Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Morning.

Morning, morning.

Morning, Atsushi, Satoshi.

Morning.

Hurry up and eat.

Okay.

Let's eat.

Let's eat.

Oh, Kenji, you're up?

Sit down and eat your breakfast.

Morning.

Hurry up.

I was born as the middle child of three siblings.

My older brother is a college senior, and he's already landed a job.

He's been living on his own in Tokyo since this spring.

My younger brother also applied to a university in Tokyo so he could play college baseball.

He passed his exams, and his life in the college dorms began this past spring.

Now that he's started living in the dorms...

Kenji, what are you spacing out for?

Hurry up and eat.

Yeah, sorry.

Well, Kenji has always moved at his own pace.

Have you decided on a topic for your graduation thesis yet?

Not yet.

Don't you dare fail a grade.

That's right, you can't do that.

We have to put Satoshi through college too, so repeating a year is out of the question.

Kenji, get it together.

We really can't afford it.

Atsushi, give him some advice.

I can't really teach him anything.

We're in different departments.

Is that so?

Well then, Kenji, you'd better pull yourself together.

Yeah.

Oh, that's right.

Satoshi, I made your lunch, so make sure you take it with you.

Yeah, thanks Mom.

I gave you an extra-large portion again today.

Thanks, Mom.

Thanks, Mom.

Hey, Tsubaki?

What is it?

I was told about my job transfer today.

Oh, that's great news, isn't it?

The thing is, I'm being sent to the office in Tokyo.

But Kenji still has to commute to university from here.

I know that.

That's why I'm thinking of going alone.

It sounds like they have a company dormitory, too.

I see.

I'll be living in a dorm just like Satoshi, right?

Yes, that's how it'll be.

Do you have everything?

I'm all set.

Even if I forgot something, I can just replace it.

Kenji.

What is it?

Make sure to come visit once in a while.

I will.

Hey, I want to come visit too.

Atsushi, you have to show me around Tokyo.

Mom, he's not going there for a vacation.

Oh, that's right.

You're all welcome back home anytime, okay?

Well, it's almost time for my train, so I'm heading out.

Take care.

Alright, I'm off.

I'm leaving now.

Take care.

Morning, Kenji. Are you going to be okay for college, sleeping in this late?

Yeah, I'm still on spring break, so it's fine.

I see.

Thanks for the food.

My life living alone with my mom started today.

Yeah, that's right.

Has practice already started?

Just make sure you don't get injured.

I'm about to head into a match.

Mom, I want to go and cheer for you.

I see.

Well, we don't even know if I'll get to play yet.

I'm home!

Yeah.

Sure, tell me anything.

If there's anything you're missing, just let me know anytime.

Mom will be right there.

Okay.

Got it.

If you're ever having trouble, please just tell me.

Yeah, good luck with practice.

Yeah, see you later.

See you.

Bye-bye.

Kenji, I just heard from Satoshi. He said practice is about to start.

I see.

Can I have a drink with you, Mom?

I don't mind.

Here, cheers.

Yes, cheers!

Cheers.

This is good.

I didn't know you drank, Mom.

Of course I do.

I mean, I'm well over twenty.

Well, yeah, but I just haven't seen you drink very often.

That's because I never had the time until now.

I was always busy making your meals, cleaning up, and doing the housework.

That's true.

But I feel like things have finally settled down now.

Even though it's lonely with Atsushi and Satoshi gone.

Is that how you feel?

Well, of course it is.

I mean, I did raise you both all those years.

But... but what?

But you still have me.

What's so funny?

Sorry, you're right.

I still have you, Kenji.

Hey, stop it.

What?

You're so cute.

Were you actually jealous of those two?

Of course not.

If anything, now that they're gone and it's quiet, I can get more studying done.

Is that so?

What are you doing?!

Did you forget?

When you were a kid, Kenji, you used to get so happy whenever I gave you a kiss on the cheek.

I don't remember that at all.

I'm going to bed.

Alright, make sure you brush your teeth before you go to sleep.

You startled me.

Oh, you're still awake.

Hurry up and finish your breakfast.

Don't you have any plans today?

Today?

Yeah, I mean, it's Sunday, right?

Not really.

I see. In that case...

Kenji!

I'm coming in.

Yeah.

Here's your laundry.

I'll leave it here, so make sure you put it away properly.

Mom, what is it?

What's wrong?

Hey...

Can I indulge myself, just this once?

What are you talking about?

No, it's just... your brothers were always around before.

Alright then, I don't mind.

Go ahead, let it all out. I'm here for you.

You've wanted to be pampered for a long time, haven't you?

Mom...

Wait, what are you doing?

I want you to kiss me like you did yesterday.

But...

Is this okay?

Mom...

What is it?

One more time.

Do it one more time.

Alright, just one more time.

Mom...

Kenji.

No.

Come on, Mom. It's fine.

It's just the two of us here.

I said no.

No, Kenji.

I just want to be pampered by you, Mom.

Kenji.

Mom...

No.

Mom!

Stop it.

Mom...

Please.

Just for a little bit.

Let me spoil you.

But...

This is because we're so close.

No, stop... we have to finish.

Please.

I've been lonely for so long.

Even if it's just for a little while, I want you all to myself, Mom.

It hurts, Mom... no, don't.

Mom, I want to see.

Your breasts, Mom.

Mom, please.

Just for a little bit.

No, not like this.

Just like we used to.

Come on, let me lick you, please.

Kenji, once I let you lick them, that's it.

I know.

I just want to be pampered.

Mom...

Mom...

Kenji, what are you doing?

Stop it.

Put it in.

Kenji...

No, just a little longer.

Please, Kenji, no, you can't, stop.

Mom, this feels so good.

Kenji, no.

I wanted to be pampered like my older brothers were.

I want you to do it to me.

Keep going just like this.

What?

I want you to lick me here.

No...

I can't take any more, Kenji.

That's enough.

Do it to your mother, too.

Kenji.

In your mother's mouth.

Look.

Stop it, Kenji.

Stop it, Kenji.

No, Kenji, not there.

Mom, let me see this.

Kenji, stop this right now.

Hey, don't look.

It's so beautiful.

Kenji...

I'm going to cum!

Kenji...

Please, just for a little bit, keep grinding.

No, not that, that's too much, Kenji!

No, no, anything but that, Kenji, stop, stop!

I've never felt this good before.

No, Kenji!

No, don't pull away!

Kenji, no, don't pull it out!

Your body... your body feels amazing.

No, don't.

Mom, how... no, this is wrong, we can't do this.

No, stop...

No, Kenji, stop!

It felt so good.

I won't be able to have sex for a while after this.

Kenji, stop it.

Mom, my cock...

No, don't...

I can't hold back anymore.

Deep inside... all the way in.

Kenji.

Kenji, move your hips.

What?

Make me feel good.

I want you to get on top of me.

Once we do this, there's no turning back.

That felt so good.

More, more... do it even harder.

It's not enough.

A little more, just a little more...

A little more, just a little more...

Mom, I love you.

More, give me more.

I can't take any more.

No, not my pussy, no, no!

Cum outside, cum outside!

I can't, I can't take any more, Kenji, I'm sorry!

I'm cumming!

I'm sorry, Mom.

Mom...

Oh, you're such a hopeless boy.

Ready, set, go!

Wait, what are you talking about?

I want to get in with you.

Wait, what are you talking about?

Come on, why not?

We used to bathe together when you were a kid.

I'm not a kid anymore, am I?

Right now, I just want to be pampered.

No.

Mom...

No, Genji.

Mom...

Stop this.

No, don't...

Stop it.

True.

It's so hot out, so I made somen noodles.

Thanks, Mom.

Atsushi, how's work going?

It's tough; everything is still so new to me.

Well, you're a rookie, so that's to be expected.

Still, I'm glad you didn't quit.

Satoshi, do you think you'll get to play in the match?

It's impossible right now.

But it looks like I might make the bench for the fall tournament.

I might even get to play.

Really?

Then you definitely have to let me know.

You never get in touch with me anymore.

Yeah, I will.

Oh, that's right, do you want some fried chicken too?

I'd love some.

Sure.

Nice.

Geez, really...

Come on...

Kenji, what's wrong?

Is it wrong to like you?

Not really.

Are you actually making progress on your thesis right now?

I'm working on it.

You're staring at her way too much.

What's wrong, Kenji?

I don't know, you seem like you're having more fun than when you're with me.

Well, it's because we haven't seen each other in a while.

Stop it.

Mom, you belong to me.

Wait, what are you doing?

Hey, stop it, Kenji.

Cut it out.

Why?

Because everyone is right here.

Mom.

Hey, Mom.

Kenji, stop this right now.

What's wrong?

No, it's nothing.

I just spilled a little.

I'll go get the fried chicken.

Geez, it's soaking wet.

Mom?

What's the matter?

I just couldn't sleep.

I see.

Wait, Kenji.

What are you doing?

Stop it, everyone is right here.

It'll be fine as long as you don't make a sound. That's not how it works...

Stop, not my ass!

Mom, stop it!

Mom, keep it down.

You'll wake them up.

We'll just do it so they don't wake up.

Mom, you're getting hard right here.

Geez, you're going to break me.

They're going to come home.

I can't hold back anymore.

It doesn't matter what anyone else thinks.

No, don't.

Stop.

Think of what people will say.

Use your tongue.

Suck it.

Lick it.

More, give me more.

Put it all the way in.

Open your mouth.

Look at me.

Does it feel good, ma'am?

Is it okay for you too, Mom?

Stick your tongue out.

Oh, I can't take it anymore...

I'm going to scream...

I told you, don't squeeze me so hard.

I said, don't squeeze it like that.

I'm going to cum if you do that.

Kenji

I can't hold it back anymore.

Can you see it?

I see it, I see it... Kenji, it's inside me.

Does it feel good?

It feels so good... it feels... it feels amazing.

I want more, I want even more.

I want to see your ass, too.

I guess I have no choice.

If you do it this hard, we're going to get caught.

You surprised me.

I'm sorry, I'm so sorry.

Slowly... slide it in and out slowly.

This feels incredible... it's amazing.

I want to move, I want to move, I want to move, I want to move!

Can I start moving now?

Ngh...!

Mom!

Mom, even your asshole is twitching.

It's embarrassing, don't look.

One more time, let me ride you one more time.

Kenji...

Mom, I want you to do it.

Everything about you feels so good, Mom.

That's... that's amazing.

I want you to do it with your tits, I want you to use your tits.

They're so soft... this is the best.

This feels so good.

More, give me more.

Like that...

Make me feel good.

Your pussy.

You're so wet, I'm slipping out.

It's going all the way in.

It feels so good.

Mom, I want to cum inside you.

Yes, more.

I'm cumming!

You three, take care of yourselves.

The next time everyone gets a break will be New Year's, right?

That's true.

Satoshi, let me know when your match is scheduled.

I will.

Alright, take care.

Yeah, let's head out, everyone.

Okay, I'm off then.

See ya.

What is it, Kenji?

Mom...

No, we can't do this.

Stop it.

I'm sorry.

I can't hold back anymore.

Hey, stop it!

My relationship with my mother only escalated further from there.

I can't hold it in anymore.

I know what I'm doing.

I know that I'm committing a sin.

But I can't stop myself anymore.

I know that this is impossible.

That I can't keep my mother all to myself forever.

But...

But Dad and the others said they're coming back next week.

I want to be alone with you, Mom.

Don't say things like that.

But...

Oh, Kenji, you'll always be such a mama's boy, won't you?

By the way, Mom, did you buy the New Year's mochi or whatever?

Oh no, I completely forgot.

I guess it can't be helped.

Satoshi, Atsushi.

Satoshi, Atsushi, Keiko.

No way, it's freezing outside.

Why aren't you inviting Kenji?

Look, Kenji is busy with his graduation thesis.

He has to move out right after the new year, too.

Right, I remember being busy around that time myself.

Satoshi, let's go.

I mean, Dad might buy us something, right?

Well then, buy me a toaster or something.

Good grief, you're hopeless.

Sorry, and thank you.

We're heading out now.

Take care.

Honestly, you start acting like a spoiled brat the second everyone else leaves.

But Mom, you wanted me to dote on you, didn't you?

I wonder about that.

Mom...

You've already grown so big.

Is it okay before everyone gets back?

Just for a little bit...

Your voice is getting louder.

Mom, I want you to lick me all over.

Go slower.

Mom, does it feel good?

Yes, it feels good.

Mom, I want to cum.

Look at me.

Keep your eyes only on me, Mom.

I'm going to cum.

I'm about to cum, I'm letting it go. Take it all, Mom.

I'm going to cum, I'm cumming more, I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming!

Mom...

Wow, you're shooting so much.

Next, it's my turn to do it for you.

Sit down.

I'm home!

You're back already?

I'm back.

I'm back.

Welcome home, you're early.

You're early.

There was a little shop set up nearby.

The staff bought some from there too.

Thank you.

Thank you.

Look, I got this.

It's lovely.

Thanks for going out in the cold.

I was in the middle of eating a tangerine...

Huh?

I had it when we were leaving earlier.

Really?

I don't remember that.

You're still eating?

You're just like your father.

Geez, did you already have him buy you meat too?

I just ate, and you're still going?

I can't fit another bite.

Are you even going to be able to eat dinner after this?

I've been really craving this.

Alright, I get it.

I couldn't help it, okay?

If I eat this meat bun, I won't be able to eat dinner.

Aren't you a light eater?

I'm not that light of an eater.

No, it's just that I stopped exercising recently.

But you used to work out so much.

So you aren't exercising anymore, big brother?

Nope, not at all.

You should get back into it.

You seem pretty busy, though.

Yeah, but I'd like to start working out again.

You're gonna get fat, you know.

You're always just stripping down to your underwear.

I want to.

Wanna play catch?

Play catch?

Yeah, I've got gloves.

Of course.

You can't play catch if your nose is running.

It won't fit.

I don't want to hear that from my parents.

My hand hurts, this is a high-quality mitt.

Yeah.

Isn't it soft?

A soft-shell ball?

Yeah.

It's soft.

What's wrong, Mom?

It's nothing.

I was just dozing off for a second.

What should I do?

I've just been like this lately.

Oh, I know.

What should we have for dinner tonight?

It's cold out, so I'd love some oden.

Oden sounds good.

And some hot sake would be nice with it, too.

That sounds great.

Are you going to drink?

Are you?

Of course I am.

Hot sake, too.

This sherbet is delicious.

It really is.

Yeah, I guess so.

Well then, I'll go do the shopping in a bit.

M-Mom...

I mean, after you did that to me...

Mom...

Mom...

Mom...

I can't take it anymore.

I can't hold back.

Kenji...

I'm home.

Welcome back, Kenji.

How did it go?

My thesis was accepted.

Really?

That's wonderful.

Congratulations, Kenji.

It's not good at all.

But don't you get it? I'm graduating.

Our time together... it's going to be over.

We have to put a stop to this now, Kenji.

I'm coming, I'm coming!

Take care of yourself.

Yeah.

I'll be fine on my own.

I'll be okay.

More importantly, you should worry about yourself.

I know.

Make sure you come back to visit once in a while.

I will.

I have to go now.

I suppose so.

Mom?

Actually, I don't want you to go.

Kenji, please don't leave.

Okay.

I want to spend so much more time being spoiled by you.

Mom...

Kenji...

Kenji...

I want to keep doing this even more.

This feels so good.

Suck on them more, even more.

This is amazing, Kenji.

It's so hot.

Mom...

Slowly...

I want to savor every bit of you, Mom.

I want you to watch me.

I just want to have my way with you, Mom.

Make me feel good.

Mom...

I want to lick you.

Mom...

It feels good.

Kenji, give me more.

No, I'm cumming, I'm cumming!

Mom...

Kenji.

Lower your hips.

I'm cumming too.

Kenji, Kenji...

Kenji...

Look at me.

Kenji, Kenji...

I'm... I'm feeling so good, too.

Kenji...

Do it more... more...

Mom, I'm gonna cum, it's okay, it feels so good, it's coming!

I'm cumming!

Kenji, not yet... give me more, give me so much more.

You have such a great look on your face.

Can you keep going?

Yeah, touch me.

Mom, I want to put it inside you too.

Come inside me.

I want to lick it.

Let me lick it too.

More.

Are you sure?

Yeah.

Mom, let me in.

Yes, right there.

It feels so good, Kenji.

Yes, right there.

Give me more.

This is the best.

Use your whole body, Mom... use everything to make me feel good.

That's incredible.

Sensei, give me more.

Turn around.

Mom, I love you.

Mom... Mom...

I'm cumming!

I'm home!

Welcome back, everyone!

It was hot out there, wasn't it?

Come on in, I'll get some barley tea.

Welcome home, honey.

Welcome home, Atsushi.

Welcome home, Satoshi.

I'm home, Mom.

Welcome home, Kenji.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com