾 一言为定

那你也要答应我一件事

说

如果是你活着回去

要跟你们的将军说

我是战死的

我是在沙场上战死的

我没有丢卫国的脸

我们虽然全军覆没了 但是卫旗没有倒

你不准骗我 你这个小人物

做小人物 挺好的

别作梦了

爹 我又活着了

谢谢老天爷 谢谢老天爷

我想起来了

你知道吗 这边叫三脚洞

旁边有个渔村 我去弄条船

半天水路就到啦

到哪里?

废话 到梁国

你别想跑啊 没有我你哪也去不了

快快快

快躲

躲什么

躲

扶我起来

弟

弟? 他是你弟?

你追我一路 辛苦吧?

太子

太子?

为谁戴孝?

父王

我出征时他只是病重 是你

是天意 你只会打仗 讨父王喜欢

若不是我为了卫梁之盟得罪了父王

我也可以做太子

为了让我兵败身死 你设计的埋伏

你们兄弟在斗

我们梁国还赔上两千兵呢

你不配和我说话

你才不配和我说话呢

没他的事

谢谢 他可是你的敌人

他想让我活 你想让我死

来吧 用我送你的弩来杀我

回去好好做卫王

你终究是心软

这是你的剑 你不杀他 他就会杀你

你们两个只有一个做卫王

我不明白 为什么他们兄弟俩必须死一个?

没你的事

你说你们这帮人 还要把事情搞得多复杂

我说没你的事

我是看明白了 就是那个没毛的在捣乱

我不说了

冲他们来的 我们可以先走

我让你失望了吧

做你想做的事情吧 主人

我们躲躲吧

将军

小心后面

多管闲事

可惜啊

怎么一块石头都没有

你别过来

我把你那个眼睛也打了

别打了

你要手的是我

你要杀的是我

我们兄弟两个

必须活一个

你听不懂我说话对吧

这样你懂了吧

这才是我想做的事

弟

兄长 我死得有尊严吗

我们那条大船

没法一起

帮我一个忙

帮我把他埋了

别磨蹭了

还有半天水路呢 将军

不 太子

你们卫国的酒 不够烈

我知道你在想什么

我也知道你要说什么

挺好的 我们还活着

说实话 看见你们兄弟俩

就想起我的兄弟

他们可都是好兵

其实我也想当个好兵啊

当初 我们兄弟三个 是一起被抓去当兵的

第一次出征就是三年

一回来

村子和地都烧了

没家了

我爹临死跟我们说

咱家也算报效国家了

可这种仗打来打去 什么时候才是头啊

他说 孩子们 听著

你们哥三个得活一个

为咱家传宗接代

现在只剩下我一个了

抓到你 是我唯一一次好运气

看来我的运气不太好

别问了

她那天说的是

报应

小人物

你知道吗 转过弯就到我们梁国了

卫国和梁国做朋友

也许我弟说的没有错

如果梁王不杀我

也许还能和他谈谈结盟的事

也许 也许

也许太晚了

也许

我们梁国总是这么热闹

你的秘密

我小看你了

没想到你真的能把我抓到梁国

我现在是你的俘虏还是你的敌人

什么都不是 走吧

快走吧 趁我还没有后悔

为什么

你们兄弟俩 必须得活一个

你说话算数吗

什么

十年之内

秋毫无犯 当然算数

我忘了告诉你

你拿的那块玉真的很值伐

可以换你的地 还有赏

找到啦

我可能没这个命

又什么都没有了 挺好的

快跑

快跑

让他投降

梁国已亡 跪下投降

梁国亡了?

梁国怎么会亡呢?

梁国不投降 已被我秦国灭

你们全军覆没

跪下 饶你不死

全军覆没了

梁国亡了?

我真的什么都没有了

把旗放下

一条大路哟

你们已经全军覆没了

没有全军覆没

通你家

放下剑

还有我

来啊

我家住在哟 梁山下

山下土肥哟 地五亩

五亩良田哟 种点啥

爹 我没法给咱家传宗接代了

一条大河哟 通我家

有妻有儿哟 瓦房大

鸡肥鹅肥哟 牛羊壮

种豆种稻哟 油菜花

我没丢梁国的脸吧

梁国被秦国灭

将回国后做了卫王

从此放弃征战

面对秦军攻打

卫王下令不战而降

士兵百姓得以太平

之后数年 秦国陆续平定各诸侯

公元前221年 秦统一中国