1 00:00:11,550 --> 00:00:12,820 Panahon ng Maagang Naglalabanang Estado 2 00:00:13,850 --> 00:00:16,750 Ang Tsina ay nahahati sa dose-dosenang mga bansa 3 00:00:18,490 --> 00:00:20,340 Ang digmaan sa pagitan ng mga pyudal na panginoon 4 00:00:20,630 --> 00:00:22,260 kaguluhan sa lipunan 5 00:00:24,070 --> 00:00:32,180 Kilala bilang ang Seven Heroes of the Warring States Period Sina Qin, Chu, Han, Zhao, Wei, Qi, at Yan ay nangibabaw sa isang panig. 6 00:00:34,070 --> 00:00:35,860 Makalipas ang mahigit isang daang taon 7 00:00:36,430 --> 00:00:39,140 Ang ilang maliliit na bansa ay sunod-sunod na pinagsama 8 00:00:42,430 --> 00:00:46,780 Magkasunod na winasak ni Qin sina Han at Zhao 9 00:00:57,990 --> 00:01:00,140 227 BC 10 00:01:00,990 --> 00:01:03,580 Ang hukbo ng Weiguo ay pumunta sa Liang State 11 00:01:04,510 --> 00:01:08,660 Nagmartsa sa Phoenix Mountain at tinambangan ni Liang Guo 12 00:01:09,430 --> 00:01:10,860 Isang madugong labanan sa pagitan ng dalawang panig 13 00:01:11,470 --> 00:01:15,380 Nilipol ng mga sundalo ang buong hukbo ng 3,000 katao. 14 00:02:52,550 --> 00:02:53,380 Saburo 15 00:02:57,190 --> 00:02:58,020 Saburo 16 00:03:00,350 --> 00:03:01,780 Hindi kasing ganda ng swerte ko 17 00:03:25,990 --> 00:03:28,370 Ah Heneral 18 00:03:28,550 --> 00:03:29,260 sino ka ba 19 00:03:29,790 --> 00:03:30,420 Liang Bing 20 00:05:23,950 --> 00:05:30,780 Isang malaking kalsada ang papunta sa bahay ko 21 00:05:31,750 --> 00:05:38,220 Ang aking pamilya ay nakatira sa paanan ng Liangshan Mountain 22 00:05:39,270 --> 00:05:45,980 Mataba ang lupa sa paanan ng bundok, limang ektarya ng lupa 23 00:05:46,550 --> 00:05:47,460 Napakahusay 24 00:05:47,950 --> 00:05:54,290 Limang ektarya ng matabang lupa. Ano ang itatanim? 25 00:06:01,750 --> 00:06:02,780 sinasabi ko sayo 26 00:06:02,910 --> 00:06:04,180 Noong bata ako nakahuli ako ng baboy-ramo 27 00:06:04,350 --> 00:06:05,490 Pinalaya ang aking ama 28 00:06:05,710 --> 00:06:06,620 Alam mo ba kung bakit? 29 00:06:07,190 --> 00:06:08,820 Ito ay may isang sanggol sa kanyang tiyan 30 00:06:09,470 --> 00:06:10,530 May anak ka ba? 31 00:06:15,790 --> 00:06:18,980 Alam mo na ikaw ay aking bilanggo 32 00:06:23,070 --> 00:06:24,340 Walang nakamamatay 33 00:06:25,750 --> 00:06:27,180 Medyo sobra na ang dugo. 34 00:06:29,510 --> 00:06:31,380 Ito ang gamot ng pamilya ko sa mga sugat sa kutsilyo. 35 00:06:31,630 --> 00:06:33,140 Hindi madaling gamitin ng iba 36 00:06:38,310 --> 00:06:38,740 masakit ba? 37 00:06:40,110 --> 00:06:41,860 Ngayon mas masakit 38 00:06:44,390 --> 00:06:46,380 Binata, huwag kang masyadong makulit 39 00:06:47,190 --> 00:06:49,540 Alam mo, kailangan mong mabuhay para sa akin 40 00:06:51,390 --> 00:06:52,260 Huwag magmura 41 00:06:59,310 --> 00:07:00,220 Sabi ng tatay ko 42 00:07:00,910 --> 00:07:03,980 Kung masakit, scratch it. Kung sawi ka, ngiti ka lang. 43 00:07:08,750 --> 00:07:09,260 Napakahusay 44 00:07:41,190 --> 00:07:42,060 pangkalahatan 45 00:07:46,950 --> 00:07:48,090 Lieutenant General Yu 46 00:07:48,310 --> 00:07:48,700 sa 47 00:07:49,590 --> 00:07:50,860 tumayo ka 48 00:07:53,430 --> 00:07:54,570 Bakit dito? 49 00:07:56,310 --> 00:07:57,290 Hinahabol si Liang Bing 50 00:08:01,630 --> 00:08:03,380 Ilang sundalong Liang ang nahuli mo? 51 00:08:04,750 --> 00:08:05,460 magsalita 52 00:08:06,150 --> 00:08:06,820 isa 53 00:08:07,390 --> 00:08:08,450 Ang aking mga tauhan ay dapat lumaban nang buong lakas 54 00:08:08,630 --> 00:08:10,260 Dumating ang mga kawal ni Liang na may mabangis na puwersa na mahirap labanan. 55 00:08:10,430 --> 00:08:11,940 Maaari kang mamatay upang ipagtanggol ang iyong bansa anumang oras. 56 00:08:12,070 --> 00:08:13,100 Sana maalala ng heneral ang ginawa kong pagliligtas sa iyo. 57 00:08:13,270 --> 00:08:16,060 Paano nakikitungo ang disiplina sa militar sa mga deserters? 58 00:08:16,190 --> 00:08:19,140 Heneral, ganap na nalipol ang ating hukbo kagabi. 59 00:08:20,190 --> 00:08:23,700 Nandoon pa rin ang heneral. Ano ang pagkalipol ng buong hukbo? 60 00:08:24,190 --> 00:08:25,620 Tinambangan ang tropa natin kagabi 61 00:08:26,510 --> 00:08:27,860 Hindi kaya insider ka? 62 00:08:40,630 --> 00:08:41,980 Napakalupit mo 63 00:08:42,990 --> 00:08:44,820 Iniligtas ka nila, ngunit pinatay mo sila 64 00:08:48,990 --> 00:08:49,780 anong ginagawa mo 65 00:08:51,790 --> 00:08:53,010 Tama siya 66 00:08:53,270 --> 00:08:54,860 Ikaw ay ganap na nabura 67 00:08:55,590 --> 00:08:56,700 patayin mo ako 68 00:08:57,030 --> 00:08:58,460 Hindi ako pumapatay ng mga bilanggo 69 00:09:00,190 --> 00:09:02,380 Magmakaawa sa akin ngayon 70 00:09:02,670 --> 00:09:03,860 Baka bitawan na kita 71 00:09:04,070 --> 00:09:04,940 patayin mo ako 72 00:09:07,150 --> 00:09:08,580 Gusto ko na talagang mamatay 73 00:09:09,430 --> 00:09:10,260 Halika at tulungan kita 74 00:09:17,230 --> 00:09:18,060 sayang naman 75 00:09:19,190 --> 00:09:21,980 Wala akong panahon para talunin si Liang Guo 76 00:09:45,190 --> 00:09:46,820 Haha gusto mo ng mamatay diba? 77 00:09:47,030 --> 00:09:48,780 Gusto mo mang mamatay, hindi kita hahayaang mamatay 78 00:10:04,670 --> 00:10:07,340 Mr. Wen, tapos na sa pagkakataong ito 79 00:10:09,390 --> 00:10:12,620 Sinabi niya na kapag namatay ka sa larangan ng digmaan maaari kang magkaroon ng dignidad. 80 00:10:13,990 --> 00:10:15,300 ikaw ay isang deserter 81 00:10:15,550 --> 00:10:17,460 Hindi, isa akong sundalo na nagpapanggap na patay na 82 00:10:17,710 --> 00:10:19,540 Sabi ng tatay ko, hindi nakakahiyang matakot sa kamatayan. 83 00:10:19,750 --> 00:10:21,020 Nakakahiya ang mamatay nang hindi makatarungan 84 00:10:21,230 --> 00:10:22,450 Kawawa naman ang munting sundalong si Saburo 85 00:10:22,750 --> 00:10:23,940 Sinabihan ko siyang magpanggap na patay na pero ayaw niyang makinig. 86 00:10:24,150 --> 00:10:24,980 Magkano ang halaga ko? 87 00:10:25,390 --> 00:10:26,820 Hindi masakit na sabihin sayo 88 00:10:27,070 --> 00:10:29,260 Kunin nang buhay ang kaaway heneral, limang ektarya ng matabang lupa 89 00:10:29,710 --> 00:10:30,850 Limang ektarya 90 00:10:31,030 --> 00:10:32,340 May isang piraso ng jade sa aking sinturon 91 00:10:36,470 --> 00:10:38,260 Ano ang halaga ng sirang bato? 92 00:10:38,710 --> 00:10:39,930 Napakahalaga 93 00:10:41,710 --> 00:10:43,260 Tinanggap ko ang regalo ng general's meeting. 94 00:10:44,470 --> 00:10:45,420 hindi ako naniniwala sayo 95 00:10:50,590 --> 00:10:52,700 Isa siya sa atin. Buhay pa siya. 96 00:10:53,910 --> 00:10:55,620 tinambangan kami 97 00:11:08,150 --> 00:11:09,020 may tao ba dyan? 98 00:11:18,190 --> 00:11:19,170 may tao ba dyan? 99 00:11:31,630 --> 00:11:34,340 Halika rito, ihain ang karne at alak. 100 00:11:36,990 --> 00:11:38,980 Ito ba ang sinasabi ng mga big shots mo? 101 00:11:39,950 --> 00:11:41,860 Matapang na itulak siya palabas at patayin 102 00:11:55,630 --> 00:11:56,940 Walang makain 103 00:12:32,550 --> 00:12:33,460 General, iligtas mo ang iyong buhay 104 00:12:36,910 --> 00:12:38,900 Liang Jun archers at infantry dalawang libo 105 00:12:39,230 --> 00:12:40,820 Tambangan ang isang libo nating mga elite na sundalo 106 00:12:41,270 --> 00:12:43,020 Parehong nasawi ang dalawang hukbo 107 00:12:43,270 --> 00:12:44,780 Ito ang espadang binigay ko sa kanya 108 00:12:46,830 --> 00:12:47,740 Nasaan ang mga tao? 109 00:12:48,430 --> 00:12:49,980 Naniniwala akong mahahanap ko siya 110 00:12:51,190 --> 00:12:51,940 Wu 111 00:12:55,470 --> 00:12:56,660 kung siya ay nabubuhay 112 00:13:02,550 --> 00:13:04,420 May mga digmaan sa lahat ng dako ngayon 113 00:13:05,630 --> 00:13:07,100 Saan maaaring pumunta upang makatakas? 114 00:13:09,070 --> 00:13:10,900 Heneral, narinig mo na ba ang sagradong puno? 115 00:13:11,190 --> 00:13:13,570 Ang sagradong puno sa Phoenix Mountain ay sinasabing napakalakas. 116 00:13:15,830 --> 00:13:17,540 Siya ba ay bilanggo ng heneral? 117 00:13:18,470 --> 00:13:20,340 Siya ang swerte ko 118 00:13:21,390 --> 00:13:24,020 Pasensya na lang, malapit na yan 119 00:13:24,150 --> 00:13:25,740 Ilang araw ka dapat pumunta? 120 00:13:26,070 --> 00:13:26,820 dalawang araw 121 00:13:33,070 --> 00:13:34,340 maliit na lalaki 122 00:13:34,590 --> 00:13:35,340 Huwag mo akong pilitin 123 00:13:37,670 --> 00:13:38,540 Huwag mo akong pilitin 124 00:13:42,230 --> 00:13:43,580 Huwag mo akong itulak ng husto 125 00:13:46,830 --> 00:13:47,620 bigyan mo ako ng alak 126 00:13:48,950 --> 00:13:49,500 Huwag magbigay 127 00:13:49,670 --> 00:13:50,730 alak 128 00:14:00,030 --> 00:14:01,620 Maraming laban na ang heneral, di ba? 129 00:14:01,830 --> 00:14:05,370 Hindi pagmamalabis na sabihin na nakaranas ako ng daan-daang laban. 130 00:14:05,630 --> 00:14:06,690 kalasin mo ako 131 00:14:09,550 --> 00:14:11,060 Tapos marami na siyang napatay? 132 00:14:11,230 --> 00:14:12,180 Higit pa yan 133 00:14:12,630 --> 00:14:15,190 Sabihin na natin na sa labanan sa mga Guards kahapon, nakalaban ko ang walo sa kanila. 134 00:14:22,710 --> 00:14:24,180 Heneral, mangyaring isama mo ako. 135 00:14:24,550 --> 00:14:26,180 Ako rin ang magiging bilanggo mo 136 00:14:28,710 --> 00:14:31,140 Oh mabuti 137 00:14:32,190 --> 00:14:34,260 Natuto din ang batang babae ng ilang musika 138 00:14:35,070 --> 00:14:38,060 Ang heneral ay umiinom at ako ay nagpapasaya sa kanya 139 00:14:41,430 --> 00:14:44,140 May fox Suisui sa Qiliang 140 00:14:44,270 --> 00:14:46,060 Paano kung matagpuan siyang buhay? 141 00:14:46,190 --> 00:14:48,460 Tandaan na patay na siya 142 00:14:48,750 --> 00:14:55,660 Nag-aalala ang puso ko, walang damit ang anak ko 143 00:14:56,190 --> 00:15:02,860 May fox Suisui sa Qili 144 00:15:03,350 --> 00:15:10,740 Puno ng pag-aalala ang puso ko. Walang sinturon ang anak ko. 145 00:15:10,870 --> 00:15:17,100 May isang fox na Suisui sa tabi ng Biqi 146 00:15:17,590 --> 00:15:28,700 Nag-aalala ang puso ko, hindi kumbinsido ang anak ko 147 00:15:42,030 --> 00:15:42,900 Bakit? 148 00:15:45,630 --> 00:15:48,660 Marami ka nang pinatay, Heneral? 149 00:15:49,630 --> 00:15:50,980 Hindi ako heneral 150 00:15:54,670 --> 00:15:57,820 Baka pinatay mo ang pamilya ko 151 00:15:58,430 --> 00:16:00,620 Ibinenta ako sa palengke ng babae para maging singer 152 00:16:00,870 --> 00:16:02,380 Para sa iyong kasiyahan 153 00:16:02,550 --> 00:16:04,180 Baka nagsilbi pa siya sa heneral 154 00:16:07,830 --> 00:16:09,340 Hindi ko nais na bigyan ka ng inumin 155 00:17:07,150 --> 00:17:07,980 Itigil ang paghampas 156 00:17:48,750 --> 00:17:51,860 Buksan ang pinto. Ang pangalan ko ay Liang Bing. 157 00:17:52,070 --> 00:17:53,860 Kinuha ko si Heneral Weiguo 158 00:18:10,310 --> 00:18:11,370 huminto 159 00:18:16,990 --> 00:18:17,740 Sino siya? 160 00:18:18,550 --> 00:18:19,610 heneral ng pagiging makabayan 161 00:18:26,510 --> 00:18:29,070 Siya yun. Hindi naman ako nagkamali. 162 00:18:29,190 --> 00:18:32,100 Ang ulong iyon ay kay Heneral Weiguo 163 00:18:33,270 --> 00:18:33,700 gantimpala 164 00:18:34,710 --> 00:18:35,820 Dahan dahan 165 00:18:37,110 --> 00:18:38,300 Sino ang pumatay sa kanya? 166 00:18:38,830 --> 00:18:39,500 ako 167 00:18:39,750 --> 00:18:40,970 Pinatay mo ba siya? 168 00:18:42,910 --> 00:18:43,820 Dapat ay isang deserter 169 00:18:44,070 --> 00:18:45,580 Puputulin ko ang ulo ng patay para magsinungaling sayo. 170 00:18:47,670 --> 00:18:48,220 gupitin 171 00:18:52,430 --> 00:18:53,380 Hindi makatarungan 172 00:19:25,790 --> 00:19:26,770 Nasaan ang kabayo? 173 00:19:47,910 --> 00:19:50,290 Gusto mo ba akong patayin o palayain ako? 174 00:19:50,590 --> 00:19:52,300 Kung hindi, papatayin kita sa sandaling magkaroon ako ng pagkakataon. 175 00:19:53,070 --> 00:19:54,210 Patayin patayin patayin 176 00:19:55,030 --> 00:19:56,250 Isa akong magsasaka 177 00:19:56,830 --> 00:19:59,340 Hindi ko kayang pumatay at ayokong pumatay. 178 00:19:59,470 --> 00:20:00,820 Kung itulak mo ako ng sobra 179 00:20:02,310 --> 00:20:03,140 Hindi rin kita papatayin 180 00:20:03,710 --> 00:20:05,420 Hindi ko inaasahan na niloloko ako ng isang babae 181 00:20:06,950 --> 00:20:10,020 Binigyan ko siya ng pagkain at nilagyan niya ako ng gamot. 182 00:20:11,110 --> 00:20:13,940 Nagsinungaling ka sa kanya at nagsinungaling siya sa iyo. patas yan. 183 00:20:15,310 --> 00:20:17,540 Yung babaeng yun, dapat sinaktan ka niya. 184 00:20:18,110 --> 00:20:19,700 Walang pakinabang ang pagsusuot nito 185 00:20:23,110 --> 00:20:25,100 Ano ang ibinulong sa iyo ng babaeng iyon kahapon? 186 00:20:28,230 --> 00:20:29,540 maliit na lalaki 187 00:20:37,110 --> 00:20:38,580 Sino ang mas magaling sa akin at sa kanya? 188 00:20:38,910 --> 00:20:40,100 Siya ay isang likas na mandirigma 189 00:20:40,590 --> 00:20:41,340 Inferior ba talaga ako sa kanya? 190 00:20:41,510 --> 00:20:42,570 Ikaw ay malambot ang puso, siya ay masyadong matigas 191 00:20:43,350 --> 00:20:43,980 gustong maging hari 192 00:20:47,910 --> 00:20:49,260 Matuto mula sa lakas ng bawat isa 193 00:20:49,910 --> 00:20:52,540 Dadalhin ko ang mga tao para hanapin si Liang Guo. Bakit ayaw mo, Master? 194 00:20:52,790 --> 00:20:55,060 Wala akong makitang tao at hindi na ako babalik 195 00:20:56,030 --> 00:20:56,820 alam mo ba 196 00:20:57,710 --> 00:20:59,060 Dalawampung taon na akong naghihintay 197 00:20:59,950 --> 00:21:00,700 Hindi na kailangang makipag-away 198 00:21:02,150 --> 00:21:03,060 At si Tian Geng 199 00:21:34,430 --> 00:21:37,060 Nawawala ang sasakyan. Tinadtad ito. 200 00:22:08,710 --> 00:22:11,340 Huwag kang maglaro ng patay. Hindi ka maaaring magsinungaling sa akin. 201 00:22:40,230 --> 00:22:41,620 Masyadong kitang-kita ang kalsadang ito 202 00:22:41,990 --> 00:22:43,340 Dumaan tayo sa maliit na kalsada 203 00:22:44,030 --> 00:22:45,380 Hindi rin ako naglakad sa maliit na kalsada. 204 00:22:45,590 --> 00:22:47,890 Hindi mahalaga. Nasa akin ang mapa ng aking ama. 205 00:22:52,270 --> 00:22:54,380 Masyadong malakas ang alak ni Liang Guo 206 00:22:57,070 --> 00:23:02,190 Isang maliit na daan din ang papunta sa bahay ko 207 00:23:09,270 --> 00:23:11,980 May darating May darating 208 00:23:14,870 --> 00:23:19,180 Sabi ng tatay ko, kung matapakan mo ang tae ng oso, swerte ka. 209 00:23:20,110 --> 00:23:21,300 ambush 210 00:23:21,390 --> 00:23:22,580 Nakuha ko 211 00:23:29,030 --> 00:23:32,180 Anong meron sa kotse? 212 00:23:32,430 --> 00:23:33,060 wala 213 00:23:33,310 --> 00:23:34,060 sunggaban 214 00:23:36,070 --> 00:23:37,050 sunggaban 215 00:23:41,350 --> 00:23:43,860 Teka, sino ka? 216 00:23:44,070 --> 00:23:44,860 pangkalahatan 217 00:23:47,910 --> 00:23:49,940 talaga 218 00:23:51,870 --> 00:23:52,380 tamaan 219 00:23:54,110 --> 00:23:54,620 tamaan 220 00:24:01,550 --> 00:24:02,180 Hoy huwag 221 00:24:02,550 --> 00:24:03,380 Itigil ang pakikipag-away. Itigil ang pakikipag-away. 222 00:24:05,710 --> 00:24:06,180 sorry 223 00:24:10,630 --> 00:24:11,740 Mangyaring itigil ang pakikipag-away 224 00:24:12,110 --> 00:24:14,570 Iwanan mo akong isang buhay na tao. Maaari mong alisin ang mga bagay. 225 00:24:15,910 --> 00:24:16,860 anong meron ka? 226 00:24:17,070 --> 00:24:17,860 Diba sirang kotse lang? 227 00:24:18,070 --> 00:24:18,700 paghihiganti 228 00:24:18,950 --> 00:24:20,060 tumahimik ka 229 00:24:21,830 --> 00:24:23,900 Sino ba siya sayo? 230 00:24:24,710 --> 00:24:25,180 kanya 231 00:24:26,510 --> 00:24:27,570 anak ko siya 232 00:24:27,990 --> 00:24:29,210 Hindi ko siya anak 233 00:24:29,630 --> 00:24:30,500 isang bagay na hindi karapat-dapat 234 00:24:33,710 --> 00:24:35,220 Baliw siya. Kailangan niyang pumunta sa digmaan. 235 00:24:35,310 --> 00:24:36,220 Kinidnap ko siya at bumalik sa bukid. 236 00:24:36,430 --> 00:24:37,100 magsaka ka 237 00:24:37,350 --> 00:24:38,780 Ang aming mga bukid ay nawasak ng iyong digmaan 238 00:24:40,710 --> 00:24:44,020 Ako ang may huling say dito. Kunin ang cart. 239 00:24:48,310 --> 00:24:51,340 Ito ay walang buhay. Ano ang gusto mo? 240 00:24:51,550 --> 00:24:52,380 Kumuha ng karit 241 00:24:52,710 --> 00:24:54,500 Sickle May lupa ka ba? 242 00:24:54,750 --> 00:24:55,100 pumunta ka 243 00:25:12,910 --> 00:25:14,130 Ang mga idiot na ito 244 00:25:15,790 --> 00:25:17,580 Hindi niya alam na ang pinakamahalagang bagay ay ikaw. 245 00:25:20,950 --> 00:25:21,740 iyong anak 246 00:25:22,550 --> 00:25:24,060 Gusto kong maging anak sa iyo 247 00:25:24,550 --> 00:25:25,220 Halika at itali mo ako 248 00:25:27,750 --> 00:25:30,660 pagsasaka 249 00:25:45,150 --> 00:25:46,460 Ilipat muli, huwag huminga 250 00:26:24,910 --> 00:26:26,260 gusto mo akong sakalin 251 00:26:28,550 --> 00:26:29,740 Kung hindi kita niligtas 252 00:26:36,670 --> 00:26:40,180 hamak 253 00:27:02,150 --> 00:27:03,060 Hindi pa inutusan 254 00:27:04,150 --> 00:27:07,690 Tama ang tatay ko, naapakan ko ang suwerte 255 00:27:10,550 --> 00:27:11,380 Napakahusay 256 00:27:17,190 --> 00:27:18,860 Mangyaring iligtas kami 257 00:27:30,910 --> 00:27:31,540 Wag kang gumalaw 258 00:27:40,950 --> 00:27:44,180 Kaya kong hayaan siyang mamatay o kaya kong hayaan siyang mabuhay 259 00:27:44,710 --> 00:27:45,930 Karapatan ko ito 260 00:27:50,270 --> 00:27:53,740 Isang acre ng beans, isang acre ng melon 261 00:27:54,830 --> 00:27:58,740 Dalawang ektarya ang tinataniman ng sitaw at dalawang ektarya ang tinatamnan ng palay. 262 00:27:59,110 --> 00:28:02,100 Hindi, tatlong ektarya ng beans, tama ba? 263 00:28:13,270 --> 00:28:18,260 Ano ang gusto mong itanim kung mayroon kang limang ektarya ng lupa? 264 00:28:18,510 --> 00:28:19,940 Maaari kitang bigyan ng isang libong ektarya 265 00:28:20,190 --> 00:28:21,140 Sobra na ang isang libong ektarya 266 00:28:21,750 --> 00:28:24,580 Hindi man lang ako makapaglaan ng dagdag na ektarya. 267 00:28:26,470 --> 00:28:30,220 Sa tingin mo ba mas mainam na magtanim ng palay o sitaw? 268 00:28:30,670 --> 00:28:33,620 Magtanim ng palay. Gusto kong kumain ng kanin. 269 00:28:35,190 --> 00:28:38,580 Idiot, bigas ay bigas. Ang bigas ay bigas. 270 00:28:40,270 --> 00:28:41,220 Pagod ka na ba? 271 00:28:42,070 --> 00:28:43,210 Kumportable ka ba? 272 00:28:56,350 --> 00:28:57,460 Hindi pagod ngayon 273 00:28:58,230 --> 00:29:00,940 Kahit na may limang ektaryang lupa, masyado akong abala. 274 00:29:02,070 --> 00:29:03,740 Oo, kailangan kong bumili ng baka 275 00:29:04,350 --> 00:29:07,890 Mas mabuting bumili ako ng dalawa, isang lalaki at isang babae. 276 00:29:08,150 --> 00:29:11,300 Ang mga sakahan ng lalaki at ang babae ay nagpapagatas ng mga baka 277 00:29:11,550 --> 00:29:13,580 Gusto kong makita kung paano mo ako ibabalik sa Liang Country 278 00:29:13,710 --> 00:29:15,180 Oo, hindi ako marunong maglabas ng gatas. 279 00:29:16,710 --> 00:29:18,620 Kailangan ko ng asawang marunong maggatas ng gatas 280 00:29:23,030 --> 00:29:24,380 Ang panganay kong kapatid ang pinakamagaling makipaglaban 281 00:29:25,710 --> 00:29:26,380 namatay sa labanan 282 00:29:28,070 --> 00:29:30,780 Ang pangalawa kong kapatid ang pinaka-tapat 283 00:29:31,790 --> 00:29:32,660 Namatay din sa labanan 284 00:29:35,270 --> 00:29:38,620 Ako na lang ang natitira sa pamilya ko. 285 00:29:39,830 --> 00:29:42,700 Heneral, mayroon ka bang mga kapatid? 286 00:29:44,230 --> 00:29:45,180 Mas mabuting wala 287 00:29:59,270 --> 00:30:00,780 anong ginagawa mo Ito ay 288 00:30:02,590 --> 00:30:04,500 Hindi ko talaga sila mahanap 289 00:30:04,710 --> 00:30:07,780 Napakalaki ng Phoenix Mountain. Paano ko siya makikilala? 290 00:30:07,950 --> 00:30:09,010 Nakatali ba siya? 291 00:30:09,430 --> 00:30:13,210 Itinali siya ng kanyang ama at sinabing baliw siya. 292 00:30:13,630 --> 00:30:17,380 Sa tingin ko ay pareho silang baliw ng kanyang ama. 293 00:30:18,230 --> 00:30:19,500 babalik ako 294 00:30:40,150 --> 00:30:42,260 paghihiganti 295 00:30:53,310 --> 00:30:58,170 Hindi ganoon kadaling iligtas ka sa aking mga kamay 296 00:30:59,110 --> 00:31:00,540 Napakaraming taon na akong lumalaban 297 00:31:01,750 --> 00:31:05,100 Hindi pa ako nakakita ng ganito kagandang arrow. nakita mo na ba? 298 00:31:06,230 --> 00:31:09,500 nakita ko na. Ito ay pag-aari ng aking kaaway. 299 00:31:11,550 --> 00:31:14,700 Kayong mga tao ang gumagawa nito sa inyong sarili 300 00:31:16,230 --> 00:31:19,770 Alam mo, hinuhuli ka nila at gusto kang mamatay 301 00:31:20,510 --> 00:31:22,780 Nahuhuli kita, gusto kong mabuhay ka 302 00:31:23,030 --> 00:31:24,380 May sense ang sinabi ng papa mo 303 00:31:25,150 --> 00:31:26,580 Nakakahiya ang mamatay ng hindi makatarungan 304 00:31:28,710 --> 00:31:29,660 sasama ako sayo 305 00:31:34,590 --> 00:31:36,140 Takot din pala sa kamatayan ang heneral. 306 00:31:36,390 --> 00:31:38,300 Gusto ko lang mamatay ng marangal 307 00:31:50,590 --> 00:31:52,460 Sa ganitong paraan o sa ganoong paraan 308 00:31:52,950 --> 00:31:54,220 Kahit na makarating talaga kami sa Liang State 309 00:31:54,550 --> 00:31:56,100 Maaari rin akong sumuko sa Hari ng Liang 310 00:31:56,470 --> 00:31:57,780 Ang kundisyon ay mapatay ka 311 00:31:58,070 --> 00:32:00,370 Huwag kang magsinungaling sa akin. Walang sinuman ang maaaring magsinungaling sa akin. 312 00:32:00,910 --> 00:32:02,260 Maliban sa babaeng iyon 313 00:32:03,350 --> 00:32:04,570 Marami ka namang babae diba? 314 00:32:06,230 --> 00:32:09,620 Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyo, anong uri ng babae ang gusto mo? 315 00:32:10,590 --> 00:32:15,380 Siya ba ay kaakit-akit o may talento? 316 00:32:16,830 --> 00:32:18,100 Gusto ko honest 317 00:32:19,590 --> 00:32:23,100 Kahit sinong may talent ay ayos lang. Maaari mo akong turuan kung paano magbasa. 318 00:32:32,350 --> 00:32:33,410 Wala ka namang babae diba? 319 00:32:36,950 --> 00:32:38,980 Ano ang sinabi sa iyo ng babaeng iyon? 320 00:32:39,510 --> 00:32:42,500 Kung makapunta ako sa Liangguo, sasabihin ko sa iyo 321 00:32:43,350 --> 00:32:44,700 Kayong mga lalaki, bumaba sa bundok at tingnan 322 00:32:44,910 --> 00:32:47,020 Sinusundan mo ang orihinal na landas at tumingin pabalik nang mabuti 323 00:33:00,910 --> 00:33:01,700 sino 324 00:33:03,430 --> 00:33:07,260 Si Lou Fanren, ang Nomadic Gang, ay medyo maayos ang ugali 325 00:33:08,390 --> 00:33:09,180 sige kamusta ka 326 00:33:09,670 --> 00:33:10,780 hindi nila naiintindihan 327 00:33:11,030 --> 00:33:13,410 Pinahahalagahan ng mga taong ito ang pagkakaibigan ngunit napaka-agresibo. 328 00:33:13,990 --> 00:33:14,780 Huwag mo silang pakialaman 329 00:33:22,350 --> 00:33:23,980 Halika, hindi ka naman ganoon kapagod diba? 330 00:33:26,710 --> 00:33:32,740 Ang lahat ng mga ibon ay nasa estado ng kawalan ng pag-asa, ang phoenix ay nag-aatubili na magbasa at walang maipon. 331 00:33:33,670 --> 00:33:37,100 Anong manok at pato, sabi ng tatay ko 332 00:33:37,950 --> 00:33:40,980 Ang phoenix ay nawalan ng mga balahibo at mas masahol pa sa isang pheasant 333 00:33:47,630 --> 00:33:49,100 Sakto ka sa pagbato. 334 00:33:50,270 --> 00:33:52,500 Ganito kaming magkakapatid na manghuli ng mga ibon noong bata pa kami. 335 00:33:55,430 --> 00:33:57,890 Paano mo malalaman na ang mga Guards ay nagkakampo malapit sa Phoenix Mountain? 336 00:33:57,990 --> 00:33:58,700 paano ko malalaman 337 00:33:59,510 --> 00:34:02,260 Anyway, dalawang araw na kaming tinambangan. 338 00:34:04,470 --> 00:34:05,380 Sure enough, traydor siya 339 00:34:07,030 --> 00:34:08,090 Kung hindi dahil sa tinambangan 340 00:34:08,390 --> 00:34:11,260 Ang mga elite na sundalong sinanay ko ay isa laban sa sampu 341 00:34:12,710 --> 00:34:14,940 Madaling lupigin si Liang Guo 342 00:34:16,790 --> 00:34:20,660 Tumigil ka sa pagmamayabang Huwag isipin na ang ating Liang Bing ay madaling i-bully 343 00:34:21,510 --> 00:34:25,210 Sa madaling salita, ang mga sundalong tulad mo ay isang kahihiyan kay Liang Guo. 344 00:34:44,670 --> 00:34:47,340 Halika at tingnan kung paano mo matatalo ang sampu nang mag-isa 345 00:34:51,910 --> 00:34:53,130 General laban sa deserter? 346 00:34:56,030 --> 00:34:58,740 Ngayon ay Liang Guo laban kay Wei Guo. Ito ay patas. 347 00:34:59,270 --> 00:35:02,140 Makatarungan, huwag mo lang hawakan ang mga sugat ko 348 00:35:04,270 --> 00:35:05,780 mabuting patas 349 00:35:58,790 --> 00:36:00,260 patay ka na 350 00:36:02,750 --> 00:36:04,540 Namatay ka rin at sabay tayong namatay 351 00:36:04,710 --> 00:36:05,220 hamak 352 00:36:17,870 --> 00:36:19,820 Tapos na ang laban, nanalo si Weiguo 353 00:36:42,710 --> 00:36:44,380 May mga digmaan sa lahat ng dako ngayon 354 00:36:44,670 --> 00:36:45,780 Pag-aaresto ng mga tao sa lahat ng dako upang magsilbi bilang mga sundalo 355 00:36:46,070 --> 00:36:47,460 Tinalo niya siya 356 00:36:47,710 --> 00:36:48,580 Ano ang makikita? 357 00:36:51,430 --> 00:36:53,700 Nanalo si Liang Guo Nanalo si Liang Guo 358 00:36:55,310 --> 00:36:56,740 Ito ba ang tinatawag mong fairness? 359 00:36:57,830 --> 00:36:59,860 Sa isang digmaan, ano ang patas at hindi patas? 360 00:37:11,470 --> 00:37:15,220 May karneng kakainin saglit, kaya lagyan mo muna ito ng pagkain 361 00:37:23,710 --> 00:37:24,540 Masyadong madumi? 362 00:37:27,070 --> 00:37:27,660 OK 363 00:37:35,190 --> 00:37:38,890 Heneral, ano ang kinakain mo kapag hindi ka nag-aaway? 364 00:37:41,670 --> 00:37:44,540 Ang Ganda ng Flesh Orangutan Lips 365 00:37:45,030 --> 00:37:48,300 Ang Ganda ng Isda, ang Oo ng East China Sea 366 00:37:49,230 --> 00:37:52,460 Hindi nakakagulat na busog ka sa panahon ng digmaan 367 00:37:56,110 --> 00:37:57,580 Hindi ka ba illiterate? 368 00:38:01,710 --> 00:38:03,540 Itinuro sa akin ng aking ama ang dalawang salitang ito 369 00:38:03,790 --> 00:38:05,340 Ito ay medyo simple upang magsulat 370 00:38:08,310 --> 00:38:12,010 Ang dalawang salitang ito ay hindi simple 371 00:38:13,030 --> 00:38:14,780 Bakit hindi ka bumalik sa Weiguo kasama ako? 372 00:38:15,830 --> 00:38:17,050 Maaari kitang bigyan ng opisyal na posisyon 373 00:38:17,350 --> 00:38:18,220 nakalimutan kong sabihin sayo 374 00:38:18,510 --> 00:38:19,860 Kunin nang buhay ang mga heneral ng kaaway 375 00:38:20,030 --> 00:38:22,540 Lupa, pera, at exemption sa serbisyo militar 376 00:38:22,790 --> 00:38:23,770 Panghabambuhay na exemption sa serbisyo militar 377 00:38:23,990 --> 00:38:25,300 Pagsasaka lang, hindi away 378 00:38:25,550 --> 00:38:28,300 Kung may digmaan, may mananalo 379 00:38:28,750 --> 00:38:30,620 Ang nagwagi lamang ang magbubuklod sa mundo 380 00:38:30,870 --> 00:38:32,340 Saka lang talaga kami hindi mag-aaway 381 00:38:32,830 --> 00:38:35,900 Ang isang maliit na tao lamang na tulad mo ay maaaring mamuhay ng isang regular na buhay 382 00:38:36,110 --> 00:38:36,580 alam mo ba 383 00:38:37,190 --> 00:38:38,500 Hangga't hindi mo kami papatulan 384 00:38:38,750 --> 00:38:40,500 Mabubuhay na ako ngayon 385 00:38:45,430 --> 00:38:46,620 Ayaw mo talagang kumain? 386 00:38:46,870 --> 00:38:49,940 To be honest, nagugutom na talaga ako 387 00:39:22,750 --> 00:39:23,500 Darating ang karne 388 00:39:23,670 --> 00:39:24,100 Ah 389 00:39:25,150 --> 00:39:26,210 Darating ang karne 390 00:39:32,790 --> 00:39:34,220 Tulungan kitang magsindi ng panggatong 391 00:39:35,510 --> 00:39:37,580 May anak ka na, hindi kita makakain 392 00:39:38,870 --> 00:39:39,820 Sabi ng tatay ko 393 00:39:45,470 --> 00:39:46,340 Pumunta ka dali Pumunta ka dali 394 00:39:47,430 --> 00:39:49,060 May darating. Pumunta ka dali. 395 00:39:49,270 --> 00:39:51,860 Bakit ka nagpapanic? May isang kabayo lamang 396 00:40:17,070 --> 00:40:18,340 Isa sa atin? 397 00:40:23,110 --> 00:40:24,020 kapatid 398 00:40:30,830 --> 00:40:31,700 bastard 399 00:40:55,350 --> 00:40:57,260 Tingnan mo ang mga bushes doon 400 00:41:18,390 --> 00:41:19,300 Ang Espada ni Liang Guo 401 00:41:45,590 --> 00:41:46,380 Lumuhod 402 00:41:48,390 --> 00:41:50,740 Ako si Liang Guobing. Lumuhod lang ako kay Heneral Liang. 403 00:41:56,150 --> 00:41:57,340 Anong nangyayari? 404 00:41:57,590 --> 00:41:58,380 Ikaw si Liang Guo Detective 405 00:41:58,830 --> 00:41:59,300 Oo 406 00:41:59,630 --> 00:42:00,260 ikaw naman? 407 00:42:00,510 --> 00:42:01,300 ako din 408 00:42:01,590 --> 00:42:02,140 Ano ang dapat tuklasin 409 00:42:02,430 --> 00:42:04,060 Pumunta ako sa larangan ng digmaan ng Phoenix Mountain, ang buong hukbo 410 00:42:04,270 --> 00:42:05,490 Ang buong hukbo ay nabura, tama 411 00:42:05,790 --> 00:42:06,820 Bakit sa gilid ng kalsada 412 00:42:07,670 --> 00:42:08,500 Ikaw ay nasa kalsada 413 00:42:08,750 --> 00:42:10,460 Ang maliit na kalsada ay maginhawa din at medyo mabilis. 414 00:42:10,710 --> 00:42:11,140 medyo mabilis 415 00:42:12,190 --> 00:42:13,020 Hindi ko siya kilala 416 00:42:13,750 --> 00:42:16,780 ano? Nawalan siya ng malay 417 00:42:16,990 --> 00:42:17,700 Nawalan siya ng malay 418 00:42:17,950 --> 00:42:19,620 hindi ako nahulog. nahulog ako. 419 00:42:19,870 --> 00:42:21,380 Hindi kita kilala kahit mahulog ako o hindi. 420 00:42:21,630 --> 00:42:21,900 ano? 421 00:42:22,150 --> 00:42:22,740 Ano ang nangyayari 422 00:42:23,390 --> 00:42:25,620 Kapag nag-away ang dalawang bansa, hindi papatayin ang mga nag-espiya. 423 00:42:25,870 --> 00:42:27,060 Sa iyo ba ang espadang ito? 424 00:42:27,830 --> 00:42:28,540 Oo 425 00:42:28,870 --> 00:42:30,540 Bakit nandito ang espada ni Heneral Liang sa iyo? 426 00:42:31,310 --> 00:42:32,140 Pinulot ko ito 427 00:42:32,350 --> 00:42:33,260 Hindi ka espiya 428 00:42:36,710 --> 00:42:37,300 hindi ako 429 00:42:37,550 --> 00:42:38,500 Nasaan ang heneral? 430 00:42:39,430 --> 00:42:40,020 hindi ko alam 431 00:42:40,630 --> 00:42:41,690 Naglakas loob ka bang sabihin na hindi mo alam? 432 00:42:43,070 --> 00:42:43,980 alam ko alam ko 433 00:42:45,430 --> 00:42:47,340 Nahuli ko iyong heneral 434 00:42:47,590 --> 00:42:48,780 Medyo may kakayahan ka 435 00:42:51,750 --> 00:42:52,380 Wala akong kakayahan 436 00:42:52,590 --> 00:42:53,100 nasaan siya? 437 00:42:53,390 --> 00:42:54,450 tumakas siya 438 00:42:54,710 --> 00:42:55,770 Kung tumakas ka, nagpapatunay na wala kang silbi. 439 00:42:56,030 --> 00:42:57,820 Hindi, hindi, tinago ko siya 440 00:42:58,030 --> 00:42:58,580 dalhin mo kami para hanapin 441 00:42:59,430 --> 00:43:00,300 Tumakas talaga siya 442 00:43:00,550 --> 00:43:01,260 Laruin mo ako 443 00:43:06,350 --> 00:43:09,620 Wag ka dito. Wag ka dito. 444 00:43:09,950 --> 00:43:12,900 Wag kang pumunta dito 445 00:43:21,790 --> 00:43:23,740 Wag ka dito. Wag ka dito. 446 00:43:23,990 --> 00:43:25,620 Wala kang malalaman kapag namatay ako 447 00:43:25,830 --> 00:43:26,540 ano gusto mo 448 00:43:29,310 --> 00:43:30,140 Gusto kong mag reward 449 00:43:31,430 --> 00:43:32,620 Mabibigyan kita ng reward 450 00:43:33,270 --> 00:43:34,660 Nakakahiya talaga kay Liang Bing 451 00:43:39,790 --> 00:43:42,740 Sa inyong dalawa, walang kwenta ang isa sa inyo. 452 00:44:03,830 --> 00:44:05,620 Anong nangyayari? 453 00:44:10,950 --> 00:44:11,740 I-mount ang iyong kabayo upang habulin 454 00:44:44,910 --> 00:44:45,580 Umorder 455 00:45:14,270 --> 00:45:15,180 sorry 456 00:45:18,150 --> 00:45:18,740 Wu 457 00:45:22,830 --> 00:45:23,380 tumanggap 458 00:45:27,270 --> 00:45:28,300 hayaan mo silang dumaan 459 00:45:58,430 --> 00:46:00,780 Buhay pa siya diba? 460 00:46:41,310 --> 00:46:42,530 Napakahusay 461 00:46:43,350 --> 00:46:46,140 Anong malaking bagay, heneral lang 462 00:46:47,230 --> 00:46:49,610 Baka makahuli tayo ng hari sa hinaharap. 463 00:46:52,710 --> 00:46:54,580 Napahiya ko ba si Liang Guo? 464 00:46:56,070 --> 00:46:57,780 Napahiya ko ba si Liang Guo? 465 00:47:10,790 --> 00:47:11,820 halika na 466 00:47:13,350 --> 00:47:16,380 Halika at hulihin mo ako 467 00:47:20,590 --> 00:47:25,500 Buhay pa ako. Hindi mo inaasahan, tama ba? 468 00:47:26,070 --> 00:47:27,210 iyong sabwatan 469 00:47:27,430 --> 00:47:30,380 Pumatay ng isang libo nating mga mandirigma na nagtanggol sa ating bansa 470 00:47:31,150 --> 00:47:34,460 Hindi ka mapapatawad ng kanilang mga inosenteng kaluluwa. 471 00:47:35,670 --> 00:47:37,340 at ikaw 472 00:47:38,190 --> 00:47:40,980 Kawawang maliit na tao 473 00:47:41,310 --> 00:47:44,060 Isang deserter na sakim sa buhay at takot sa kamatayan 474 00:47:45,430 --> 00:47:47,580 Isang malaking kalsada ang patungo sa iyong tahanan 475 00:47:47,790 --> 00:47:51,140 Umuwi ka ng walang dala 476 00:48:04,230 --> 00:48:05,290 saan ka nanggaling? 477 00:48:07,190 --> 00:48:08,540 saan ang bahay mo? 478 00:48:10,150 --> 00:48:11,700 Pagkatapos kong sakupin ang bansa 479 00:48:11,950 --> 00:48:15,060 Oras na para simulan ang paggawa ng malaking barkong iyon 480 00:48:15,950 --> 00:48:18,900 Oo, mag-set off sa isang full moon night 481 00:48:19,590 --> 00:48:21,380 Maglakbay sa buong mundo 482 00:48:22,110 --> 00:48:23,060 sabi ni tatay 483 00:48:23,950 --> 00:48:26,660 Mayroong sampung libong dragon na ipininta sa malaking bangkang iyon 484 00:48:26,870 --> 00:48:27,900 maaaring maakit ang phoenix 485 00:48:28,150 --> 00:48:30,900 Kapag naging hari ka, magkakaroon ka ng lahat. 486 00:48:31,190 --> 00:48:31,940 Upang maging hari 487 00:48:33,110 --> 00:48:35,020 Siya at ako ay hindi na maibabalik sa dati 488 00:48:35,590 --> 00:48:37,340 Young Master, magpahinga ng maaga. 489 00:48:39,430 --> 00:48:42,900 Sabi ng tatay ko, ang maya ay maaaring maging phoenix 490 00:48:44,670 --> 00:48:45,540 Napakahusay 491 00:49:36,830 --> 00:49:37,500 bakit ka nagsinungaling sa akin 492 00:49:38,310 --> 00:49:39,220 Sinaktan pa kita 493 00:49:39,990 --> 00:49:41,050 patayin mo ako heneral 494 00:49:42,070 --> 00:49:44,100 Hindi ako heneral, isa akong sundalo 495 00:49:44,670 --> 00:49:47,700 Ano ang pinagkaiba? Pumapatay pa sila ng tao. 496 00:49:50,030 --> 00:49:51,980 Hoy, naliligaw ka ba? 497 00:49:52,510 --> 00:49:55,980 Sa palagay mo ba ay natagpuan mo ang sagradong puno? Mag-ukit ng isang pangalan at gumawa ng isang hiling, at ito ay magkatotoo 498 00:50:00,150 --> 00:50:01,580 Ako ay walang tao 499 00:50:07,630 --> 00:50:08,580 May mapa ako dito 500 00:50:09,870 --> 00:50:11,380 Makakatulong sa iyo na mahanap ang sagradong puno 501 00:50:14,790 --> 00:50:17,220 May ilang mabundok na kalsada pa. Maaari mo ring dalhin ang iyong kabayo sa iyo. 502 00:50:24,150 --> 00:50:25,060 Ibalik mo ito sa iyo 503 00:50:47,830 --> 00:50:50,100 gutom ka ba? nagugutom na rin ako 504 00:50:51,430 --> 00:50:52,380 Kailangang maghanap ng makakain 505 00:51:15,950 --> 00:51:24,020 Mataba ang lupa sa paanan ng bundok, limang ektarya ng lupa 506 00:51:25,190 --> 00:51:33,140 Limang ektarya ng matabang lupa. Ano ang itatanim? 507 00:51:33,390 --> 00:51:33,980 mali ka 508 00:51:34,230 --> 00:51:34,740 Ikaw lang ang mali 509 00:51:35,030 --> 00:51:36,010 Huwag kang maingay 510 00:51:36,870 --> 00:51:41,780 Gustong hikayatin ang mga prinsipe na sumikat sa lahat ng bansa Medyo kulang ka 511 00:51:42,270 --> 00:51:42,940 ano 512 00:51:43,390 --> 00:51:44,260 pasensya 513 00:51:44,910 --> 00:51:47,210 Sir, pwede po bang magtanong kung paano makarating sa Weiguo? 514 00:51:48,070 --> 00:51:48,540 Doon 515 00:51:49,470 --> 00:51:52,140 Dapat gamitin ni Weiguo ang alyansa bilang isang diskarte 516 00:51:52,830 --> 00:51:53,860 doon 517 00:51:54,110 --> 00:51:56,100 Gamitin ang mapanganib na sitwasyon ng Liang State bilang isang kalasag 518 00:51:57,110 --> 00:51:58,860 Sinuportahan ng Chu State 519 00:52:02,150 --> 00:52:03,820 Tingnan ko kung saan ka tatakbo 520 00:52:42,750 --> 00:52:44,220 Maaari kang tumira dito 521 00:52:45,510 --> 00:52:46,780 Uuwi na rin ako 522 00:52:52,030 --> 00:52:53,380 Binigyan mo ako ng magandang buhay 523 00:52:57,670 --> 00:52:58,620 Napakahusay 524 00:54:46,190 --> 00:54:51,700 Isang malaking kalsada ang papunta sa bahay ko 525 00:54:53,550 --> 00:54:57,540 Ang aking pamilya ay nakatira sa paanan ng Liangshan Mountain 526 00:54:58,990 --> 00:55:01,370 Mataba ang lupa sa paanan ng bundok 527 00:55:04,630 --> 00:55:05,820 medyo maganda? 528 00:55:08,910 --> 00:55:09,780 Napakahusay 529 00:55:18,270 --> 00:55:20,100 tap tap tap 530 00:55:23,390 --> 00:55:25,740 Kung alam ko lang ito, sana ay sinakal na kita hanggang sa mamatay sa bahay-tuluyan. 531 00:55:26,030 --> 00:55:28,330 Kung hindi ka nailigtas ng oso noong araw na iyon, namatay ka na sana. 532 00:55:30,510 --> 00:55:32,380 Mangyaring magsikap. Naiintindihan mo ba? 533 00:55:33,550 --> 00:55:34,980 Dalhin mo kami sa pagtatayo ng mausoleum 534 00:55:35,870 --> 00:55:36,500 Mausoleum ni Xiu 535 00:55:36,750 --> 00:55:37,660 Dapat ilibing 536 00:55:37,910 --> 00:55:38,580 Paglilibing 537 00:55:51,790 --> 00:55:53,340 Gaano kalayo ito mula sa Liangguo? 538 00:55:53,590 --> 00:55:55,970 Dalhin ang daluyan ng tubig mula sa aming nayon para sa isang araw 539 00:55:56,870 --> 00:55:57,930 Saang nayon ka galing? 540 00:55:58,390 --> 00:55:59,530 Sanjiodong Village 541 00:55:59,830 --> 00:56:02,780 Gusto mo pa akong bawiin para makatanggap ng reward diba? 542 00:56:03,830 --> 00:56:06,100 Oo, ikaw ay aking bilanggo 543 00:56:06,750 --> 00:56:09,100 Hi hindi ako ang bilanggo mo 544 00:56:09,430 --> 00:56:11,420 Ako ang kanyang bilanggo 545 00:57:45,270 --> 00:57:46,900 Kumuha ng kabayo bilang kapalit sa kanya 546 00:57:55,790 --> 00:57:56,740 Young Master, mag-ingat ka 547 00:58:17,310 --> 00:58:18,100 Kolum 548 00:58:52,470 --> 00:58:53,690 Paano ito lutasin? 549 00:58:53,950 --> 00:58:54,860 Gusto pa kitang tanungin 550 00:59:14,950 --> 00:59:15,540 Wu 551 01:00:02,150 --> 01:00:03,130 may idea ako 552 01:00:03,310 --> 01:00:04,290 Maaari kang magkaroon ng anumang mga ideya? 553 01:00:04,550 --> 01:00:06,420 Tandaan, nasa iisang team tayo ngayon 554 01:00:07,950 --> 01:00:09,780 Sabi sa tatay ko 555 01:00:10,030 --> 01:00:12,490 Kahit na ang agila o manok ay tinatawag na karne kapag inilagay sa isang kaldero 556 01:00:12,630 --> 01:00:14,140 Makatwiran Makatwiran 557 01:00:53,590 --> 01:00:55,100 Tulong, tulong 558 01:00:55,350 --> 01:00:56,740 Ang iyong ideya ay hindi maganda 559 01:01:01,390 --> 01:01:02,260 magandang ideya 560 01:01:11,150 --> 01:01:12,290 Oh, halika, halika 561 01:01:38,670 --> 01:01:39,580 Wu 562 01:01:40,310 --> 01:01:40,860 sa 563 01:01:44,550 --> 01:01:46,100 Sa wakas gumamit ka ng totoong espada sa akin 564 01:01:46,310 --> 01:01:48,660 Hindi na ikaw ang aking panginoon. pasensya na po. 565 01:02:06,470 --> 01:02:09,540 Sayang naman ang best student ko 566 01:02:22,230 --> 01:02:23,980 halika akyat ka 567 01:02:26,550 --> 01:02:27,690 Mas mabilis tumakbo ang baka 568 01:03:03,790 --> 01:03:05,300 Young Master, pumunta ka na agad 569 01:03:59,230 --> 01:03:59,940 Sa ganitong paraan 570 01:04:00,670 --> 01:04:02,340 Doon, doon, doon 571 01:04:04,830 --> 01:04:07,900 Alam mo, hindi ko sinusubukang iligtas ka 572 01:04:08,550 --> 01:04:10,540 Itong baka na ito ang masuwayin at nagkakandarapa kung saan-saan 573 01:04:13,350 --> 01:04:15,420 Sabi mo napakalakas ng bakang ito? 574 01:04:15,710 --> 01:04:16,900 O hindi ba malakas ang pader? 575 01:04:17,510 --> 01:04:20,020 Anyway, salamat 576 01:04:20,590 --> 01:04:21,980 Napakahusay Napakahusay 577 01:04:24,110 --> 01:04:25,060 Ano ang nasa sinturon mo? 578 01:04:26,870 --> 01:04:27,850 sikreto 579 01:04:28,110 --> 01:04:30,940 Bago tayo maghiwalay, may sasabihin din ako sa iyo na sikreto 580 01:04:32,510 --> 01:04:34,380 Gusto mo bang malaman kung bakit gusto akong arestuhin ng mga taong iyon? 581 01:04:34,550 --> 01:04:35,380 ayoko malaman 582 01:04:35,990 --> 01:04:38,550 Anyway, masyadong kumplikado ang iyong big shot’s affairs. 583 01:04:38,750 --> 01:04:41,380 Naging mas kumplikado ang mga bagay mula nang makilala kita. 584 01:04:43,150 --> 01:04:43,860 maliit na lalaki 585 01:04:44,870 --> 01:04:47,860 Ikaw pa rin ang preso ko, tingnan ko kung tatakas ka 586 01:04:50,590 --> 01:04:51,810 Naantala mo ang aking mahalagang kaganapan 587 01:04:52,030 --> 01:04:53,010 Ikaw ang big deal ko 588 01:04:57,230 --> 01:04:59,300 Halika, ako ang iyong larangan 589 01:04:59,510 --> 01:05:01,620 Oo, limang ektarya ng lupa 590 01:05:02,910 --> 01:05:04,420 At gantimpalaan ng pera 591 01:05:04,670 --> 01:05:06,780 Oo, maraming pera 592 01:05:09,830 --> 01:05:10,340 huminto 593 01:05:10,590 --> 01:05:11,140 bakit 594 01:05:11,350 --> 01:05:12,060 Sabi ko tumigil ka na 595 01:05:12,310 --> 01:05:13,290 Kakaiba ang maniwala sayo 596 01:05:14,390 --> 01:05:15,300 Hindi sinabi kanina 597 01:05:38,310 --> 01:05:39,370 Ang maliit na puno ay hindi sapat na malakas 598 01:05:40,510 --> 01:05:41,650 Huwag mo akong hulihin 599 01:05:41,830 --> 01:05:42,860 Kung hindi kita huhulihin, bakit kita huhulihin? 600 01:05:43,070 --> 01:05:44,580 Hayaan mo na lang muna at ililigtas kita mamaya. 601 01:05:44,830 --> 01:05:46,540 Sa tingin mo ba maniniwala ako sayo? 602 01:05:47,590 --> 01:05:48,060 nakikita mo 603 01:06:03,990 --> 01:06:04,580 Wu 604 01:06:08,390 --> 01:06:09,180 Young Master 605 01:06:12,270 --> 01:06:13,300 Bakit? 606 01:06:14,310 --> 01:06:19,330 Kalooban ba ng Diyos na siya ay buhay pa? Nandiyan siya 607 01:06:19,550 --> 01:06:21,580 Young Master, bumalik muna tayo sa Weiguo. 608 01:06:21,870 --> 01:06:24,860 Hindi, hindi mo alam kung ano ang iniisip ko 609 01:06:46,590 --> 01:06:48,020 Hinahangaan talaga kita 610 01:06:52,830 --> 01:06:56,100 Itali mo, itali mo 611 01:06:57,150 --> 01:06:58,780 Tingnan natin kung saan muna ang lugar na ito 612 01:07:01,510 --> 01:07:03,260 Tingnan mo kung nasaan 613 01:07:14,470 --> 01:07:16,020 nasaan tayo 614 01:07:28,710 --> 01:07:31,940 Ito ay walang silbi. Mamamatay tayo dito. 615 01:07:39,990 --> 01:07:47,260 Isang malaking kalsada ang papunta sa bahay ko 616 01:07:48,070 --> 01:07:53,900 Ang aking pamilya ay nakatira sa paanan ng Liangshan Mountain 617 01:07:56,030 --> 01:07:58,660 Mataba ang lupa sa paanan ng bundok 618 01:07:58,790 --> 01:07:59,620 baliw ka 619 01:08:01,630 --> 01:08:03,700 buti naman. Sabi ng tatay ko 620 01:08:03,910 --> 01:08:07,340 Hangga't nabubuhay ka, ito ay mabuti 621 01:08:07,750 --> 01:08:08,860 Kailangan ko bang maging Hari Wei? 622 01:08:09,070 --> 01:08:12,610 Isang magandang bagay para kay Weiguo na ikaw ay hari. 623 01:08:12,830 --> 01:08:16,220 Sinusubukan mo bang kumbinsihin akong patayin siya nang malupit? 624 01:08:16,430 --> 01:08:19,940 Ang mga bagay ay dumating sa ganito. May isang paraan lamang. 625 01:08:20,190 --> 01:08:22,900 Okay, paano siya mamamatay? 626 01:08:24,710 --> 01:08:26,020 Tanging may dignidad 627 01:08:27,950 --> 01:08:29,170 Ano ang iniisip mo? 628 01:08:31,270 --> 01:08:32,060 Mga bulaklak ng rapeseed 629 01:08:35,190 --> 01:08:36,820 Magtanim ng ilang bulaklak ng panggagahasa 630 01:08:37,070 --> 01:08:38,050 bakit 631 01:08:38,310 --> 01:08:39,700 ano bakit 632 01:08:39,950 --> 01:08:41,780 Bakit ako nasa lugar na ito kasama mo? 633 01:08:43,310 --> 01:08:46,900 Napapatag ko sana ang mga prinsipe at pinag-isa ang mundo 634 01:08:47,150 --> 01:08:49,380 Sa wakas ay bumuo ng isang malaking mausoleum 635 01:08:49,630 --> 01:08:52,740 Hindi mabilang na mga tao ang inilibing kasama ko, nakahiga sa gitna ng mga kayamanan 636 01:08:54,270 --> 01:08:55,980 Ngayon ay wala nang maglilibing sa mga namamatay dito. 637 01:08:57,430 --> 01:09:02,620 Oo, uy, kung may natitira kang pera, maaari kang magbukas ng botika. 638 01:09:02,870 --> 01:09:05,500 Upang maging matapat, ang iyong gamot ay lubos na kapaki-pakinabang. 639 01:09:07,110 --> 01:09:09,740 Ginagawa kitang punong medikal na opisyal 640 01:09:15,110 --> 01:09:19,220 Alam mo, kung walang giyera, baka magkaibigan tayo 641 01:09:20,870 --> 01:09:21,620 Siguro 642 01:09:23,830 --> 01:09:25,300 kung makakalabas ka ng buhay 643 01:09:26,430 --> 01:09:29,780 Ipangako mo sa akin ang isang bagay at hindi kita iniligtas nang walang kabuluhan 644 01:09:29,990 --> 01:09:30,580 Sabihin mo 645 01:09:33,270 --> 01:09:35,460 Huwag kailanman lusubin ang ating bansang Liang 646 01:09:45,070 --> 01:09:47,530 Hindi bababa sa sampung taon, walang ginawang masama si Qiu 647 01:09:49,230 --> 01:09:52,220 Ang tuso ay binigay 648 01:09:56,590 --> 01:09:58,540 Pagkatapos ay kailangan mong ipangako sa akin ang isang bagay 649 01:09:58,830 --> 01:09:59,340 sabihin 650 01:09:59,590 --> 01:10:01,340 Kung babalik ka ng buhay 651 01:10:02,710 --> 01:10:04,220 Sabihin sa iyong heneral 652 01:10:06,750 --> 01:10:07,890 Namatay ako sa labanan 653 01:10:09,150 --> 01:10:11,610 Namatay ako sa larangan ng digmaan 654 01:10:12,910 --> 01:10:14,620 Hindi ko pinahiya ang bansa 655 01:10:16,670 --> 01:10:22,220 Kahit na ang aming buong hukbo ay nabura Ngunit hindi nahulog ang bandila ng bantay 656 01:10:24,750 --> 01:10:28,900 Huwag kang magsinungaling sa akin, ikaw na maliit na tao 657 01:10:30,790 --> 01:10:34,380 Masarap maging maliit na tao 658 01:12:21,750 --> 01:12:22,810 Itigil ang pangangarap 659 01:12:42,870 --> 01:12:47,020 Tatay, nabuhay na naman ako 660 01:12:48,270 --> 01:12:49,980 salamat sa diyos salamat sa diyos 661 01:12:51,950 --> 01:12:52,700 naalala ko 662 01:12:54,270 --> 01:12:57,020 Alam mo bang ang lugar na ito ay tinatawag na Sanjiao Cave? 663 01:12:57,230 --> 01:12:59,530 May malapit na fishing village. Kukuha ako ng bangka. 664 01:13:00,470 --> 01:13:01,500 Inaabot ng kalahating araw para makarating sa daluyan ng tubig 665 01:13:01,790 --> 01:13:02,300 saan? 666 01:13:03,190 --> 01:13:05,780 Kalokohan kay Liang Guo 667 01:13:06,830 --> 01:13:11,060 Huwag mo nang isipin ang pagtakas. Hindi ka makakapunta kahit saan kung wala ako. 668 01:13:19,790 --> 01:13:20,820 Mabilis, mabilis, mabilis 669 01:13:21,910 --> 01:13:22,820 Mabilis na magtago 670 01:13:23,550 --> 01:13:23,980 Anong tinatago mo? 671 01:13:24,750 --> 01:13:25,220 magtago 672 01:13:28,350 --> 01:13:29,100 tulungan mo akong bumangon 673 01:13:37,670 --> 01:13:38,540 kapatid 674 01:13:40,270 --> 01:13:44,300 Kuya? Kapatid mo siya? 675 01:13:44,750 --> 01:13:47,500 Mahirap ba para sa iyo na habulin ako hanggang sa lahat? 676 01:13:47,870 --> 01:13:48,420 Prinsipe 677 01:13:48,910 --> 01:13:49,540 Prinsipe? 678 01:13:50,390 --> 01:13:51,300 Para kanino tayo nagsusuot ng pagluluksa? 679 01:13:52,150 --> 01:13:52,900 Ama 680 01:13:53,990 --> 01:13:56,940 Malubha lang ang karamdaman niya noong nakipagdigma ako. Ikaw iyon. 681 01:13:57,110 --> 01:14:00,300 Ito ay kalooban ng Diyos. Ang alam mo lang ay lumaban para mapasaya ang iyong ama. 682 01:14:00,830 --> 01:14:03,580 Kung hindi ko sinaktan ang aking ama para sa Wei-Liang Alliance, 683 01:14:04,310 --> 01:14:05,370 Pwede rin akong maging prinsipe 684 01:14:05,590 --> 01:14:08,020 Para matalo ako at mamatay, idinisenyo mo ang pananambang 685 01:14:09,070 --> 01:14:10,420 Nag-aaway kayong magkapatid 686 01:14:10,670 --> 01:14:12,660 Nawalan pa rin ng dalawang libong sundalo ang ating Liang Kingdom. 687 01:14:12,870 --> 01:14:13,740 Hindi mo ako deserve kausapin 688 01:14:14,510 --> 01:14:15,780 Hindi mo ako deserve kausapin 689 01:14:17,590 --> 01:14:18,540 Hindi bagay sa kanya 690 01:14:18,790 --> 01:14:20,140 salamat po. Siya ang iyong kaaway. 691 01:14:20,350 --> 01:14:21,980 Gusto niya akong mabuhay. Gusto mo akong mamatay. 692 01:14:22,270 --> 01:14:24,940 Halika, patayin mo ako gamit ang pana na ibinigay ko sa iyo 693 01:14:25,190 --> 01:14:26,500 Bumalik ka at maging Hari Wei ng maayos 694 01:14:34,150 --> 01:14:35,580 Ikaw ay malambot ang puso kung tutuusin 695 01:14:39,190 --> 01:14:44,310 Ito ang iyong espada. Kung hindi mo siya papatayin, papatayin ka niya. 696 01:14:45,630 --> 01:14:47,180 Isa lang sa inyong dalawa ang maaaring maging Hari Wei. 697 01:14:51,230 --> 01:14:54,420 hindi ko maintindihan Bakit kailangang mamatay ang isa sa dalawang magkapatid? 698 01:14:54,710 --> 01:14:55,220 Wala sa iyong negosyo 699 01:14:55,430 --> 01:14:57,810 Sabi mo guys Gaano ka kumplikado ang kailangan mong gumawa ng mga bagay? 700 01:14:58,030 --> 01:14:58,700 Sabi ko wala kang kinalaman 701 01:14:59,310 --> 01:15:02,060 naiintindihan ko Yung walang buhok ang nanggugulo 702 01:15:04,830 --> 01:15:05,580 hindi ko na sasabihin 703 01:15:18,950 --> 01:15:20,820 Ito ay para sa kanila. Pwede na muna tayong umalis. 704 01:15:27,990 --> 01:15:29,100 binigo ba kita? 705 01:15:29,630 --> 01:15:32,420 Gawin mo ang gusto mong gawin, Guro. 706 01:15:54,670 --> 01:15:55,580 Magtago tayo 707 01:17:21,390 --> 01:17:22,060 pangkalahatan 708 01:17:23,070 --> 01:17:23,780 Mag-ingat sa likod 709 01:17:29,110 --> 01:17:30,090 Masungit 710 01:17:36,190 --> 01:17:37,140 Sayang naman 711 01:18:22,710 --> 01:18:23,980 Bakit walang kahit isang bato? 712 01:18:51,430 --> 01:18:52,340 Wag ka dito 713 01:18:53,310 --> 01:18:54,620 Sinuntok ko rin yang mata mo 714 01:20:06,110 --> 01:20:07,380 Itigil ang pakikipag-away 715 01:20:10,950 --> 01:20:12,140 Ako ang gusto mo 716 01:20:14,630 --> 01:20:16,060 Ako ang gusto mong patayin 717 01:20:18,070 --> 01:20:19,340 Dalawa kaming magkapatid 718 01:20:20,950 --> 01:20:22,140 Dapat mabuhay ang isa 719 01:20:24,550 --> 01:20:26,380 Hindi mo naman maiintindihan ang sinasabi ko diba? 720 01:20:32,110 --> 01:20:33,500 So naiintindihan mo naman diba? 721 01:20:34,830 --> 01:20:36,100 Ito ang gusto kong gawin 722 01:20:37,070 --> 01:20:38,260 kapatid 723 01:20:44,990 --> 01:20:49,220 Kuya, pwede ba akong mamatay ng may dignidad? 724 01:20:51,910 --> 01:20:55,530 Ang aming malaking bangka 725 01:20:56,590 --> 01:20:58,180 Hindi pwedeng magkasama 726 01:21:47,950 --> 01:21:48,820 bigyan mo ako ng pabor 727 01:21:50,830 --> 01:21:52,380 Ilibing mo siya para sa akin 728 01:21:58,070 --> 01:21:59,180 Tumigil ka na sa pagdadrama 729 01:22:00,430 --> 01:22:02,660 Mayroon pang kalahating araw na daanan ng tubig, Heneral. 730 01:22:03,670 --> 01:22:06,780 Walang Prince 731 01:22:12,630 --> 01:22:14,580 Hindi sapat ang lakas ng iyong alak sa Weiguo 732 01:22:17,150 --> 01:22:19,220 alam ko kung ano ang iniisip mo 733 01:22:19,550 --> 01:22:21,060 Alam ko rin ang sasabihin mo 734 01:22:24,950 --> 01:22:28,220 buti naman. Buhay pa tayo. 735 01:22:30,830 --> 01:22:33,100 To be honest, nakita ko kayong magkapatid 736 01:22:34,190 --> 01:22:35,380 Isipin mo na lang ang kapatid ko 737 01:22:35,710 --> 01:22:36,770 Lahat sila ay mabubuting sundalo 738 01:22:36,990 --> 01:22:39,020 Actually, gusto ko rin maging mabuting sundalo. 739 01:22:40,870 --> 01:22:44,650 Noong una tatlo kaming magkakapatid Pareho kaming nahuli at ipinadala upang maglingkod bilang mga sundalo. 740 01:22:45,270 --> 01:22:47,180 Tatlong taon na ang nakalipas mula noong unang ekspedisyon 741 01:22:47,670 --> 01:22:48,500 Sabay balik 742 01:22:50,350 --> 01:22:52,180 Nasunog ang nayon at lupa 743 01:22:53,230 --> 01:22:53,940 Wala nang bahay 744 01:22:55,990 --> 01:22:57,580 Sinabi sa amin ng aking ama bago siya namatay 745 01:22:59,430 --> 01:23:01,180 Ang aming pamilya ay maaaring ituring na naglilingkod sa bayan. 746 01:23:03,350 --> 01:23:07,740 Ngunit ang ganitong uri ng labanan ay nagpapatuloy Kailan ito magiging simula? 747 01:23:09,150 --> 01:23:13,700 Sabi niya, mga bata, makinig kayo. 748 01:23:17,150 --> 01:23:19,220 Kailangang mabuhay ang isa sa inyong tatlong magkakapatid. 749 01:23:24,190 --> 01:23:26,060 Ang pagpapatuloy ng angkan ng pamilya 750 01:23:28,670 --> 01:23:30,820 Ngayon ako na lang ang natitira 751 01:23:35,750 --> 01:23:40,340 Ang paghuli sa iyo ay ang tanging pagkakataon na nagkaroon ako ng suwerte 752 01:23:48,990 --> 01:23:53,420 Mukhang hindi ako masyadong sinuswerte 753 01:24:09,790 --> 01:24:10,620 Tumigil ka sa pagtatanong 754 01:24:11,950 --> 01:24:13,260 Ang sinabi niya noong araw na iyon 755 01:24:15,830 --> 01:24:16,500 paghihiganti 756 01:24:20,230 --> 01:24:21,140 maliit na lalaki 757 01:25:02,390 --> 01:25:05,580 Alam mo ba na pagkatapos lumiko, makararating tayo sa ating bansang Liang? 758 01:25:10,670 --> 01:25:12,660 Naging magkaibigan sina Wei Guo at Liang Guo 759 01:25:12,910 --> 01:25:14,380 Siguro nga tama ang sinabi ng kapatid ko 760 01:25:14,990 --> 01:25:16,300 Kung hindi ako papatayin ni Haring Liang 761 01:25:16,550 --> 01:25:18,580 Baka kausapin pa siya tungkol sa pagbuo ng alyansa. 762 01:25:18,790 --> 01:25:19,580 baka siguro 763 01:25:22,430 --> 01:25:23,300 baka huli na 764 01:25:24,670 --> 01:25:25,380 siguro 765 01:25:41,750 --> 01:25:43,860 Ang ating bansang Liang ay laging napakasigla 766 01:25:48,550 --> 01:25:49,260 ang sikreto mo 767 01:25:59,190 --> 01:26:00,460 Minamaliit kita 768 01:26:02,030 --> 01:26:04,740 Hindi ko inaasahan na talagang mahuhuli mo ako sa Liang Guo 769 01:26:05,590 --> 01:26:09,370 Ako ba ang iyong bilanggo o ang iyong kaaway ngayon? 770 01:26:16,710 --> 01:26:18,780 Ito ay wala. Tara na. 771 01:26:21,910 --> 01:26:23,860 Tara na bago pa ako magsisi 772 01:26:28,710 --> 01:26:29,420 bakit 773 01:26:31,750 --> 01:26:34,740 Dapat mabuhay ang isa sa inyong magkakapatid. 774 01:26:46,310 --> 01:26:47,740 Ibig mo bang sabihin ang sinasabi mo? 775 01:26:48,510 --> 01:26:49,060 ano 776 01:26:49,830 --> 01:26:50,700 sa loob ng sampung taon 777 01:26:51,830 --> 01:26:54,980 Walang kasalanan si Qiu, syempre mahalaga 778 01:26:59,830 --> 01:27:01,220 nakalimutan kong sabihin sayo 779 01:27:01,750 --> 01:27:04,540 Sulit talaga ang piraso ng jade na kinuha mo. 780 01:27:05,350 --> 01:27:08,260 Maaari ko itong ipagpalit sa iyong lupain at makakuha ng gantimpala 781 01:27:10,470 --> 01:27:11,740 Natagpuan ito 782 01:27:14,790 --> 01:27:16,180 Maaaring wala ako sa buhay na ito 783 01:27:18,990 --> 01:27:22,100 Wala na naman. buti naman. 784 01:27:26,150 --> 01:27:26,820 tumakbo ng mabilis 785 01:27:29,430 --> 01:27:30,300 tumakbo ng mabilis 786 01:28:12,430 --> 01:28:13,260 isuko mo siya 787 01:28:16,310 --> 01:28:18,610 Patay na si Liang Guo. Lumuhod at sumuko. 788 01:28:22,110 --> 01:28:22,980 Namatay si Liang Guo? 789 01:28:24,870 --> 01:28:26,090 Paano mawawasak ang Kaharian ng Liang? 790 01:28:26,390 --> 01:28:29,380 Kung hindi sumuko ang Liang State, nawasak na sana ito ng ating Qin State. 791 01:28:29,830 --> 01:28:30,780 Ang iyong buong hukbo ay nalipol 792 01:28:31,510 --> 01:28:33,180 Lumuhod at iligtas ang iyong buhay 793 01:28:33,430 --> 01:28:34,340 Ang buong hukbo ay nalipol 794 01:28:35,630 --> 01:28:36,660 Namatay si Liang Guo? 795 01:29:05,910 --> 01:29:07,380 Wala na talaga akong natira 796 01:29:09,870 --> 01:29:11,180 ibaba ang watawat 797 01:29:19,270 --> 01:29:22,300 Isang malaking kalsada 798 01:29:22,790 --> 01:29:24,500 Ikaw ay ganap na nabura 799 01:29:24,750 --> 01:29:25,780 Walang kabuuang paglipol 800 01:29:25,910 --> 01:29:27,620 Sa pamamagitan ng iyong tahanan 801 01:29:27,790 --> 01:29:28,420 ibaba mo ang espada 802 01:29:29,190 --> 01:29:29,620 At ako 803 01:29:29,870 --> 01:29:30,380 Halika na 804 01:29:30,910 --> 01:29:39,540 Ang aking pamilya ay nakatira sa paanan ng Liangshan Mountain 805 01:29:40,590 --> 01:29:48,660 Mataba ang lupa sa paanan ng bundok, limang ektarya ng lupa 806 01:29:50,430 --> 01:29:53,420 Limang ektarya ng matabang lupa. Ano ang itatanim? 807 01:29:53,630 --> 01:29:58,380 Tatay, hindi ko na kayang dalhin ang angkan ng pamilya. 808 01:30:01,950 --> 01:30:09,780 Isang malaking ilog ang patungo sa aking bahay 809 01:30:11,310 --> 01:30:18,780 Mayroon akong asawa at mga anak, isang malaking bahay na gawa sa baldosa 810 01:30:20,950 --> 01:30:29,940 Mataba ang manok at gansa, malakas ang baka at tupa 811 01:30:31,550 --> 01:30:39,580 Magtanim ng sitaw at palay, bulaklak ng rapeseed 812 01:31:05,110 --> 01:31:07,570 Hindi ko naman pinahiya si Liang Guo, di ba? 813 01:31:20,190 --> 01:31:22,940 Si Liang ay winasak ni Qin 814 01:31:23,750 --> 01:31:26,340 Pagkatapos bumalik sa China, siya ay naging Hari Wei. 815 01:31:26,710 --> 01:31:29,340 Isuko ang digmaan 816 01:31:29,950 --> 01:31:31,700 Hinaharap ang atake ng hukbong Qin 817 01:31:32,150 --> 01:31:34,740 Inutusan ni Haring Wei na sumuko nang walang laban 818 01:31:35,030 --> 01:31:38,020 Nagkakaroon ng kapayapaan ang mga sundalo at karaniwang tao 819 01:31:38,630 --> 01:31:43,300 Sa susunod na ilang taon, unti-unting pinatahimik ni Qin ang iba't ibang prinsipe. 820 01:31:43,670 --> 01:31:49,220 Noong 221 BC, pinag-isa ng Qin ang Tsina