1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:32,430 --> 00:00:33,650
උදෑසන.

3
00:00:33,650 --> 00:00:35,770
උදෑසන, උදෑසන.

4
00:00:41,200 --> 00:00:43,000
උදෑසන, Atsushi, Satoshi.

5
00:00:43,000 --> 00:00:44,200
උදෑසන.

6
00:00:44,200 --> 00:00:45,320
ඉක්මන් කරලා කන්න.

7
00:00:45,320 --> 00:00:46,720
හරි හරී.

8
00:00:46,720 --> 00:00:48,600
අපි කමු.

9
00:00:50,600 --> 00:00:54,400
අපි කමු.

10
00:00:57,720 --> 00:01:00,600
ඔහ්, කෙන්ජි, ඔයා නැගිට්ටද?

11
00:01:00,140 --> 00:01:02,600
වාඩි වී ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගන්න.

12
00:01:03,080 --> 00:01:04,400
උදෑසන.

13
00:01:07,880 --> 00:01:09,080
ඉක්මන් කරන්න.

14
00:01:19,850 --> 00:01:23,010
මම ඉපදුණේ සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙකුගේ මැද දරුවා ලෙසයි.

15
00:01:23,650 --> 00:01:27,050
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා විශ්ව විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් වන අතර ඔහුට දැනටමත් රැකියාවක් ලැබී ඇත.

16
00:01:27,530 --> 00:01:30,650
ඔහු මෙම වසන්තයේ සිට ටෝකියෝ හි තනිවම ජීවත් වේ.

17
00:01:30,850 --> 00:01:36,850
මගේ මල්ලිත් ටෝකියෝවල විශ්වවිද්‍යාලයකට අයදුම් කළා ඒ නිසා ඔහුට විද්‍යාල බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන් වුණා.

18
00:01:36,850 --> 00:01:41,850
ඔහු සිය විභාග සමත් වූ අතර, විද්‍යාල නේවාසිකාගාරවල ඔහුගේ ජීවිතය ආරම්භ වූයේ පසුගිය වසන්ත සමයේ ය.

19
00:01:40,970 --> 00:01:42,450
දැන් ඔහු නේවාසිකාගාරයේ ජීවත් වීමට පටන් ගෙන ඇත ...

20
00:01:44,360 --> 00:01:46,720
කෙන්ජි, ඔබ වෙන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

21
00:01:46,720 --> 00:01:47,960
ඉක්මන් කරලා කන්න.

22
00:01:49,360 --> 00:01:50,960
ඔව්, සමාවෙන්න.

23
00:01:51,720 --> 00:01:53,960
හොඳයි, කෙන්ජි සෑම විටම ඔහුගේම වේගයට ගමන් කර ඇත.

24
00:01:54,360 --> 00:01:56,360
ඔබ තවමත් ඔබේ උපාධි නිබන්ධනය සඳහා මාතෘකාවක් තීරණය කර තිබේද?

25
00:01:57,760 --> 00:01:59,360
තවමත් නෑ.

26
00:01:59,360 --> 00:02:03,160
ඔබ ශ්‍රේණියක් අසමත් වීමට එඩිතර නොවන්න.

27
00:02:03,160 --> 00:02:04,840
ඒක හරි, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.

28
00:02:04,840 --> 00:02:09,380
අපි සතෝෂිව විද්‍යාලයටත් ඇතුළත් කළ යුතුයි, එබැවින් වසරක් නැවත කිරීම ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

29
00:02:09,260 --> 00:02:11,360
කෙන්ජි, එය එකතු කරන්න.

30
00:02:11,360 --> 00:02:13,300
ඇත්තටම අපිට ඒක දරාගන්න බැහැ.

31
00:02:15,610 --> 00:02:18,210
Atsushi, ඔහුට උපදෙස් දෙන්න.

32
00:02:19,170 --> 00:02:20,970
මට ඇත්තටම ඔහුට කිසිවක් උගන්වන්න බැහැ.

33
00:02:21,010 --> 00:02:21,810
අපි විවිධ අංශවල ඉන්නවා.

34
00:02:22,610 --> 00:02:24,410
එසේ ද?

35
00:02:25,870 --> 00:02:28,210
හොඳයි, කෙන්ජි, ඔබ එකට එකතු වීම වඩා හොඳය.

36
00:02:29,730 --> 00:02:30,810
ඔව්.

37
00:02:32,610 --> 00:02:33,210
ඔහ්, ඒක හරි.

38
00:02:33,210 --> 00:02:36,610
සතෝෂි, මම ඔයාගේ දිවා ආහාරය හැදුවා, ඒ නිසා ඔබ එය රැගෙන යාමට වග බලා ගන්න.

39
00:02:36,810 --> 00:02:38,070
ඔව්, ස්තූතියි අම්මා.

40
00:02:38,090 --> 00:02:39,950
මම අද නැවතත් ඔබට අමතර විශාල කොටසක් ලබා දුන්නා.

41
00:02:39,430 --> 00:02:40,610
ස්තූතියි, අම්මා.

42
00:02:39,950 --> 00:02:41,410
ස්තූතියි, අම්මා.

43
00:02:54,740 --> 00:02:55,860
හේයි, සුබාකි?

44
00:02:56,160 --> 00:02:57,660
එය කුමක් ද?

45
00:02:58,660 --> 00:03:00,500
අද මගේ රැකියා මාරුව ගැන කිව්වා.

46
00:03:00,760 --> 00:03:02,560
ආ ඒක නම් නියම ආරංචියක් නේද?

47
00:03:03,480 --> 00:03:07,160
වැඩේ කියන්නේ මාව ටෝකියෝ වල ඔෆිස් එකට යවනවා.

48
00:03:10,100 --> 00:03:14,200
නමුත් කෙන්ජිට තවමත් මෙතැන් සිට විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට සිදුවේ.

49
00:03:14,700 --> 00:03:15,660
මම එය දන්නවා.

50
00:03:16,140 --> 00:03:17,880
ඒකයි තනියම යන්න හිතන් ඉන්නේ.

51
00:03:17,880 --> 00:03:19,680
ඔවුන්ට සමාගම් නේවාසිකාගාරයක් ද ඇති බව පෙනේ.

52
00:03:20,680 --> 00:03:21,880
මම දකියි.

53
00:03:22,740 --> 00:03:26,820
මම සතෝෂි වගේ නේවාසිකාගාරයක ජීවත් වෙනවා නේද?

54
00:03:28,080 --> 00:03:30,000
ඔව්, එය එසේ වනු ඇත.

55
00:03:36,360 --> 00:03:37,640
ඔබට සියල්ල තිබේද?

56
00:03:37,640 --> 00:03:38,520
මම සියල්ල සූදානම්.

57
00:03:38,520 --> 00:03:41,200
මට යමක් අමතක වුවද, මට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය.

58
00:03:42,200 --> 00:03:42,660
කෙන්ජි.

59
00:03:42,740 --> 00:03:43,320
එය කුමක් ද?

60
00:03:43,200 --> 00:03:45,260
වරකට වරක් පැමිණීමට වග බලා ගන්න.

61
00:03:46,200 --> 00:03:47,400
මම කරන්නම්.

62
00:03:48,400 --> 00:03:50,420
හේයි මටත් බලන්න එන්න ඕන.

63
00:03:51,300 --> 00:03:52,320
Atsushi, ඔයා මට ටෝකියෝ වටේ පෙන්නන්න ඕනේ.

64
00:03:52,280 --> 00:03:54,620
අම්මේ එයා නිවාඩුවට එහෙ යන්නේ නෑ.

65
00:03:54,620 --> 00:03:56,400
ඔහ්, ඒක හරි.

66
00:03:57,000 --> 00:04:00,600
ඔබ සියල්ලන්ම ඕනෑම වේලාවක ආපසු නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හරිද?

67
00:04:01,340 --> 00:04:03,800
හොඳයි, දැන් මගේ දුම්රියට වේලාව ආසන්නයි, එබැවින් මම පිටතට යමි.

68
00:04:05,380 --> 00:04:06,260
ප්රවේසම් වන්න.

69
00:04:06,260 --> 00:04:07,260
හරි, මම ගියා.

70
00:04:07,260 --> 00:04:07,720
මම දැන් යනවා.

71
00:04:16,080 --> 00:04:17,080
ප්රවේසම් වන්න.

72
00:04:36,560 --> 00:04:41,960
උදේ, කෙන්ජි. ඔබ මේ පරක්කුවෙන් නිදාගෙන විද්‍යාලයට හොඳින් යනවාද?

73
00:04:41,960 --> 00:04:45,960
ඔව්, මම තවමත් වසන්ත විවේකයේ සිටිමි, ඒ නිසා එය හොඳයි.

74
00:04:45,960 --> 00:04:47,360
මම දකියි.

75
00:04:50,560 --> 00:04:52,560
කෑමට ස්තූතියි.

76
00:05:00,130 --> 00:05:04,650
අම්මත් එක්ක තනියම ජීවත්වෙන මගේ ජීවිතේ පටන් ගත්තෙ අද.

77
00:05:05,370 --> 00:05:06,770
ඔව්, ඒක හරි.

78
00:05:07,970 --> 00:05:09,850
පුහුණුවීම් දැනටමත් ආරම්භ කර තිබේද?

79
00:05:11,050 --> 00:05:13,050
ඔබට තුවාල සිදු නොවන බවට වග බලා ගන්න.

80
00:05:17,450 --> 00:05:19,130
මම තරගයකට යන්න ඉන්නේ.

81
00:05:19,130 --> 00:05:20,850
අම්මේ, මට ගිහින් ඔයාව සතුටු කරන්න ඕන.

82
00:05:22,940 --> 00:05:23,640
මම දකියි.

83
00:05:23,640 --> 00:05:28,600
හොඳයි, මම තවම ක්‍රීඩා කරන්න ලැබෙයිද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

84
00:05:28,600 --> 00:05:30,200
මම Home!

85
00:05:30,200 --> 00:05:30,600
ඔව්.

86
00:05:33,580 --> 00:05:35,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

87
00:05:35,000 --> 00:05:37,220
ඔබට මග හැරුණු යමක් ඇත්නම්, ඕනෑම වේලාවක මට දන්වන්න.

88
00:05:37,220 --> 00:05:38,400
අම්මා එතනමයි.

89
00:05:40,400 --> 00:05:40,920
හරි හරී.

90
00:05:43,640 --> 00:05:44,600
තේරුම් ගත්තා ද.

91
00:05:44,600 --> 00:05:47,800
ඔබට කවදා හෝ කරදරයක් ඇත්නම්, කරුණාකර මට කියන්න.

92
00:05:49,180 --> 00:05:50,920
ඔව්, පුහුණුවීම් වලට වාසනාව.

93
00:05:52,440 --> 00:05:53,460
ඔව්, පසුව හමුවෙමු.

94
00:05:53,460 --> 00:05:54,500
නැවත හමුවෙන්නම්.

95
00:05:54,500 --> 00:05:55,240
ගිහින් එන්නම්.

96
00:05:58,440 --> 00:06:03,500
කෙන්ජි, මම සතෝෂිගෙන් ඇහුවා. පුහුණුවීම් ආරම්භ කිරීමට නියමිත බව ඔහු පැවසීය.

97
00:06:06,040 --> 00:06:06,840
මම දකියි.

98
00:06:25,560 --> 00:06:28,020
මට ඔයා එක්ක බොන්න පුළුවන්ද අම්මේ?

99
00:06:28,020 --> 00:06:30,360
මට කමක් නැහැ.

100
00:06:32,480 --> 00:06:34,640
මෙන්න, චියර්ස්.

101
00:06:34,920 --> 00:06:36,800
ඔව්, චියර්ස්!

102
00:06:36,800 --> 00:06:37,760
චියර්ස්.

103
00:06:44,360 --> 00:06:45,960
මේක හොඳයි.

104
00:06:48,440 --> 00:06:51,080
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ අම්මේ ඔයා බිව්වා කියලා.

105
00:06:51,080 --> 00:06:53,000
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

106
00:06:53,000 --> 00:06:55,440
ඒ කියන්නේ මට හොඳටම විස්සයි.

107
00:06:56,020 --> 00:07:01,040
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ඔබ නිතර බොනවා මම දැකලා නැහැ.

108
00:07:02,380 --> 00:07:05,640
ඒ මොකද මේ වෙනකම් මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

109
00:07:06,440 --> 00:07:11,840
මම හැම විටම ඔබේ කෑම බීම, පිරිසිදු කිරීම සහ ගෙදර දොරේ වැඩ කිරීම සඳහා කාර්යබහුල විය.

110
00:07:12,720 --> 00:07:14,060
එය ඇත්ත.

111
00:07:14,060 --> 00:07:17,320
ඒත් මට දැන් හිතෙනවා අන්තිමට වැඩේ හරි ගියා වගේ.

112
00:07:17,320 --> 00:07:22,120
අට්සුෂියි සතෝෂියි නැති වෙලා තනියම හිටියත්.

113
00:07:23,040 --> 00:07:23,920
ඔබට හැඟෙන්නේ එලෙසද?

114
00:07:23,920 --> 00:07:25,920
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එයයි.

115
00:07:25,920 --> 00:07:29,320
මම කිව්වේ ඔය දෙන්නව ඒ අවුරුදු ගානේම මම හැදුවා.

116
00:07:32,440 --> 00:07:36,000
ඒත්... ඒත් මොකක්ද?

117
00:07:40,840 --> 00:07:44,360
ඒත් ඔයාට තාමත් මාව තියෙනවා.

118
00:07:47,160 --> 00:07:48,280
මොන විහිලුවක්ද?

119
00:07:48,280 --> 00:07:50,440
සමාවෙන්න, ඔබ හරි.

120
00:07:50,460 --> 00:07:53,240
මට තාම ඔයා ඉන්නවා කෙන්ජි.

121
00:07:56,720 --> 00:07:59,280
හේ, නවත්වන්න.

122
00:07:59,280 --> 00:08:00,120
කුමක් ද?

123
00:08:00,120 --> 00:08:01,720
ඔයා හරිම හුරතල්.

124
00:08:01,720 --> 00:08:04,920
ඇත්තටම ඔය දෙන්නට ඉරිසියා හිතුනද?

125
00:08:04,920 --> 00:08:07,300
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

126
00:08:07,300 --> 00:08:12,260
මොනවා හරි උනොත් දැන් එයාලා නැති වෙලා නිහඩව ඉන්න නිසා මට තව පාඩම් කරන්න පුළුවන්.

127
00:08:12,260 --> 00:08:13,920
එසේ ද?

128
00:08:18,720 --> 00:08:20,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

129
00:08:20,300 --> 00:08:22,640
අමතක වුනාද?

130
00:08:22,640 --> 00:08:26,520
කෙන්ජි ඔයා පොඩි කාලෙ මම ඔයාට කම්මුලට හාදුවක් දුන්නම ඔයා ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

131
00:08:27,520 --> 00:08:28,920
මට ඒක පොඩ්ඩක්වත් මතක නැහැ.

132
00:08:32,010 --> 00:08:33,130
මම නිදාගන්න යනවා.

133
00:08:35,070 --> 00:08:38,270
හොඳයි, ඔබ නින්දට යාමට පෙර ඔබේ දත් මදින්න වග බලා ගන්න.

134
00:09:28,380 --> 00:09:29,840
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

135
00:09:29,840 --> 00:09:30,720
ඔහ්, ඔබ තවමත් අවදියෙන්.

136
00:09:30,900 --> 00:09:33,080
ඉක්මන් කර ඔබේ උදෑසන ආහාරය අවසන් කරන්න.

137
00:09:51,670 --> 00:09:53,090
අද ඔබට සැලසුමක් නැද්ද?

138
00:09:54,810 --> 00:09:55,450
අද?

139
00:09:55,450 --> 00:09:57,490
ඔව්, මම කිව්වේ, අද ඉරිදා නේද?

140
00:09:59,850 --> 00:10:01,250
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

141
00:10:01,250 --> 00:10:02,810
මම දකියි. එහෙම නම්...

142
00:10:12,280 --> 00:10:13,080
කෙන්ජි!

143
00:10:13,080 --> 00:10:14,760
මම ඇතුලට එනවා.

144
00:10:14,760 --> 00:10:15,880
ඔව්.

145
00:10:21,420 --> 00:10:22,980
මෙන්න ඔබේ රෙදි සේදීම.

146
00:10:22,980 --> 00:10:26,880
මම එය මෙහි තබමි, එබැවින් ඔබ එය නිවැරදිව තැබීමට වග බලා ගන්න.

147
00:10:32,680 --> 00:10:35,280
අම්මේ, ඒ මොකක්ද?

148
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
මොකක් ද වැරැද්ද?

149
00:10:46,920 --> 00:10:48,520
හේයි...

150
00:10:51,520 --> 00:10:56,520
මට මේ එක පාරක් විතරක් ආතල් ගන්න පුලුවන්ද?

151
00:10:57,980 --> 00:10:59,520
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

152
00:11:00,160 --> 00:11:04,920
නෑ...ඔයාගේ අයියලා ඉස්සර හැමදාම හිටියා.

153
00:11:07,420 --> 00:11:09,240
හරි එහෙනම් මට කමක් නෑ.

154
00:11:09,240 --> 00:11:12,480
ඉදිරියට යන්න, ඒ සියල්ල පිටතට දෙන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

155
00:11:17,640 --> 00:11:19,680
ඔයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් හුරතල් වෙන්න ඕන වුණා නේද?

156
00:11:29,400 --> 00:11:30,880
අම්මා...

157
00:11:39,220 --> 00:11:42,040
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?

158
00:11:45,000 --> 00:11:48,240
මට ඕනේ ඔයා ඊයේ වගේ මාව සිපගන්න.

159
00:11:51,240 --> 00:11:51,880
නමුත්...

160
00:12:01,200 --> 00:12:02,400
මේක හරිද?

161
00:12:05,600 --> 00:12:06,400
අම්මා...

162
00:12:07,640 --> 00:12:08,200
එය කුමක්ද?

163
00:12:08,200 --> 00:12:09,400
තව එක පාරක්.

164
00:12:10,600 --> 00:12:11,600
තව එක පාරක් කරන්න.

165
00:12:12,800 --> 00:12:15,400
හරි, තව එක පාරයි.

166
00:12:23,680 --> 00:12:24,280
අම්මා...

167
00:12:28,600 --> 00:12:30,120
කෙන්ජි.

168
00:12:32,520 --> 00:12:33,720
නැත.

169
00:12:35,320 --> 00:12:37,400
එන්න අම්මේ. ඒක හොඳයි.

170
00:12:37,400 --> 00:12:40,920
මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.

171
00:12:42,240 --> 00:12:43,520
මම බෑ කිව්වා.

172
00:12:42,920 --> 00:12:44,520
නැහැ, කෙන්ජි.

173
00:12:44,320 --> 00:12:48,120
මට ඕන ඔයාගෙන් හුරතල් වෙන්න විතරයි අම්මේ.

174
00:12:57,160 --> 00:12:58,360
කෙන්ජි.

175
00:12:58,880 --> 00:12:59,960
අම්මා...

176
00:13:00,340 --> 00:13:01,160
නැත.

177
00:13:04,420 --> 00:13:05,200
අම්මේ!

178
00:13:07,340 --> 00:13:08,520
එය නවත්වන්න.

179
00:13:12,760 --> 00:13:14,160
අම්මා...

180
00:13:15,560 --> 00:13:16,360
කරුණාකර.

181
00:13:17,720 --> 00:13:18,760
ටිකකට විතරයි.

182
00:13:20,240 --> 00:13:21,080
මට ඔයාව නරක් කරන්න දෙන්න.

183
00:13:22,200 --> 00:13:23,280
නමුත්...

184
00:13:25,480 --> 00:13:27,880
ඒකට හේතුව අපි ගොඩක් සමීප නිසා.

185
00:14:18,840 --> 00:14:22,040
නෑ නවතින්න... ඉවර කරන්න වෙනවා.

186
00:14:22,440 --> 00:14:25,040
කරුණාකර.

187
00:14:28,760 --> 00:14:30,640
මම මෙච්චර කල් තනිවෙලා.

188
00:14:47,450 --> 00:14:52,450
තව ටික කාලෙකට උනත් මට ඔයාලා හැමෝම මට ඕන අම්මේ.

189
00:14:57,160 --> 00:14:59,560
රිදෙනවා අම්මේ... එපා එපා.

190
00:16:00,030 --> 00:16:01,330
අම්මේ මට බලන්න ඕන.

191
00:16:12,450 --> 00:16:14,250
ඔබේ පියයුරු, අම්මා.

192
00:16:22,740 --> 00:16:24,520
අනේ අම්මේ.

193
00:16:26,320 --> 00:16:27,520
ටිකකට විතරයි.

194
00:16:37,920 --> 00:16:40,520
නෑ මේ වගේ නෙවෙයි.

195
00:17:14,790 --> 00:17:16,610
හරියට අපි ඉස්සර වගේ.

196
00:17:21,410 --> 00:17:24,410
එන්න, මට ඔයාව ලෙවකන්න දෙන්න, කරුණාකරලා.

197
00:17:57,280 --> 00:18:00,860
කෙන්ජි, මම ඔයාට ඒවා ලෙවකන්න දුන්නම, එච්චරයි.

198
00:18:05,840 --> 00:18:06,660
මම දන්නවා.

199
00:18:06,660 --> 00:18:09,080
මට ඕන හුරතල් වෙන්න විතරයි.

200
00:18:31,080 --> 00:18:31,880
අම්මා...

201
00:18:44,420 --> 00:18:45,360
අම්මා...

202
00:18:50,640 --> 00:18:53,040
කෙන්ජි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

203
00:19:04,440 --> 00:19:05,960
එය නවත්වන්න.

204
00:19:13,200 --> 00:19:15,120
ඒක ඇතුලට දාන්න.

205
00:19:16,720 --> 00:19:17,280
කෙන්ජි...

206
00:19:19,040 --> 00:19:21,720
නැහැ, තව ටිකක්.

207
00:19:36,800 --> 00:19:42,200
අනේ කෙන්ජි, නෑ, ඔයාට බෑ, නවත්තන්න.

208
00:19:49,200 --> 00:19:50,800
අම්මේ මේක හොදටම දැනෙනවා.

209
00:20:11,280 --> 00:20:12,480
කෙන්ජි, නෑ.

210
00:20:21,080 --> 00:20:24,880
මට ඕන වුණේ අයියලා වගේ හුරතල් වෙන්න.

211
00:20:31,470 --> 00:20:32,930
මට ඕන ඔයා මට ඒක කරන්න.

212
00:20:33,730 --> 00:20:34,990
දිගටම මේ විදියටම යන්න.

213
00:21:24,570 --> 00:21:25,710
කුමක් ද?

214
00:21:25,710 --> 00:21:27,570
මට ඕන ඔයා මාව මෙතන ලෙවකන්න.

215
00:21:35,370 --> 00:21:36,570
නෑ...

216
00:21:43,360 --> 00:21:46,400
මට තවත් ගන්න බෑ කෙන්ජි.

217
00:21:54,160 --> 00:21:55,960
ඒ ඇති.

218
00:23:32,520 --> 00:23:34,240
ඔබේ මවටත් එය කරන්න.

219
00:23:42,490 --> 00:23:43,890
කෙන්ජි.

220
00:24:09,160 --> 00:24:10,760
ඔයාගේ අම්මගේ කටේ.

221
00:24:19,140 --> 00:24:19,960
බලන්න.

222
00:24:56,730 --> 00:24:58,530
නවත්තන්න කෙන්ජි.

223
00:25:08,120 --> 00:25:10,320
නවත්තන්න කෙන්ජි.

224
00:25:16,900 --> 00:25:20,480
නෑ කෙන්ජි එතන නෑ.

225
00:25:21,900 --> 00:25:24,840
අම්මේ මට මේක බලන්න දෙන්න.

226
00:25:27,440 --> 00:25:29,440
කෙන්ජි දැන් මේක නවත්තන්න.

227
00:25:30,780 --> 00:25:33,640
ඒයි, බලන්න එපා.

228
00:25:42,160 --> 00:25:44,440
ඒක හරිම ලස්සනයි.

229
00:25:51,010 --> 00:25:52,010
කෙන්ජි...

230
00:27:11,800 --> 00:27:12,800
මම කම්මුලට යනවා!

231
00:27:22,800 --> 00:27:23,800
කෙන්ජි...

232
00:27:30,340 --> 00:27:33,280
කරුණාකර, ටිකක්, දිගටම ඇඹරීමට.

233
00:27:33,280 --> 00:27:36,620
නැහැ, ඒක නෙවෙයි, ඒක වැඩියි, කෙන්ජි!

234
00:27:39,480 --> 00:27:44,080
නැහැ, නැහැ, ඒ හැර වෙන කිසිවක්, කෙන්ජි, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

235
00:27:51,460 --> 00:27:55,080
මට කවදාවත් මේ තරම් හොඳක් දැනිලා නැහැ.

236
00:29:04,640 --> 00:29:06,640
නැහැ, කෙන්ජි!

237
00:29:36,560 --> 00:29:39,180
නැහැ, ඉවතට අදින්න එපා!

238
00:29:55,120 --> 00:29:59,320
කෙන්ජි, නෑ, ඒක එලියට අදින්න එපා!

239
00:30:30,240 --> 00:30:33,240
ඔබේ ශරීරය... ඔබේ සිරුරට පුදුමාකාර බවක් දැනේ.

240
00:30:34,240 --> 00:30:35,240
නැහැ, එපා.

241
00:30:35,840 --> 00:30:41,040
අම්මේ කොහොමද... නෑ මේක වැරදියි අපිට මේක කරන්න බෑ.

242
00:30:46,110 --> 00:30:47,730
නෑ නවතින්න...

243
00:31:21,250 --> 00:31:24,130
නෑ, කෙන්ජි, නවතින්න!

244
00:31:26,290 --> 00:31:27,530
ඒක හොඳටම දැනුණා.

245
00:31:58,840 --> 00:32:00,840
මේකෙන් පස්සෙ ටික දවසක් යනකන් මට සෙක්ස් කරන්න බැරි වෙයි.

246
00:32:16,300 --> 00:32:17,920
කෙන්ජි ඒක නවත්තන්න.

247
00:32:29,320 --> 00:32:30,720
අම්මේ මගේ කුකුළා...

248
00:33:57,560 --> 00:33:58,960
නෑ එපා...

249
00:34:37,890 --> 00:34:40,490
මට තවත් ඉන්න බෑ.

250
00:34:58,520 --> 00:34:59,920
ගැඹුර ඇතුලේ... ඇතුලටම.

251
00:36:10,480 --> 00:36:11,880
කෙන්ජි.

252
00:36:13,680 --> 00:36:16,680
කෙන්ජි, ඔබේ ඉණ චලනය කරන්න.

253
00:36:16,680 --> 00:36:17,700
කුමක් ද?

254
00:36:17,700 --> 00:36:19,680
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

255
00:36:20,280 --> 00:36:22,080
මට ඕන ඔයා මගේ උඩට එන්න.

256
00:36:43,940 --> 00:36:48,320
අපි මෙය කළ පසු ආපසු හැරීමක් නැත.

257
00:37:13,620 --> 00:37:15,440
ඒක හොඳටම දැනුනා.

258
00:38:16,660 --> 00:38:21,720
තව, තව... ඊටත් වඩා අමාරුවෙන් කරන්න.

259
00:38:23,320 --> 00:38:24,720
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

260
00:39:10,000 --> 00:39:12,600
තව ටිකක්, තව ටිකක් ...

261
00:39:21,800 --> 00:39:24,800
තව ටිකක්, තව ටිකක් ...

262
00:39:40,880 --> 00:39:42,360
අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

263
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
තව, මට තව දෙන්න.

264
00:42:08,480 --> 00:42:11,480
මට තවත් ගත නොහැක.

265
00:43:15,040 --> 00:43:21,040
නෑ, මගේ පුකේ නෙවෙයි, නෑ, නෑ!

266
00:43:24,060 --> 00:43:26,440
පිටතින්, පිටතින්!

267
00:43:32,840 --> 00:43:35,840
මට බෑ, මට තවත් ගන්න බැහැ, කෙන්ජි, මට සමාවෙන්න!

268
00:43:39,410 --> 00:43:40,610
මම කමිං කරනවා!

269
00:44:23,810 --> 00:44:25,610
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

270
00:44:25,010 --> 00:44:26,010
අම්මා...

271
00:44:29,640 --> 00:44:32,720
ඔහ්, ඔබ එතරම් බලාපොරොත්තු රහිත පිරිමි ළමයෙක්.

272
00:44:46,360 --> 00:44:47,960
සූදානම්, සකසන්න, යන්න!

273
00:44:59,840 --> 00:45:01,440
ඉන්න, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

274
00:45:02,840 --> 00:45:04,680
මට ඔබ සමඟ ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි.

275
00:45:04,680 --> 00:45:06,640
ඉන්න, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

276
00:45:07,240 --> 00:45:08,280
එන්න, ඇයි නැත්තේ?

277
00:45:08,280 --> 00:45:10,240
ඔයා පොඩි කාලේ අපි දෙන්නා එකට නානවා.

278
00:45:11,640 --> 00:45:13,440
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි නේද?

279
00:45:16,240 --> 00:45:17,640
දැන්නම් මට ඕන හුරතල් වෙන්න විතරයි.

280
00:45:19,040 --> 00:45:20,240
නැත.

281
00:45:43,880 --> 00:45:45,080
අම්මා...

282
00:46:30,520 --> 00:46:31,720
නැහැ, ජෙන්ජි.

283
00:46:31,720 --> 00:46:32,520
අම්මා...

284
00:46:42,520 --> 00:46:45,960
මේක නවත්වන්න.

285
00:46:56,960 --> 00:46:58,960
නෑ එපා...

286
00:47:06,220 --> 00:47:07,480
එය නවත්වන්න.

287
00:47:48,920 --> 00:47:50,720
ඇත්ත.

288
00:47:51,920 --> 00:47:55,080
හරිම රස්නෙයි, ඒ නිසා මම නූඩ්ල්ස් ටිකක් හැදුවා.

289
00:47:55,060 --> 00:47:58,320
ස්තූතියි, අම්මා.

290
00:48:01,860 --> 00:48:04,320
Atsushi, කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ?

291
00:48:04,280 --> 00:48:07,320
එය දරුණුය; සෑම දෙයක්ම මට තවමත් අලුත් ය.

292
00:48:08,060 --> 00:48:10,320
හොඳයි, ඔබ නවකයෙක්, එබැවින් එය අපේක්ෂා කළ යුතුය.

293
00:48:10,320 --> 00:48:12,320
ඒ වුණත් ඔබ ඉවත් නොවීම ගැන මට සතුටුයි.

294
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
සතෝෂි, ඔයා හිතනවද ඔයාට තරගයට ක්‍රීඩා කරන්න ලැබෙයි කියලා?

295
00:48:16,540 --> 00:48:18,180
ඒක දැන්ම කරන්න බැරි දෙයක්.

296
00:48:18,180 --> 00:48:20,960
නමුත් වැටීමේ තරඟාවලිය සඳහා මම බංකුව සෑදිය හැකි බව පෙනේ.

297
00:48:20,960 --> 00:48:22,520
මට සෙල්ලම් කරන්නත් පුළුවන්.

298
00:48:22,720 --> 00:48:24,100
ඇත්තටම?

299
00:48:24,100 --> 00:48:26,880
එසේනම් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මට දැනුම් දිය යුතුය.

300
00:48:26,880 --> 00:48:29,240
ඔබ තවදුරටත් මා හා සම්බන්ධ නොවන්න.

301
00:48:29,240 --> 00:48:30,320
ඔව්, මම කරන්නම්.

302
00:48:34,720 --> 00:48:36,920
ආ ඒක හරි ඔයාටත් බැදපු චිකන් ටිකක් ඕනද?

303
00:48:37,120 --> 00:48:38,320
මම සමහරකට කැමතියි.

304
00:48:38,320 --> 00:48:38,780
ෂුවර්.

305
00:48:39,520 --> 00:48:40,720
ලස්සනයි.

306
00:48:45,410 --> 00:48:47,610
ගීස් ඇත්තටම...

307
00:48:48,610 --> 00:48:51,410
එන්න...

308
00:48:53,770 --> 00:48:55,630
කෙන්ජි, මොකක්ද අවුල?

309
00:48:55,630 --> 00:48:57,210
ඔබට කැමති වීම වරදක්ද?

310
00:48:58,150 --> 00:48:59,010
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

311
00:48:59,010 --> 00:49:02,610
ඔබ ඇත්තටම දැන් ඔබේ නිබන්ධනයේ ප්‍රගතියක් ලබනවාද?

312
00:49:02,610 --> 00:49:03,810
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

313
00:49:14,400 --> 00:49:16,000
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඇය දෙස බලා සිටිනවා.

314
00:49:16,840 --> 00:49:20,320
මොකක්ද අවුල, කෙන්ජි?

315
00:49:22,740 --> 00:49:27,420
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ මා සමඟ සිටින විට වඩා ඔබ විනෝදයෙන් සිටින බව පෙනේ.

316
00:49:28,520 --> 00:49:31,340
හොඳයි, ඒ අපි කාලෙකින් අපිව දැක්කේ නැති නිසා.

317
00:49:35,700 --> 00:49:36,960
එය නවත්වන්න.

318
00:49:36,960 --> 00:49:41,160
අම්මේ ඔයා අයිති මට.

319
00:49:42,200 --> 00:49:43,760
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?

320
00:49:45,220 --> 00:49:48,640
හේයි ඒක නවත්තන්න කෙන්ජි.

321
00:49:51,560 --> 00:49:53,020
එය කපා දමන්න.

322
00:49:53,020 --> 00:49:54,440
ඇයි?

323
00:49:54,420 --> 00:49:56,920
මොකද හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

324
00:49:57,600 --> 00:49:58,760
අම්මා.

325
00:49:58,760 --> 00:50:00,480
හේයි අම්මේ.

326
00:50:00,480 --> 00:50:03,560
කෙන්ජි දැන් මේක නවත්තන්න.

327
00:50:05,360 --> 00:50:06,580
මොකක් ද වැරැද්ද?

328
00:50:06,580 --> 00:50:09,400
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

329
00:50:09,400 --> 00:50:11,560
මම ටිකක් වැගිරුණා.

330
00:50:14,160 --> 00:50:16,160
මම ගිහින් බැදපු චිකන් එක අරන් එන්නම්.

331
00:50:26,560 --> 00:50:27,760
ගීස්, එය තෙත් වේ.

332
00:51:31,080 --> 00:51:32,440
අම්මා?

333
00:51:35,160 --> 00:51:37,160
කාරණය කුමක් ද?

334
00:51:37,720 --> 00:51:38,900
මට නිකන් නිදාගන්න බැරි උනා.

335
00:51:40,640 --> 00:51:41,280
මම දකියි.

336
00:51:51,960 --> 00:51:53,600
ඉන්න, කෙන්ජි.

337
00:51:53,600 --> 00:51:54,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

338
00:51:56,440 --> 00:51:59,240
නවත්තන්න, හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

339
00:52:00,200 --> 00:52:04,040
සද්ද නොකර ඉන්නකම් හොදයි. ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ...

340
00:52:05,100 --> 00:52:06,240
නවතින්න, මගේ බූරුවා නොවේ!

341
00:52:26,890 --> 00:52:28,670
අම්මේ, ඒක නවත්තන්න!

342
00:52:48,560 --> 00:52:50,400
අම්මේ ඒක තියන්න.

343
00:52:51,000 --> 00:52:53,080
ඔබ ඔවුන්ව අවදි කරනු ඇත.

344
00:52:55,860 --> 00:52:57,480
ඔවුන් අවදි නොවන පරිදි අපි එය කරන්නෙමු.

345
00:53:21,320 --> 00:53:24,320
අම්මේ ඔයාට මෙතන අමාරුයි.

346
00:54:35,880 --> 00:54:37,880
ගීස්, ඔයා මාව කඩන්න යනවා.

347
00:54:39,600 --> 00:54:40,880
ඔවුන් ගෙදර එන්නයි යන්නේ.

348
00:57:07,360 --> 00:57:08,920
මට තවත් ඉන්න බෑ.

349
00:57:08,920 --> 00:57:10,480
කවුරු මොනවා හිතුවත් කමක් නැහැ.

350
00:57:10,480 --> 00:57:12,200
නැහැ, එපා.

351
00:57:12,580 --> 00:57:13,600
නවත්වන්න.

352
00:57:16,720 --> 00:57:18,720
මිනිස්සු මොනවා කියයිද කියලා හිතන්න.

353
00:59:56,680 --> 00:59:58,480
ඔබේ දිව භාවිතා කරන්න.

354
01:00:03,080 --> 01:00:04,080
උරන්න.

355
01:00:22,970 --> 01:00:23,970
ලෙවකන්න.

356
01:00:58,680 --> 01:01:01,680
තව, මට තව දෙන්න.

357
01:01:51,840 --> 01:01:53,440
එය සෑම පැත්තකින්ම දමන්න.

358
01:02:55,760 --> 01:02:57,360
කට අරින්න.

359
01:03:29,040 --> 01:03:30,640
මා දෙස බලන්න.

360
01:03:31,240 --> 01:03:33,040
මහණෙනි, එය හොඳින් දැනෙනවාද?

361
01:04:09,480 --> 01:04:13,280
ඔයාටත් කමක් නැද්ද අම්මේ?

362
01:04:21,680 --> 01:04:24,480
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

363
01:04:46,440 --> 01:04:47,640
අනේ මට තවත් දරාගන්න බෑ...

364
01:04:49,440 --> 01:04:51,040
මම කෑගහන්න යනවා...

365
01:04:59,540 --> 01:05:03,360
මම ඔයාට කිව්වා මාව ඔච්චර තද කරන්න එපා කියලා.

366
01:05:05,280 --> 01:05:06,820
මම කිව්වා එහෙම මිරිකන්න එපා කියලා.

367
01:05:08,560 --> 01:05:09,760
ඔයා එහෙම කලොත් මම කම්මුතු වෙනවා.

368
01:06:19,040 --> 01:06:21,040
කෙන්ජි

369
01:06:48,160 --> 01:06:50,560
මට තවත් එය අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක.

370
01:08:18,170 --> 01:08:20,190
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

371
01:08:20,190 --> 01:08:23,970
මට පේනවා, මට පේනවා... කෙන්ජි ඒක මගේ ඇතුලේ.

372
01:09:04,690 --> 01:09:05,790
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

373
01:09:05,790 --> 01:09:09,610
ඒක හොඳටම දැනෙනවා... දැනෙනවා... පුදුම හිතෙනවා.

374
01:10:30,160 --> 01:10:32,760
මට තවත් අවශ්‍යයි, මට තවත් අවශ්‍යයි.

375
01:11:38,890 --> 01:11:41,690
මටත් ඔයාව බලන්න ඕන.

376
01:11:44,230 --> 01:11:45,890
මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ.

377
01:12:06,680 --> 01:12:09,620
ඔච්චර අමාරුවෙන් කරොත් අපි අහුවෙනවා.

378
01:12:09,620 --> 01:12:11,080
ඔබ මාව පුදුම කළා.

379
01:12:11,080 --> 01:12:12,680
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

380
01:12:14,640 --> 01:12:17,840
හෙමිහිට... හෙමින් ඇතුලටත් එලියටත් ලිස්සන්න.

381
01:12:29,440 --> 01:12:32,040
මෙය ඇදහිය නොහැකි හැඟීමක්... පුදුම සහගතයි.

382
01:12:45,560 --> 01:12:50,160
මට චලනය කිරීමට අවශ්යයි, මට චලනය කිරීමට අවශ්යයි, මට චලනය කිරීමට අවශ්යයි, මට චලනය කිරීමට අවශ්යයි!

383
01:13:53,640 --> 01:13:55,240
මට දැන් චලනය ආරම්භ කළ හැකිද?

384
01:14:30,680 --> 01:14:31,080
න්ග්...!

385
01:14:49,040 --> 01:14:50,240
අම්මේ!

386
01:15:47,500 --> 01:15:51,280
අම්මේ, ඔයාගේ අපතයා පවා වෙව්ලනවා.

387
01:15:51,280 --> 01:15:53,360
ලැජ්ජයි, බලන්න එපා.

388
01:16:32,600 --> 01:16:33,800
තව එක පාරක්, මට තව එක පාරක් ඔයාට පදින්න දෙන්න.

389
01:16:37,480 --> 01:16:38,680
කෙන්ජි...

390
01:16:41,080 --> 01:16:42,680
අම්මේ, මට ඕනේ ඔයා ඒක කරන්න.

391
01:17:04,080 --> 01:17:06,400
ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම ගොඩක් හොඳයි, අම්මා.

392
01:17:30,320 --> 01:17:31,600
ඒකයි... පුදුමයි.

393
01:17:38,680 --> 01:17:45,080
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ තන පුටු සමඟ එය කිරීමටයි, මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ තනපුඩු භාවිත කිරීමටයි.

394
01:18:20,220 --> 01:18:23,040
ඒවා හරිම මෘදුයි... මේක තමයි හොඳම.

395
01:18:43,080 --> 01:18:45,500
මේක හොඳටම දැනෙනවා.

396
01:18:49,160 --> 01:18:51,880
තව, මට තව දෙන්න.

397
01:19:57,950 --> 01:19:59,130
ඒ වගේ...

398
01:20:01,730 --> 01:20:02,930
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

399
01:21:03,720 --> 01:21:05,200
ඔයාගේ පුකේ.

400
01:21:22,580 --> 01:21:25,120
ඔයා ගොඩක් තෙත් වෙලා, මම ලිස්සා යනවා.

401
01:22:38,270 --> 01:22:42,530
ඒක ඇතුළට යනවා.

402
01:27:12,920 --> 01:27:14,920
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

403
01:27:46,570 --> 01:27:50,730
අම්මේ, මට ඔයාව ඇතුලට දාන්න ඕන.

404
01:27:53,160 --> 01:27:55,480
ඔව්, තවත්.

405
01:28:04,020 --> 01:28:05,080
මම කමිං කරනවා!

406
01:28:55,320 --> 01:28:58,320
ඔයාලා තුන්දෙනාම පරිස්සම් වෙන්න.

407
01:28:58,920 --> 01:29:00,840
ඊළඟ වතාවේ හැමෝටම විවේකයක් ලැබෙන්නේ අලුත් අවුරුද්ද නේද?

408
01:29:00,840 --> 01:29:01,720
එය ඇත්ත.

409
01:29:03,400 --> 01:29:06,120
සතෝෂි, ඔබේ තරගය නියමිත වේලාවට මට දන්වන්න.

410
01:29:06,520 --> 01:29:07,720
මම කරන්නම්.

411
01:29:09,660 --> 01:29:11,480
හරි, බලාගන්න.

412
01:29:11,480 --> 01:29:13,800
ඔව්, අපි හැමෝම එළියට යමු.

413
01:29:13,800 --> 01:29:16,080
හරි එහෙනම් මම යනවා.

414
01:29:17,940 --> 01:29:19,080
බලන්න.

415
01:29:39,040 --> 01:29:41,240
ඒ මොකක්ද කෙන්ජි?

416
01:29:42,640 --> 01:29:44,640
අම්මා...

417
01:29:59,040 --> 01:30:02,240
නැහැ, අපිට මේක කරන්න බැහැ.

418
01:30:14,970 --> 01:30:16,970
එය නවත්වන්න.

419
01:30:21,570 --> 01:30:22,970
මට කණගාටුයි.

420
01:30:28,040 --> 01:30:29,440
මට තවත් ඉන්න බෑ.

421
01:30:34,840 --> 01:30:35,840
හේයි, එය නවත්වන්න!

422
01:31:14,200 --> 01:31:18,080
අම්මත් එක්ක මගේ සම්බන්ධය එතනින් එහාට ගියා විතරයි.

423
01:31:36,320 --> 01:31:38,000
මට ඒක තවත් හිර කරගෙන ඉන්න බෑ.

424
01:32:06,040 --> 01:32:07,520
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

425
01:32:08,200 --> 01:32:10,240
මම පාපයක් කරන බව මම දනිමි.

426
01:32:12,120 --> 01:32:13,920
ඒත් මට තවත් මාව නවත්තන්න බෑ.

427
01:32:15,180 --> 01:32:17,120
මෙය කළ නොහැකි බව මම දනිමි.

428
01:32:18,320 --> 01:32:21,520
මට අම්මව හැමදාම තනියම තියාගන්න බෑ කියලා.

429
01:32:23,220 --> 01:32:23,820
නමුත්...

430
01:32:24,240 --> 01:32:27,040
ඒත් තාත්තයි අනිත් අයයි කිව්වා ලබන සතියේ ආපහු එනවා කියලා.

431
01:32:28,880 --> 01:32:35,360
මට ඔයා එක්ක තනියම ඉන්න ඕන අම්මේ.

432
01:32:36,580 --> 01:32:38,240
ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා.

433
01:32:40,120 --> 01:32:41,060
නමුත්...

434
01:32:53,000 --> 01:32:56,320
අනේ කෙන්ජි ඔයා හැමදාම අම්මගෙ කොල්ලෙක් වෙයි නේද?

435
01:33:00,540 --> 01:33:03,740
කොහොම හරි අම්මේ අවුරුදු මෝචි එක ගත්තද මොනව හරි ගත්තද?

436
01:33:04,880 --> 01:33:06,700
අනේ නෑ මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුනා.

437
01:33:07,700 --> 01:33:08,560
මම හිතන්නේ ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

438
01:33:08,580 --> 01:33:10,440
සතෝෂි, අට්සුෂි.

439
01:33:09,780 --> 01:33:12,560
Satoshi, Atsushi, Keiko.

440
01:33:13,040 --> 01:33:15,080
කොහෙත්ම නැහැ, එළියේ සීතලයි.

441
01:33:15,080 --> 01:33:16,560
ඇයි ඔබ කෙන්ජිට ආරාධනා නොකරන්නේ?

442
01:33:16,760 --> 01:33:18,960
බලන්න, කෙන්ජි ඔහුගේ උපාධි නිබන්ධනය සමඟ කාර්යබහුලයි.

443
01:33:18,960 --> 01:33:21,100
අලුත් අවුරුද්දෙන් පසු ඔහුටද පිටව යා යුතුය.

444
01:33:21,900 --> 01:33:24,420
හරි, මට මතකයි මම ඒ කාලේ කාර්යබහුල වුණා.

445
01:33:25,760 --> 01:33:26,560
සතෝෂි, අපි යමු.

446
01:33:28,360 --> 01:33:30,760
මම කිව්වේ තාත්තා අපිට මොනවා හරි අරන් දෙන්න ඇති නේද?

447
01:33:31,560 --> 01:33:33,760
හොඳයි, මට ටෝස්ටරයක් ​​හෝ වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්න.

448
01:33:33,760 --> 01:33:35,360
හොඳ දුකක්, ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

449
01:33:35,040 --> 01:33:37,560
සමාවෙන්න, සහ ස්තුතියි.

450
01:33:37,560 --> 01:33:38,960
අපි දැන් පිටත් වෙනවා.

451
01:33:39,480 --> 01:33:40,560
ප්රවේසම් වන්න.

452
01:34:06,410 --> 01:34:11,610
අවංකවම, ඔබ නරක් වූ පිස්සෙකු මෙන් ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගන්නේ අනෙක් සියල්ලන් හැර ගිය විටය.

453
01:34:13,750 --> 01:34:18,410
ඒත් අම්මේ ඔයාට ඕන උනේ මම ඔයාට ආදරේ කරනවට නේද?

454
01:34:19,890 --> 01:34:21,010
මට ඒ ගැන පුදුමයි.

455
01:34:53,400 --> 01:34:54,400
අම්මා...

456
01:34:56,180 --> 01:34:58,400
ඔබ දැනටමත් ඉතා විශාල වී ඇත.

457
01:35:15,120 --> 01:35:18,840
හැමෝම ආපහු එන්න කලින් කමක් නැද්ද?

458
01:35:20,440 --> 01:35:22,400
ටිකකට...

459
01:35:43,720 --> 01:35:45,120
ඔබේ හඬ එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.

460
01:36:21,000 --> 01:36:25,400
අම්මේ මට ඕන ඔයා මාව ලෙවකන්න.

461
01:36:43,080 --> 01:36:44,280
සෙමින් යන්න.

462
01:37:42,120 --> 01:37:44,400
අම්මේ, ඒක හොඳට දැනෙනවාද?

463
01:37:44,400 --> 01:37:46,320
ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

464
01:38:19,690 --> 01:38:21,890
අම්මේ මට කම්මුල් කරන්න ඕන.

465
01:38:46,600 --> 01:38:49,400
මා දෙස බලන්න.

466
01:38:52,400 --> 01:38:54,800
මගේ දිහා විතරක් ඇස් දෙක තියාගන්න අම්මේ.

467
01:39:15,150 --> 01:39:16,410
මම කම්මුලට යනවා.

468
01:39:16,610 --> 01:39:19,270
මම කම්මුලට යනවා, මම ඒකට යන්න දෙනවා. ඔක්කොම ගන්න අම්මේ.

469
01:39:20,410 --> 01:39:22,590
මම කම්මුලට යනවා, මම තවත් කමිං කරනවා, මම කමිම් කරනවා!

470
01:39:24,010 --> 01:39:25,610
මම කමිං, මම කමිං!

471
01:40:10,580 --> 01:40:11,720
අම්මා...

472
01:40:34,640 --> 01:40:37,240
අපොයි, ඔයා ගොඩක් වෙඩි තියනවා.

473
01:40:44,940 --> 01:40:46,200
ඊළඟට, ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට මගේ වාරයයි.

474
01:40:57,800 --> 01:40:59,000
ඉඳ ගන්න.

475
01:41:12,000 --> 01:41:14,000
මම Home!

476
01:41:15,600 --> 01:41:17,000
ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ තිබේද?

477
01:41:18,400 --> 01:41:19,600
මම ආවා.

478
01:41:20,800 --> 01:41:22,600
මම ආවා.

479
01:41:24,600 --> 01:41:27,000
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ වේලාසනයි.

480
01:41:26,400 --> 01:41:27,400
ඔයා කලින්.

481
01:41:27,000 --> 01:41:31,000
ඒ ළඟම පොඩි කඩයක් හදලා තිබුණා.

482
01:41:31,000 --> 01:41:32,200
කාර්යමණ්ඩලය එතැනින් ද ටිකක් මිල දී ගත්තා.

483
01:41:32,300 --> 01:41:34,000
ඔයාට ස්තූතියි.

484
01:41:34,400 --> 01:41:35,900
ඔයාට ස්තූතියි.

485
01:41:35,900 --> 01:41:37,360
බලන්න, මට මේක ලැබුණා.

486
01:41:37,360 --> 01:41:38,900
එය සුන්දරයි.

487
01:41:38,900 --> 01:41:40,620
සීතලේ එළියට ගියාට ස්තූතියි.

488
01:41:46,090 --> 01:41:47,490
මම ටැංජරීන් එකක් කන අතරේ...

489
01:41:50,890 --> 01:41:52,390
හහ්?

490
01:41:52,390 --> 01:41:53,650
අපි කලින් යනකොට මට ඒක තිබ්බා.

491
01:41:53,650 --> 01:41:54,850
ඇත්තටම?

492
01:41:55,890 --> 01:41:57,490
මට ඒක මතක නෑ.

493
01:42:00,090 --> 01:42:01,630
ඔයා තාම කනවද?

494
01:42:01,630 --> 01:42:03,830
ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

495
01:42:03,830 --> 01:42:07,090
ගීස්, ඔබ දැනටමත් ඔහු ඔබට මස් මිලදී ගෙන තිබේද?

496
01:42:07,090 --> 01:42:09,130
මම කෑවා විතරයි, ඔයා තාම යනවද?

497
01:42:09,130 --> 01:42:10,730
මට තවත් කටගැස්මකට ගැලපේ.

498
01:42:10,730 --> 01:42:12,890
මෙයින් පසු ඔබට රාත්‍රී ආහාරයවත් ගත හැකිද?

499
01:42:14,480 --> 01:42:16,680
මම ඇත්තටම මේකට ආසාවෙන් හිටියේ.

500
01:42:17,680 --> 01:42:18,480
හරි, මට තේරෙනවා.

501
01:42:18,480 --> 01:42:20,480
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා, හරිද?

502
01:42:22,420 --> 01:42:24,680
මේ මස් බනිස් කෑවොත් මට රෑට කන්න බැරි වෙනවා.

503
01:42:26,220 --> 01:42:27,480
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් කන කෙනෙක් නොවේද?

504
01:42:26,880 --> 01:42:28,420
මම එහෙම කෑම කන කෙනෙක් නෙවෙයි.

505
01:42:27,480 --> 01:42:30,280
නැහැ, මම මෑතකදී ව්‍යායාම කිරීම නැවැත්තුවා විතරයි.

506
01:42:31,680 --> 01:42:33,180
නමුත් ඔබ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

507
01:42:33,180 --> 01:42:34,880
ඉතින් ඔයා දැන් ව්‍යායාම කරන්නේ නැද්ද ලොකු අයියේ?

508
01:42:34,880 --> 01:42:37,040
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

509
01:42:37,040 --> 01:42:38,340
ඔබ නැවත එයට ඇතුල් විය යුතුය.

510
01:42:38,340 --> 01:42:39,680
ඔබ තරමක් කාර්යබහුල බව පෙනේ.

511
01:42:40,680 --> 01:42:43,200
ඔව්, නමුත් මම නැවත වැඩ ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

512
01:42:45,680 --> 01:42:46,940
ඔබ තරබාරු වනු ඇත, ඔබ දන්නවා.

513
01:42:46,940 --> 01:42:48,200
ඔබ හැම විටම යට ඇඳුම් ගලවනවා.

514
01:42:50,060 --> 01:42:50,880
මට උවමනයි.

515
01:42:52,460 --> 01:42:54,200
අල්ලා ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

516
01:42:54,200 --> 01:42:55,200
අල්ලා සෙල්ලම් කරන්නද?

517
01:42:55,560 --> 01:42:56,660
ඔව්, මට අත්වැසුම් තියෙනවා.

518
01:42:57,200 --> 01:42:57,820
ඇත්ත වශයෙන්.

519
01:42:58,480 --> 01:43:00,500
ඔබේ නහය දුවන්නේ නම් ඔබට අල්ලා සෙල්ලම් කළ නොහැක.

520
01:43:00,500 --> 01:43:01,340
ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ.

521
01:43:01,840 --> 01:43:03,060
මට ඒක මගේ අම්මලාගෙන් අහන්න ඕන නෑ.

522
01:43:04,720 --> 01:43:07,960
මගේ අත රිදෙනවා, මෙය උසස් තත්ත්වයේ මිට් එකක්.

523
01:43:07,960 --> 01:43:08,960
ඔව්.

524
01:43:09,060 --> 01:43:11,740
එය මෘදු නොවේද?

525
01:43:11,740 --> 01:43:12,500
මෘදු ෂෙල් බෝලයක්?

526
01:43:12,500 --> 01:43:12,880
ඔව්.

527
01:43:14,240 --> 01:43:15,880
එය මෘදුයි.

528
01:43:17,280 --> 01:43:18,540
මොකක්ද අම්මේ අවුල?

529
01:43:18,540 --> 01:43:20,420
එහි දෙයක් නැත.

530
01:43:19,680 --> 01:43:21,480
මම තත්පරයකට නිදාගෙන හිටියා.

531
01:43:24,440 --> 01:43:25,280
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

532
01:43:25,280 --> 01:43:27,680
මම පහුගිය ටිකේ මෙහෙමයි.

533
01:43:31,640 --> 01:43:32,420
ඔහ්, මම දන්නවා.

534
01:43:32,420 --> 01:43:34,280
අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප ගත යුත්තේ කුමක්ද?

535
01:43:35,100 --> 01:43:36,820
එය සීතලයි, ඒ නිසා මම ඔඩෙන් ටිකක් කැමතියි.

536
01:43:37,080 --> 01:43:38,880
ඕඩන් සද්දේ හොඳයි.

537
01:43:39,340 --> 01:43:40,840
ඒවගේම උණු උණුවෙම ඒකත් හොඳයි.

538
01:43:40,840 --> 01:43:42,080
ඒක නම් නියමයි.

539
01:43:42,080 --> 01:43:42,380
ඔයා බොන්න යනවද?

540
01:43:42,380 --> 01:43:42,800
ඔබද?

541
01:43:42,800 --> 01:43:44,480
ඇත්තෙන්ම මම.

542
01:43:46,480 --> 01:43:47,640
උණු උණුවෙම.

543
01:43:47,640 --> 01:43:48,240
මේ ෂර්බට් එක රසයි.

544
01:43:49,420 --> 01:43:50,240
ඒක ඇත්තටම.

545
01:43:50,240 --> 01:43:51,480
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

546
01:43:52,320 --> 01:43:54,600
හරි එහෙනම් මම තව ටිකකින් shopping කරන්නම්.

547
01:45:34,980 --> 01:45:35,980
එම්-අම්මා...

548
01:45:38,620 --> 01:45:43,800
මම කිව්වේ ඔයා මට එහෙම කළාට පස්සේ...

549
01:46:50,720 --> 01:46:51,920
අම්මා...

550
01:47:26,800 --> 01:47:27,880
අම්මා...

551
01:49:04,050 --> 01:49:05,250
අම්මා...

552
01:49:22,640 --> 01:49:25,720
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

553
01:49:34,560 --> 01:49:35,960
මට ඉන්න බෑ.

554
01:52:21,040 --> 01:52:22,120
කෙන්ජි...

555
01:52:28,160 --> 01:52:29,160
මම ගෙදර.

556
01:52:32,160 --> 01:52:34,120
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කෙන්ජි.

557
01:52:34,120 --> 01:52:35,640
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

558
01:52:37,120 --> 01:52:40,040
මගේ නිබන්ධනය පිළිගත්තා.

559
01:52:40,640 --> 01:52:41,760
ඇත්තටම?

560
01:52:41,860 --> 01:52:43,080
ඒක හරි අපූරුයි.

561
01:52:43,080 --> 01:52:44,640
සුභ පැතුම්, කෙන්ජි.

562
01:52:45,640 --> 01:52:46,700
ඒක කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.

563
01:52:47,840 --> 01:52:50,840
නමුත් ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? මම උපාධිය හදාරනවා.

564
01:52:55,240 --> 01:52:58,160
අපි දෙන්නා එකට ඉන්න කාලේ... ඉවර වෙන්නයි යන්නේ.

565
01:53:02,640 --> 01:53:07,240
දැන්වත් මේක නවත්තන්න ඕනේ කෙන්ජි.

566
01:59:45,240 --> 01:59:47,640
මම එනවා, මම එනවා!

567
02:00:49,800 --> 02:00:51,320
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

568
02:00:52,680 --> 02:00:53,320
ඔව්.

569
02:00:54,660 --> 02:00:57,320
මම තනියම හොඳින් ඉන්නම්.

570
02:00:58,400 --> 02:00:59,820
මම හොඳින් ඉන්නම්.

571
02:00:59,820 --> 02:01:02,520
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය.

572
02:01:04,040 --> 02:01:05,440
මම දන්නවා.

573
02:01:05,440 --> 02:01:09,040
ඔබ වරකට වරක් නැවත පැමිණීමට වග බලා ගන්න.

574
02:01:11,040 --> 02:01:12,240
මම කරන්නම්.

575
02:01:13,640 --> 02:01:16,440
මට දැන් යන්න ඕන.

576
02:01:18,440 --> 02:01:19,240
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

577
02:01:27,940 --> 02:01:28,940
අම්මා?

578
02:01:28,940 --> 02:01:32,560
ඇත්තටම මම කැමති නෑ ඔයා යනවට.

579
02:01:33,160 --> 02:01:36,560
කෙන්ජි, කරුණාකරලා යන්න එපා.

580
02:01:39,300 --> 02:01:40,160
හරි හරී.

581
02:01:42,960 --> 02:01:47,760
මට ඕන ඔයාගෙන් නරක් වෙලා තව ගොඩක් කල් ගත කරන්න.

582
02:01:52,160 --> 02:01:52,760
අම්මා...

583
02:01:53,880 --> 02:01:54,480
කෙන්ජි...

584
02:03:22,140 --> 02:03:23,340
කෙන්ජි...

585
02:03:25,240 --> 02:03:26,720
මට තව තවත් මේක දිගටම කරන්න ඕන.

586
02:04:11,900 --> 02:04:13,280
මේක හොඳටම දැනෙනවා.

587
02:04:18,490 --> 02:04:21,890
ඒවා තව තවත්, ඊටත් වඩා උරා බොන්න.

588
02:05:06,200 --> 02:05:08,400
මේක පුදුමයි කෙන්ජි.

589
02:05:57,370 --> 02:05:58,770
ඒක හරිම රස්නෙයි.

590
02:06:16,390 --> 02:06:18,010
අම්මා...

591
02:08:42,020 --> 02:08:44,220
සෙමින්...

592
02:08:45,460 --> 02:08:48,080
මට ඔයාගෙ හැම වෙලේම රස බලන්න ඕන අම්මේ.

593
02:08:59,400 --> 02:09:01,080
මට ඕන ඔයා මාව බලන්න.

594
02:09:50,920 --> 02:09:55,440
මට ඕන ඔයා එක්ක මගේ ගමන යන්න විතරයි අම්මේ.

595
02:09:59,920 --> 02:10:00,900
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

596
02:10:34,970 --> 02:10:36,370
අම්මා...

597
02:10:58,920 --> 02:10:59,920
මට ඔයාව ලෙවකන්න ඕන.

598
02:12:42,240 --> 02:12:43,720
අම්මා...

599
02:12:44,520 --> 02:12:45,920
හොඳට දැනෙනවා.

600
02:12:47,320 --> 02:12:49,720
කෙන්ජි, මට තව දෙන්න.

601
02:13:05,740 --> 02:13:07,720
නැහැ, මම කමිං, මම කමිං!

602
02:15:46,480 --> 02:15:48,080
අම්මා...

603
02:15:49,080 --> 02:15:50,480
කෙන්ජි.

604
02:15:53,880 --> 02:15:55,980
ඔබේ ඉණ පහත් කරන්න.

605
02:15:55,980 --> 02:15:57,880
මමත් කමිං කරනවා.

606
02:16:46,970 --> 02:16:49,970
කෙන්ජි, කෙන්ජි...

607
02:18:08,570 --> 02:18:11,770
කෙන්ජි...

608
02:18:36,960 --> 02:18:37,960
මා දෙස බලන්න.

609
02:18:37,960 --> 02:18:39,960
කෙන්ජි, කෙන්ජි...

610
02:19:01,320 --> 02:19:06,920
මම... මටත් හොඳටම දැනෙනවා.

611
02:19:29,200 --> 02:19:30,400
කෙන්ජි...

612
02:20:53,730 --> 02:20:57,890
තව කරන්න... තව...

613
02:22:25,780 --> 02:22:30,840
අම්මේ, මම කම්මුලට යනවා, කමක් නැහැ, ඒක ගොඩක් හොඳයි, ඒක එනවා!

614
02:22:35,640 --> 02:22:36,640
මම කමිං කරනවා!

615
02:23:05,390 --> 02:23:10,330
කෙන්ජි, තවම නෑ... මට තව දෙන්න, මට තව ගොඩක් දෙන්න.

616
02:23:21,560 --> 02:23:23,160
ඔබේ මුහුණේ එතරම් විශිෂ්ට පෙනුමක් තිබේ.

617
02:23:23,760 --> 02:23:25,380
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකිද?

618
02:23:25,380 --> 02:23:26,960
ඔව්, මාව අල්ලන්න.

619
02:24:38,760 --> 02:24:42,760
අම්මේ මටත් ඒක ඔයාගෙ ඇතුලට දාන්න ඕන.

620
02:24:46,900 --> 02:24:47,840
එන්න මගේ ඇතුලට.

621
02:28:14,840 --> 02:28:16,040
මට ඒක ලෙවකන්න ඕන.

622
02:28:18,840 --> 02:28:21,040
මටත් ලෙවකන්න දෙන්න.

623
02:28:56,080 --> 02:28:57,480
තව.

624
02:31:14,250 --> 02:31:15,610
ඔයාට විශ්වාස ද?

625
02:31:15,610 --> 02:31:16,210
ඔව්.

626
02:32:28,960 --> 02:32:31,360
අම්මේ මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

627
02:32:46,410 --> 02:32:47,410
ඔව්, එතනම.

628
02:33:14,480 --> 02:33:16,200
ඒක හොඳටම දැනෙනවා කෙන්ජි.

629
02:33:22,020 --> 02:33:23,640
ඔව්, එතනම.

630
02:34:58,600 --> 02:35:00,200
මට තව දෙන්න.

631
02:35:18,720 --> 02:35:21,200
මේක තමයි හොඳම.

632
02:37:52,480 --> 02:37:55,840
ඔයාගේ මුළු ඇඟම පාවිච්චි කරන්න අම්මේ... මට හොඳක් වෙන්න හැම දෙයක්ම පාවිච්චි කරන්න.

633
02:38:09,800 --> 02:38:11,000
එය විශ්වාසයි.

634
02:40:40,830 --> 02:40:43,090
සෙන්සේ, මට තව දෙන්න.

635
02:41:03,530 --> 02:41:06,490
වෙනතකට හැරෙන්න.

636
02:41:25,730 --> 02:41:27,130
අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

637
02:41:31,930 --> 02:41:34,130
අම්මේ... අම්මේ...

638
02:41:37,160 --> 02:41:37,620
මම කමිං කරනවා!

639
02:42:37,320 --> 02:42:39,000
මම Home!

640
02:42:40,360 --> 02:42:42,120
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සියලු දෙනාම!

641
02:42:42,120 --> 02:42:43,600
එලියේ රස්නෙයි නේද?

642
02:42:43,600 --> 02:42:45,760
එන්න මම බාර්ලි තේ එකක් අරන් එන්නම්.

643
02:42:45,760 --> 02:42:47,820
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැටියෝ.

644
02:42:47,820 --> 02:42:48,920
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Atsushi.

645
02:42:48,920 --> 02:42:50,940
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Satoshi.

646
02:42:56,060 --> 02:42:57,560
මම ගෙදර ඉන්නේ අම්මේ.

647
02:42:59,400 --> 02:43:00,920
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කෙන්ජි.

648
02:43:01,420 --> 02:43:11,420
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න