Original subtitles

Oh, Haruko!

Let's go home.

How are you?

I'm fine.

Do you have a baby?

Yes, I do.

Thanks, old man.

You saved me.

Haruko.

If you go with me, I don't think he'll be nice to you.

So you go ahead.

I see. I understand.

It's outside the house.

Why didn't you tell me?

Sorry, it's about my uncle.

Anyway, I have to show my face.

You've come back after all this time.

Yoshida's fired you.

You know that?

Hisako's not Murata, she's Yoshida.

You're just a nobody.

You're a total loser.

I'm working like a dog.

I want to make things easier for Hisako and Haruko.

I want you to forgive me.

Forgive you?

You're not even worthy of the people.

If he works for us, it'll be a big help.

Grandpa, please let me stay here.

No, I won't.

Then, I'll let you sleep on the mountain.

Is that okay?

Whatever.

A little more this way.

Don't touch Hisako.

She's no longer your wife.

She's a stranger.

Do you understand?

Hisako is my wife. We're a couple.

I'm in this condition.

If you don't work for me, Hisako and Haruko will be in deep trouble.

Instead of letting your son live, work for me.

Work and bring me some food.

Open the door.

Hisako, is it true that you and your father are a couple?

You're strong enough to hold a baby in that body.

I'm better.

I never dreamed of it.

It's all your fault.

I guess so.

Was it hard to live in a goldfish?

I'm so angry. I want you to do something.

If I stay here forever, my grandfather will suspect me.

If you say so, let me sleep a little.

I'll let you sleep for five minutes.

Give me five minutes.

Let me finish in five minutes.

Hey, you're going to kill me, Hitako.

I'm so jealous of you, Grandpa.

Don't be so hard on me.

It's all your fault.

I'm leaving Haruko here so she won't find out.

She still says she loves you.

Is it okay? She's my daughter.

She was doing something nasty before she was arrested.

She found out?

She told everyone.

She's 18 this year.

I'd be happy if you could take care of her.

You're so sweet.

I'm going to go.

Are you happy to see your father?

Yes.

Go to the shrine.

Okay?

Don't let your father know.

If he wants to do it,

let him go out.

Tell him not to be allowed inside.

Go.

Bye bye.

It's been 5 years. I'm curious about my dad and you.

I don't know.

Haruko, Haruko

Haruko, talk to me

Haruko

Haruko

Let me in

Haruko

Haruko

I'm sorry.

Haruko, does it feel good?

Dad!

Dad...

Dad...

Ouch!

I'm sorry.

Dad...

It's so good.

I'm going to pop.

Dad...

Dad!

Here I go.

Dad...

Dad...

Did you ask him to go out?

Mom, aren't you going to Dad's?

Is it okay for me to do this, Mom?

I can't help you if you don't work.

Can I go to the temple every day?

You'll be caught if you go often.

I go about once every three days.

You saved me, Mr. Toyama.

I'll come back later.

I'm counting on you, Mr. Waji.

You're back again.

I met Toyama-san on the way.

He gave me a ride.

I see.

Another fight?

No.

No reason?

It's hard to say.

This?

Something like that.

A fraud?

I don't have any proof.

You won't do it?

Something like that.

How bad?

I've never done it since I gave birth.

That's sad.

Is it hard to do this?

I can bear it, but...

I just remembered my father.

Who is it?

You're thinking about me, aren't you?

I am.

It must be hard raising a child.

It's not like that.

Sometimes I want to do this.

Dad, it feels good.

You're just like your mother.

You're a playboy.

I can't help it.

Because I'm a parent.

Do you want it?

Yes.

Do you want it now?

Yes, I do.

Do you want to talk?

Yes.

The rice is delicious.

You?

I'm going to put it in.

Dad, did you put it in?

I'm going to put it in.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're alive!

Are you still alive?

I'm still alive! Let me live a little longer!

Dad, I can't go on any longer. Let me enjoy myself a little more.

You're a fool. I can't stand having sex with a girl.

Dad, is there anyone you're dating?

No.

It's not like you're not here. You're a good girl.

Dad, I'm waiting for you. I don't want you to have sex with me.

Will you marry me?

I'd love to.

What's wrong?

Kotatsu

Tsumiki

Kitsune

Neko

Koma

Manko

Kama

Kama

Kama

Kama

A manko.

Not a keigo.

A manko.

I saw your father go out there.

He went out to see a man named Takahematsuro.

You don't want it?

No.

I can't come back for a while.

It's delicious.

I know.

You're not wearing it, are you?

I'm fine.

See you next time!

But the rumors are true.

On the night of the 7th, when my mother's funeral was over,

I was laid on the bed with my uncle, and I was embraced by him.

I became his woman.

I was the smallest of all, and I was the first to be born in the arms of a man who was twice as big as me.

I was the first to be born in the arms of a man who was twice as big as me.

I was covered in a liquid that was so moist that I died of pain in the womb.

Since then, I have been embraced by my uncle almost every night.

I have become his mother.

I have come to enjoy the joy of a woman, and I have come to like my uncle.

Setsuko, it's too early.

It's been a year since my mother died.

Chiyoko is fine, too.

I have no problem anymore.

I'll report to you today.

Chiyoko looks just like you.

She's cute.

I've been embracing her.

I've been embracing her every night in your place.

I don't think I can do that.

I want you to forgive me.

Chiyoko, do you want to say something to your mother?

Yes.

You're so nice to me.

Mom, will you forgive me?

Will you forgive me?

Chiyoko, put the blanket on.

You don't want to?

No.

You don't?

I hate being beaten every night.

I was looking at your mother's house and I saw a rose.

I like being a uncle.

You're saying something nice.

I'll take it off there and show it naked.

Do you like this one?

I love it.

I used to love this one too.

Ah, Chiyoko, it feels so good.

Ah, it feels so good.

I can't breathe.

You can do it.

You can do it.

I can see it from the gap.

Can you see it, Chino?

I can't see it.

1

2

3

4

5

Damn!

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

28

29

30

31

32

34

34

35

36

37

There.

Does it feel good?

It feels good.

It's in.

It's in.

It's in.

You're so cute.

Chuko, you can't do it yourself.

I'm taking a break.

I'm taking a break.

It's stuck.

It's stuck.

Let's leave it like this.

Let's stay here.

Here.

You have to use your legs.

You have to use your legs.

I'm scared.

Well, I've had many wives, but...

...this is the first time I've had a small girl like Chiyoko.

She's like a doll in my arms. I'm so excited.

My uncle is 1.85m and 85kg.

I am 147cm and 38kg.

A big and fat ant stings my tiny body like a baby.

I met Kumiko by chance in front of the station.

I took her home by car.

I shot her before she went back to the station.

My daughter brought me a blood-soaked fish.

When I saw her, I knew what she had come back for.

She wanted to be like her father, so she came back.

As soon as I gave birth, my husband died.

He hardly hugged me.

When I went back to my parents' house, my father-in-law, who was a man, hugged me with a cheerful face.

My son is back from the army.

I don't care if he comes back, but I'm so upset.

It's been five years.

My family hasn't changed, but my ex-wife is a woman now.

My daughter, Haruko, has been waiting for me, as always.

I'm 147 cm tall.

I'm very small.

I turned 18 this year.

My firstborn is 15 years old.

My husband is Gunji Murata, my mother's second husband.