1
00:00:11,550 --> 00:00:12,820
Période des premiers États en guerre

2
00:00:13,850 --> 00:00:16,750
La Chine est divisée en dizaines de pays

3
00:00:18,490 --> 00:00:20,340
La guerre entre les seigneurs féodaux

4
00:00:20,630 --> 00:00:22,260
troubles sociaux

5
00:00:24,070 --> 00:00:32,180
Connus comme les sept héros de la période des Royaumes combattants
Qin, Chu, Han, Zhao, Wei, Qi et Yan dominaient chacun un camp.

6
00:00:34,070 --> 00:00:35,860
Plus de cent ans plus tard

7
00:00:36,430 --> 00:00:39,140
Certains petits pays furent annexés les uns après les autres

8
00:00:42,430 --> 00:00:46,780
Han et Zhao furent successivement détruits par Qin

9
00:00:57,990 --> 00:01:00,140
227 avant JC

10
00:01:00,990 --> 00:01:03,580
L'armée de Weiguo s'est rendue dans l'État de Liang

11
00:01:04,510 --> 00:01:08,660
A marché jusqu'à Phoenix Mountain et a été pris en embuscade par Liang Guo

12
00:01:09,430 --> 00:01:10,860
Une bataille sanglante entre les deux camps

13
00:01:11,470 --> 00:01:15,380
Les soldats ont anéanti toute l’armée de 3 000 personnes.

14
00:02:52,550 --> 00:02:53,380
Saburo

15
00:02:57,190 --> 00:02:58,020
Saburo

16
00:03:00,350 --> 00:03:01,780
Ta chance n'est pas aussi bonne que la mienne

17
00:03:25,990 --> 00:03:28,370
Ah général

18
00:03:28,550 --> 00:03:29,260
qui es-tu ?

19
00:03:29,790 --> 00:03:30,420
Liang Bing

20
00:05:23,950 --> 00:05:30,780
Une grande route mène à ma maison

21
00:05:31,750 --> 00:05:38,220
Ma famille vit au pied de la montagne Liangshan

22
00:05:39,270 --> 00:05:45,980
Le sol au pied de la montagne est fertile, cinq acres de terre

23
00:05:46,550 --> 00:05:47,460
Très bien

24
00:05:47,950 --> 00:05:54,290
Cinq acres de terres fertiles. Que planter ?

25
00:06:01,750 --> 00:06:02,780
je te le dis

26
00:06:02,910 --> 00:06:04,180
Quand j'étais enfant, j'ai attrapé un sanglier

27
00:06:04,350 --> 00:06:05,490
Mon père a été libéré

28
00:06:05,710 --> 00:06:06,620
Savez-vous pourquoi ?

29
00:06:07,190 --> 00:06:08,820
Il a un bébé dans le ventre

30
00:06:09,470 --> 00:06:10,530
As-tu un fils ?

31
00:06:15,790 --> 00:06:18,980
Tu sais que tu es mon prisonnier

32
00:06:23,070 --> 00:06:24,340
Rien de fatal

33
00:06:25,750 --> 00:06:27,180
Il y a un peu trop de sang.

34
00:06:29,510 --> 00:06:31,380
C'est le médicament de ma famille contre les blessures au couteau.

35
00:06:31,630 --> 00:06:33,140
Pas facile à utiliser pour les autres

36
00:06:38,310 --> 00:06:38,740
Est-ce que ça fait mal ?

37
00:06:40,110 --> 00:06:41,860
Maintenant, ça fait encore plus mal

38
00:06:44,390 --> 00:06:46,380
Jeune homme, ne sois pas si dégoûté

39
00:06:47,190 --> 00:06:49,540
Tu sais, tu dois vivre pour moi

40
00:06:51,390 --> 00:06:52,260
Ne maudissez pas

41
00:06:59,310 --> 00:07:00,220
Mon père a dit

42
00:07:00,910 --> 00:07:03,980
Si ça fait mal, grattez-le. Si vous n'avez pas de chance, souriez.

43
00:07:08,750 --> 00:07:09,260
Très bien

44
00:07:41,190 --> 00:07:42,060
général

45
00:07:46,950 --> 00:07:48,090
Lieutenant-général Yu

46
00:07:48,310 --> 00:07:48,700
dans

47
00:07:49,590 --> 00:07:50,860
se retirer

48
00:07:53,430 --> 00:07:54,570
Pourquoi ici ?

49
00:07:56,310 --> 00:07:57,290
À la poursuite de Liang Bing

50
00:08:01,630 --> 00:08:03,380
Combien de soldats Liang avez-vous traqués ?

51
00:08:04,750 --> 00:08:05,460
parler

52
00:08:06,150 --> 00:08:06,820
un

53
00:08:07,390 --> 00:08:08,450
Mes hommes doivent se battre de toutes leurs forces

54
00:08:08,630 --> 00:08:10,260
Les soldats de Liang sont venus avec une force féroce à laquelle il était difficile de résister.

55
00:08:10,430 --> 00:08:11,940
Vous pouvez mourir pour défendre votre pays à tout moment.

56
00:08:12,070 --> 00:08:13,100
J'espère que le général se souviendra de mon geste de vous sauver.

57
00:08:13,270 --> 00:08:16,060
Comment la discipline militaire traite-t-elle les déserteurs ?

58
00:08:16,190 --> 00:08:19,140
Général, notre armée a été complètement anéantie hier soir.

59
00:08:20,190 --> 00:08:23,700
Le général est toujours là. Qu’est-ce que l’anéantissement de toute l’armée ?

60
00:08:24,190 --> 00:08:25,620
Nos troupes ont été prises dans une embuscade hier soir

61
00:08:26,510 --> 00:08:27,860
Se pourrait-il que vous soyez un initié ?

62
00:08:40,630 --> 00:08:41,980
Tu es si cruel

63
00:08:42,990 --> 00:08:44,820
Ils t'ont sauvé, mais tu les as tués

64
00:08:48,990 --> 00:08:49,780
Que fais-tu ?

65
00:08:51,790 --> 00:08:53,010
Il a raison

66
00:08:53,270 --> 00:08:54,860
Tu as été complètement anéanti

67
00:08:55,590 --> 00:08:56,700
tue-moi

68
00:08:57,030 --> 00:08:58,460
Je ne tue pas les prisonniers

69
00:09:00,190 --> 00:09:02,380
S'il te plaît, supplie-moi maintenant

70
00:09:02,670 --> 00:09:03,860
Peut-être que je te laisserai partir

71
00:09:04,070 --> 00:09:04,940
tue-moi

72
00:09:07,150 --> 00:09:08,580
je veux vraiment mourir

73
00:09:09,430 --> 00:09:10,260
Viens t'aider

74
00:09:17,230 --> 00:09:18,060
C'est dommage

75
00:09:19,190 --> 00:09:21,980
Je n'ai pas eu le temps de vaincre Liang Guo

76
00:09:45,190 --> 00:09:46,820
Haha, tu veux mourir, n'est-ce pas ?

77
00:09:47,030 --> 00:09:48,780
Même si tu veux mourir, je ne te laisserai pas mourir

78
00:10:04,670 --> 00:10:07,340
M. Wen, c'est fait cette fois

79
00:10:09,390 --> 00:10:12,620
Il a dit que ce n'est que lorsque l'on meurt sur le champ de bataille que l'on peut avoir de la dignité.

80
00:10:13,990 --> 00:10:15,300
tu es un déserteur

81
00:10:15,550 --> 00:10:17,460
Non, je suis un soldat qui fait semblant d'être mort

82
00:10:17,710 --> 00:10:19,540
Mon père disait qu'il n'était pas honteux d'avoir peur de la mort.

83
00:10:19,750 --> 00:10:21,020
Ce serait honteux de mourir injustement

84
00:10:21,230 --> 00:10:22,450
Dommage ce petit soldat Saburo

85
00:10:22,750 --> 00:10:23,940
Je lui ai dit de faire semblant d'être mort mais il a refusé d'écouter.

86
00:10:24,150 --> 00:10:24,980
Combien je vaux ?

87
00:10:25,390 --> 00:10:26,820
Ça ne fait pas de mal de te le dire

88
00:10:27,070 --> 00:10:29,260
Capturez le général ennemi vivant, cinq acres de terre fertile

89
00:10:29,710 --> 00:10:30,850
Cinq acres

90
00:10:31,030 --> 00:10:32,340
Il y a un morceau de jade à ma ceinture

91
00:10:36,470 --> 00:10:38,260
Que vaut une pierre brisée ?

92
00:10:38,710 --> 00:10:39,930
Très précieux

93
00:10:41,710 --> 00:10:43,260
J'ai accepté le cadeau de l'assemblée générale.

94
00:10:44,470 --> 00:10:45,420
je ne te crois pas

95
00:10:50,590 --> 00:10:52,700
C'est l'un des nôtres. Il est toujours en vie.

96
00:10:53,910 --> 00:10:55,620
nous avons été pris dans une embuscade

97
00:11:08,150 --> 00:11:09,020
Y a-t-il quelqu'un ?

98
00:11:18,190 --> 00:11:19,170
Y a-t-il quelqu'un ?

99
00:11:31,630 --> 00:11:34,340
Viens ici, serve la viande et le vin.

100
00:11:36,990 --> 00:11:38,980
C'est ce que disent vos gros bonnets ?

101
00:11:39,950 --> 00:11:41,860
N'hésitez pas à le pousser dehors et à le tuer

102
00:11:55,630 --> 00:11:56,940
Rien à manger

103
00:12:32,550 --> 00:12:33,460
Général, épargnez votre vie

104
00:12:36,910 --> 00:12:38,900
Archers et infanterie de Liang Jun deux mille

105
00:12:39,230 --> 00:12:40,820
Tenez une embuscade à un millier de nos soldats d'élite

106
00:12:41,270 --> 00:12:43,020
Les deux armées ont péri ensemble

107
00:12:43,270 --> 00:12:44,780
C'est l'épée que je lui ai donnée

108
00:12:46,830 --> 00:12:47,740
Où sont les gens ?

109
00:12:48,430 --> 00:12:49,980
je crois que je le trouverai

110
00:12:51,190 --> 00:12:51,940
Wu

111
00:12:55,470 --> 00:12:56,660
s'il vit

112
00:13:02,550 --> 00:13:04,420
Il y a des guerres partout maintenant

113
00:13:05,630 --> 00:13:07,100
Où peut-on aller pour s'évader ?

114
00:13:09,070 --> 00:13:10,900
Général, avez-vous déjà entendu parler de l'arbre sacré ?

115
00:13:11,190 --> 00:13:13,570
On dit que l'arbre sacré de Phoenix Mountain est très puissant.

116
00:13:15,830 --> 00:13:17,540
Est-il le prisonnier du général ?

117
00:13:18,470 --> 00:13:20,340
Il est ma chance

118
00:13:21,390 --> 00:13:24,020
Soyez patient, il sera bientôt là

119
00:13:24,150 --> 00:13:25,740
Combien de jours dois-tu y aller ?

120
00:13:26,070 --> 00:13:26,820
deux jours

121
00:13:33,070 --> 00:13:34,340
petit gars

122
00:13:34,590 --> 00:13:35,340
Ne me force pas

123
00:13:37,670 --> 00:13:38,540
Ne me force pas

124
00:13:42,230 --> 00:13:43,580
Ne me pousse pas trop fort

125
00:13:46,830 --> 00:13:47,620
donne-moi du vin

126
00:13:48,950 --> 00:13:49,500
Ne donne pas

127
00:13:49,670 --> 00:13:50,730
vin

128
00:14:00,030 --> 00:14:01,620
Le général a mené de nombreuses batailles, n'est-ce pas ?

129
00:14:01,830 --> 00:14:05,370
Il n’est pas exagéré de dire que j’ai vécu des centaines de batailles.

130
00:14:05,630 --> 00:14:06,690
détache-moi

131
00:14:09,550 --> 00:14:11,060
Alors il a dû tuer beaucoup de gens ?

132
00:14:11,230 --> 00:14:12,180
C'est plus

133
00:14:12,630 --> 00:14:15,190
Disons simplement que lors de la bataille contre les Gardes hier, j’en ai combattu huit.

134
00:14:22,710 --> 00:14:24,180
Général, s'il vous plaît, emmenez-moi avec vous.

135
00:14:24,550 --> 00:14:26,180
Je serai aussi ton prisonnier

136
00:14:28,710 --> 00:14:31,140
Oh bien

137
00:14:32,190 --> 00:14:34,260
La petite fille a aussi appris un peu de musique

138
00:14:35,070 --> 00:14:38,060
Le général boit et je lui remonte le moral

139
00:14:41,430 --> 00:14:44,140
Il y a un renard Suisui à Qiliang

140
00:14:44,270 --> 00:14:46,060
Et s'il était retrouvé vivant ?

141
00:14:46,190 --> 00:14:48,460
Rappelez-vous qu'il est mort

142
00:14:48,750 --> 00:14:55,660
Mon cœur est inquiet, mon fils n'a pas de vêtements

143
00:14:56,190 --> 00:15:02,860
Il y a un renard Suisui à Qili

144
00:15:03,350 --> 00:15:10,740
Mon cœur est plein d'inquiétudes. Mon fils n'a pas de ceinture.

145
00:15:10,870 --> 00:15:17,100
Il y a un renard Suisui à côté de Biqi

146
00:15:17,590 --> 00:15:28,700
Mon cœur est inquiet, mon fils n'est pas convaincu

147
00:15:42,030 --> 00:15:42,900
Pourquoi ?

148
00:15:45,630 --> 00:15:48,660
Vous avez tué beaucoup de gens, Général ?

149
00:15:49,630 --> 00:15:50,980
je ne suis pas un général

150
00:15:54,670 --> 00:15:57,820
Peut-être que ma famille a été tuée par toi

151
00:15:58,430 --> 00:16:00,620
J'ai été vendue au marché féminin pour être chanteuse

152
00:16:00,870 --> 00:16:02,380
Pour votre plaisir

153
00:16:02,550 --> 00:16:04,180
Peut-être qu'il a même servi le général

154
00:16:07,830 --> 00:16:09,340
Je ne voulais pas te donner à boire

155
00:17:07,150 --> 00:17:07,980
Arrête de frapper

156
00:17:48,750 --> 00:17:51,860
Ouvrez la porte. Je m'appelle Liang Bing.

157
00:17:52,070 --> 00:17:53,860
J'ai emmené le général Weiguo

158
00:18:10,310 --> 00:18:11,370
arrêter

159
00:18:16,990 --> 00:18:17,740
Qui est-il ?

160
00:18:18,550 --> 00:18:19,610
général du patriotisme

161
00:18:26,510 --> 00:18:29,070
C'est lui. Je n'avais pas tort du tout.

162
00:18:29,190 --> 00:18:32,100
Cette tête appartient au général Weiguo

163
00:18:33,270 --> 00:18:33,700
récompense

164
00:18:34,710 --> 00:18:35,820
Ralentissez

165
00:18:37,110 --> 00:18:38,300
Qui l'a tué ?

166
00:18:38,830 --> 00:18:39,500
moi

167
00:18:39,750 --> 00:18:40,970
L'avez-vous tué ?

168
00:18:42,910 --> 00:18:43,820
Ça doit être un déserteur

169
00:18:44,070 --> 00:18:45,580
Je couperai la tête d'un mort pour te mentir.

170
00:18:47,670 --> 00:18:48,220
couper

171
00:18:52,430 --> 00:18:53,380
Injuste

172
00:19:25,790 --> 00:19:26,770
Où est le cheval ?

173
00:19:47,910 --> 00:19:50,290
Veux-tu me tuer ou me laisser partir ?

174
00:19:50,590 --> 00:19:52,300
Sinon, je te tuerai dès que j'en aurai l'occasion.

175
00:19:53,070 --> 00:19:54,210
Tuer, tuer, tuer

176
00:19:55,030 --> 00:19:56,250
je suis agriculteur

177
00:19:56,830 --> 00:19:59,340
Je ne peux pas tuer et je ne veux pas tuer.

178
00:19:59,470 --> 00:20:00,820
Si tu me pousses trop fort

179
00:20:02,310 --> 00:20:03,140
Je ne te tuerai pas non plus

180
00:20:03,710 --> 00:20:05,420
Je ne m'attendais pas à être trompé par une femme

181
00:20:06,950 --> 00:20:10,020
Je lui ai donné à manger et elle m'a drogué.

182
00:20:11,110 --> 00:20:13,940
Vous lui avez menti et elle vous a menti. C'est juste.

183
00:20:15,310 --> 00:20:17,540
Cette femme, elle aurait dû te frapper.

184
00:20:18,110 --> 00:20:19,700
Il n'y a aucun avantage à porter ça

185
00:20:23,110 --> 00:20:25,100
Que t'a murmuré cette femme hier ?

186
00:20:28,230 --> 00:20:29,540
petit gars

187
00:20:37,110 --> 00:20:38,580
Qui est le meilleur entre lui et moi ?

188
00:20:38,910 --> 00:20:40,100
C'est un guerrier naturel

189
00:20:40,590 --> 00:20:41,340
Suis-je vraiment inférieur à lui ?

190
00:20:41,510 --> 00:20:42,570
Tu as le cœur tendre, il est trop dur

191
00:20:43,350 --> 00:20:43,980
je veux être roi

192
00:20:47,910 --> 00:20:49,260
Apprendre des forces de chacun

193
00:20:49,910 --> 00:20:52,540
J'emmènerai les gens chercher Liang Guo. Pourquoi pas, Maître ?

194
00:20:52,790 --> 00:20:55,060
Je ne vois personne et je n'y retournerai pas

195
00:20:56,030 --> 00:20:56,820
Le saviez-vous ?

196
00:20:57,710 --> 00:20:59,060
J'attends depuis vingt ans

197
00:20:59,950 --> 00:21:00,700
Pas besoin de se battre

198
00:21:02,150 --> 00:21:03,060
Et Tian Geng

199
00:21:34,430 --> 00:21:37,060
La voiture a disparu. Il a été coupé.

200
00:22:08,710 --> 00:22:11,340
Ne faites pas le mort. Tu ne peux pas me mentir.

201
00:22:40,230 --> 00:22:41,620
Cette route est trop visible

202
00:22:41,990 --> 00:22:43,340
Prenons la petite route

203
00:22:44,030 --> 00:22:45,380
Je n’ai pas non plus marché sur la petite route.

204
00:22:45,590 --> 00:22:47,890
Cela n'a pas d'importance. J'ai la carte de mon père.

205
00:22:52,270 --> 00:22:54,380
Le vin de Liang Guo est trop fort

206
00:22:57,070 --> 00:23:02,190
Une petite route mène aussi à chez moi

207
00:23:09,270 --> 00:23:11,980
Quelqu'un arrive Quelqu'un arrive

208
00:23:14,870 --> 00:23:19,180
Mon père disait que si tu marches sur des crottes d'ours, tu auras de la chance.

209
00:23:20,110 --> 00:23:21,300
embuscade

210
00:23:21,390 --> 00:23:22,580
Je l'ai compris

211
00:23:29,030 --> 00:23:32,180
Qu'y a-t-il dans la voiture ?

212
00:23:32,430 --> 00:23:33,060
rien

213
00:23:33,310 --> 00:23:34,060
saisir

214
00:23:36,070 --> 00:23:37,050
saisir

215
00:23:41,350 --> 00:23:43,860
Attends, qui es-tu ?

216
00:23:44,070 --> 00:23:44,860
général

217
00:23:47,910 --> 00:23:49,940
Vraiment

218
00:23:51,870 --> 00:23:52,380
frapper

219
00:23:54,110 --> 00:23:54,620
frapper

220
00:24:01,550 --> 00:24:02,180
Hé, non

221
00:24:02,550 --> 00:24:03,380
Arrêtez de vous battre. Arrêtez de vous battre.

222
00:24:05,710 --> 00:24:06,180
désolé

223
00:24:10,630 --> 00:24:11,740
S'il te plaît, arrête de te battre

224
00:24:12,110 --> 00:24:14,570
Laissez-moi une personne vivante. Vous pouvez emporter les choses.

225
00:24:15,910 --> 00:24:16,860
Qu'est-ce que tu as ?

226
00:24:17,070 --> 00:24:17,860
N'est-ce pas juste une voiture cassée ?

227
00:24:18,070 --> 00:24:18,700
vengeance

228
00:24:18,950 --> 00:24:20,060
tais-toi

229
00:24:21,830 --> 00:24:23,900
Qui est-il pour toi ?

230
00:24:24,710 --> 00:24:25,180
lui

231
00:24:26,510 --> 00:24:27,570
c'est mon fils

232
00:24:27,990 --> 00:24:29,210
je ne suis pas son fils

233
00:24:29,630 --> 00:24:30,500
quelque chose d'infidèle

234
00:24:33,710 --> 00:24:35,220
Il est fou. Il doit faire la guerre.

235
00:24:35,310 --> 00:24:36,220
Je l'ai kidnappé et je suis retourné à la ferme.

236
00:24:36,430 --> 00:24:37,100
vous cultivez

237
00:24:37,350 --> 00:24:38,780
Nos champs ont été détruits par votre guerre

238
00:24:40,710 --> 00:24:44,020
J'ai le dernier mot ici. Prenez le chariot.

239
00:24:48,310 --> 00:24:51,340
C'est sans vie. Pourquoi le veux-tu ?

240
00:24:51,550 --> 00:24:52,380
Obtenez une faucille

241
00:24:52,710 --> 00:24:54,500
Faucille Avez-vous des terres ?

242
00:24:54,750 --> 00:24:55,100
aller

243
00:25:12,910 --> 00:25:14,130
Ces idiots

244
00:25:15,790 --> 00:25:17,580
Il ne sait pas que la chose la plus précieuse, c’est vous.

245
00:25:20,950 --> 00:25:21,740
ton fils

246
00:25:22,550 --> 00:25:24,060
Je veux être filiale avec toi

247
00:25:24,550 --> 00:25:25,220
Viens et attache-moi

248
00:25:27,750 --> 00:25:30,660
agriculture

249
00:25:45,150 --> 00:25:46,460
Bouge encore, ne respire pas

250
00:26:24,910 --> 00:26:26,260
tu veux m'étrangler

251
00:26:28,550 --> 00:26:29,740
Si je ne t'avais pas sauvé

252
00:26:36,670 --> 00:26:40,180
scélérat

253
00:27:02,150 --> 00:27:03,060
Pas encore commandé

254
00:27:04,150 --> 00:27:07,690
Mon père a raison, j'ai marché sur la chance

255
00:27:10,550 --> 00:27:11,380
Très bien

256
00:27:17,190 --> 00:27:18,860
S'il vous plaît, épargnez-nous

257
00:27:30,910 --> 00:27:31,540
Ne bouge pas

258
00:27:40,950 --> 00:27:44,180
Je peux le laisser mourir ou je peux le laisser vivre

259
00:27:44,710 --> 00:27:45,930
j'ai ce droit

260
00:27:50,270 --> 00:27:53,740
Un acre de haricots, un acre de melons

261
00:27:54,830 --> 00:27:58,740
Deux acres sont plantés de haricots et deux acres sont plantés de riz.

262
00:27:59,110 --> 00:28:02,100
Non, trois acres de haricots, n'est-ce pas ?

263
00:28:13,270 --> 00:28:18,260
Que voudriez-vous planter si vous possédez cinq acres de terrain ?

264
00:28:18,510 --> 00:28:19,940
Je peux te donner mille acres

265
00:28:20,190 --> 00:28:21,140
Mille acres, c'est trop

266
00:28:21,750 --> 00:28:24,580
Je ne peux même pas allouer un acre supplémentaire.

267
00:28:26,470 --> 00:28:30,220
Pensez-vous qu'il est préférable de cultiver du riz ou des haricots ?

268
00:28:30,670 --> 00:28:33,620
Plantez du riz. J'aime manger du riz.

269
00:28:35,190 --> 00:28:38,580
Idiot, le riz est du riz. Le riz est du riz.

270
00:28:40,270 --> 00:28:41,220
Êtes-vous fatigué?

271
00:28:42,070 --> 00:28:43,210
Vous sentez-vous à l'aise ?

272
00:28:56,350 --> 00:28:57,460
Pas fatigué maintenant

273
00:28:58,230 --> 00:29:00,940
Même avec cinq acres de terrain, je suis trop occupé.

274
00:29:02,070 --> 00:29:03,740
Oui, je dois acheter une vache

275
00:29:04,350 --> 00:29:07,890
Je ferais mieux d'en acheter deux, un mâle et une femelle.

276
00:29:08,150 --> 00:29:11,300
Le mâle cultive et la femelle traite les vaches

277
00:29:11,550 --> 00:29:13,580
Je veux voir comment tu me ramènes au pays de Liang

278
00:29:13,710 --> 00:29:15,180
Oui, je ne sais pas comment exprimer le lait.

279
00:29:16,710 --> 00:29:18,620
J'ai besoin d'une femme qui puisse traire du lait

280
00:29:23,030 --> 00:29:24,380
Mon frère aîné est le meilleur au combat

281
00:29:25,710 --> 00:29:26,380
mort au combat

282
00:29:28,070 --> 00:29:30,780
Mon deuxième frère est le plus honnête

283
00:29:31,790 --> 00:29:32,660
Également mort au combat

284
00:29:35,270 --> 00:29:38,620
Je suis le seul qui reste dans ma famille.

285
00:29:39,830 --> 00:29:42,700
Général, avez-vous des frères ?

286
00:29:44,230 --> 00:29:45,180
Il vaut mieux ne pas avoir

287
00:29:59,270 --> 00:30:00,780
Que fais-tu ? C'est

288
00:30:02,590 --> 00:30:04,500
Je ne peux vraiment pas les trouver

289
00:30:04,710 --> 00:30:07,780
Phoenix Mountain est si grande. Comment pourrais-je le connaître ?

290
00:30:07,950 --> 00:30:09,010
Est-il attaché ?

291
00:30:09,430 --> 00:30:13,210
Son père l'a ligoté et a dit qu'il était fou.

292
00:30:13,630 --> 00:30:17,380
Je pense que son père et lui sont tous les deux fous.

293
00:30:18,230 --> 00:30:19,500
j'y retourne

294
00:30:40,150 --> 00:30:42,260
vengeance

295
00:30:53,310 --> 00:30:58,170
Ce n'est pas si facile de te sauver de mes mains

296
00:30:59,110 --> 00:31:00,540
Je me bats depuis tant d'années

297
00:31:01,750 --> 00:31:05,100
Je n'ai jamais vu une si belle flèche. L'avez-vous vu ?

298
00:31:06,230 --> 00:31:09,500
Je l'ai vu. Il appartient à mon ennemi.

299
00:31:11,550 --> 00:31:14,700
Vous vous faites ça vous-mêmes

300
00:31:16,230 --> 00:31:19,770
Tu sais, ils t'attrapent et veulent que tu meures

301
00:31:20,510 --> 00:31:22,780
Je t'attrape, je veux que tu vives

302
00:31:23,030 --> 00:31:24,380
Ce que ton père a dit est logique

303
00:31:25,150 --> 00:31:26,580
C'est honteux de mourir injustement

304
00:31:28,710 --> 00:31:29,660
j'irai avec toi

305
00:31:34,590 --> 00:31:36,140
Il s'avère que le général a aussi peur de la mort.

306
00:31:36,390 --> 00:31:38,300
Je veux juste mourir honorablement

307
00:31:50,590 --> 00:31:52,460
Par ici ou par là

308
00:31:52,950 --> 00:31:54,220
Même si nous arrivons vraiment dans l'État de Liang

309
00:31:54,550 --> 00:31:56,100
Je peux aussi me rendre au roi de Liang

310
00:31:56,470 --> 00:31:57,780
La condition est que tu sois exécuté

311
00:31:58,070 --> 00:32:00,370
Ne me mens pas. Personne ne peut me mentir.

312
00:32:00,910 --> 00:32:02,260
Sauf cette femme

313
00:32:03,350 --> 00:32:04,570
Vous avez beaucoup de femmes, n'est-ce pas ?

314
00:32:06,230 --> 00:32:09,620
Parlez-moi de vous, quel genre de femme aimez-vous ?

315
00:32:10,590 --> 00:32:15,380
Est-elle charmante ou talentueuse ?

316
00:32:16,830 --> 00:32:18,100
J'aime honnête

317
00:32:19,590 --> 00:32:23,100
Toute personne talentueuse va bien. Tu peux m'apprendre à lire.

318
00:32:32,350 --> 00:32:33,410
Vous n'avez pas de femme, n'est-ce pas ?

319
00:32:36,950 --> 00:32:38,980
Que diable vous a-t-elle dit cette femme ?

320
00:32:39,510 --> 00:32:42,500
Si je peux aller à Liangguo, je te le dirai

321
00:32:43,350 --> 00:32:44,700
Les gars, descendez la montagne et jetez un œil

322
00:32:44,910 --> 00:32:47,020
Vous suivez le chemin original et regardez attentivement en arrière

323
00:33:00,910 --> 00:33:01,700
qui

324
00:33:03,430 --> 00:33:07,260
Lou Fanren, le Nomadic Gang, se comporte plutôt bien

325
00:33:08,390 --> 00:33:09,180
va dire bonjour

326
00:33:09,670 --> 00:33:10,780
ils ne comprennent pas

327
00:33:11,030 --> 00:33:13,410
Ces personnes apprécient l'amitié mais sont très agressives.

328
00:33:13,990 --> 00:33:14,780
Ne plaisante pas avec eux

329
00:33:22,350 --> 00:33:23,980
Allez, tu n'es pas si fatigué, n'est-ce pas ?

330
00:33:26,710 --> 00:33:32,740
Tous les oiseaux sont désespérés, le phénix hésite à lire et n’a rien à rassembler.

331
00:33:33,670 --> 00:33:37,100
Quelle histoire de poulet et de canard, dit mon père

332
00:33:37,950 --> 00:33:40,980
Le phénix a perdu ses plumes et est pire qu'un faisan

333
00:33:47,630 --> 00:33:49,100
Vous êtes assez précis pour lancer des pierres.

334
00:33:50,270 --> 00:33:52,500
C’est ainsi que nous, frères, chassions les faisans quand nous étions enfants.

335
00:33:55,430 --> 00:33:57,890
Comment savez-vous que les gardes campent près de Phoenix Mountain ?

336
00:33:57,990 --> 00:33:58,700
comment puis-je savoir

337
00:33:59,510 --> 00:34:02,260
Quoi qu'il en soit, nous sommes en embuscade depuis deux jours.

338
00:34:04,470 --> 00:34:05,380
Effectivement, c'est un traître

339
00:34:07,030 --> 00:34:08,090
Si ce n'est pas pour avoir été pris dans une embuscade

340
00:34:08,390 --> 00:34:11,260
Les soldats d'élite que j'ai entraînés sont un contre dix

341
00:34:12,710 --> 00:34:14,940
C'est facile de conquérir Liang Guo

342
00:34:16,790 --> 00:34:20,660
Arrêtez de vous vanter
Ne pensez pas que notre Liang Bing est facile à intimider

343
00:34:21,510 --> 00:34:25,210
Bref, des soldats comme vous sont une honte pour Liang Guo.

344
00:34:44,670 --> 00:34:47,340
Venez voir comment vous pouvez battre dix par vous-même

345
00:34:51,910 --> 00:34:53,130
Général contre déserteur ?

346
00:34:56,030 --> 00:34:58,740
Maintenant, c'est Liang Guo contre Wei Guo. C'est juste.

347
00:34:59,270 --> 00:35:02,140
C'est juste, ne touche pas à mes blessures

348
00:35:04,270 --> 00:35:05,780
bien plus juste

349
00:35:58,790 --> 00:36:00,260
tu es déjà mort

350
00:36:02,750 --> 00:36:04,540
Tu es mort aussi et nous sommes morts ensemble

351
00:36:04,710 --> 00:36:05,220
scélérat

352
00:36:17,870 --> 00:36:19,820
La bataille est terminée, Weiguo gagne

353
00:36:42,710 --> 00:36:44,380
Il y a des guerres partout ces jours-ci

354
00:36:44,670 --> 00:36:45,780
Arrêter des gens partout pour servir comme soldats

355
00:36:46,070 --> 00:36:47,460
Il l'a battu Il l'a battu

356
00:36:47,710 --> 00:36:48,580
Qu'y a-t-il à voir ?

357
00:36:51,430 --> 00:36:53,700
Liang Guo a gagné Liang Guo a gagné

358
00:36:55,310 --> 00:36:56,740
Est-ce ce que vous appelez l'équité ?

359
00:36:57,830 --> 00:36:59,860
Dans une guerre, qu'est-ce qui est juste et injuste ?

360
00:37:11,470 --> 00:37:15,220
Il y aura de la viande à manger dans un moment, alors mets d'abord de la nourriture dessus

361
00:37:23,710 --> 00:37:24,540
Trop sale ?

362
00:37:27,070 --> 00:37:27,660
D'accord

363
00:37:35,190 --> 00:37:38,890
Général, que mangez-vous quand vous ne vous battez pas ?

364
00:37:41,670 --> 00:37:44,540
La beauté des lèvres chair d'un orang-outan

365
00:37:45,030 --> 00:37:48,300
La beauté des poissons, l'Oo de la mer de Chine orientale

366
00:37:49,230 --> 00:37:52,460
Pas étonnant que tu sois si rassasié pendant la guerre

367
00:37:56,110 --> 00:37:57,580
N'êtes-vous pas analphabète ?

368
00:38:01,710 --> 00:38:03,540
Mon père m'a appris ces deux mots

369
00:38:03,790 --> 00:38:05,340
C'est relativement simple à écrire

370
00:38:08,310 --> 00:38:12,010
Ces deux mots ne sont pas simples du tout

371
00:38:13,030 --> 00:38:14,780
Pourquoi ne reviens-tu pas à Weiguo avec moi ?

372
00:38:15,830 --> 00:38:17,050
Je peux vous donner une position officielle

373
00:38:17,350 --> 00:38:18,220
j'ai oublié de te dire

374
00:38:18,510 --> 00:38:19,860
Capturez vivants les généraux ennemis

375
00:38:20,030 --> 00:38:22,540
Terre, argent et exemption du service militaire

376
00:38:22,790 --> 00:38:23,770
Exonération à vie du service militaire

377
00:38:23,990 --> 00:38:25,300
Juste cultiver, pas se battre

378
00:38:25,550 --> 00:38:28,300
S'il y a une guerre, il y aura un gagnant

379
00:38:28,750 --> 00:38:30,620
Seul le vainqueur unifiera le monde

380
00:38:30,870 --> 00:38:32,340
C'est seulement alors que nous ne nous battrons vraiment pas

381
00:38:32,830 --> 00:38:35,900
Seule une petite personne comme toi peut vivre une vie normale

382
00:38:36,110 --> 00:38:36,580
Le saviez-vous ?

383
00:38:37,190 --> 00:38:38,500
Tant que tu ne nous frappes pas

384
00:38:38,750 --> 00:38:40,500
Je peux vivre cette vie maintenant

385
00:38:45,430 --> 00:38:46,620
Tu ne veux vraiment pas manger ?

386
00:38:46,870 --> 00:38:49,940
Pour être honnête, j'ai vraiment faim

387
00:39:22,750 --> 00:39:23,500
La viande arrive

388
00:39:23,670 --> 00:39:24,100
Ah

389
00:39:25,150 --> 00:39:26,210
La viande arrive

390
00:39:32,790 --> 00:39:34,220
Laisse-moi t'aider à allumer du bois de chauffage

391
00:39:35,510 --> 00:39:37,580
Tu as un bébé, je ne peux pas te manger

392
00:39:38,870 --> 00:39:39,820
Mon père a dit

393
00:39:45,470 --> 00:39:46,340
Allez vite, allez vite

394
00:39:47,430 --> 00:39:49,060
Quelqu'un arrive. Allez vite.

395
00:39:49,270 --> 00:39:51,860
Pourquoi paniques-tu ? Il n'y a qu'un seul cheval

396
00:40:17,070 --> 00:40:18,340
Un des nôtres ?

397
00:40:23,110 --> 00:40:24,020
frère

398
00:40:30,830 --> 00:40:31,700
Bâtard

399
00:40:55,350 --> 00:40:57,260
Va jeter un oeil dans les buissons là-bas

400
00:41:18,390 --> 00:41:19,300
L'épée de Liang Guo

401
00:41:45,590 --> 00:41:46,380
Agenouillez-vous

402
00:41:48,390 --> 00:41:50,740
Je m'appelle Liang Guobing. Je m'agenouille seulement devant le général Liang.

403
00:41:56,150 --> 00:41:57,340
Que se passe-t-il?

404
00:41:57,590 --> 00:41:58,380
Vous êtes le détective Liang Guo

405
00:41:58,830 --> 00:41:59,300
Oui

406
00:41:59,630 --> 00:42:00,260
Et vous ?

407
00:42:00,510 --> 00:42:01,300
moi aussi

408
00:42:01,590 --> 00:42:02,140
Que découvrir

409
00:42:02,430 --> 00:42:04,060
Je vais sur le champ de bataille de Phoenix Mountain, toute l'armée

410
00:42:04,270 --> 00:42:05,490
L'armée entière a été anéantie, n'est-ce pas

411
00:42:05,790 --> 00:42:06,820
Pourquoi prendre la route secondaire

412
00:42:07,670 --> 00:42:08,500
Tu es sur la route

413
00:42:08,750 --> 00:42:10,460
La petite route est également pratique et assez rapide.

414
00:42:10,710 --> 00:42:11,140
Assez rapide

415
00:42:12,190 --> 00:42:13,020
je ne le connais pas

416
00:42:13,750 --> 00:42:16,780
Quoi ? Il est tombé inconscient

417
00:42:16,990 --> 00:42:17,700
Il est tombé inconscient

418
00:42:17,950 --> 00:42:19,620
Je ne suis pas tombé. Je suis tombé.

419
00:42:19,870 --> 00:42:21,380
Je ne te connais pas même si je tombe ou pas.

420
00:42:21,630 --> 00:42:21,900
Quoi?

421
00:42:22,150 --> 00:42:22,740
Que se passe-t-il

422
00:42:23,390 --> 00:42:25,620
Lorsque les deux pays seront en guerre, ceux qui espionnent ne seront pas tués.

423
00:42:25,870 --> 00:42:27,060
Cette épée est-elle à vous ?

424
00:42:27,830 --> 00:42:28,540
Oui

425
00:42:28,870 --> 00:42:30,540
Pourquoi l'épée du général Liang est-elle ici avec vous ?

426
00:42:31,310 --> 00:42:32,140
je l'ai ramassé

427
00:42:32,350 --> 00:42:33,260
Tu n'es pas un espion

428
00:42:36,710 --> 00:42:37,300
je ne suis pas

429
00:42:37,550 --> 00:42:38,500
Où est le général ?

430
00:42:39,430 --> 00:42:40,020
je ne sais pas

431
00:42:40,630 --> 00:42:41,690
Oserez-vous dire que vous ne savez pas ?

432
00:42:43,070 --> 00:42:43,980
je sais je sais

433
00:42:45,430 --> 00:42:47,340
J'ai capturé ton général

434
00:42:47,590 --> 00:42:48,780
Tu es tout à fait capable

435
00:42:51,750 --> 00:42:52,380
je n'ai aucune capacité

436
00:42:52,590 --> 00:42:53,100
Où est-il ?

437
00:42:53,390 --> 00:42:54,450
il s'est enfui

438
00:42:54,710 --> 00:42:55,770
Si vous vous enfuyez, cela prouve que vous êtes inutile.

439
00:42:56,030 --> 00:42:57,820
Non, non, je l'ai caché

440
00:42:58,030 --> 00:42:58,580
emmène-nous trouver

441
00:42:59,430 --> 00:43:00,300
Il s'est vraiment enfui

442
00:43:00,550 --> 00:43:01,260
Joue-moi

443
00:43:06,350 --> 00:43:09,620
Ne viens pas ici. Ne viens pas ici.

444
00:43:09,950 --> 00:43:12,900
Ne viens pas ici, ne viens pas ici

445
00:43:21,790 --> 00:43:23,740
Ne viens pas ici. Ne viens pas ici.

446
00:43:23,990 --> 00:43:25,620
Tu ne sauras rien quand je mourrai

447
00:43:25,830 --> 00:43:26,540
que veux-tu

448
00:43:29,310 --> 00:43:30,140
je veux récompenser

449
00:43:31,430 --> 00:43:32,620
Je peux te donner une récompense

450
00:43:33,270 --> 00:43:34,660
C'est vraiment embarrassant pour Liang Bing

451
00:43:39,790 --> 00:43:42,740
De vous deux, l’un de vous est inutile.

452
00:44:03,830 --> 00:44:05,620
Que se passe-t-il?

453
00:44:10,950 --> 00:44:11,740
Montez sur votre cheval pour chasser

454
00:44:44,910 --> 00:44:45,580
commande

455
00:45:14,270 --> 00:45:15,180
désolé

456
00:45:18,150 --> 00:45:18,740
Wu

457
00:45:22,830 --> 00:45:23,380
recevoir

458
00:45:27,270 --> 00:45:28,300
laissez-les passer

459
00:45:58,430 --> 00:46:00,780
Il est toujours en vie, non ?

460
00:46:41,310 --> 00:46:42,530
Très bien

461
00:46:43,350 --> 00:46:46,140
Quelle grosse affaire, juste un général

462
00:46:47,230 --> 00:46:49,610
Peut-être que nous attraperons un roi dans le futur.

463
00:46:52,710 --> 00:46:54,580
Ai-je embarrassé Liang Guo ?

464
00:46:56,070 --> 00:46:57,780
Ai-je embarrassé Liang Guo ?

465
00:47:10,790 --> 00:47:11,820
allez

466
00:47:13,350 --> 00:47:16,380
Viens et attrape-moi

467
00:47:20,590 --> 00:47:25,500
Je suis toujours en vie. Vous ne vous y attendiez pas, n'est-ce pas ?

468
00:47:26,070 --> 00:47:27,210
ton complot

469
00:47:27,430 --> 00:47:30,380
Tué un millier de nos guerriers qui défendaient notre pays

470
00:47:31,150 --> 00:47:34,460
Leurs âmes innocentes ne peuvent pas vous épargner.

471
00:47:35,670 --> 00:47:37,340
et toi

472
00:47:38,190 --> 00:47:40,980
Pauvre petite personne

473
00:47:41,310 --> 00:47:44,060
Un déserteur avide de vie et effrayé par la mort

474
00:47:45,430 --> 00:47:47,580
Une grande route mène à chez vous

475
00:47:47,790 --> 00:47:51,140
Tu rentres chez toi les mains vides

476
00:48:04,230 --> 00:48:05,290
D'où viens-tu ?

477
00:48:07,190 --> 00:48:08,540
Où est ta maison ?

478
00:48:10,150 --> 00:48:11,700
Après avoir conquis le pays

479
00:48:11,950 --> 00:48:15,060
Il est temps de commencer à construire ce grand navire

480
00:48:15,950 --> 00:48:18,900
Oui, partir un soir de pleine lune

481
00:48:19,590 --> 00:48:21,380
Voyager à travers le monde

482
00:48:22,110 --> 00:48:23,060
Père a dit

483
00:48:23,950 --> 00:48:26,660
Il y a dix mille dragons peints sur ce grand bateau

484
00:48:26,870 --> 00:48:27,900
peut attirer le phénix

485
00:48:28,150 --> 00:48:30,900
Quand vous deviendrez roi, vous aurez tout.

486
00:48:31,190 --> 00:48:31,940
Être roi

487
00:48:33,110 --> 00:48:35,020
Lui et moi ne pouvons pas revenir à ce que nous étions avant

488
00:48:35,590 --> 00:48:37,340
Jeune Maître, s'il vous plaît, reposez-vous tôt.

489
00:48:39,430 --> 00:48:42,900
Mon père disait qu'un moineau pouvait se transformer en phénix

490
00:48:44,670 --> 00:48:45,540
Très bien

491
00:49:36,830 --> 00:49:37,500
pourquoi m'as-tu menti

492
00:49:38,310 --> 00:49:39,220
Je t'ai même frappé

493
00:49:39,990 --> 00:49:41,050
tue-moi général

494
00:49:42,070 --> 00:49:44,100
Je ne suis pas un général, je suis un soldat

495
00:49:44,670 --> 00:49:47,700
Quelle est la différence ? Ils continuent de tuer des gens.

496
00:49:50,030 --> 00:49:51,980
Hé, tu es perdu, n'est-ce pas ?

497
00:49:52,510 --> 00:49:55,980
Pensez-vous vraiment avoir trouvé l'arbre sacré ?
Gravez-vous un nom et faites un vœu, et il se réalisera

498
00:50:00,150 --> 00:50:01,580
je ne suis personne

499
00:50:07,630 --> 00:50:08,580
J'ai une carte ici

500
00:50:09,870 --> 00:50:11,380
Peut vous aider à trouver l'arbre sacré

501
00:50:14,790 --> 00:50:17,220
Il y a encore quelques routes de montagne. Vous pouvez également emmener votre cheval avec vous.

502
00:50:24,150 --> 00:50:25,060
Te le rendre

503
00:50:47,830 --> 00:50:50,100
As-tu faim ? j'ai faim aussi

504
00:50:51,430 --> 00:50:52,380
Il faut trouver quelque chose à manger

505
00:51:15,950 --> 00:51:24,020
Le sol au pied de la montagne est fertile, cinq acres de terre

506
00:51:25,190 --> 00:51:33,140
Cinq acres de terres fertiles. Que planter ?

507
00:51:33,390 --> 00:51:33,980
tu as tort

508
00:51:34,230 --> 00:51:34,740
C'est juste toi qui as tort

509
00:51:35,030 --> 00:51:36,010
Ne fais pas de bruit

510
00:51:36,870 --> 00:51:41,780
Vous voulez persuader les princes de devenir célèbres dans tous les pays
Il te manque un peu

511
00:51:42,270 --> 00:51:42,940
quoi

512
00:51:43,390 --> 00:51:44,260
Patience

513
00:51:44,910 --> 00:51:47,210
Monsieur, puis-je demander comment me rendre à Weiguo ?

514
00:51:48,070 --> 00:51:48,540
Là-bas

515
00:51:49,470 --> 00:51:52,140
Weiguo devrait adopter l'alliance comme stratégie

516
00:51:52,830 --> 00:51:53,860
là-bas

517
00:51:54,110 --> 00:51:56,100
Utiliser la situation dangereuse de l’État de Liang comme bouclier

518
00:51:57,110 --> 00:51:58,860
Soutenu par l’État de Chu

519
00:52:02,150 --> 00:52:03,820
Laisse-moi voir où tu cours

520
00:52:42,750 --> 00:52:44,220
Vous pouvez vous installer ici

521
00:52:45,510 --> 00:52:46,780
je rentre à la maison aussi

522
00:52:52,030 --> 00:52:53,380
Tu me donnes une belle vie

523
00:52:57,670 --> 00:52:58,620
Très bien

524
00:54:46,190 --> 00:54:51,700
Une grande route mène à ma maison

525
00:54:53,550 --> 00:54:57,540
Ma famille vit au pied de la montagne Liangshan

526
00:54:58,990 --> 00:55:01,370
Le sol au pied de la montagne est fertile

527
00:55:04,630 --> 00:55:05,820
Plutôt bien ?

528
00:55:08,910 --> 00:55:09,780
Très bien

529
00:55:18,270 --> 00:55:20,100
appuyez sur appuyez sur appuyez sur

530
00:55:23,390 --> 00:55:25,740
Si j'avais su cela, je t'aurais étranglé à mort dans l'auberge.

531
00:55:26,030 --> 00:55:28,330
Si l'ours ne t'avait pas sauvé ce jour-là, tu serais mort.

532
00:55:30,510 --> 00:55:32,380
S'il vous plaît, essayez plus fort. Est-ce que tu comprends?

533
00:55:33,550 --> 00:55:34,980
Emmenez-nous construire le mausolée

534
00:55:35,870 --> 00:55:36,500
Mausolée Xiu

535
00:55:36,750 --> 00:55:37,660
Doit être enterré

536
00:55:37,910 --> 00:55:38,580
Enterrement

537
00:55:51,790 --> 00:55:53,340
Quelle distance y a-t-il de Liangguo ?

538
00:55:53,590 --> 00:55:55,970
Prendre le cours d'eau depuis notre village pour une journée

539
00:55:56,870 --> 00:55:57,930
De quel village es-tu ?

540
00:55:58,390 --> 00:55:59,530
Village de Sanjio-dong

541
00:55:59,830 --> 00:56:02,780
Tu veux toujours me reprendre pour recevoir la récompense, n'est-ce pas ?

542
00:56:03,830 --> 00:56:06,100
Oui, tu es mon prisonnier

543
00:56:06,750 --> 00:56:09,100
Salut, je ne suis pas ton prisonnier

544
00:56:09,430 --> 00:56:11,420
je suis son prisonnier

545
00:57:45,270 --> 00:57:46,900
Obtenez un cheval en échange de lui

546
00:57:55,790 --> 00:57:56,740
Jeune Maître, soyez prudent

547
00:58:17,310 --> 00:58:18,100
Colonne

548
00:58:52,470 --> 00:58:53,690
Comment résoudre cela ?

549
00:58:53,950 --> 00:58:54,860
Je veux toujours te demander

550
00:59:14,950 --> 00:59:15,540
Wu

551
01:00:02,150 --> 01:00:03,130
j'ai une idée

552
01:00:03,310 --> 01:00:04,290
Pouvez-vous avoir des idées ?

553
01:00:04,550 --> 01:00:06,420
N'oubliez pas que nous sommes dans la même équipe maintenant

554
01:00:07,950 --> 01:00:09,780
J'ai dit à mon père

555
01:00:10,030 --> 01:00:12,490
Même un aigle ou un poulet est appelé viande lorsqu'il est mis dans une marmite

556
01:00:12,630 --> 01:00:14,140
Raisonnable Raisonnable

557
01:00:53,590 --> 01:00:55,100
Aide, aide

558
01:00:55,350 --> 01:00:56,740
Votre idée n'est pas bonne

559
01:01:01,390 --> 01:01:02,260
bonne idée

560
01:01:11,150 --> 01:01:12,290
Oh, allez, allez

561
01:01:38,670 --> 01:01:39,580
Wu

562
01:01:40,310 --> 01:01:40,860
dans

563
01:01:44,550 --> 01:01:46,100
Tu as finalement utilisé une vraie épée sur moi

564
01:01:46,310 --> 01:01:48,660
Tu n'es plus mon maître. Je suis désolé.

565
01:02:06,470 --> 01:02:09,540
C'est dommage que tu sois mon meilleur élève

566
01:02:22,230 --> 01:02:23,980
viens viens

567
01:02:26,550 --> 01:02:27,690
La vache court plus vite

568
01:03:03,790 --> 01:03:05,300
Jeune Maître, partez vite

569
01:03:59,230 --> 01:03:59,940
De cette façon

570
01:04:00,670 --> 01:04:02,340
Là-bas, là-bas, là-bas

571
01:04:04,830 --> 01:04:07,900
Tu sais quoi, je n'essaye pas de te sauver

572
01:04:08,550 --> 01:04:10,540
C'est cette vache qui désobéit et qui se cogne partout

573
01:04:13,350 --> 01:04:15,420
Vous avez dit que cette vache était trop forte ?

574
01:04:15,710 --> 01:04:16,900
Ou le mur n'est-il pas solide ?

575
01:04:17,510 --> 01:04:20,020
Quoi qu'il en soit, merci

576
01:04:20,590 --> 01:04:21,980
Très bien Très bien

577
01:04:24,110 --> 01:04:25,060
Qu'y a-t-il dans ta ceinture ?

578
01:04:26,870 --> 01:04:27,850
secret

579
01:04:28,110 --> 01:04:30,940
Avant de nous séparer, je vais aussi te dire un secret

580
01:04:32,510 --> 01:04:34,380
Voulez-vous savoir pourquoi ces gens voulaient m'arrêter ?

581
01:04:34,550 --> 01:04:35,380
je ne veux pas savoir

582
01:04:35,990 --> 01:04:38,550
De toute façon, les affaires de ton gros bonnet sont trop compliquées.

583
01:04:38,750 --> 01:04:41,380
Les choses sont devenues plus compliquées depuis que je t'ai rencontré.

584
01:04:43,150 --> 01:04:43,860
petit gars

585
01:04:44,870 --> 01:04:47,860
Tu es toujours mon prisonnier, je verrai si tu t'enfuis

586
01:04:50,590 --> 01:04:51,810
Vous avez retardé mon événement important

587
01:04:52,030 --> 01:04:53,010
Tu es mon gros problème

588
01:04:57,230 --> 01:04:59,300
Allez, je suis ton domaine

589
01:04:59,510 --> 01:05:01,620
Oui, cinq acres de terrain

590
01:05:02,910 --> 01:05:04,420
Et récompenser de l'argent

591
01:05:04,670 --> 01:05:06,780
Oui, beaucoup d'argent

592
01:05:09,830 --> 01:05:10,340
arrêter

593
01:05:10,590 --> 01:05:11,140
pourquoi

594
01:05:11,350 --> 01:05:12,060
Je t'ai dit d'arrêter

595
01:05:12,310 --> 01:05:13,290
C'est étrange de te croire

596
01:05:14,390 --> 01:05:15,300
Je ne l'ai pas dit plus tôt

597
01:05:38,310 --> 01:05:39,370
Le petit arbre n'est pas assez fort

598
01:05:40,510 --> 01:05:41,650
Ne m'attrape pas

599
01:05:41,830 --> 01:05:42,860
Si je ne vous arrête pas, pourquoi devrais-je vous arrêter ?

600
01:05:43,070 --> 01:05:44,580
Lâchez prise d'abord et je vous sauverai plus tard.

601
01:05:44,830 --> 01:05:46,540
Pensez-vous que je vais vous croire ?

602
01:05:47,590 --> 01:05:48,060
tu vois

603
01:06:03,990 --> 01:06:04,580
Wu

604
01:06:08,390 --> 01:06:09,180
Jeune Maître

605
01:06:12,270 --> 01:06:13,300
Pourquoi ?

606
01:06:14,310 --> 01:06:19,330
Est-ce la volonté de Dieu qu'il soit toujours en vie ? Il est là

607
01:06:19,550 --> 01:06:21,580
Jeune Maître, revenons d'abord à Weiguo.

608
01:06:21,870 --> 01:06:24,860
Non tu ne sais pas à quoi je pense

609
01:06:46,590 --> 01:06:48,020
Je t'admire vraiment

610
01:06:52,830 --> 01:06:56,100
Attache-le, attache-le

611
01:06:57,150 --> 01:06:58,780
Voyons d'abord où se trouve cet endroit

612
01:07:01,510 --> 01:07:03,260
Regarde où c'est

613
01:07:14,470 --> 01:07:16,020
où sommes-nous

614
01:07:28,710 --> 01:07:31,940
C'est inutile. Nous mourrons ici.

615
01:07:39,990 --> 01:07:47,260
Une grande route mène à ma maison

616
01:07:48,070 --> 01:07:53,900
Ma famille vit au pied de la montagne Liangshan

617
01:07:56,030 --> 01:07:58,660
Le sol au pied de la montagne est fertile

618
01:07:58,790 --> 01:07:59,620
tu es fou

619
01:08:01,630 --> 01:08:03,700
C'est bon. Mon père a dit

620
01:08:03,910 --> 01:08:07,340
Tant que tu es en vie, c'est bien

621
01:08:07,750 --> 01:08:08,860
Dois-je être le roi Wei ?

622
01:08:09,070 --> 01:08:12,610
C'est une bonne chose pour Weiguo que tu sois roi.

623
01:08:12,830 --> 01:08:16,220
Essayez-vous de me persuader de le tuer cruellement ?

624
01:08:16,430 --> 01:08:19,940
Les choses en sont arrivées là. Il n'y a qu'une seule façon.

625
01:08:20,190 --> 01:08:22,900
D'accord, comment va-t-il mourir ?

626
01:08:24,710 --> 01:08:26,020
Seulement avec dignité

627
01:08:27,950 --> 01:08:29,170
A quoi penses-tu ?

628
01:08:31,270 --> 01:08:32,060
Fleurs de colza

629
01:08:35,190 --> 01:08:36,820
Plantez des fleurs de colza

630
01:08:37,070 --> 01:08:38,050
pourquoi

631
01:08:38,310 --> 01:08:39,700
quoi pourquoi

632
01:08:39,950 --> 01:08:41,780
Pourquoi suis-je dans cet endroit avec toi ?

633
01:08:43,310 --> 01:08:46,900
J'aurais pu aplatir les princes et unifier le monde

634
01:08:47,150 --> 01:08:49,380
Construisez enfin un immense mausolée

635
01:08:49,630 --> 01:08:52,740
D'innombrables personnes ont été enterrées avec moi, couchées parmi les trésors

636
01:08:54,270 --> 01:08:55,980
Aujourd’hui, il n’y a personne pour enterrer ceux qui meurent ici.

637
01:08:57,430 --> 01:09:02,620
Oui, s’il vous reste un peu d’argent, vous pouvez ouvrir une pharmacie.

638
01:09:02,870 --> 01:09:05,500
Pour être honnête, votre médicament est très utile.

639
01:09:07,110 --> 01:09:09,740
Je fais de toi le médecin-chef

640
01:09:15,110 --> 01:09:19,220
Tu sais, s'il n'y avait pas de guerre, peut-être que nous serions amis

641
01:09:20,870 --> 01:09:21,620
Peut-être

642
01:09:23,830 --> 01:09:25,300
si tu peux t'en sortir vivant

643
01:09:26,430 --> 01:09:29,780
Promets-moi quelque chose et je ne t'ai pas sauvé en vain

644
01:09:29,990 --> 01:09:30,580
Dis-le

645
01:09:33,270 --> 01:09:35,460
N'envahissez jamais notre pays de Liang

646
01:09:45,070 --> 01:09:47,530
Au moins dix ans, Qiu n'a rien fait de mal

647
01:09:49,230 --> 01:09:52,220
La ruse est une évidence

648
01:09:56,590 --> 01:09:58,540
Alors tu dois me promettre quelque chose

649
01:09:58,830 --> 01:09:59,340
dire

650
01:09:59,590 --> 01:10:01,340
Si tu reviens vivant

651
01:10:02,710 --> 01:10:04,220
Dites à votre général

652
01:10:06,750 --> 01:10:07,890
Je suis mort au combat

653
01:10:09,150 --> 01:10:11,610
Je suis mort sur le champ de bataille

654
01:10:12,910 --> 01:10:14,620
Je n'ai pas déshonoré le pays

655
01:10:16,670 --> 01:10:22,220
Même si toute notre armée a été anéantie
Mais le drapeau de la garde n'est pas tombé

656
01:10:24,750 --> 01:10:28,900
Ne me mens pas, petite personne

657
01:10:30,790 --> 01:10:34,380
C'est bien d'être une petite personne

658
01:12:21,750 --> 01:12:22,810
Arrête de rêver

659
01:12:42,870 --> 01:12:47,020
Papa, je suis de nouveau en vie

660
01:12:48,270 --> 01:12:49,980
Dieu merci, Dieu merci

661
01:12:51,950 --> 01:12:52,700
je me suis souvenu

662
01:12:54,270 --> 01:12:57,020
Saviez-vous que cet endroit s'appelle la grotte de Sanjiao ?

663
01:12:57,230 --> 01:12:59,530
Il y a un village de pêcheurs à proximité. Je vais chercher un bateau.

664
01:13:00,470 --> 01:13:01,500
Il faut une demi-journée pour rejoindre la voie navigable

665
01:13:01,790 --> 01:13:02,300
Où ?

666
01:13:03,190 --> 01:13:05,780
Un non-sens pour Liang Guo

667
01:13:06,830 --> 01:13:11,060
Ne pensez même pas à vous enfuir. Tu ne peux aller nulle part sans moi.

668
01:13:19,790 --> 01:13:20,820
Vite, vite, vite

669
01:13:21,910 --> 01:13:22,820
Cachez-vous rapidement

670
01:13:23,550 --> 01:13:23,980
De quoi te caches-tu ?

671
01:13:24,750 --> 01:13:25,220
cacher

672
01:13:28,350 --> 01:13:29,100
aide-moi à me relever

673
01:13:37,670 --> 01:13:38,540
frère

674
01:13:40,270 --> 01:13:44,300
Frère ? C'est ton frère ?

675
01:13:44,750 --> 01:13:47,500
Était-ce difficile pour toi de me poursuivre jusqu'au bout ?

676
01:13:47,870 --> 01:13:48,420
prince

677
01:13:48,910 --> 01:13:49,540
Prince ?

678
01:13:50,390 --> 01:13:51,300
Pour qui portons-nous le deuil ?

679
01:13:52,150 --> 01:13:52,900
Père

680
01:13:53,990 --> 01:13:56,940
Il était juste gravement malade quand je suis parti en guerre. C'était toi.

681
01:13:57,110 --> 01:14:00,300
C'est la volonté de Dieu. Tu sais seulement te battre pour plaire à ton père.

682
01:14:00,830 --> 01:14:03,580
Si je n'avais pas offensé mon père pour l'Alliance Wei-Liang,

683
01:14:04,310 --> 01:14:05,370
Je peux aussi être un prince

684
01:14:05,590 --> 01:14:08,020
Afin de me vaincre et de mourir, tu as conçu l'embuscade

685
01:14:09,070 --> 01:14:10,420
Vous, mes frères, vous battez

686
01:14:10,670 --> 01:14:12,660
Notre royaume Liang a encore perdu deux mille soldats.

687
01:14:12,870 --> 01:14:13,740
Tu ne mérites pas de me parler

688
01:14:14,510 --> 01:14:15,780
Tu ne mérites pas de me parler

689
01:14:17,590 --> 01:14:18,540
Ce ne sont pas ses affaires

690
01:14:18,790 --> 01:14:20,140
Merci. Il est votre ennemi.

691
01:14:20,350 --> 01:14:21,980
Il veut que je vive. Tu veux que je meure.

692
01:14:22,270 --> 01:14:24,940
Allez, tue-moi avec l'arbalète que je t'ai donnée

693
01:14:25,190 --> 01:14:26,500
Retourne et sois bien le roi Wei

694
01:14:34,150 --> 01:14:35,580
Après tout, tu as le cœur tendre

695
01:14:39,190 --> 01:14:44,310
C'est ton épée. Si vous ne le tuez pas, il vous tuera.

696
01:14:45,630 --> 01:14:47,180
Un seul de vous deux peut être le roi Wei.

697
01:14:51,230 --> 01:14:54,420
je ne comprends pas
Pourquoi l’un des deux frères a-t-il dû mourir ?

698
01:14:54,710 --> 01:14:55,220
Cela ne vous regarde pas

699
01:14:55,430 --> 01:14:57,810
Vous avez dit que vous les gars
À quel point faut-il rendre les choses compliquées ?

700
01:14:58,030 --> 01:14:58,700
J'ai dit que ce ne sont pas tes affaires

701
01:14:59,310 --> 01:15:02,060
je comprends
C'est celui qui n'a pas de poils qui cause des ennuis

702
01:15:04,830 --> 01:15:05,580
je n'en dirai plus

703
01:15:18,950 --> 01:15:20,820
C'est pour eux. Nous pouvons partir en premier.

704
01:15:27,990 --> 01:15:29,100
Est-ce que je t'ai déçu ?

705
01:15:29,630 --> 01:15:32,420
Faites ce que vous voulez, Maître.

706
01:15:54,670 --> 01:15:55,580
Cachons-nous

707
01:17:21,390 --> 01:17:22,060
général

708
01:17:23,070 --> 01:17:23,780
Soyez prudent derrière

709
01:17:29,110 --> 01:17:30,090
curieux

710
01:17:36,190 --> 01:17:37,140
Quel dommage

711
01:18:22,710 --> 01:18:23,980
Pourquoi n'y a-t-il pas une seule pierre ?

712
01:18:51,430 --> 01:18:52,340
Ne viens pas ici

713
01:18:53,310 --> 01:18:54,620
Je t'ai aussi frappé l'œil

714
01:20:06,110 --> 01:20:07,380
Arrêtez de vous battre

715
01:20:10,950 --> 01:20:12,140
C'est moi que tu veux

716
01:20:14,630 --> 01:20:16,060
C'est moi que tu veux tuer

717
01:20:18,070 --> 01:20:19,340
Nous sommes deux frères

718
01:20:20,950 --> 01:20:22,140
Il faut vivre

719
01:20:24,550 --> 01:20:26,380
Vous ne comprenez pas ce que je dis, n'est-ce pas ?

720
01:20:32,110 --> 01:20:33,500
Alors tu comprends, non ?

721
01:20:34,830 --> 01:20:36,100
C'est ce que je veux faire

722
01:20:37,070 --> 01:20:38,260
frère

723
01:20:44,990 --> 01:20:49,220
Frère, puis-je mourir dignement ?

724
01:20:51,910 --> 01:20:55,530
Notre grand bateau

725
01:20:56,590 --> 01:20:58,180
Je ne peux pas être ensemble

726
01:21:47,950 --> 01:21:48,820
fais-moi une faveur

727
01:21:50,830 --> 01:21:52,380
Enterrez-le pour moi

728
01:21:58,070 --> 01:21:59,180
Arrête de traîner

729
01:22:00,430 --> 01:22:02,660
Il reste encore une demi-journée de navigation, Général.

730
01:22:03,670 --> 01:22:06,780
Pas de prince

731
01:22:12,630 --> 01:22:14,580
Votre vin Weiguo n'est pas assez fort

732
01:22:17,150 --> 01:22:19,220
je sais à quoi tu penses

733
01:22:19,550 --> 01:22:21,060
Je sais aussi ce que tu vas dire

734
01:22:24,950 --> 01:22:28,220
C'est bon. Nous sommes toujours en vie.

735
01:22:30,830 --> 01:22:33,100
Pour être honnête, je vous ai vu, deux frères

736
01:22:34,190 --> 01:22:35,380
Pense juste à mon frère

737
01:22:35,710 --> 01:22:36,770
Ce sont tous de bons soldats

738
01:22:36,990 --> 01:22:39,020
En fait, je veux aussi être un bon soldat.

739
01:22:40,870 --> 01:22:44,650
Au début nous étions trois frères
Nous avons tous deux été capturés et envoyés servir comme soldats.

740
01:22:45,270 --> 01:22:47,180
Cela faisait trois ans depuis la première expédition

741
01:22:47,670 --> 01:22:48,500
Une fois de retour

742
01:22:50,350 --> 01:22:52,180
Le village et les terres ont été incendiés

743
01:22:53,230 --> 01:22:53,940
Plus de maison

744
01:22:55,990 --> 01:22:57,580
Mon père nous l'a dit avant de mourir

745
01:22:59,430 --> 01:23:01,180
Notre famille peut être considérée comme au service du pays.

746
01:23:03,350 --> 01:23:07,740
Mais ce genre de bataille continue encore et encore
Quand est-ce que ce sera le début ?

747
01:23:09,150 --> 01:23:13,700
Il a dit, les enfants, écoutez.

748
01:23:17,150 --> 01:23:19,220
L’un de vous trois frères doit vivre.

749
01:23:24,190 --> 01:23:26,060
Poursuivre la lignée familiale

750
01:23:28,670 --> 01:23:30,820
Maintenant, je suis le seul qui reste

751
01:23:35,750 --> 01:23:40,340
T'attraper était la seule fois où j'ai eu de la chance

752
01:23:48,990 --> 01:23:53,420
On dirait que je n'ai pas beaucoup de chance

753
01:24:09,790 --> 01:24:10,620
Arrête de demander

754
01:24:11,950 --> 01:24:13,260
Ce qu'elle a dit ce jour-là était

755
01:24:15,830 --> 01:24:16,500
rétribution

756
01:24:20,230 --> 01:24:21,140
petit gars

757
01:25:02,390 --> 01:25:05,580
Saviez-vous qu'après avoir tourné le coin, nous atteindrons notre pays de Liang ?

758
01:25:10,670 --> 01:25:12,660
Wei Guo et Liang Guo sont devenus amis

759
01:25:12,910 --> 01:25:14,380
Peut-être que ce que mon frère a dit est vrai

760
01:25:14,990 --> 01:25:16,300
Si le roi Liang ne me tue pas

761
01:25:16,550 --> 01:25:18,580
Peut-être même lui parler de former une alliance.

762
01:25:18,790 --> 01:25:19,580
peut-être peut-être

763
01:25:22,430 --> 01:25:23,300
c'est peut-être trop tard

764
01:25:24,670 --> 01:25:25,380
peut-être

765
01:25:41,750 --> 01:25:43,860
Notre pays de Liang est toujours aussi vivant

766
01:25:48,550 --> 01:25:49,260
ton secret

767
01:25:59,190 --> 01:26:00,460
Je t'ai sous-estimé

768
01:26:02,030 --> 01:26:04,740
Je ne m'attendais pas à ce que tu puisses vraiment me capturer à Liang Guo

769
01:26:05,590 --> 01:26:09,370
Suis-je votre prisonnier ou votre ennemi maintenant ?

770
01:26:16,710 --> 01:26:18,780
Ce n'est rien. Allons-y.

771
01:26:21,910 --> 01:26:23,860
Allons-y avant que je le regrette

772
01:26:28,710 --> 01:26:29,420
pourquoi

773
01:26:31,750 --> 01:26:34,740
L'un de vous, mes frères, doit survivre.

774
01:26:46,310 --> 01:26:47,740
Tu penses ce que tu dis ?

775
01:26:48,510 --> 01:26:49,060
quoi

776
01:26:49,830 --> 01:26:50,700
d'ici dix ans

777
01:26:51,830 --> 01:26:54,980
Qiu n'a aucune faute, bien sûr que ça compte

778
01:26:59,830 --> 01:27:01,220
j'ai oublié de te dire

779
01:27:01,750 --> 01:27:04,540
Ce morceau de jade que tu as pris en vaut vraiment la peine.

780
01:27:05,350 --> 01:27:08,260
Je peux l'échanger contre votre terrain et obtenir une récompense

781
01:27:10,470 --> 01:27:11,740
Je l'ai trouvé

782
01:27:14,790 --> 01:27:16,180
Je n'ai peut-être pas cette vie

783
01:27:18,990 --> 01:27:22,100
Il ne reste plus rien. C'est bon.

784
01:27:26,150 --> 01:27:26,820
Courez vite

785
01:27:29,430 --> 01:27:30,300
Courez vite

786
01:28:12,430 --> 01:28:13,260
faites-le se rendre

787
01:28:16,310 --> 01:28:18,610
Liang Guo est mort. Agenouillez-vous et abandonnez-vous.

788
01:28:22,110 --> 01:28:22,980
Liang Guo est mort ?

789
01:28:24,870 --> 01:28:26,090
Comment le royaume de Liang pourrait-il être détruit ?

790
01:28:26,390 --> 01:28:29,380
Si l’État de Liang ne s’était pas rendu, il aurait été détruit par notre État de Qin.

791
01:28:29,830 --> 01:28:30,780
Votre armée entière a été anéantie

792
01:28:31,510 --> 01:28:33,180
Agenouillez-vous et épargnez votre vie

793
01:28:33,430 --> 01:28:34,340
Toute l'armée a été anéantie

794
01:28:35,630 --> 01:28:36,660
Liang Guo est mort ?

795
01:29:05,910 --> 01:29:07,380
Je n'ai vraiment plus rien

796
01:29:09,870 --> 01:29:11,180
déposer le drapeau

797
01:29:19,270 --> 01:29:22,300
Une grande route

798
01:29:22,790 --> 01:29:24,500
Tu as été complètement anéanti

799
01:29:24,750 --> 01:29:25,780
Pas d'anéantissement total

800
01:29:25,910 --> 01:29:27,620
À travers votre maison

801
01:29:27,790 --> 01:29:28,420
pose l'épée

802
01:29:29,190 --> 01:29:29,620
Et moi

803
01:29:29,870 --> 01:29:30,380
Allez

804
01:29:30,910 --> 01:29:39,540
Ma famille vit au pied de la montagne Liangshan

805
01:29:40,590 --> 01:29:48,660
Le sol au pied de la montagne est fertile, cinq acres de terre

806
01:29:50,430 --> 01:29:53,420
Cinq acres de terres fertiles. Que planter ?

807
01:29:53,630 --> 01:29:58,380
Papa, je ne peux plus perpétuer la lignée familiale.

808
01:30:01,950 --> 01:30:09,780
Une grande rivière mène à ma maison

809
01:30:11,310 --> 01:30:18,780
J'ai une femme et des enfants, une grande maison au toit de tuiles

810
01:30:20,950 --> 01:30:29,940
Les poules et les oies sont grasses, les bovins et les moutons sont forts

811
01:30:31,550 --> 01:30:39,580
Planter des haricots et du riz, des fleurs de colza

812
01:31:05,110 --> 01:31:07,570
Je n’ai pas déshonoré Liang Guo, n’est-ce pas ?

813
01:31:20,190 --> 01:31:22,940
Liang a été détruit par Qin

814
01:31:23,750 --> 01:31:26,340
De retour en Chine, il devint le roi Wei.

815
01:31:26,710 --> 01:31:29,340
Abandonnez la guerre

816
01:31:29,950 --> 01:31:31,700
Face à l'attaque de l'armée Qin

817
01:31:32,150 --> 01:31:34,740
Le roi Wei a ordonné de se rendre sans combattre

818
01:31:35,030 --> 01:31:38,020
Les soldats et les gens ordinaires obtiennent la paix

819
01:31:38,630 --> 01:31:43,300
Au cours des années suivantes, Qin a progressivement apaisé divers princes.

820
01:31:43,670 --> 01:31:49,220
En 221 avant JC, Qin unifia la Chine