1
00:03:13,562 --> 00:03:15,562
Ah, Haruko!

2
00:03:27,002 --> 00:03:29,002
Hadi eve gidelim.

3
00:03:35,994 --> 00:03:36,994
Nasılsın?

4
00:03:36,994 --> 00:03:37,994
Ben iyiyim.

5
00:03:44,954 --> 00:03:47,730
Bebeğiniz var mı?

6
00:03:47,730 --> 00:03:49,730
Evet ediyorum.

7
00:04:11,546 --> 00:04:14,546
Teşekkürler ihtiyar.

8
00:04:14,546 --> 00:04:16,546
Beni kurtardın.

9
00:04:17,546 --> 00:04:20,666
Haruko.

10
00:04:20,666 --> 00:04:24,666
Benimle gelirsen sana iyi davranacağını sanmıyorum.

11
00:04:24,666 --> 00:04:26,666
O halde siz devam edin.

12
00:04:26,666 --> 00:04:32,006
Anlıyorum. Anladım.

13
00:05:21,594 --> 00:05:25,778
Evin dışında.

14
00:05:43,546 --> 00:05:45,546
Neden bana söylemedin?

15
00:05:45,546 --> 00:05:48,546
Üzgünüm, amcamla ilgili.

16
00:05:48,546 --> 00:05:53,702
Neyse yüzümü göstermem lazım.

17
00:06:05,978 --> 00:06:09,978
Bunca zaman sonra geri döndün.

18
00:06:12,682 --> 00:06:14,682
Yoshida seni kovdu.

19
00:06:15,682 --> 00:06:16,682
Bunu biliyor musun?

20
00:06:17,682 --> 00:06:20,682
Hisako, Murata değil, Yoshida.

21
00:06:23,266 --> 00:06:25,266
Sen sadece bir hiçsin.

22
00:06:26,266 --> 00:06:28,266
Sen tam bir kaybedensin.

23
00:06:29,914 --> 00:06:31,914
Köpek gibi çalışıyorum.

24
00:06:32,914 --> 00:06:35,914
Hisako ve Haruko için işleri kolaylaştırmak istiyorum.

25
00:06:35,914 --> 00:06:37,914
Beni affetmeni istiyorum.

26
00:06:38,914 --> 00:06:39,914
Seni affeder miyim?

27
00:06:40,914 --> 00:06:42,914
Sen insanlara layık bile değilsin.

28
00:06:43,914 --> 00:06:50,322
Bizim için çalışırsa büyük yardımı olur.

29
00:06:51,322 --> 00:06:54,322
Büyükbaba, lütfen burada kalmama izin ver.

30
00:06:55,322 --> 00:06:57,322
Hayır, yapmayacağım.

31
00:07:01,282 --> 00:07:05,282
O zaman dağda uyumana izin vereceğim.

32
00:07:05,282 --> 00:07:08,282
Sorun değil mi?

33
00:07:08,282 --> 00:07:11,750
Her neyse.

34
00:07:17,242 --> 00:07:19,242
Bu taraftan biraz daha.

35
00:07:25,274 --> 00:07:27,874
Hisako'ya dokunma.

36
00:07:27,874 --> 00:07:30,554
O artık senin karın değil.

37
00:07:30,554 --> 00:07:32,834
O bir yabancı.

38
00:07:32,834 --> 00:07:35,398
Anlıyor musunuz?

39
00:07:47,066 --> 00:07:51,406
Hisako benim karım. Biz bir çiftiz.

40
00:07:53,474 --> 00:07:55,734
Ben bu durumdayım.

41
00:07:56,314 --> 00:08:02,854
Benim için çalışmazsan Hisako ve Haruko'nun başı büyük belaya girecek.

42
00:08:03,954 --> 00:08:07,234
Oğlunun yaşamasına izin vermek yerine benim için çalış.

43
00:08:07,914 --> 00:08:10,294
Çalış ve bana biraz yiyecek getir.

44
00:08:41,754 --> 00:08:43,254
Kapıyı aç.

45
00:09:06,458 --> 00:09:11,458
Hisako, babanla bir çift olduğunuz doğru mu?

46
00:09:12,458 --> 00:09:16,458
Bir bebeği o vücutta taşıyacak kadar güçlüsün.

47
00:09:16,458 --> 00:09:18,458
Daha iyiyim.

48
00:09:19,458 --> 00:09:23,770
Bunu hiç hayal etmedim.

49
00:09:25,770 --> 00:09:28,130
Hepsi senin hatan.

50
00:09:29,130 --> 00:09:31,610
Sanırım öyle.

51
00:09:32,610 --> 00:09:35,938
Japon balığının içinde yaşamak zor muydu?

52
00:09:35,938 --> 00:09:40,938
Çok kızgınım. Bir şey yapmanı istiyorum.

53
00:09:41,938 --> 00:09:45,938
Eğer sonsuza kadar burada kalırsam büyükbabam benden şüphelenecek.

54
00:09:46,938 --> 00:09:49,938
Madem öyle diyorsun, biraz uyuyayım.

55
00:09:49,938 --> 00:09:59,174
Beş dakika uyumana izin vereceğim.

56
00:10:35,002 --> 00:10:36,502
Bana beş dakika ver.

57
00:10:37,202 --> 00:10:39,002
Beş dakikada bitireyim.

58
00:11:30,810 --> 00:11:34,810
Hey, beni öldüreceksin Hitako.

59
00:11:37,002 --> 00:11:40,202
Seni çok kıskanıyorum büyükbaba.

60
00:11:41,202 --> 00:11:44,202
Bana bu kadar sert davranma.

61
00:11:44,202 --> 00:11:50,534
Hepsi senin hatan.

62
00:11:54,202 --> 00:11:57,202
Haruko'yu burada bırakıyorum ki öğrenmesin.

63
00:11:57,202 --> 00:12:01,202
Hala seni sevdiğini söylüyor.

64
00:12:02,202 --> 00:12:04,434
Sorun yok mu? O benim kızım.

65
00:12:04,434 --> 00:12:09,434
Tutuklanmadan önce kötü bir şey yapıyordu.

66
00:12:09,434 --> 00:12:11,434
Öğrendi mi?

67
00:12:11,434 --> 00:12:13,434
Herkese söyledi.

68
00:12:13,434 --> 00:12:16,434
Bu yıl 18 yaşında.

69
00:12:16,434 --> 00:12:20,434
Onunla ilgilenirseniz çok mutlu olurum.

70
00:12:21,538 --> 00:12:23,538
Çok tatlısın.

71
00:12:23,538 --> 00:12:25,538
Ben gideceğim.

72
00:12:59,546 --> 00:13:01,546
Babanı gördüğüne sevindin mi?

73
00:13:02,246 --> 00:13:03,546
Evet.

74
00:13:05,046 --> 00:13:08,342
Tapınağa gidin.

75
00:13:08,842 --> 00:13:10,278
Tamam aşkım?

76
00:13:10,678 --> 00:13:12,778
Babanın bilmesine izin verme.

77
00:13:16,590 --> 00:13:20,366
Eğer bunu yapmak istiyorsa

78
00:13:21,666 --> 00:13:24,750
dışarı çıkmasına izin ver.

79
00:13:24,950 --> 00:13:27,850
İçeri girmesine izin verilmemesini söyle.

80
00:13:27,850 --> 00:13:32,446
Gitmek.

81
00:15:25,754 --> 00:15:26,754
Güle güle.

82
00:15:39,642 --> 00:15:43,142
5 yıl oldu. Babamı ve seni merak ediyorum.

83
00:15:43,142 --> 00:15:46,694
Bilmiyorum.

84
00:17:23,418 --> 00:17:27,418
Haruko, Haruko

85
00:17:36,418 --> 00:17:39,418
Haruko, konuş benimle

86
00:17:44,426 --> 00:17:46,426
Haruko

87
00:17:46,426 --> 00:17:48,426
Haruko

88
00:17:52,426 --> 00:17:54,426
içeri girmeme izin ver

89
00:17:54,426 --> 00:17:57,170
Haruko

90
00:17:57,170 --> 00:17:59,170
Haruko

91
00:18:27,578 --> 00:18:29,578
Üzgünüm.

92
00:18:51,138 --> 00:18:54,138
Haruko, iyi hissettiriyor mu?

93
00:18:54,138 --> 00:18:57,138
Baba!

94
00:19:08,002 --> 00:19:10,002
Baba...

95
00:19:11,002 --> 00:19:13,002
Baba...

96
00:19:13,002 --> 00:19:18,930
Ah!

97
00:19:18,930 --> 00:19:24,658
Üzgünüm.

98
00:20:19,482 --> 00:20:20,482
Baba...

99
00:20:20,482 --> 00:20:21,482
Çok iyi.

100
00:20:22,482 --> 00:20:23,482
Ben patlayacağım.

101
00:20:23,482 --> 00:20:24,482
Baba...

102
00:20:32,570 --> 00:20:33,570
Baba!

103
00:20:33,570 --> 00:20:34,570
İşte başlıyorum.

104
00:20:48,786 --> 00:20:49,786
Baba...

105
00:20:49,786 --> 00:20:50,950
Baba...

106
00:22:07,226 --> 00:22:09,226
Dışarı çıkmasını sen mi istedin?

107
00:22:10,226 --> 00:22:14,290
Anne, babanın yanına gitmiyor musun?

108
00:22:24,954 --> 00:22:27,954
Bunu yapmamın bir sakıncası var mı anne?

109
00:22:27,954 --> 00:22:35,014
Eğer çalışmazsan sana yardım edemem.

110
00:22:38,330 --> 00:22:40,830
Her gün tapınağa gidebilir miyim?

111
00:22:41,830 --> 00:22:43,830
Sık sık gidersen yakalanacaksın.

112
00:22:43,830 --> 00:22:48,006
Yaklaşık üç günde bir gidiyorum.

113
00:23:58,426 --> 00:24:00,426
Beni kurtardınız Bay Toyama.

114
00:24:00,426 --> 00:24:01,926
Ben daha sonra gelirim.

115
00:24:01,926 --> 00:24:05,094
Size güveniyorum Bay Waji.

116
00:24:25,722 --> 00:24:27,722
Tekrar geri döndün.

117
00:24:28,722 --> 00:24:30,722
Yolda Toyama-san'la karşılaştım.

118
00:24:30,722 --> 00:24:32,722
Beni gezdirdi.

119
00:24:32,722 --> 00:24:35,814
Anlıyorum.

120
00:27:07,066 --> 00:27:08,866
Başka bir kavga mı?

121
00:27:08,966 --> 00:27:10,466
Hayır.

122
00:27:10,866 --> 00:27:12,466
Sebebi yok mu?

123
00:27:12,466 --> 00:27:14,466
Söylemesi zor.

124
00:27:22,106 --> 00:27:23,106
Bu?

125
00:27:23,806 --> 00:27:25,106
Bunun gibi bir şey.

126
00:27:25,406 --> 00:27:26,606
Dolandırıcılık mı?

127
00:27:27,106 --> 00:27:28,806
Hiçbir kanıtım yok.

128
00:27:30,106 --> 00:27:31,306
Yapmayacak mısın?

129
00:27:31,606 --> 00:27:32,806
Bunun gibi bir şey.

130
00:27:33,006 --> 00:27:34,106
Ne kadar kötü?

131
00:27:34,506 --> 00:27:36,706
Doğduğumdan beri hiç yapmamıştım.

132
00:27:37,306 --> 00:27:38,906
Bu çok üzücü.

133
00:27:39,906 --> 00:27:41,906
Bunu yapmak zor mu?

134
00:27:43,106 --> 00:27:45,306
Dayanabilirim ama...

135
00:27:46,306 --> 00:27:49,606
Şimdi babamı hatırladım.

136
00:27:49,606 --> 00:27:51,606
Kim o?

137
00:28:08,058 --> 00:28:10,958
Beni düşünüyorsun değil mi?

138
00:28:11,058 --> 00:28:12,358
Ben öyleyim.

139
00:28:12,458 --> 00:28:14,558
Çocuk yetiştirmek zor olsa gerek.

140
00:28:14,658 --> 00:28:17,058
Öyle değil.

141
00:28:17,158 --> 00:28:20,258
Bazen bunu yapmak istiyorum.

142
00:28:21,458 --> 00:28:27,482
Baba, bu iyi hissettiriyor.

143
00:28:31,330 --> 00:28:33,530
Tıpkı annen gibisin.

144
00:28:33,630 --> 00:28:35,330
Sen bir playboysun.

145
00:28:35,430 --> 00:28:37,430
Elimde değil.

146
00:28:37,430 --> 00:28:41,510
Çünkü ben bir ebeveynim.

147
00:29:15,386 --> 00:29:16,386
İstiyor musun?

148
00:29:16,386 --> 00:29:17,386
Evet.

149
00:29:17,386 --> 00:29:18,386
Şimdi istiyor musun?

150
00:29:18,386 --> 00:29:20,386
Evet ediyorum.

151
00:29:20,386 --> 00:29:21,386
Konuşmak ister misin?

152
00:29:21,386 --> 00:29:23,386
Evet.

153
00:29:32,474 --> 00:29:39,474
Pirinç lezzetlidir.

154
00:30:19,738 --> 00:30:21,738
Sen?

155
00:30:21,738 --> 00:30:23,738
Onu koyacağım.

156
00:30:23,738 --> 00:30:25,738
Baba, onu sen mi koydun?

157
00:30:25,738 --> 00:30:44,106
Onu koyacağım.

158
00:32:26,770 --> 00:32:28,194
Üzgünüm.

159
00:32:32,194 --> 00:32:33,194
Üzgünüm.

160
00:32:33,194 --> 00:32:34,194
Üzgünüm.

161
00:33:03,642 --> 00:33:09,338
Hayattasın!

162
00:33:09,338 --> 00:33:11,338
Hala hayatta mısın?

163
00:33:11,338 --> 00:33:15,178
Hala hayattayım! Biraz daha yaşayayım!

164
00:33:18,178 --> 00:33:25,490
Baba, daha fazla devam edemeyeceğim. Biraz daha keyif alayım.

165
00:33:26,490 --> 00:33:31,266
Sen bir aptalsın. Bir kızla seks yapmaya dayanamıyorum.

166
00:33:32,266 --> 00:33:36,266
Baba, çıktığın biri var mı?

167
00:33:36,266 --> 00:33:38,266
Hayır.

168
00:33:38,266 --> 00:33:41,266
Burada değilsin gibi değil. Sen iyi bir kızsın.

169
00:33:41,266 --> 00:33:56,102
Baba, seni bekliyorum. Benimle seks yapmanı istemiyorum.

170
00:34:00,922 --> 00:34:02,422
Benimle evlenir misin?

171
00:34:02,422 --> 00:34:04,422
Ben isterdim.

172
00:34:15,130 --> 00:34:17,130
Sorun nedir?

173
00:35:07,578 --> 00:35:09,578
Kotatsu

174
00:35:09,578 --> 00:35:13,730
Tsumiki

175
00:35:15,730 --> 00:35:17,730
Kitsune

176
00:35:21,106 --> 00:35:23,106
Neko

177
00:35:24,106 --> 00:35:26,106
Koma

178
00:35:26,106 --> 00:35:28,106
Manko

179
00:35:32,338 --> 00:35:34,954
Kama

180
00:35:34,954 --> 00:35:36,954
Kama

181
00:35:36,954 --> 00:35:38,954
Kama

182
00:35:38,954 --> 00:35:41,126
Kama

183
00:36:29,194 --> 00:36:31,194
Bir manko.

184
00:36:31,194 --> 00:36:33,194
Keigo değil.

185
00:36:33,194 --> 00:36:40,294
Bir manko.

186
00:38:28,890 --> 00:38:32,230
Babanın oraya çıktığını gördüm.

187
00:38:32,230 --> 00:38:36,330
Takahematsuro adında bir adamı görmeye gitti.

188
00:38:54,138 --> 00:38:55,138
İstemiyor musun?

189
00:38:55,138 --> 00:38:56,138
Hayır.

190
00:38:58,602 --> 00:39:00,202
Bir süreliğine geri dönemeyeceğim.

191
00:39:00,202 --> 00:39:01,202
Çok lezzetli.

192
00:39:01,202 --> 00:39:04,518
Biliyorum.

193
00:40:20,122 --> 00:40:21,122
Giymiyorsun değil mi?

194
00:40:21,122 --> 00:40:22,122
Ben iyiyim.

195
00:44:04,826 --> 00:44:06,826
Bir dahaki sefere görüşürüz!

196
00:48:38,450 --> 00:48:42,450
Ama söylentiler doğru.

197
00:48:42,450 --> 00:48:48,802
Ayın 7'si gecesi annemin cenazesi bittiğinde,

198
00:48:48,802 --> 00:48:52,802
Amcamla birlikte yatağa yatırıldım ve onun tarafından kucaklandım.

199
00:48:52,802 --> 00:48:55,802
Onun kadını oldum.

200
00:48:55,802 --> 00:49:00,802
Ben hepsinin en küçüğüydüm ve benden iki kat büyük bir adamın kollarında doğan ilk kişiydim.

201
00:49:00,802 --> 00:49:04,802
Benden iki kat büyük bir adamın kollarında doğan ilk kişi bendim.

202
00:49:04,802 --> 00:49:09,802
O kadar nemli bir sıvıyla kaplanmıştım ki rahimdeki acıdan öldüm.

203
00:49:09,802 --> 00:49:14,802
O zamandan beri neredeyse her gece amcam tarafından kucaklanıyorum.

204
00:49:14,802 --> 00:49:18,802
Onun annesi oldum.

205
00:49:18,802 --> 00:49:27,250
Bir kadının sevincini tatmaya, amcamı sevmeye geldim.

206
00:49:27,250 --> 00:49:32,962
Setsuko, daha çok erken.

207
00:49:32,962 --> 00:49:39,434
Annemin ölümünün üzerinden bir yıl geçti.

208
00:49:39,434 --> 00:49:42,434
Chiyoko da iyi.

209
00:49:42,434 --> 00:49:45,666
Artık hiçbir sorunum yok.

210
00:49:45,666 --> 00:49:50,154
Bugün size rapor vereceğim.

211
00:49:50,154 --> 00:49:54,154
Chiyoko tıpkı sana benziyor.

212
00:49:54,154 --> 00:49:56,154
Çok tatlı.

213
00:49:56,154 --> 00:50:01,090
Onu kucaklıyordum.

214
00:50:01,090 --> 00:50:05,090
Her gece senin yerinde ona sarılıyorum.

215
00:50:05,090 --> 00:50:08,738
Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

216
00:50:08,738 --> 00:50:14,466
Beni affetmeni istiyorum.

217
00:50:14,466 --> 00:50:18,466
Chiyoko, annene bir şey söylemek ister misin?

218
00:50:18,466 --> 00:50:23,302
Evet.

219
00:50:44,954 --> 00:50:47,194
Bana karşı çok iyisin.

220
00:50:48,294 --> 00:50:51,694
Anne, beni affedecek misin?

221
00:50:51,694 --> 00:50:58,278
Beni affedecek misin?

222
00:51:09,210 --> 00:51:13,334
Chiyoko, battaniyeyi ört.

223
00:51:13,434 --> 00:51:14,734
İstemiyor musun?

224
00:51:14,834 --> 00:51:16,334
Hayır.

225
00:51:16,334 --> 00:51:17,334
Değil mi?

226
00:51:56,478 --> 00:52:01,478
Her gece dayak yemekten nefret ediyorum.

227
00:52:07,450 --> 00:52:10,950
Annenin evine bakıyordum ve bir gül gördüm.

228
00:52:12,450 --> 00:52:15,342
Amca olmayı seviyorum.

229
00:52:16,342 --> 00:52:18,342
Güzel bir şey söylüyorsun.

230
00:52:18,342 --> 00:52:23,558
Oradan çıkarıp çıplak göstereceğim.

231
00:53:33,210 --> 00:53:35,010
Bunu beğendin mi?

232
00:53:35,110 --> 00:53:36,710
Bayıldım.

233
00:53:38,050 --> 00:53:42,926
Ben de bunu çok severdim.

234
00:54:00,730 --> 00:54:06,270
Ah, Chiyoko, çok iyi hissettiriyor.

235
00:54:06,270 --> 00:54:11,718
Ah, çok iyi hissettiriyor.

236
00:57:20,346 --> 00:57:22,346
Nefes alamıyorum.

237
00:57:22,346 --> 00:57:24,346
Yapabilirsin.

238
00:57:24,346 --> 00:57:26,346
Yapabilirsin.

239
00:57:40,762 --> 00:57:42,762
Bunu boşluktan görebiliyorum.

240
00:58:27,450 --> 00:58:30,450
Görebiliyor musun Chino?

241
00:58:30,450 --> 00:58:33,450
Onu göremiyorum.

242
00:59:11,162 --> 00:59:11,662
1

243
00:59:11,662 --> 00:59:12,162
2

244
00:59:12,162 --> 00:59:12,662
3

245
00:59:12,662 --> 00:59:13,162
4

246
00:59:13,162 --> 00:59:13,662
5

247
00:59:13,662 --> 00:59:14,462
Lanet etmek!

248
00:59:14,462 --> 00:59:14,962
6

249
00:59:14,962 --> 00:59:15,462
7

250
00:59:15,462 --> 00:59:15,962
8

251
00:59:15,962 --> 00:59:16,462
9

252
00:59:16,462 --> 00:59:16,962
10

253
00:59:16,962 --> 00:59:17,462
11

254
00:59:17,462 --> 00:59:17,962
12

255
00:59:17,962 --> 00:59:18,462
13

256
00:59:18,462 --> 00:59:18,962
14

257
00:59:18,962 --> 00:59:19,462
15

258
00:59:19,462 --> 00:59:19,962
16

259
00:59:19,962 --> 00:59:20,462
17

260
00:59:20,462 --> 00:59:20,962
18

261
00:59:20,962 --> 00:59:21,462
19

262
00:59:21,462 --> 00:59:21,962
20

263
00:59:21,962 --> 00:59:22,462
21

264
00:59:22,462 --> 00:59:22,962
22

265
00:59:22,962 --> 00:59:23,462
23

266
00:59:23,462 --> 00:59:23,962
24

267
00:59:23,962 --> 00:59:24,962
25

268
00:59:24,962 --> 00:59:25,462
26

269
00:59:25,462 --> 00:59:25,962
27

270
00:59:25,962 --> 00:59:26,462
28

271
00:59:26,462 --> 00:59:26,962
28

272
00:59:26,962 --> 00:59:27,462
29

273
00:59:27,462 --> 00:59:27,962
30

274
00:59:27,962 --> 00:59:28,462
31

275
00:59:28,462 --> 00:59:28,962
32

276
00:59:28,962 --> 00:59:31,422
34

277
00:59:31,422 --> 00:59:31,922
34

278
00:59:31,922 --> 00:59:32,422
35

279
00:59:32,422 --> 00:59:32,922
36

280
00:59:32,922 --> 00:59:33,638
37

281
01:01:34,106 --> 01:01:35,106
Orada.

282
01:01:41,106 --> 01:01:42,106
İyi hissettiriyor mu?

283
01:01:42,106 --> 01:02:05,810
İyi hissettiriyor.

284
01:02:05,810 --> 01:02:07,946
İçeride.

285
01:02:07,946 --> 01:02:08,946
İçeride.

286
01:02:08,946 --> 01:02:09,946
İçeride.

287
01:02:48,538 --> 01:02:50,538
Çok tatlısın.

288
01:02:56,538 --> 01:03:00,538
Chuko, bunu kendin yapamazsın.

289
01:03:00,538 --> 01:03:02,538
Biraz ara veriyorum.

290
01:03:02,538 --> 01:03:13,606
Biraz ara veriyorum.

291
01:03:27,002 --> 01:03:29,002
Sıkıştı.

292
01:03:29,002 --> 01:03:31,002
Sıkıştı.

293
01:03:43,890 --> 01:03:45,890
Bunu böyle bırakalım.

294
01:03:45,890 --> 01:03:47,890
Burada kalalım.

295
01:05:31,194 --> 01:05:33,194
Burada.

296
01:05:57,490 --> 01:05:59,490
Bacaklarını kullanmalısın.

297
01:05:59,490 --> 01:06:03,490
Bacaklarını kullanmalısın.

298
01:18:03,450 --> 01:18:05,450
Korkuyorum.

299
01:30:18,874 --> 01:30:23,474
Pek çok karım oldu ama...

300
01:30:24,774 --> 01:30:28,110
...ilk kez Chiyoko gibi küçük bir kızım oluyor.

301
01:30:28,110 --> 01:30:33,862
Kollarımda bir oyuncak bebek gibi. Çok heyecanlıyım.

302
01:30:36,922 --> 01:30:41,922
Amcam 1.85 m ve 85 kg'dır.

303
01:30:41,922 --> 01:30:46,922
Boyum 147cm ve 38kg'ım.

304
01:30:46,922 --> 01:30:55,270
Büyük ve şişman bir karınca küçücük bedenimi bebek gibi sokuyor.

305
01:30:59,322 --> 01:31:02,322
Kumiko'ya tesadüfen istasyonun önünde rastladım.

306
01:31:03,322 --> 01:31:07,322
Onu arabayla evine götürdüm.

307
01:31:07,322 --> 01:31:15,782
İstasyona dönmeden önce onu vurdum.

308
01:31:20,154 --> 01:31:23,154
Kızım bana kana bulanmış bir balık getirdi.

309
01:31:23,154 --> 01:31:26,154
Onu gördüğümde ne için geri döndüğünü anladım.

310
01:31:26,154 --> 01:31:31,270
Babası gibi olmak istiyordu, bu yüzden geri döndü.

311
01:31:35,290 --> 01:31:39,690
Ben doğum yapar yapmaz kocam öldü.

312
01:31:40,590 --> 01:31:42,590
Bana neredeyse hiç sarılmadı.

313
01:31:42,590 --> 01:31:53,126
Annemin evine döndüğümde erkek olan kayınpederim neşeli bir yüzle bana sarıldı.

314
01:31:58,394 --> 01:32:02,394
Oğlum askerden döndü.

315
01:32:02,974 --> 01:32:06,974
Geri dönmesi umurumda değil ama çok üzgünüm.

316
01:32:18,554 --> 01:32:20,554
Beş yıl oldu.

317
01:32:21,154 --> 01:32:26,554
Ailem değişmedi ama eski eşim artık bir kadın.

318
01:32:26,554 --> 01:32:35,814
Kızım Haruko her zamanki gibi beni bekliyordu.

319
01:32:40,314 --> 01:32:43,314
147 cm boyundayım.

320
01:32:43,314 --> 01:32:45,314
Ben çok küçüğüm.

321
01:32:45,314 --> 01:32:47,314
Bu yıl 18 yaşına girdim.

322
01:32:47,314 --> 01:32:50,314
İlk çocuğum 15 yaşında.

323
01:32:50,314 --> 01:32:57,318
Kocam, annemin ikinci kocası Gunji Murata'dır.


