1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Poiščite več podnapisov na SubtitleNexus.com

2
00:00:32,430 --> 00:00:33,650
jutro.

3
00:00:33,650 --> 00:00:35,770
Jutro, jutro.

4
00:00:41,200 --> 00:00:43,000
Jutro, Atsushi, Satoshi.

5
00:00:43,000 --> 00:00:44,200
jutro.

6
00:00:44,200 --> 00:00:45,320
Pohiti in jej.

7
00:00:45,320 --> 00:00:46,720
v redu

8
00:00:46,720 --> 00:00:48,600
gremo jesti

9
00:00:50,600 --> 00:00:54,400
gremo jesti

10
00:00:57,720 --> 00:01:00,600
Oh, Kenji, si vstal?

11
00:01:00,140 --> 00:01:02,600
Usedi se in pojej zajtrk.

12
00:01:03,080 --> 00:01:04,400
jutro.

13
00:01:07,880 --> 00:01:09,080
Pohitite.

14
00:01:19,850 --> 00:01:23,010
Rodil sem se kot srednji otrok treh bratov in sester.

15
00:01:23,650 --> 00:01:27,050
Moj starejši brat je maturant in je že našel službo.

16
00:01:27,530 --> 00:01:30,650
Od letošnje pomladi živi sam v Tokiu.

17
00:01:30,850 --> 00:01:36,850
Tudi moj mlajši brat se je prijavil na univerzo v Tokiu, da bi lahko igral univerzitetni baseball.

18
00:01:36,850 --> 00:01:41,850
Opravil je izpite in njegovo življenje v študentskih domovih se je začelo to pomlad.

19
00:01:40,970 --> 00:01:42,450
Zdaj, ko je začel živeti v študentskih domovih ...

20
00:01:44,360 --> 00:01:46,720
Kenji, za kaj delaš razmik?

21
00:01:46,720 --> 00:01:47,960
Pohiti in jej.

22
00:01:49,360 --> 00:01:50,960
Ja, oprosti.

23
00:01:51,720 --> 00:01:53,960
No, Kenji se je vedno premikal s svojim tempom.

24
00:01:54,360 --> 00:01:56,360
Ste se že odločili za temo svoje diplomske naloge?

25
00:01:57,760 --> 00:01:59,360
Ne še.

26
00:01:59,360 --> 00:02:03,160
Ne drzni si padti v razredu.

27
00:02:03,160 --> 00:02:04,840
Tako je, tega ne moreš storiti.

28
00:02:04,840 --> 00:02:09,380
Tudi Satoshija moramo opraviti na fakulteti, tako da ponavljanje letnika ne pride v poštev.

29
00:02:09,260 --> 00:02:11,360
Kenji, zberi se.

30
00:02:11,360 --> 00:02:13,300
Tega si res ne moremo privoščiti.

31
00:02:15,610 --> 00:02:18,210
Atsushi, daj mu nekaj nasvetov.

32
00:02:19,170 --> 00:02:20,970
Prav ničesar ga ne morem naučiti.

33
00:02:21,010 --> 00:02:21,810
Smo v različnih oddelkih.

34
00:02:22,610 --> 00:02:24,410
Ali je tako?

35
00:02:25,870 --> 00:02:28,210
No, potem, Kenji, raje se zberi.

36
00:02:29,730 --> 00:02:30,810
ja

37
00:02:32,610 --> 00:02:33,210
Oh, tako je.

38
00:02:33,210 --> 00:02:36,610
Satoshi, naredil sem ti kosilo, zato ga ne pozabi odnesti s seboj.

39
00:02:36,810 --> 00:02:38,070
Ja, hvala mama.

40
00:02:38,090 --> 00:02:39,950
Danes sem ti spet dal zelo veliko porcijo.

41
00:02:39,430 --> 00:02:40,610
Hvala, mama.

42
00:02:39,950 --> 00:02:41,410
Hvala, mama.

43
00:02:54,740 --> 00:02:55,860
Hej, Tsubaki?

44
00:02:56,160 --> 00:02:57,660
kaj je

45
00:02:58,660 --> 00:03:00,500
Danes so mi povedali o premestitvi v službo.

46
00:03:00,760 --> 00:03:02,560
Oh, to je odlična novica, kajne?

47
00:03:03,480 --> 00:03:07,160
Stvar je v tem, da me pošljejo v pisarno v Tokio.

48
00:03:10,100 --> 00:03:14,200
Toda Kenji se mora od tu še vedno voziti na univerzo.

49
00:03:14,700 --> 00:03:15,660
Vem to.

50
00:03:16,140 --> 00:03:17,880
Zato razmišljam, da bi šel sam.

51
00:03:17,880 --> 00:03:19,680
Sliši se, kot da imajo tudi študentski dom podjetja.

52
00:03:20,680 --> 00:03:21,880
razumem

53
00:03:22,740 --> 00:03:26,820
Živel bom v študentskem domu tako kot Satoshi, kajne?

54
00:03:28,080 --> 00:03:30,000
Ja, tako bo.

55
00:03:36,360 --> 00:03:37,640
Imaš vse?

56
00:03:37,640 --> 00:03:38,520
Vse je pripravljeno.

57
00:03:38,520 --> 00:03:41,200
Tudi če sem kaj pozabil, lahko preprosto zamenjam.

58
00:03:42,200 --> 00:03:42,660
Kenji.

59
00:03:42,740 --> 00:03:43,320
kaj je

60
00:03:43,200 --> 00:03:45,260
Poskrbite, da občasno pridete na obisk.

61
00:03:46,200 --> 00:03:47,400
bom

62
00:03:48,400 --> 00:03:50,420
Hej, tudi jaz bi rad prišel na obisk.

63
00:03:51,300 --> 00:03:52,320
Atsushi, razkazati mi moraš Tokio.

64
00:03:52,280 --> 00:03:54,620
Mami, on ne gre tja na počitnice.

65
00:03:54,620 --> 00:03:56,400
Oh, tako je.

66
00:03:57,000 --> 00:04:00,600
Vsi ste dobrodošli doma kadar koli, v redu?

67
00:04:01,340 --> 00:04:03,800
No, skoraj je že čas za moj vlak, zato se odpravljam ven.

68
00:04:05,380 --> 00:04:06,260
pazi nase

69
00:04:06,260 --> 00:04:07,260
V redu, grem.

70
00:04:07,260 --> 00:04:07,720
Zdaj grem.

71
00:04:16,080 --> 00:04:17,080
pazi nase

72
00:04:36,560 --> 00:04:41,960
Dobro jutro, Kenji. Boš v redu za fakulteto, če spiš tako pozno?

73
00:04:41,960 --> 00:04:45,960
Ja, še vedno sem na spomladanskih počitnicah, tako da je v redu.

74
00:04:45,960 --> 00:04:47,360
razumem

75
00:04:50,560 --> 00:04:52,560
Hvala za hrano.

76
00:05:00,130 --> 00:05:04,650
Danes se je začelo moje življenje sama z mamo.

77
00:05:05,370 --> 00:05:06,770
Ja, tako je.

78
00:05:07,970 --> 00:05:09,850
Se je praksa že začela?

79
00:05:11,050 --> 00:05:13,050
Samo pazi, da se ne poškoduješ.

80
00:05:17,450 --> 00:05:19,130
Odpravljam se na tekmo.

81
00:05:19,130 --> 00:05:20,850
Mami, rad bi šel navijat zate.

82
00:05:22,940 --> 00:05:23,640
razumem

83
00:05:23,640 --> 00:05:28,600
No, sploh še ne vemo, ali bom lahko igral.

84
00:05:28,600 --> 00:05:30,200
doma sem!

85
00:05:30,200 --> 00:05:30,600
ja

86
00:05:33,580 --> 00:05:35,000
Seveda, povej mi karkoli.

87
00:05:35,000 --> 00:05:37,220
Če še kaj pogrešate, mi to kadar koli sporočite.

88
00:05:37,220 --> 00:05:38,400
Mama bo takoj tam.

89
00:05:40,400 --> 00:05:40,920
v redu

90
00:05:43,640 --> 00:05:44,600
Razumem

91
00:05:44,600 --> 00:05:47,800
Če boš imel kdaj težave, mi prosim povej.

92
00:05:49,180 --> 00:05:50,920
Ja, veliko sreče pri praksi.

93
00:05:52,440 --> 00:05:53,460
Ja, se vidimo kasneje.

94
00:05:53,460 --> 00:05:54,500
Se vidiva

95
00:05:54,500 --> 00:05:55,240
Adijo.

96
00:05:58,440 --> 00:06:03,500
Kenji, pravkar sem slišal od Satoshija. Rekel je, da se bo trening kmalu začel.

97
00:06:06,040 --> 00:06:06,840
razumem

98
00:06:25,560 --> 00:06:28,020
Lahko grem na pijačo s tabo, mama?

99
00:06:28,020 --> 00:06:30,360
nimam nič proti.

100
00:06:32,480 --> 00:06:34,640
Tukaj, na zdravje.

101
00:06:34,920 --> 00:06:36,800
Ja, na zdravje!

102
00:06:36,800 --> 00:06:37,760
na zdravje

103
00:06:44,360 --> 00:06:45,960
To je dobro.

104
00:06:48,440 --> 00:06:51,080
Nisem vedel, da piješ, mama.

105
00:06:51,080 --> 00:06:53,000
Seveda vem.

106
00:06:53,000 --> 00:06:55,440
Mislim, star sem krepko čez dvajset.

107
00:06:56,020 --> 00:07:01,040
No, ja, ampak samo te nisem videl piti prav pogosto.

108
00:07:02,380 --> 00:07:05,640
To je zato, ker do zdaj nikoli nisem imel časa.

109
00:07:06,440 --> 00:07:11,840
Vedno sem bil zaposlen s pripravljanjem obrokov, pospravljanjem in gospodinjstvom.

110
00:07:12,720 --> 00:07:14,060
To je res.

111
00:07:14,060 --> 00:07:17,320
Ampak čutim, da so se stvari zdaj končno uredile.

112
00:07:17,320 --> 00:07:22,120
Čeprav je osamljeno, ker Atsushija in Satoshija ni več.

113
00:07:23,040 --> 00:07:23,920
Se tako počutiš?

114
00:07:23,920 --> 00:07:25,920
No, seveda je.

115
00:07:25,920 --> 00:07:29,320
Mislim, oba sem vzgajal vsa ta leta.

116
00:07:32,440 --> 00:07:36,000
Ampak ... ampak kaj?

117
00:07:40,840 --> 00:07:44,360
Ampak še vedno me imaš.

118
00:07:47,160 --> 00:07:48,280
Kaj je tako smešno?

119
00:07:48,280 --> 00:07:50,440
Oprostite, prav imate.

120
00:07:50,460 --> 00:07:53,240
Še vedno te imam, Kenji.

121
00:07:56,720 --> 00:07:59,280
Hej, nehaj.

122
00:07:59,280 --> 00:08:00,120
Kaj?

123
00:08:00,120 --> 00:08:01,720
Tako si srčkan.

124
00:08:01,720 --> 00:08:04,920
Ste bili res ljubosumni na ta dva?

125
00:08:04,920 --> 00:08:07,300
seveda ne.

126
00:08:07,300 --> 00:08:12,260
Če kaj, zdaj, ko jih ni več in je tiho, se lahko še bolj učim.

127
00:08:12,260 --> 00:08:13,920
Ali je tako?

128
00:08:18,720 --> 00:08:20,300
Kaj delaš?!

129
00:08:20,300 --> 00:08:22,640
Ste pozabili?

130
00:08:22,640 --> 00:08:26,520
Ko si bil otrok, Kenji, si bil tako vesel, ko sem te poljubil na lice.

131
00:08:27,520 --> 00:08:28,920
Tega se sploh ne spomnim.

132
00:08:32,010 --> 00:08:33,130
grem spat

133
00:08:35,070 --> 00:08:38,270
V redu, poskrbite, da si umijete zobe, preden greste spat.

134
00:09:28,380 --> 00:09:29,840
Presenetil si me.

135
00:09:29,840 --> 00:09:30,720
Oh, še vedno si buden.

136
00:09:30,900 --> 00:09:33,080
Pohitite in dokončajte zajtrk.

137
00:09:51,670 --> 00:09:53,090
Danes nimate načrtov?

138
00:09:54,810 --> 00:09:55,450
Danes?

139
00:09:55,450 --> 00:09:57,490
Ja, mislim, nedelja je, kajne?

140
00:09:59,850 --> 00:10:01,250
res ne.

141
00:10:01,250 --> 00:10:02,810
razumem V tem primeru ...

142
00:10:12,280 --> 00:10:13,080
Kenji!

143
00:10:13,080 --> 00:10:14,760
prihajam noter.

144
00:10:14,760 --> 00:10:15,880
ja

145
00:10:21,420 --> 00:10:22,980
Tukaj je tvoje perilo.

146
00:10:22,980 --> 00:10:26,880
Pustil ga bom tukaj, zato ga pravilno pospravite.

147
00:10:32,680 --> 00:10:35,280
Mami, kaj je?

148
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
kaj je narobe

149
00:10:46,920 --> 00:10:48,520
hej...

150
00:10:51,520 --> 00:10:56,520
Ali si lahko privoščim samo tokrat?

151
00:10:57,980 --> 00:10:59,520
o čem govoriš

152
00:11:00,160 --> 00:11:04,920
Ne, samo... tvoji bratje so bili prej vedno zraven.

153
00:11:07,420 --> 00:11:09,240
V redu, potem me ne moti.

154
00:11:09,240 --> 00:11:12,480
Daj, pusti vse ven. Tukaj sem zate.

155
00:11:17,640 --> 00:11:19,680
Že dolgo si želite, da bi vas razvajali, kajne?

156
00:11:29,400 --> 00:11:30,880
mami...

157
00:11:39,220 --> 00:11:42,040
Počakaj, kaj delaš?

158
00:11:45,000 --> 00:11:48,240
Želim, da me poljubiš kot včeraj.

159
00:11:51,240 --> 00:11:51,880
ampak...

160
00:12:01,200 --> 00:12:02,400
Je to v redu?

161
00:12:05,600 --> 00:12:06,400
mami...

162
00:12:07,640 --> 00:12:08,200
kaj je

163
00:12:08,200 --> 00:12:09,400
Še enkrat.

164
00:12:10,600 --> 00:12:11,600
Naredi to še enkrat.

165
00:12:12,800 --> 00:12:15,400
Dobro, samo še enkrat.

166
00:12:23,680 --> 00:12:24,280
mami...

167
00:12:28,600 --> 00:12:30,120
Kenji.

168
00:12:32,520 --> 00:12:33,720
št.

169
00:12:35,320 --> 00:12:37,400
Daj no, mama. V redu je.

170
00:12:37,400 --> 00:12:40,920
Tu sva samo midva.

171
00:12:42,240 --> 00:12:43,520
rekel sem ne.

172
00:12:42,920 --> 00:12:44,520
Ne, Kenji.

173
00:12:44,320 --> 00:12:48,120
Samo želim, da me razvajaš, mama.

174
00:12:57,160 --> 00:12:58,360
Kenji.

175
00:12:58,880 --> 00:12:59,960
mami...

176
00:13:00,340 --> 00:13:01,160
št.

177
00:13:04,420 --> 00:13:05,200
mama!

178
00:13:07,340 --> 00:13:08,520
nehaj

179
00:13:12,760 --> 00:13:14,160
mami...

180
00:13:15,560 --> 00:13:16,360
prosim

181
00:13:17,720 --> 00:13:18,760
Samo za malo.

182
00:13:20,240 --> 00:13:21,080
Naj te razvajam.

183
00:13:22,200 --> 00:13:23,280
ampak...

184
00:13:25,480 --> 00:13:27,880
To je zato, ker sva si tako blizu.

185
00:14:18,840 --> 00:14:22,040
Ne, nehaj... končati moramo.

186
00:14:22,440 --> 00:14:25,040
prosim

187
00:14:28,760 --> 00:14:30,640
Tako dolgo sem bil osamljen.

188
00:14:47,450 --> 00:14:52,450
Tudi če je samo za kratek čas, te želim samo zase, mama.

189
00:14:57,160 --> 00:14:59,560
Boli, mama... ne, ne.

190
00:16:00,030 --> 00:16:01,330
Mami, rad bi videl.

191
00:16:12,450 --> 00:16:14,250
Tvoje prsi, mama.

192
00:16:22,740 --> 00:16:24,520
Mami, prosim.

193
00:16:26,320 --> 00:16:27,520
Samo za malo.

194
00:16:37,920 --> 00:16:40,520
Ne, ne tako.

195
00:17:14,790 --> 00:17:16,610
Tako kot včasih.

196
00:17:21,410 --> 00:17:24,410
Daj no, naj te poližem, prosim.

197
00:17:57,280 --> 00:18:00,860
Kenji, enkrat ti dovolim, da jih poližeš, to je to.

198
00:18:05,840 --> 00:18:06,660
saj vem

199
00:18:06,660 --> 00:18:09,080
Želim se samo razvajati.

200
00:18:31,080 --> 00:18:31,880
mami...

201
00:18:44,420 --> 00:18:45,360
mami...

202
00:18:50,640 --> 00:18:53,040
Kenji, kaj počneš?

203
00:19:04,440 --> 00:19:05,960
nehaj

204
00:19:13,200 --> 00:19:15,120
Daj noter.

205
00:19:16,720 --> 00:19:17,280
Kenji...

206
00:19:19,040 --> 00:19:21,720
Ne, samo še malo.

207
00:19:36,800 --> 00:19:42,200
Prosim, Kenji, ne, ne moreš, nehaj.

208
00:19:49,200 --> 00:19:50,800
Mama, to je tako dobro.

209
00:20:11,280 --> 00:20:12,480
Kenji, ne.

210
00:20:21,080 --> 00:20:24,880
Želel sem biti razvajen, kot so bili moji starejši bratje.

211
00:20:31,470 --> 00:20:32,930
Želim, da mi to storiš.

212
00:20:33,730 --> 00:20:34,990
Kar tako naprej.

213
00:21:24,570 --> 00:21:25,710
Kaj?

214
00:21:25,710 --> 00:21:27,570
Hočem, da me ližeš tukaj.

215
00:21:35,370 --> 00:21:36,570
ne ...

216
00:21:43,360 --> 00:21:46,400
Ne morem več, Kenji.

217
00:21:54,160 --> 00:21:55,960
To je dovolj.

218
00:23:32,520 --> 00:23:34,240
Naredi to tudi svoji mami.

219
00:23:42,490 --> 00:23:43,890
Kenji.

220
00:24:09,160 --> 00:24:10,760
V ustih tvoje mame.

221
00:24:19,140 --> 00:24:19,960
Poglej.

222
00:24:56,730 --> 00:24:58,530
Nehaj, Kenji.

223
00:25:08,120 --> 00:25:10,320
Nehaj, Kenji.

224
00:25:16,900 --> 00:25:20,480
Ne, Kenji, ne tam.

225
00:25:21,900 --> 00:25:24,840
Mami, daj mi to videti.

226
00:25:27,440 --> 00:25:29,440
Kenji, takoj nehaj s tem.

227
00:25:30,780 --> 00:25:33,640
Hej, ne glej.

228
00:25:42,160 --> 00:25:44,440
Tako lepo je.

229
00:25:51,010 --> 00:25:52,010
Kenji...

230
00:27:11,800 --> 00:27:12,800
Spravila bom!

231
00:27:22,800 --> 00:27:23,800
Kenji...

232
00:27:30,340 --> 00:27:33,280
Prosim, samo malo, nadaljujte z mletjem.

233
00:27:33,280 --> 00:27:36,620
Ne, ne to, to je preveč, Kenji!

234
00:27:39,480 --> 00:27:44,080
Ne, ne, vse razen tega, Kenji, nehaj, nehaj!

235
00:27:51,460 --> 00:27:55,080
Še nikoli se nisem tako dobro počutil.

236
00:29:04,640 --> 00:29:06,640
Ne, Kenji!

237
00:29:36,560 --> 00:29:39,180
Ne, ne umakni se!

238
00:29:55,120 --> 00:29:59,320
Kenji, ne, ne vleci ga ven!

239
00:30:30,240 --> 00:30:33,240
Vaše telo ... vaše telo se počuti čudovito.

240
00:30:34,240 --> 00:30:35,240
Ne, ne.

241
00:30:35,840 --> 00:30:41,040
Mami, kako ... ne, to je narobe, tega ne moreva narediti.

242
00:30:46,110 --> 00:30:47,730
Ne, nehaj ...

243
00:31:21,250 --> 00:31:24,130
Ne, Kenji, nehaj!

244
00:31:26,290 --> 00:31:27,530
Bilo je tako dobro.

245
00:31:58,840 --> 00:32:00,840
Po tem nekaj časa ne bom mogel seksati.

246
00:32:16,300 --> 00:32:17,920
Kenji, nehaj.

247
00:32:29,320 --> 00:32:30,720
Mami, moj tič...

248
00:33:57,560 --> 00:33:58,960
Ne, ne...

249
00:34:37,890 --> 00:34:40,490
Ne morem se več zadržati.

250
00:34:58,520 --> 00:34:59,920
Globoko notri... vse do noter.

251
00:36:10,480 --> 00:36:11,880
Kenji.

252
00:36:13,680 --> 00:36:16,680
Kenji, premakni boke.

253
00:36:16,680 --> 00:36:17,700
Kaj?

254
00:36:17,700 --> 00:36:19,680
Naj se počutim dobro.

255
00:36:20,280 --> 00:36:22,080
Želim, da prideš na mene.

256
00:36:43,940 --> 00:36:48,320
Ko to storimo, ni več poti nazaj.

257
00:37:13,620 --> 00:37:15,440
To je bilo tako dobro.

258
00:38:16,660 --> 00:38:21,720
Več, več ... naredite to še težje.

259
00:38:23,320 --> 00:38:24,720
Ni dovolj.

260
00:39:10,000 --> 00:39:12,600
Še malo, samo še malo...

261
00:39:21,800 --> 00:39:24,800
Še malo, samo še malo...

262
00:39:40,880 --> 00:39:42,360
Mami, rad te imam.

263
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
Več, daj mi več.

264
00:42:08,480 --> 00:42:11,480
Ne morem več.

265
00:43:15,040 --> 00:43:21,040
Ne, ne moja muca, ne, ne!

266
00:43:24,060 --> 00:43:26,440
Cum zunaj, cum zunaj!

267
00:43:32,840 --> 00:43:35,840
Ne morem, ne morem več, Kenji, oprosti!

268
00:43:39,410 --> 00:43:40,610
končam!

269
00:44:23,810 --> 00:44:25,610
Oprosti, mama.

270
00:44:25,010 --> 00:44:26,010
mami...

271
00:44:29,640 --> 00:44:32,720
Oh, ti si tako brezupen fant.

272
00:44:46,360 --> 00:44:47,960
Pripravljen, pripravljen, pojdi!

273
00:44:59,840 --> 00:45:01,440
Čakaj, o čem govoriš?

274
00:45:02,840 --> 00:45:04,680
Želim priti s teboj.

275
00:45:04,680 --> 00:45:06,640
Čakaj, o čem govoriš?

276
00:45:07,240 --> 00:45:08,280
Daj no, zakaj pa ne?

277
00:45:08,280 --> 00:45:10,240
Skupaj sva se kopala, ko si bil otrok.

278
00:45:11,640 --> 00:45:13,440
Nisem več otrok, kajne?

279
00:45:16,240 --> 00:45:17,640
Trenutno se želim samo razvajati.

280
00:45:19,040 --> 00:45:20,240
št.

281
00:45:43,880 --> 00:45:45,080
mami...

282
00:46:30,520 --> 00:46:31,720
Ne, Genji.

283
00:46:31,720 --> 00:46:32,520
mami...

284
00:46:42,520 --> 00:46:45,960
Nehaj s tem.

285
00:46:56,960 --> 00:46:58,960
Ne, ne...

286
00:47:06,220 --> 00:47:07,480
nehaj

287
00:47:48,920 --> 00:47:50,720
res.

288
00:47:51,920 --> 00:47:55,080
Zunaj je tako vroče, zato sem naredil nekaj rezancev.

289
00:47:55,060 --> 00:47:58,320
Hvala, mama.

290
00:48:01,860 --> 00:48:04,320
Atsushi, kako gre delo?

291
00:48:04,280 --> 00:48:07,320
Težko je; zame je še vse tako novo.

292
00:48:08,060 --> 00:48:10,320
No, ti si novinec, tako da je to pričakovano.

293
00:48:10,320 --> 00:48:12,320
Vseeno sem vesel, da nisi odnehal.

294
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
Satoshi, misliš, da boš lahko igral na tekmi?

295
00:48:16,540 --> 00:48:18,180
Trenutno je nemogoče.

296
00:48:18,180 --> 00:48:20,960
A zdi se, da bi lahko zasedel klop za jesenski turnir.

297
00:48:20,960 --> 00:48:22,520
Morda bom celo igral.

298
00:48:22,720 --> 00:48:24,100
res?

299
00:48:24,100 --> 00:48:26,880
Potem me vsekakor moraš obvestiti.

300
00:48:26,880 --> 00:48:29,240
Nikoli več ne stopiš v stik z mano.

301
00:48:29,240 --> 00:48:30,320
Ja, bom.

302
00:48:34,720 --> 00:48:36,920
Oh, tako je, ali želite tudi ocvrtega piščanca?

303
00:48:37,120 --> 00:48:38,320
Rad bi nekaj.

304
00:48:38,320 --> 00:48:38,780
seveda.

305
00:48:39,520 --> 00:48:40,720
Lepo.

306
00:48:45,410 --> 00:48:47,610
Joj, res...

307
00:48:48,610 --> 00:48:51,410
daj no...

308
00:48:53,770 --> 00:48:55,630
Kenji, kaj je narobe?

309
00:48:55,630 --> 00:48:57,210
Ali je narobe, da te imam rad?

310
00:48:58,150 --> 00:48:59,010
res ne.

311
00:48:59,010 --> 00:49:02,610
Ali trenutno dejansko napredujete pri svoji diplomski nalogi?

312
00:49:02,610 --> 00:49:03,810
delam na tem.

313
00:49:14,400 --> 00:49:16,000
Preveč buljiš vanjo.

314
00:49:16,840 --> 00:49:20,320
Kaj je narobe, Kenji?

315
00:49:22,740 --> 00:49:27,420
Ne vem, zdi se, da se zabavaš bolj kot ko si z mano.

316
00:49:28,520 --> 00:49:31,340
No, to je zato, ker se že nekaj časa nisva videla.

317
00:49:35,700 --> 00:49:36,960
nehaj

318
00:49:36,960 --> 00:49:41,160
Mami, pripadaš mi.

319
00:49:42,200 --> 00:49:43,760
Počakaj, kaj delaš?

320
00:49:45,220 --> 00:49:48,640
Hej, nehaj, Kenji.

321
00:49:51,560 --> 00:49:53,020
Izrežite ga.

322
00:49:53,020 --> 00:49:54,440
Zakaj?

323
00:49:54,420 --> 00:49:56,920
Ker so tukaj vsi prav.

324
00:49:57,600 --> 00:49:58,760
mami

325
00:49:58,760 --> 00:50:00,480
Živjo, mama.

326
00:50:00,480 --> 00:50:03,560
Kenji, takoj nehaj s tem.

327
00:50:05,360 --> 00:50:06,580
kaj je narobe

328
00:50:06,580 --> 00:50:09,400
Ne, ni nič.

329
00:50:09,400 --> 00:50:11,560
Samo malo sem polil.

330
00:50:14,160 --> 00:50:16,160
Grem po ocvrtega piščanca.

331
00:50:26,560 --> 00:50:27,760
Joj, premočen je.

332
00:51:31,080 --> 00:51:32,440
mama?

333
00:51:35,160 --> 00:51:37,160
Kaj je narobe?

334
00:51:37,720 --> 00:51:38,900
Enostavno nisem mogel spati.

335
00:51:40,640 --> 00:51:41,280
razumem

336
00:51:51,960 --> 00:51:53,600
Počakaj, Kenji.

337
00:51:53,600 --> 00:51:54,960
kaj počneš

338
00:51:56,440 --> 00:51:59,240
Nehaj, vsi so tukaj.

339
00:52:00,200 --> 00:52:04,040
Vse bo v redu, dokler se ne oglasiš. Tako ne gre...

340
00:52:05,100 --> 00:52:06,240
Nehaj, ne moja rit!

341
00:52:26,890 --> 00:52:28,670
Mami, nehaj!

342
00:52:48,560 --> 00:52:50,400
Mami, pomiri se.

343
00:52:51,000 --> 00:52:53,080
Zbudil jih boš.

344
00:52:55,860 --> 00:52:57,480
Samo naredili bomo to, da se ne zbudijo.

345
00:53:21,320 --> 00:53:24,320
Mama, tukaj postajaš trda.

346
00:54:35,880 --> 00:54:37,880
Joj, zlomil me boš.

347
00:54:39,600 --> 00:54:40,880
Prišli bodo domov.

348
00:57:07,360 --> 00:57:08,920
Ne morem se več zadržati.

349
00:57:08,920 --> 00:57:10,480
Ni pomembno, kaj si drugi mislijo.

350
00:57:10,480 --> 00:57:12,200
Ne, ne.

351
00:57:12,580 --> 00:57:13,600
Stop.

352
00:57:16,720 --> 00:57:18,720
Pomislite, kaj bodo ljudje rekli.

353
00:59:56,680 --> 00:59:58,480
Uporabi svoj jezik.

354
01:00:03,080 --> 01:00:04,080
Sesaj ga.

355
01:00:22,970 --> 01:00:23,970
Liži ga.

356
01:00:58,680 --> 01:01:01,680
Več, daj mi več.

357
01:01:51,840 --> 01:01:53,440
Vstavite ga do konca.

358
01:02:55,760 --> 01:02:57,360
Odprite usta.

359
01:03:29,040 --> 01:03:30,640
Poglej me.

360
01:03:31,240 --> 01:03:33,040
Je dober občutek, gospa?

361
01:04:09,480 --> 01:04:13,280
Je tudi tebi v redu, mama?

362
01:04:21,680 --> 01:04:24,480
Iztegnite jezik.

363
01:04:46,440 --> 01:04:47,640
Oh, ne morem več ...

364
01:04:49,440 --> 01:04:51,040
Zakričal bom ...

365
01:04:59,540 --> 01:05:03,360
Rekel sem ti, ne stiskaj me tako močno.

366
01:05:05,280 --> 01:05:06,820
Rekel sem, ne stiskaj ga tako.

367
01:05:08,560 --> 01:05:09,760
Če boš to naredil, bom končal.

368
01:06:19,040 --> 01:06:21,040
Kenji

369
01:06:48,160 --> 01:06:50,560
Ne morem več zadržati.

370
01:08:18,170 --> 01:08:20,190
Ali ga lahko vidite?

371
01:08:20,190 --> 01:08:23,970
Vidim, vidim... Kenji, v meni je.

372
01:09:04,690 --> 01:09:05,790
Je dober občutek?

373
01:09:05,790 --> 01:09:09,610
Občutek je tako dober... občutek je... občutek je neverjeten.

374
01:10:30,160 --> 01:10:32,760
Hočem več, hočem še več.

375
01:11:38,890 --> 01:11:41,690
Tudi jaz želim videti tvojo rit.

376
01:11:44,230 --> 01:11:45,890
Mislim, da nimam izbire.

377
01:12:06,680 --> 01:12:09,620
Če boš to naredil tako težko, nas bodo ujeli.

378
01:12:09,620 --> 01:12:11,080
Presenetil si me.

379
01:12:11,080 --> 01:12:12,680
Oprosti, zelo mi je žal.

380
01:12:14,640 --> 01:12:17,840
Počasi ... počasi ga potisnite noter in ven.

381
01:12:29,440 --> 01:12:32,040
To se zdi neverjetno ... neverjetno je.

382
01:12:45,560 --> 01:12:50,160
Hočem se premakniti, hočem se premakniti, hočem se premakniti, hočem se premakniti!

383
01:13:53,640 --> 01:13:55,240
Se lahko zdaj začnem premikati?

384
01:14:30,680 --> 01:14:31,080
Ngh...!

385
01:14:49,040 --> 01:14:50,240
mama!

386
01:15:47,500 --> 01:15:51,280
Mami, celo tvoja rit se trza.

387
01:15:51,280 --> 01:15:53,360
Nerodno je, ne glej.

388
01:16:32,600 --> 01:16:33,800
Še enkrat, naj te še enkrat zajaham.

389
01:16:37,480 --> 01:16:38,680
Kenji...

390
01:16:41,080 --> 01:16:42,680
Mami, želim, da to storiš.

391
01:17:04,080 --> 01:17:06,400
Vse na tebi je tako dobro, mama.

392
01:17:30,320 --> 01:17:31,600
To je... to je čudovito.

393
01:17:38,680 --> 01:17:45,080
Želim, da to storiš s svojimi joški, želim, da uporabiš svoje joške.

394
01:18:20,220 --> 01:18:23,040
Tako so mehki... ta je najboljši.

395
01:18:43,080 --> 01:18:45,500
To je tako dober občutek.

396
01:18:49,160 --> 01:18:51,880
Več, daj mi več.

397
01:19:57,950 --> 01:19:59,130
Takole ...

398
01:20:01,730 --> 01:20:02,930
Naj se počutim dobro.

399
01:21:03,720 --> 01:21:05,200
Tvoja muca.

400
01:21:22,580 --> 01:21:25,120
Tako si moker, da se izmuznem ven.

401
01:22:38,270 --> 01:22:42,530
Gre do konca.

402
01:27:12,920 --> 01:27:14,920
Občutek je tako dober.

403
01:27:46,570 --> 01:27:50,730
Mama, rad bi prišel vate.

404
01:27:53,160 --> 01:27:55,480
Da, več.

405
01:28:04,020 --> 01:28:05,080
končam!

406
01:28:55,320 --> 01:28:58,320
Vi trije, pazite nase.

407
01:28:58,920 --> 01:29:00,840
Naslednjič, ko si bodo vsi oddahnili, bo novo leto, kajne?

408
01:29:00,840 --> 01:29:01,720
To je res.

409
01:29:03,400 --> 01:29:06,120
Satoshi, sporoči mi, kdaj je na sporedu tvoja tekma.

410
01:29:06,520 --> 01:29:07,720
bom

411
01:29:09,660 --> 01:29:11,480
V redu, pazi se.

412
01:29:11,480 --> 01:29:13,800
Ja, pojdimo ven, vsi.

413
01:29:13,800 --> 01:29:16,080
V redu, potem grem.

414
01:29:17,940 --> 01:29:19,080
Se vidiva

415
01:29:39,040 --> 01:29:41,240
Kaj je, Kenji?

416
01:29:42,640 --> 01:29:44,640
mami...

417
01:29:59,040 --> 01:30:02,240
Ne, tega ne moremo narediti.

418
01:30:14,970 --> 01:30:16,970
nehaj

419
01:30:21,570 --> 01:30:22,970
žal mi je

420
01:30:28,040 --> 01:30:29,440
Ne morem se več zadržati.

421
01:30:34,840 --> 01:30:35,840
Hej, nehaj!

422
01:31:14,200 --> 01:31:18,080
Moj odnos z mamo se je od tam le še stopnjeval.

423
01:31:36,320 --> 01:31:38,000
Ne zdržim več.

424
01:32:06,040 --> 01:32:07,520
Vem kaj delam.

425
01:32:08,200 --> 01:32:10,240
Vem, da delam greh.

426
01:32:12,120 --> 01:32:13,920
Ampak ne morem se več ustaviti.

427
01:32:15,180 --> 01:32:17,120
Vem, da je to nemogoče.

428
01:32:18,320 --> 01:32:21,520
Da mame ne morem za vedno zadržati samo zase.

429
01:32:23,220 --> 01:32:23,820
ampak...

430
01:32:24,240 --> 01:32:27,040
Toda oče in ostali so rekli, da se vrnejo naslednji teden.

431
01:32:28,880 --> 01:32:35,360
Rad bi bil sam s teboj, mama.

432
01:32:36,580 --> 01:32:38,240
Ne govori takšnih stvari.

433
01:32:40,120 --> 01:32:41,060
ampak...

434
01:32:53,000 --> 01:32:56,320
Oh, Kenji, vedno boš tak mamin sinček, kajne?

435
01:33:00,540 --> 01:33:03,740
Mimogrede, mami, si kupila novoletni mochi ali kaj drugega?

436
01:33:04,880 --> 01:33:06,700
Oh ne, čisto sem pozabil.

437
01:33:07,700 --> 01:33:08,560
Mislim, da si ni mogoče pomagati.

438
01:33:08,580 --> 01:33:10,440
Satoshi, Atsushi.

439
01:33:09,780 --> 01:33:12,560
Satoshi, Atsushi, Keiko.

440
01:33:13,040 --> 01:33:15,080
Ni šans, zunaj je mraz.

441
01:33:15,080 --> 01:33:16,560
Zakaj ne povabiš Kenjija?

442
01:33:16,760 --> 01:33:18,960
Poglej, Kenji je zaposlen s svojo diplomsko nalogo.

443
01:33:18,960 --> 01:33:21,100
Tudi on se mora takoj po novem letu odseliti.

444
01:33:21,900 --> 01:33:24,420
Prav, spomnim se, da sem bil takrat zaseden.

445
01:33:25,760 --> 01:33:26,560
Satoshi, gremo.

446
01:33:28,360 --> 01:33:30,760
Mislim, oče nam lahko kaj kupi, kajne?

447
01:33:31,560 --> 01:33:33,760
No, potem mi kupi toaster ali kaj podobnega.

448
01:33:33,760 --> 01:33:35,360
Dobra žalost, brezupen si.

449
01:33:35,040 --> 01:33:37,560
Oprostite in hvala.

450
01:33:37,560 --> 01:33:38,960
Zdaj se odpravljamo ven.

451
01:33:39,480 --> 01:33:40,560
pazi nase

452
01:34:06,410 --> 01:34:11,610
Iskreno povedano, začneš se obnašati kot razvajen brat, ko drugi odidejo.

453
01:34:13,750 --> 01:34:18,410
Ampak mama, želela si, da te obožujem, kajne?

454
01:34:19,890 --> 01:34:21,010
Sprašujem se o tem.

455
01:34:53,400 --> 01:34:54,400
mami...

456
01:34:56,180 --> 01:34:58,400
Tako velik si že zrasel.

457
01:35:15,120 --> 01:35:18,840
Je v redu, preden se vsi vrnejo?

458
01:35:20,440 --> 01:35:22,400
Samo za malo...

459
01:35:43,720 --> 01:35:45,120
Tvoj glas postaja glasnejši.

460
01:36:21,000 --> 01:36:25,400
Mami, hočem, da me poližeš po celem telesu.

461
01:36:43,080 --> 01:36:44,280
Pojdite počasneje.

462
01:37:42,120 --> 01:37:44,400
Mami, je dobro?

463
01:37:44,400 --> 01:37:46,320
Ja, občutek je dober.

464
01:38:19,690 --> 01:38:21,890
Mama, želim končati.

465
01:38:46,600 --> 01:38:49,400
Poglej me.

466
01:38:52,400 --> 01:38:54,800
Imej oči samo na meni, mama.

467
01:39:15,150 --> 01:39:16,410
Spravila bom.

468
01:39:16,610 --> 01:39:19,270
Sem na tem, da končam, to bom pustil. Vzemi vse, mama.

469
01:39:20,410 --> 01:39:22,590
Spravila bom, še več bom, spravila bom!

470
01:39:24,010 --> 01:39:25,610
Spravljam, spravljam!

471
01:40:10,580 --> 01:40:11,720
mami...

472
01:40:34,640 --> 01:40:37,240
Vau, tako veliko streljaš.

473
01:40:44,940 --> 01:40:46,200
Nato sem jaz na vrsti, da to storim namesto vas.

474
01:40:57,800 --> 01:40:59,000
usedi se

475
01:41:12,000 --> 01:41:14,000
doma sem!

476
01:41:15,600 --> 01:41:17,000
Si že nazaj?

477
01:41:18,400 --> 01:41:19,600
nazaj sem.

478
01:41:20,800 --> 01:41:22,600
nazaj sem.

479
01:41:24,600 --> 01:41:27,000
Dobrodošli doma, zgodnji ste.

480
01:41:26,400 --> 01:41:27,400
Zgodnji ste.

481
01:41:27,000 --> 01:41:31,000
V bližini je bila majhna trgovina.

482
01:41:31,000 --> 01:41:32,200
Osebje je nekaj kupilo tudi od tam.

483
01:41:32,300 --> 01:41:34,000
Hvala.

484
01:41:34,400 --> 01:41:35,900
Hvala.

485
01:41:35,900 --> 01:41:37,360
Poglej, dobil sem to.

486
01:41:37,360 --> 01:41:38,900
čudovito je

487
01:41:38,900 --> 01:41:40,620
Hvala, ker si šel ven na mraz.

488
01:41:46,090 --> 01:41:47,490
Bil sem ravno sredi jedi mandarine...

489
01:41:50,890 --> 01:41:52,390
huh

490
01:41:52,390 --> 01:41:53,650
Imel sem ga, ko smo prej odhajali.

491
01:41:53,650 --> 01:41:54,850
res?

492
01:41:55,890 --> 01:41:57,490
Tega se ne spomnim.

493
01:42:00,090 --> 01:42:01,630
Še vedno ješ?

494
01:42:01,630 --> 01:42:03,830
Tak si kot tvoj oče.

495
01:42:03,830 --> 01:42:07,090
Joj, si že dal, da ti je kupil tudi meso?

496
01:42:07,090 --> 01:42:09,130
Pravkar sem jedel, ti pa še greš?

497
01:42:09,130 --> 01:42:10,730
Ne morem več grižljaja.

498
01:42:10,730 --> 01:42:12,890
Boste po tem sploh lahko jedli večerjo?

499
01:42:14,480 --> 01:42:16,680
Resnično sem si želel tega.

500
01:42:17,680 --> 01:42:18,480
V redu, razumem.

501
01:42:18,480 --> 01:42:20,480
Nisem si mogel pomagati, v redu?

502
01:42:22,420 --> 01:42:24,680
Če bom jedel to mesno žemljico, ne bom mogel večerjati.

503
01:42:26,220 --> 01:42:27,480
Ali niste malojedec?

504
01:42:26,880 --> 01:42:28,420
Nisem tako lahek jedec.

505
01:42:27,480 --> 01:42:30,280
Ne, samo pred kratkim sem nehal telovaditi.

506
01:42:31,680 --> 01:42:33,180
Ampak včasih si toliko telovadil.

507
01:42:33,180 --> 01:42:34,880
Torej ne telovadiš več, veliki brat?

508
01:42:34,880 --> 01:42:37,040
Ne, sploh ne.

509
01:42:37,040 --> 01:42:38,340
Moral bi se vrniti vanj.

510
01:42:38,340 --> 01:42:39,680
Vendar se zdiš precej zaposlen.

511
01:42:40,680 --> 01:42:43,200
Ja, ampak rad bi spet začel telovaditi.

512
01:42:45,680 --> 01:42:46,940
Zredil se boš, veš.

513
01:42:46,940 --> 01:42:48,200
Vedno se samo slečeš do spodnjega perila.

514
01:42:50,060 --> 01:42:50,880
hočem.

515
01:42:52,460 --> 01:42:54,200
Se želite igrati lovljenja?

516
01:42:54,200 --> 01:42:55,200
Igrati ulov?

517
01:42:55,560 --> 01:42:56,660
Ja, rokavice imam.

518
01:42:57,200 --> 01:42:57,820
seveda

519
01:42:58,480 --> 01:43:00,500
Ne moreš se igrati lovljenja, če ti teče iz nosu.

520
01:43:00,500 --> 01:43:01,340
Ne bo ustrezalo.

521
01:43:01,840 --> 01:43:03,060
Tega nočem slišati od staršev.

522
01:43:04,720 --> 01:43:07,960
Boli me roka, to je kakovostna rokavica.

523
01:43:07,960 --> 01:43:08,960
ja

524
01:43:09,060 --> 01:43:11,740
Ali ni mehko?

525
01:43:11,740 --> 01:43:12,500
Mehka žoga?

526
01:43:12,500 --> 01:43:12,880
ja

527
01:43:14,240 --> 01:43:15,880
Mehko je.

528
01:43:17,280 --> 01:43:18,540
Kaj je narobe, mama?

529
01:43:18,540 --> 01:43:20,420
Nič ni.

530
01:43:19,680 --> 01:43:21,480
Za trenutek sem samo zadremal.

531
01:43:24,440 --> 01:43:25,280
Kaj naj storim?

532
01:43:25,280 --> 01:43:27,680
Zadnje čase sem ravno tak.

533
01:43:31,640 --> 01:43:32,420
Oh, vem.

534
01:43:32,420 --> 01:43:34,280
Kaj naj imamo nocoj za večerjo?

535
01:43:35,100 --> 01:43:36,820
Zunaj je hladno, zato bi rad nekaj odena.

536
01:43:37,080 --> 01:43:38,880
Oden zveni dobro.

537
01:43:39,340 --> 01:43:40,840
In nekaj vročega sakeja bi bilo prav zraven.

538
01:43:40,840 --> 01:43:42,080
To se sliši super.

539
01:43:42,080 --> 01:43:42,380
Ali boš pil?

540
01:43:42,380 --> 01:43:42,800
ali ste

541
01:43:42,800 --> 01:43:44,480
Seveda sem.

542
01:43:46,480 --> 01:43:47,640
Tudi vroč sake.

543
01:43:47,640 --> 01:43:48,240
Ta šerbet je okusen.

544
01:43:49,420 --> 01:43:50,240
Res je.

545
01:43:50,240 --> 01:43:51,480
Ja, verjetno je tako.

546
01:43:52,320 --> 01:43:54,600
No, grem pa čez nekaj časa po nakupih.

547
01:45:34,980 --> 01:45:35,980
M-mama...

548
01:45:38,620 --> 01:45:43,800
Mislim, potem ko si mi to storil...

549
01:46:50,720 --> 01:46:51,920
mami...

550
01:47:26,800 --> 01:47:27,880
mami...

551
01:49:04,050 --> 01:49:05,250
mami...

552
01:49:22,640 --> 01:49:25,720
Ne zdržim več.

553
01:49:34,560 --> 01:49:35,960
Ne morem se zadržati.

554
01:52:21,040 --> 01:52:22,120
Kenji...

555
01:52:28,160 --> 01:52:29,160
doma sem.

556
01:52:32,160 --> 01:52:34,120
Dobrodošel nazaj, Kenji.

557
01:52:34,120 --> 01:52:35,640
Kako je šlo?

558
01:52:37,120 --> 01:52:40,040
Moje diplomsko delo je bilo sprejeto.

559
01:52:40,640 --> 01:52:41,760
res?

560
01:52:41,860 --> 01:52:43,080
To je čudovito.

561
01:52:43,080 --> 01:52:44,640
Čestitke, Kenji.

562
01:52:45,640 --> 01:52:46,700
Sploh ni dobro.

563
01:52:47,840 --> 01:52:50,840
Ampak ne razumeš? diplomiram.

564
01:52:55,240 --> 01:52:58,160
Našega skupnega časa... minilo ga bo.

565
01:53:02,640 --> 01:53:07,240
To moramo zdaj ustaviti, Kenji.

566
01:59:45,240 --> 01:59:47,640
Prihajam, prihajam!

567
02:00:49,800 --> 02:00:51,320
Poskrbite zase.

568
02:00:52,680 --> 02:00:53,320
ja

569
02:00:54,660 --> 02:00:57,320
Sam bom v redu.

570
02:00:58,400 --> 02:00:59,820
vse bo v redu.

571
02:00:59,820 --> 02:01:02,520
Še pomembneje pa je, da vas mora skrbeti zase.

572
02:01:04,040 --> 02:01:05,440
saj vem

573
02:01:05,440 --> 02:01:09,040
Poskrbite, da se občasno vrnete na obisk.

574
02:01:11,040 --> 02:01:12,240
bom

575
02:01:13,640 --> 02:01:16,440
Zdaj moram iti.

576
02:01:18,440 --> 02:01:19,240
Predvidevam, da je tako.

577
02:01:27,940 --> 02:01:28,940
mama?

578
02:01:28,940 --> 02:01:32,560
Pravzaprav ne želim, da greš.

579
02:01:33,160 --> 02:01:36,560
Kenji, prosim ne odidi.

580
02:01:39,300 --> 02:01:40,160
v redu

581
02:01:42,960 --> 02:01:47,760
Želim preživeti toliko več časa, da me razvajaš.

582
02:01:52,160 --> 02:01:52,760
mami...

583
02:01:53,880 --> 02:01:54,480
Kenji...

584
02:03:22,140 --> 02:03:23,340
Kenji...

585
02:03:25,240 --> 02:03:26,720
Še bolj si želim nadaljevati s tem.

586
02:04:11,900 --> 02:04:13,280
To je tako dober občutek.

587
02:04:18,490 --> 02:04:21,890
Sesajte jih več, še več.

588
02:05:06,200 --> 02:05:08,400
To je neverjetno, Kenji.

589
02:05:57,370 --> 02:05:58,770
Tako vroče je.

590
02:06:16,390 --> 02:06:18,010
mami...

591
02:08:42,020 --> 02:08:44,220
počasi...

592
02:08:45,460 --> 02:08:48,080
Rad bi užival v vsakem delčku tebe, mama.

593
02:08:59,400 --> 02:09:01,080
Želim, da me gledaš.

594
02:09:50,920 --> 02:09:55,440
Samo hočem biti po mojem, mama.

595
02:09:59,920 --> 02:10:00,900
Naj se počutim dobro.

596
02:10:34,970 --> 02:10:36,370
mami...

597
02:10:58,920 --> 02:10:59,920
Rad bi te lizal.

598
02:12:42,240 --> 02:12:43,720
mami...

599
02:12:44,520 --> 02:12:45,920
Občutek je dober.

600
02:12:47,320 --> 02:12:49,720
Kenji, daj mi več.

601
02:13:05,740 --> 02:13:07,720
Ne, končam, končam!

602
02:15:46,480 --> 02:15:48,080
mami...

603
02:15:49,080 --> 02:15:50,480
Kenji.

604
02:15:53,880 --> 02:15:55,980
Spustite boke.

605
02:15:55,980 --> 02:15:57,880
Tudi jaz kumam.

606
02:16:46,970 --> 02:16:49,970
Kenji, Kenji...

607
02:18:08,570 --> 02:18:11,770
Kenji...

608
02:18:36,960 --> 02:18:37,960
Poglej me.

609
02:18:37,960 --> 02:18:39,960
Kenji, Kenji...

610
02:19:01,320 --> 02:19:06,920
Jaz... Tudi jaz se počutim tako dobro.

611
02:19:29,200 --> 02:19:30,400
Kenji...

612
02:20:53,730 --> 02:20:57,890
Naredite več ... več ...

613
02:22:25,780 --> 02:22:30,840
Mami, končal bom, v redu je, tako dobro je, prihaja!

614
02:22:35,640 --> 02:22:36,640
končam!

615
02:23:05,390 --> 02:23:10,330
Kenji, ne še... daj mi več, daj mi toliko več.

616
02:23:21,560 --> 02:23:23,160
Imaš tako čudovit izraz na obrazu.

617
02:23:23,760 --> 02:23:25,380
Lahko nadaljuješ?

618
02:23:25,380 --> 02:23:26,960
Ja, dotakni se me.

619
02:24:38,760 --> 02:24:42,760
Mama, tudi jaz bi to rad dal vate.

620
02:24:46,900 --> 02:24:47,840
Pridi vame.

621
02:28:14,840 --> 02:28:16,040
Hočem ga polizati.

622
02:28:18,840 --> 02:28:21,040
Naj ga tudi jaz poližem.

623
02:28:56,080 --> 02:28:57,480
več.

624
02:31:14,250 --> 02:31:15,610
Ste prepričani?

625
02:31:15,610 --> 02:31:16,210
ja

626
02:32:28,960 --> 02:32:31,360
Mami, spusti me noter.

627
02:32:46,410 --> 02:32:47,410
Da, točno tam.

628
02:33:14,480 --> 02:33:16,200
Tako dober občutek je, Kenji.

629
02:33:22,020 --> 02:33:23,640
Da, točno tam.

630
02:34:58,600 --> 02:35:00,200
Daj mi več.

631
02:35:18,720 --> 02:35:21,200
To je najboljše.

632
02:37:52,480 --> 02:37:55,840
Uporabi celotno telo, mama... uporabi vse, da se počutim dobro.

633
02:38:09,800 --> 02:38:11,000
To je neverjetno.

634
02:40:40,830 --> 02:40:43,090
Sensei, daj mi več.

635
02:41:03,530 --> 02:41:06,490
Obrnite se.

636
02:41:25,730 --> 02:41:27,130
Mami, rad te imam.

637
02:41:31,930 --> 02:41:34,130
Mama... Mama...

638
02:41:37,160 --> 02:41:37,620
končam!

639
02:42:37,320 --> 02:42:39,000
doma sem!

640
02:42:40,360 --> 02:42:42,120
Dobrodošli nazaj, vsi!

641
02:42:42,120 --> 02:42:43,600
Tam zunaj je bilo vroče, kajne?

642
02:42:43,600 --> 02:42:45,760
Pridi noter, dal bom ječmenov čaj.

643
02:42:45,760 --> 02:42:47,820
Dobrodošel doma, srček.

644
02:42:47,820 --> 02:42:48,920
Dobrodošel doma, Atsushi.

645
02:42:48,920 --> 02:42:50,940
Dobrodošel doma, Satoshi.

646
02:42:56,060 --> 02:42:57,560
Doma sem, mama.

647
02:42:59,400 --> 02:43:00,920
Dobrodošel doma, Kenji.

648
02:43:01,420 --> 02:43:11,420
Poiščite več podnapisov na SubtitleNexus.com


