1
00:03:13,562 --> 00:03:15,562
Oh, Haruko!

2
00:03:27,002 --> 00:03:29,002
Ayo pulang.

3
00:03:35,994 --> 00:03:36,994
Apa kabarmu?

4
00:03:36,994 --> 00:03:37,994
Saya baik-baik saja.

5
00:03:44,954 --> 00:03:47,730
Apakah kamu punya bayi?

6
00:03:47,730 --> 00:03:49,730
Ya, saya bersedia.

7
00:04:11,546 --> 00:04:14,546
Terima kasih, pak tua.

8
00:04:14,546 --> 00:04:16,546
Anda menyelamatkan saya.

9
00:04:17,546 --> 00:04:20,666
Haruko.

10
00:04:20,666 --> 00:04:24,666
Jika kamu ikut denganku, menurutku dia tidak akan baik padamu.

11
00:04:24,666 --> 00:04:26,666
Jadi silakan saja.

12
00:04:26,666 --> 00:04:32,006
Jadi begitu. Saya mengerti.

13
00:05:21,594 --> 00:05:25,778
Itu di luar rumah.

14
00:05:43,546 --> 00:05:45,546
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

15
00:05:45,546 --> 00:05:48,546
Maaf, ini tentang pamanku.

16
00:05:48,546 --> 00:05:53,702
Bagaimanapun, aku harus menunjukkan wajahku.

17
00:06:05,978 --> 00:06:09,978
Kamu telah kembali setelah sekian lama.

18
00:06:12,682 --> 00:06:14,682
Yoshida memecatmu.

19
00:06:15,682 --> 00:06:16,682
Anda tahu itu?

20
00:06:17,682 --> 00:06:20,682
Hisako bukan Murata, dia Yoshida.

21
00:06:23,266 --> 00:06:25,266
Kamu bukan siapa-siapa.

22
00:06:26,266 --> 00:06:28,266
Anda benar-benar pecundang.

23
00:06:29,914 --> 00:06:31,914
Saya bekerja seperti anjing.

24
00:06:32,914 --> 00:06:35,914
Saya ingin mempermudah Hisako dan Haruko.

25
00:06:35,914 --> 00:06:37,914
Aku ingin kamu memaafkanku.

26
00:06:38,914 --> 00:06:39,914
Maafkan kamu?

27
00:06:40,914 --> 00:06:42,914
Kamu bahkan tidak layak untuk rakyat.

28
00:06:43,914 --> 00:06:50,322
Jika dia bekerja untuk kami, itu akan sangat membantu.

29
00:06:51,322 --> 00:06:54,322
Kakek, tolong izinkan aku tinggal di sini.

30
00:06:55,322 --> 00:06:57,322
Tidak, aku tidak akan melakukannya.

31
00:07:01,282 --> 00:07:05,282
Kalau begitu, aku akan membiarkanmu tidur di gunung.

32
00:07:05,282 --> 00:07:08,282
Apakah itu oke?

33
00:07:08,282 --> 00:07:11,750
Apa pun.

34
00:07:17,242 --> 00:07:19,242
Sedikit lagi lewat sini.

35
00:07:25,274 --> 00:07:27,874
Jangan sentuh Hisako.

36
00:07:27,874 --> 00:07:30,554
Dia bukan lagi istrimu.

37
00:07:30,554 --> 00:07:32,834
Dia orang asing.

38
00:07:32,834 --> 00:07:35,398
Apakah kamu mengerti?

39
00:07:47,066 --> 00:07:51,406
Hisako adalah istriku. Kami pasangan.

40
00:07:53,474 --> 00:07:55,734
Saya dalam kondisi ini.

41
00:07:56,314 --> 00:08:02,854
Jika kamu tidak bekerja untukku, Hisako dan Haruko akan berada dalam masalah besar.

42
00:08:03,954 --> 00:08:07,234
Daripada membiarkan anakmu hidup, bekerjalah untukku.

43
00:08:07,914 --> 00:08:10,294
Bekerjalah dan bawakan aku makanan.

44
00:08:41,754 --> 00:08:43,254
Buka pintunya.

45
00:09:06,458 --> 00:09:11,458
Hisako, benarkah kamu dan ayahmu adalah pasangan?

46
00:09:12,458 --> 00:09:16,458
Anda cukup kuat untuk menggendong bayi di tubuh itu.

47
00:09:16,458 --> 00:09:18,458
saya lebih baik.

48
00:09:19,458 --> 00:09:23,770
Saya tidak pernah memimpikannya.

49
00:09:25,770 --> 00:09:28,130
Ini semua salahmu.

50
00:09:29,130 --> 00:09:31,610
Saya rasa begitu.

51
00:09:32,610 --> 00:09:35,938
Apakah sulit hidup di dalam ikan mas?

52
00:09:35,938 --> 00:09:40,938
Saya sangat marah. Saya ingin kamu melakukan sesuatu.

53
00:09:41,938 --> 00:09:45,938
Jika aku tinggal di sini selamanya, kakekku akan mencurigaiku.

54
00:09:46,938 --> 00:09:49,938
Jika kamu berkata begitu, biarkan aku tidur sebentar.

55
00:09:49,938 --> 00:09:59,174
Aku akan membiarkanmu tidur selama lima menit.

56
00:10:35,002 --> 00:10:36,502
Beri aku lima menit.

57
00:10:37,202 --> 00:10:39,002
Biarkan saya menyelesaikannya dalam lima menit.

58
00:11:30,810 --> 00:11:34,810
Hei, kamu akan membunuhku, Hitako.

59
00:11:37,002 --> 00:11:40,202
Aku sangat iri padamu, Kakek.

60
00:11:41,202 --> 00:11:44,202
Jangan terlalu keras padaku.

61
00:11:44,202 --> 00:11:50,534
Ini semua salahmu.

62
00:11:54,202 --> 00:11:57,202
Aku akan meninggalkan Haruko di sini agar dia tidak mengetahuinya.

63
00:11:57,202 --> 00:12:01,202
Dia masih bilang dia mencintaimu.

64
00:12:02,202 --> 00:12:04,434
Apakah tidak apa-apa? Dia putriku.

65
00:12:04,434 --> 00:12:09,434
Dia melakukan sesuatu yang jahat sebelum dia ditangkap.

66
00:12:09,434 --> 00:12:11,434
Dia mengetahuinya?

67
00:12:11,434 --> 00:12:13,434
Dia memberitahu semua orang.

68
00:12:13,434 --> 00:12:16,434
Dia berusia 18 tahun ini.

69
00:12:16,434 --> 00:12:20,434
Saya akan senang jika Anda bisa merawatnya.

70
00:12:21,538 --> 00:12:23,538
Kamu sangat manis.

71
00:12:23,538 --> 00:12:25,538
aku akan pergi.

72
00:12:59,546 --> 00:13:01,546
Apakah kamu senang melihat ayahmu?

73
00:13:02,246 --> 00:13:03,546
Ya.

74
00:13:05,046 --> 00:13:08,342
Pergi ke kuil.

75
00:13:08,842 --> 00:13:10,278
Oke?

76
00:13:10,678 --> 00:13:12,778
Jangan biarkan ayahmu tahu.

77
00:13:16,590 --> 00:13:20,366
Jika dia ingin melakukannya,

78
00:13:21,666 --> 00:13:24,750
biarkan dia keluar.

79
00:13:24,950 --> 00:13:27,850
Katakan padanya untuk tidak diizinkan masuk.

80
00:13:27,850 --> 00:13:32,446
Pergi.

81
00:15:25,754 --> 00:15:26,754
Sampai jumpa.

82
00:15:39,642 --> 00:15:43,142
Sudah 5 tahun. Aku ingin tahu tentang ayahku dan kamu.

83
00:15:43,142 --> 00:15:46,694
Aku tidak tahu.

84
00:17:23,418 --> 00:17:27,418
Haruko, Haruko

85
00:17:36,418 --> 00:17:39,418
Haruko, bicara padaku

86
00:17:44,426 --> 00:17:46,426
Haruko

87
00:17:46,426 --> 00:17:48,426
Haruko

88
00:17:52,426 --> 00:17:54,426
Biarkan aku masuk

89
00:17:54,426 --> 00:17:57,170
Haruko

90
00:17:57,170 --> 00:17:59,170
Haruko

91
00:18:27,578 --> 00:18:29,578
aku minta maaf.

92
00:18:51,138 --> 00:18:54,138
Haruko, apa rasanya enak?

93
00:18:54,138 --> 00:18:57,138
Ayah!

94
00:19:08,002 --> 00:19:10,002
Ayah...

95
00:19:11,002 --> 00:19:13,002
Ayah...

96
00:19:13,002 --> 00:19:18,930
Aduh!

97
00:19:18,930 --> 00:19:24,658
Saya minta maaf.

98
00:20:19,482 --> 00:20:20,482
Ayah...

99
00:20:20,482 --> 00:20:21,482
Ini sangat bagus.

100
00:20:22,482 --> 00:20:23,482
aku akan pop.

101
00:20:23,482 --> 00:20:24,482
Ayah...

102
00:20:32,570 --> 00:20:33,570
Ayah!

103
00:20:33,570 --> 00:20:34,570
Ini dia.

104
00:20:48,786 --> 00:20:49,786
Ayah...

105
00:20:49,786 --> 00:20:50,950
Ayah...

106
00:22:07,226 --> 00:22:09,226
Apakah Anda memintanya untuk pergi keluar?

107
00:22:10,226 --> 00:22:14,290
Bu, apakah ibu tidak pergi ke rumah Ayah?

108
00:22:24,954 --> 00:22:27,954
Bolehkah aku melakukan ini, Bu?

109
00:22:27,954 --> 00:22:35,014
Saya tidak dapat membantu Anda jika Anda tidak bekerja.

110
00:22:38,330 --> 00:22:40,830
Bisakah saya pergi ke kuil setiap hari?

111
00:22:41,830 --> 00:22:43,830
Anda akan ketahuan jika sering pergi.

112
00:22:43,830 --> 00:22:48,006
Saya melakukannya setiap tiga hari sekali.

113
00:23:58,426 --> 00:24:00,426
Anda menyelamatkan saya, Tuan Toyama.

114
00:24:00,426 --> 00:24:01,926
Saya akan kembali lagi nanti.

115
00:24:01,926 --> 00:24:05,094
Saya mengandalkan Anda, Tuan Waji.

116
00:24:25,722 --> 00:24:27,722
Anda kembali lagi.

117
00:24:28,722 --> 00:24:30,722
Saya bertemu Toyama-san di jalan.

118
00:24:30,722 --> 00:24:32,722
Dia memberiku tumpangan.

119
00:24:32,722 --> 00:24:35,814
Jadi begitu.

120
00:27:07,066 --> 00:27:08,866
Pertarungan lagi?

121
00:27:08,966 --> 00:27:10,466
TIDAK.

122
00:27:10,866 --> 00:27:12,466
Tidak ada alasan?

123
00:27:12,466 --> 00:27:14,466
Sulit untuk mengatakannya.

124
00:27:22,106 --> 00:27:23,106
Ini?

125
00:27:23,806 --> 00:27:25,106
Sesuatu seperti itu.

126
00:27:25,406 --> 00:27:26,606
Penipuan?

127
00:27:27,106 --> 00:27:28,806
Saya tidak punya bukti apa pun.

128
00:27:30,106 --> 00:27:31,306
Anda tidak akan melakukannya?

129
00:27:31,606 --> 00:27:32,806
Sesuatu seperti itu.

130
00:27:33,006 --> 00:27:34,106
Seberapa buruk?

131
00:27:34,506 --> 00:27:36,706
Saya belum pernah melakukannya sejak saya melahirkan.

132
00:27:37,306 --> 00:27:38,906
Itu menyedihkan.

133
00:27:39,906 --> 00:27:41,906
Apakah sulit untuk melakukan ini?

134
00:27:43,106 --> 00:27:45,306
Aku bisa menanggungnya, tapi...

135
00:27:46,306 --> 00:27:49,606
Aku baru ingat ayahku.

136
00:27:49,606 --> 00:27:51,606
Siapa itu?

137
00:28:08,058 --> 00:28:10,958
Anda sedang memikirkan saya, bukan?

138
00:28:11,058 --> 00:28:12,358
Saya.

139
00:28:12,458 --> 00:28:14,558
Pasti sulit membesarkan anak.

140
00:28:14,658 --> 00:28:17,058
Bukan seperti itu.

141
00:28:17,158 --> 00:28:20,258
Terkadang saya ingin melakukan ini.

142
00:28:21,458 --> 00:28:27,482
Ayah, rasanya menyenangkan.

143
00:28:31,330 --> 00:28:33,530
Kamu sama seperti ibumu.

144
00:28:33,630 --> 00:28:35,330
Kamu seorang playboy.

145
00:28:35,430 --> 00:28:37,430
Saya tidak bisa menahannya.

146
00:28:37,430 --> 00:28:41,510
Karena saya orang tua.

147
00:29:15,386 --> 00:29:16,386
Apakah kamu menginginkannya?

148
00:29:16,386 --> 00:29:17,386
Ya.

149
00:29:17,386 --> 00:29:18,386
Apakah kamu menginginkannya sekarang?

150
00:29:18,386 --> 00:29:20,386
Ya, saya bersedia.

151
00:29:20,386 --> 00:29:21,386
Apakah Anda ingin berbicara?

152
00:29:21,386 --> 00:29:23,386
Ya.

153
00:29:32,474 --> 00:29:39,474
Nasinya enak.

154
00:30:19,738 --> 00:30:21,738
Anda?

155
00:30:21,738 --> 00:30:23,738
Aku akan memasukkannya ke dalam.

156
00:30:23,738 --> 00:30:25,738
Ayah, apakah kamu memasukkannya ke dalam?

157
00:30:25,738 --> 00:30:44,106
Aku akan memasukkannya ke dalam.

158
00:32:26,770 --> 00:32:28,194
aku minta maaf.

159
00:32:32,194 --> 00:32:33,194
Saya minta maaf.

160
00:32:33,194 --> 00:32:34,194
Saya minta maaf.

161
00:33:03,642 --> 00:33:09,338
Kamu masih hidup!

162
00:33:09,338 --> 00:33:11,338
Apakah kamu masih hidup?

163
00:33:11,338 --> 00:33:15,178
aku masih hidup! Biarkan aku hidup lebih lama lagi!

164
00:33:18,178 --> 00:33:25,490
Ayah, aku tidak bisa melanjutkannya lebih lama lagi. Biarkan aku lebih menikmati diriku sendiri.

165
00:33:26,490 --> 00:33:31,266
Kamu bodoh. Aku tidak tahan berhubungan seks dengan seorang gadis.

166
00:33:32,266 --> 00:33:36,266
Ayah, apakah ada orang yang kamu kencani?

167
00:33:36,266 --> 00:33:38,266
Tidak.

168
00:33:38,266 --> 00:33:41,266
Ini tidak seperti kamu tidak di sini. Kamu gadis yang baik.

169
00:33:41,266 --> 00:33:56,102
Ayah, aku menunggumu. Aku tidak ingin kamu berhubungan seks denganku.

170
00:34:00,922 --> 00:34:02,422
Maukah kamu menikah denganku?

171
00:34:02,422 --> 00:34:04,422
Saya ingin sekali.

172
00:34:15,130 --> 00:34:17,130
Ada apa?

173
00:35:07,578 --> 00:35:09,578
Kotatsu

174
00:35:09,578 --> 00:35:13,730
Tsumiki

175
00:35:15,730 --> 00:35:17,730
Kitsune

176
00:35:21,106 --> 00:35:23,106
Neko

177
00:35:24,106 --> 00:35:26,106
Koma

178
00:35:26,106 --> 00:35:28,106
Manko

179
00:35:32,338 --> 00:35:34,954
Kama

180
00:35:34,954 --> 00:35:36,954
Kama

181
00:35:36,954 --> 00:35:38,954
Kama

182
00:35:38,954 --> 00:35:41,126
Kama

183
00:36:29,194 --> 00:36:31,194
Sebuah manko.

184
00:36:31,194 --> 00:36:33,194
Bukan keigo.

185
00:36:33,194 --> 00:36:40,294
Sebuah manko.

186
00:38:28,890 --> 00:38:32,230
Aku melihat ayahmu pergi ke sana.

187
00:38:32,230 --> 00:38:36,330
Dia keluar menemui seorang pria bernama Takahematsuro.

188
00:38:54,138 --> 00:38:55,138
Anda tidak menginginkannya?

189
00:38:55,138 --> 00:38:56,138
Tidak.

190
00:38:58,602 --> 00:39:00,202
Saya tidak bisa kembali untuk sementara waktu.

191
00:39:00,202 --> 00:39:01,202
Enak sekali.

192
00:39:01,202 --> 00:39:04,518
Aku tahu.

193
00:40:20,122 --> 00:40:21,122
Anda tidak memakainya, bukan?

194
00:40:21,122 --> 00:40:22,122
Saya baik-baik saja.

195
00:44:04,826 --> 00:44:06,826
Sampai jumpa lain waktu!

196
00:48:38,450 --> 00:48:42,450
Namun rumor tersebut benar adanya.

197
00:48:42,450 --> 00:48:48,802
Pada malam tanggal 7, saat pemakaman ibuku selesai,

198
00:48:48,802 --> 00:48:52,802
Saya dibaringkan di tempat tidur bersama paman saya, dan saya dipeluk olehnya.

199
00:48:52,802 --> 00:48:55,802
Saya menjadi wanitanya.

200
00:48:55,802 --> 00:49:00,802
Aku adalah yang terkecil dari semuanya, dan aku adalah orang pertama yang dilahirkan dalam pelukan seorang pria yang dua kali lebih besar dariku.

201
00:49:00,802 --> 00:49:04,802
Saya adalah orang pertama yang dilahirkan dalam pelukan pria yang dua kali lebih besar dari saya.

202
00:49:04,802 --> 00:49:09,802
Aku dilumuri cairan yang sangat lembab hingga aku mati kesakitan di dalam rahim.

203
00:49:09,802 --> 00:49:14,802
Sejak itu, saya dipeluk oleh paman saya hampir setiap malam.

204
00:49:14,802 --> 00:49:18,802
Saya telah menjadi ibunya.

205
00:49:18,802 --> 00:49:27,250
Saya mulai menikmati kegembiraan seorang wanita, dan saya mulai menyukai paman saya.

206
00:49:27,250 --> 00:49:32,962
Setsuko, ini masih terlalu dini.

207
00:49:32,962 --> 00:49:39,434
Sudah setahun sejak ibuku meninggal.

208
00:49:39,434 --> 00:49:42,434
Chiyoko juga baik-baik saja.

209
00:49:42,434 --> 00:49:45,666
Saya tidak punya masalah lagi.

210
00:49:45,666 --> 00:49:50,154
Saya akan melapor kepada Anda hari ini.

211
00:49:50,154 --> 00:49:54,154
Chiyoko mirip denganmu.

212
00:49:54,154 --> 00:49:56,154
Dia manis.

213
00:49:56,154 --> 00:50:01,090
Aku sudah memeluknya.

214
00:50:01,090 --> 00:50:05,090
Aku telah memeluknya setiap malam di tempatmu.

215
00:50:05,090 --> 00:50:08,738
Saya rasa saya tidak bisa melakukan itu.

216
00:50:08,738 --> 00:50:14,466
Aku ingin kamu memaafkanku.

217
00:50:14,466 --> 00:50:18,466
Chiyoko, apakah kamu ingin mengatakan sesuatu kepada ibumu?

218
00:50:18,466 --> 00:50:23,302
Ya.

219
00:50:44,954 --> 00:50:47,194
Kamu sangat baik padaku.

220
00:50:48,294 --> 00:50:51,694
Bu, maukah kamu memaafkanku?

221
00:50:51,694 --> 00:50:58,278
Maukah kamu memaafkanku?

222
00:51:09,210 --> 00:51:13,334
Chiyoko, pakai selimutnya.

223
00:51:13,434 --> 00:51:14,734
Anda tidak mau?

224
00:51:14,834 --> 00:51:16,334
Tidak.

225
00:51:16,334 --> 00:51:17,334
Kamu tidak?

226
00:51:56,478 --> 00:52:01,478
Saya benci dipukuli setiap malam.

227
00:52:07,450 --> 00:52:10,950
Aku sedang melihat ke rumah ibumu dan aku melihat sekuntum bunga mawar.

228
00:52:12,450 --> 00:52:15,342
Saya suka menjadi seorang paman.

229
00:52:16,342 --> 00:52:18,342
Anda mengatakan sesuatu yang baik.

230
00:52:18,342 --> 00:52:23,558
Saya akan melepasnya di sana dan menunjukkannya telanjang.

231
00:53:33,210 --> 00:53:35,010
Apakah kamu suka yang ini?

232
00:53:35,110 --> 00:53:36,710
Saya menyukainya.

233
00:53:38,050 --> 00:53:42,926
Saya dulu juga suka yang ini.

234
00:54:00,730 --> 00:54:06,270
Ah, Chiyoko, rasanya enak sekali.

235
00:54:06,270 --> 00:54:11,718
Ah, rasanya enak sekali.

236
00:57:20,346 --> 00:57:22,346
Saya tidak bisa bernapas.

237
00:57:22,346 --> 00:57:24,346
Kamu bisa.

238
00:57:24,346 --> 00:57:26,346
Kamu bisa.

239
00:57:40,762 --> 00:57:42,762
Saya bisa melihatnya dari celah tersebut.

240
00:58:27,450 --> 00:58:30,450
Bisakah kamu melihatnya, Chino?

241
00:58:30,450 --> 00:58:33,450
Saya tidak bisa melihatnya.

242
00:59:11,162 --> 00:59:11,662
1

243
00:59:11,662 --> 00:59:12,162
2

244
00:59:12,162 --> 00:59:12,662
3

245
00:59:12,662 --> 00:59:13,162
4

246
00:59:13,162 --> 00:59:13,662
5

247
00:59:13,662 --> 00:59:14,462
Berengsek!

248
00:59:14,462 --> 00:59:14,962
6

249
00:59:14,962 --> 00:59:15,462
7

250
00:59:15,462 --> 00:59:15,962
8

251
00:59:15,962 --> 00:59:16,462
9

252
00:59:16,462 --> 00:59:16,962
10

253
00:59:16,962 --> 00:59:17,462
11

254
00:59:17,462 --> 00:59:17,962
12

255
00:59:17,962 --> 00:59:18,462
13

256
00:59:18,462 --> 00:59:18,962
14

257
00:59:18,962 --> 00:59:19,462
15

258
00:59:19,462 --> 00:59:19,962
16

259
00:59:19,962 --> 00:59:20,462
17

260
00:59:20,462 --> 00:59:20,962
18

261
00:59:20,962 --> 00:59:21,462
19

262
00:59:21,462 --> 00:59:21,962
20

263
00:59:21,962 --> 00:59:22,462
21

264
00:59:22,462 --> 00:59:22,962
22

265
00:59:22,962 --> 00:59:23,462
23

266
00:59:23,462 --> 00:59:23,962
24

267
00:59:23,962 --> 00:59:24,962
25

268
00:59:24,962 --> 00:59:25,462
26

269
00:59:25,462 --> 00:59:25,962
27

270
00:59:25,962 --> 00:59:26,462
28

271
00:59:26,462 --> 00:59:26,962
28

272
00:59:26,962 --> 00:59:27,462
29

273
00:59:27,462 --> 00:59:27,962
30

274
00:59:27,962 --> 00:59:28,462
31

275
00:59:28,462 --> 00:59:28,962
32

276
00:59:28,962 --> 00:59:31,422
34

277
00:59:31,422 --> 00:59:31,922
34

278
00:59:31,922 --> 00:59:32,422
35

279
00:59:32,422 --> 00:59:32,922
36

280
00:59:32,922 --> 00:59:33,638
37

281
01:01:34,106 --> 01:01:35,106
Di sana.

282
01:01:41,106 --> 01:01:42,106
Apakah rasanya enak?

283
01:01:42,106 --> 01:02:05,810
Rasanya enak.

284
01:02:05,810 --> 01:02:07,946
Itu masuk.

285
01:02:07,946 --> 01:02:08,946
Itu masuk.

286
01:02:08,946 --> 01:02:09,946
Itu masuk.

287
01:02:48,538 --> 01:02:50,538
Kamu sangat lucu.

288
01:02:56,538 --> 01:03:00,538
Chuko, kamu tidak bisa melakukannya sendiri.

289
01:03:00,538 --> 01:03:02,538
Saya sedang istirahat.

290
01:03:02,538 --> 01:03:13,606
Saya sedang istirahat.

291
01:03:27,002 --> 01:03:29,002
Itu macet.

292
01:03:29,002 --> 01:03:31,002
Itu macet.

293
01:03:43,890 --> 01:03:45,890
Mari kita biarkan seperti ini.

294
01:03:45,890 --> 01:03:47,890
Mari kita tetap di sini.

295
01:05:31,194 --> 01:05:33,194
Di Sini.

296
01:05:57,490 --> 01:05:59,490
Anda harus menggunakan kaki Anda.

297
01:05:59,490 --> 01:06:03,490
Anda harus menggunakan kaki Anda.

298
01:18:03,450 --> 01:18:05,450
saya takut.

299
01:30:18,874 --> 01:30:23,474
Yah, aku punya banyak istri, tapi...

300
01:30:24,774 --> 01:30:28,110
...ini pertama kalinya aku mempunyai gadis kecil seperti Chiyoko.

301
01:30:28,110 --> 01:30:33,862
Dia seperti boneka di pelukanku. Saya sangat bersemangat.

302
01:30:36,922 --> 01:30:41,922
Paman saya tingginya 1,85m dan 85kg.

303
01:30:41,922 --> 01:30:46,922
Saya 147cm dan 38kg.

304
01:30:46,922 --> 01:30:55,270
Semut yang besar dan gemuk menyengat tubuh mungilku seperti bayi.

305
01:30:59,322 --> 01:31:02,322
Saya bertemu Kumiko secara kebetulan di depan stasiun.

306
01:31:03,322 --> 01:31:07,322
Saya membawanya pulang dengan mobil.

307
01:31:07,322 --> 01:31:15,782
Saya menembaknya sebelum dia kembali ke stasiun.

308
01:31:20,154 --> 01:31:23,154
Putriku membawakanku ikan yang berlumuran darah.

309
01:31:23,154 --> 01:31:26,154
Ketika saya melihatnya, saya tahu untuk apa dia kembali.

310
01:31:26,154 --> 01:31:31,270
Dia ingin menjadi seperti ayahnya, jadi dia kembali.

311
01:31:35,290 --> 01:31:39,690
Segera setelah saya melahirkan, suami saya meninggal.

312
01:31:40,590 --> 01:31:42,590
Dia hampir tidak memelukku.

313
01:31:42,590 --> 01:31:53,126
Saat aku kembali ke rumah orang tuaku, ayah mertuaku yang seorang laki-laki memelukku dengan wajah ceria.

314
01:31:58,394 --> 01:32:02,394
Anakku sudah kembali dari militer.

315
01:32:02,974 --> 01:32:06,974
Aku tidak peduli jika dia kembali, tapi aku sangat kesal.

316
01:32:18,554 --> 01:32:20,554
Sudah lima tahun.

317
01:32:21,154 --> 01:32:26,554
Keluarga saya tidak berubah, tetapi mantan istri saya sekarang adalah seorang wanita.

318
01:32:26,554 --> 01:32:35,814
Putriku, Haruko, telah menungguku, seperti biasa.

319
01:32:40,314 --> 01:32:43,314
Tinggiku 147 cm.

320
01:32:43,314 --> 01:32:45,314
Saya sangat kecil.

321
01:32:45,314 --> 01:32:47,314
Saya berusia 18 tahun ini.

322
01:32:47,314 --> 01:32:50,314
Anak sulung saya berumur 15 tahun.

323
01:32:50,314 --> 01:32:57,318
Suamiku adalah Gunji Murata, suami kedua ibuku.


