1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com saytida ko'proq subtitrlarni toping

2
00:00:32,430 --> 00:00:33,650
Ertalab.

3
00:00:33,650 --> 00:00:35,770
Ertalab, tong.

4
00:00:41,200 --> 00:00:43,000
Tong, Atsushi, Satoshi.

5
00:00:43,000 --> 00:00:44,200
Ertalab.

6
00:00:44,200 --> 00:00:45,320
Shoshiling va ovqatlaning.

7
00:00:45,320 --> 00:00:46,720
Xop.

8
00:00:46,720 --> 00:00:48,600
Keling, ovqatlanaylik.

9
00:00:50,600 --> 00:00:54,400
Keling, ovqatlanaylik.

10
00:00:57,720 --> 00:01:00,600
Oh, Kenji, turdingmi?

11
00:01:00,140 --> 00:01:02,600
O'tirib, nonushta qiling.

12
00:01:03,080 --> 00:01:04,400
Ertalab.

13
00:01:07,880 --> 00:01:09,080
Shoshilmoq.

14
00:01:19,850 --> 00:01:23,010
Men uch opa-singilning o‘rtancha farzandi bo‘lib tug‘ilganman.

15
00:01:23,650 --> 00:01:27,050
Katta akam kollejda o‘qiydi va u allaqachon ishga joylashdi.

16
00:01:27,530 --> 00:01:30,650
U shu yil bahoridan beri Tokioda yolg‘iz yashab kelmoqda.

17
00:01:30,850 --> 00:01:36,850
Mening akam ham kollejda beysbol o‘ynashi uchun Tokiodagi universitetga hujjat topshirdi.

18
00:01:36,850 --> 00:01:41,850
U imtihonlarni topshirdi va kollej yotoqxonalaridagi hayoti o'tgan bahorda boshlandi.

19
00:01:40,970 --> 00:01:42,450
Endi u yotoqxonada yashashni boshlagan ...

20
00:01:44,360 --> 00:01:46,720
Kenji, nima uchun oraliq qilyapsiz?

21
00:01:46,720 --> 00:01:47,960
Shoshiling va ovqatlaning.

22
00:01:49,360 --> 00:01:50,960
Ha, kechirasiz.

23
00:01:51,720 --> 00:01:53,960
Xo'sh, Kenji har doim o'z tezligida harakat qilgan.

24
00:01:54,360 --> 00:01:56,360
Bitiruv malakaviy ishi uchun mavzuga hali qaror qildingizmi?

25
00:01:57,760 --> 00:01:59,360
Hali emas.

26
00:01:59,360 --> 00:02:03,160
Bahoni qoldirishga jur'at etmang.

27
00:02:03,160 --> 00:02:04,840
To'g'ri, buni qila olmaysiz.

28
00:02:04,840 --> 00:02:09,380
Biz ham Satoshini kollejga topshirishimiz kerak, shuning uchun bir yilni takrorlash mumkin emas.

29
00:02:09,260 --> 00:02:11,360
Kenji, birga ol.

30
00:02:11,360 --> 00:02:13,300
Haqiqatan ham biz bunga qodir emasmiz.

31
00:02:15,610 --> 00:02:18,210
Atsushi, unga maslahat bering.

32
00:02:19,170 --> 00:02:20,970
Men unga hech narsa o'rgata olmayman.

33
00:02:21,010 --> 00:02:21,810
Biz turli bo'limlardamiz.

34
00:02:22,610 --> 00:02:24,410
Shundaymi?

35
00:02:25,870 --> 00:02:28,210
Xo'sh, Kenji, yaxshisi, o'zingizni torting.

36
00:02:29,730 --> 00:02:30,810
Ha.

37
00:02:32,610 --> 00:02:33,210
Oh, bu to'g'ri.

38
00:02:33,210 --> 00:02:36,610
Satoshi, men tushlik qildim, shuning uchun uni o'zingiz bilan olib boring.

39
00:02:36,810 --> 00:02:38,070
Ha, rahmat onam.

40
00:02:38,090 --> 00:02:39,950
Bugun men sizga yana katta qism berdim.

41
00:02:39,430 --> 00:02:40,610
Rahmat, onam.

42
00:02:39,950 --> 00:02:41,410
Rahmat, onam.

43
00:02:54,740 --> 00:02:55,860
Hey, Tsubaki?

44
00:02:56,160 --> 00:02:57,660
Bu nima?

45
00:02:58,660 --> 00:03:00,500
Bugun menga ish joyimga o'tishim haqida aytishdi.

46
00:03:00,760 --> 00:03:02,560
Oh, bu ajoyib yangilik, shunday emasmi?

47
00:03:03,480 --> 00:03:07,160
Gap shundaki, meni Tokiodagi ofisga yuborishyapti.

48
00:03:10,100 --> 00:03:14,200
Ammo Kenji hali ham shu yerdan universitetga borishi kerak.

49
00:03:14,700 --> 00:03:15,660
Men buni bilaman.

50
00:03:16,140 --> 00:03:17,880
Shuning uchun men yolg'iz borishni o'ylayapman.

51
00:03:17,880 --> 00:03:19,680
Ularning ham kompaniya yotoqxonasi borga o‘xshaydi.

52
00:03:20,680 --> 00:03:21,880
Men ko'ryapman.

53
00:03:22,740 --> 00:03:26,820
Men xuddi Satoshi kabi yotoqxonada yashayman, to'g'rimi?

54
00:03:28,080 --> 00:03:30,000
Ha, shunday bo'ladi.

55
00:03:36,360 --> 00:03:37,640
Sizda hamma narsa bormi?

56
00:03:37,640 --> 00:03:38,520
Hammasi tayyor.

57
00:03:38,520 --> 00:03:41,200
Agar biror narsani unutgan bo'lsam ham, uni almashtira olaman.

58
00:03:42,200 --> 00:03:42,660
Kenji.

59
00:03:42,740 --> 00:03:43,320
Bu nima?

60
00:03:43,200 --> 00:03:45,260
Vaqti-vaqti bilan tashrif buyurganingizga ishonch hosil qiling.

61
00:03:46,200 --> 00:03:47,400
qilaman.

62
00:03:48,400 --> 00:03:50,420
Hey, men ham tashrif buyurishni xohlayman.

63
00:03:51,300 --> 00:03:52,320
Atsushi, sen menga Tokioni ko'rsatishing kerak.

64
00:03:52,280 --> 00:03:54,620
Ona, u yerga ta’tilga bormayapti.

65
00:03:54,620 --> 00:03:56,400
Oh, bu to'g'ri.

66
00:03:57,000 --> 00:04:00,600
Istalgan vaqtda uyingizga xush kelibsiz, xo'pmi?

67
00:04:01,340 --> 00:04:03,800
Xo'sh, poyezdimning vaqti keldi, shuning uchun men yo'lga chiqaman.

68
00:04:05,380 --> 00:04:06,260
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

69
00:04:06,260 --> 00:04:07,260
Mayli, men ketdim.

70
00:04:07,260 --> 00:04:07,720
Men hozir ketaman.

71
00:04:16,080 --> 00:04:17,080
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

72
00:04:36,560 --> 00:04:41,960
Xayrli tong, Kenji. Kech uxlab, kollejga borasizmi?

73
00:04:41,960 --> 00:04:45,960
Ha, men hali ham bahorgi ta'tildaman, shuning uchun hammasi yaxshi.

74
00:04:45,960 --> 00:04:47,360
Men ko'ryapman.

75
00:04:50,560 --> 00:04:52,560
Oziq-ovqat uchun rahmat.

76
00:05:00,130 --> 00:05:04,650
Onam bilan yolg'iz yashashim bugundan boshlandi.

77
00:05:05,370 --> 00:05:06,770
Ha, shunday.

78
00:05:07,970 --> 00:05:09,850
Amaliyot allaqachon boshlanganmi?

79
00:05:11,050 --> 00:05:13,050
Faqat jarohat olmasligingizga ishonch hosil qiling.

80
00:05:17,450 --> 00:05:19,130
Men o‘yinga kirishmoqchiman.

81
00:05:19,130 --> 00:05:20,850
Onam, men borib sizni xursand qilmoqchiman.

82
00:05:22,940 --> 00:05:23,640
Men ko'ryapman.

83
00:05:23,640 --> 00:05:28,600
Xo'sh, men hali o'ynashim yoki yo'qligini ham bilmaymiz.

84
00:05:28,600 --> 00:05:30,200
Men uydaman!

85
00:05:30,200 --> 00:05:30,600
Ha.

86
00:05:33,580 --> 00:05:35,000
Albatta, menga biror narsa ayting.

87
00:05:35,000 --> 00:05:37,220
Agar biror narsa etishmayotgan bo'lsa, xohlagan vaqtda menga xabar bering.

88
00:05:37,220 --> 00:05:38,400
Onam shu yerda bo'ladi.

89
00:05:40,400 --> 00:05:40,920
Xop.

90
00:05:43,640 --> 00:05:44,600
Tushundim.

91
00:05:44,600 --> 00:05:47,800
Agar muammoga duch kelsangiz, iltimos, menga ayting.

92
00:05:49,180 --> 00:05:50,920
Ha, amaliyotga omad.

93
00:05:52,440 --> 00:05:53,460
Ha, keyinroq ko'rishguncha.

94
00:05:53,460 --> 00:05:54,500
Ko‘rishguncha.

95
00:05:54,500 --> 00:05:55,240
Xayr.

96
00:05:58,440 --> 00:06:03,500
Kenji, men hozirgina Satoshidan eshitdim. Uning aytishicha, mashg'ulotlar boshlanadi.

97
00:06:06,040 --> 00:06:06,840
Men ko'ryapman.

98
00:06:25,560 --> 00:06:28,020
Siz bilan ichsam maylimi, onam?

99
00:06:28,020 --> 00:06:30,360
Men qarshi emasman.

100
00:06:32,480 --> 00:06:34,640
Mana, salom.

101
00:06:34,920 --> 00:06:36,800
Ha, salom!

102
00:06:36,800 --> 00:06:37,760
Assalomu alaykum.

103
00:06:44,360 --> 00:06:45,960
Bu yaxshi.

104
00:06:48,440 --> 00:06:51,080
Ichganingizni bilmasdim, onam.

105
00:06:51,080 --> 00:06:53,000
Albatta qilaman.

106
00:06:53,000 --> 00:06:55,440
Aytmoqchimanki, yoshim yigirmadan oshdi.

107
00:06:56,020 --> 00:07:01,040
Ha, lekin men sizni tez-tez ichishingizni ko'rmaganman.

108
00:07:02,380 --> 00:07:05,640
Buning sababi shu paytgacha vaqtim yo'q edi.

109
00:07:06,440 --> 00:07:11,840
Men doim ovqat tayyorlash, tozalash va uy yumushlarini qilish bilan band edim.

110
00:07:12,720 --> 00:07:14,060
Bu haqiqat.

111
00:07:14,060 --> 00:07:17,320
Ammo men hozir hamma narsa o'z nihoyasiga etganini his qilyapman.

112
00:07:17,320 --> 00:07:22,120
Atsushi va Satoshi ketganidan keyin u yolg'iz bo'lsa ham.

113
00:07:23,040 --> 00:07:23,920
Siz ham shundaymisiz?

114
00:07:23,920 --> 00:07:25,920
Xo'sh, albatta.

115
00:07:25,920 --> 00:07:29,320
Aytmoqchimanki, men o'sha yillar davomida ikkalangizni ham katta qildim.

116
00:07:32,440 --> 00:07:36,000
Lekin... lekin nima?

117
00:07:40,840 --> 00:07:44,360
Lekin siz hali ham mensiz.

118
00:07:47,160 --> 00:07:48,280
Nimasi juda kulgili?

119
00:07:48,280 --> 00:07:50,440
Kechirasiz, siz haqsiz.

120
00:07:50,460 --> 00:07:53,240
Menda hali ham sen bor, Kenji.

121
00:07:56,720 --> 00:07:59,280
Hey, to'xtat.

122
00:07:59,280 --> 00:08:00,120
Nima?

123
00:08:00,120 --> 00:08:01,720
Siz juda yoqimlisiz.

124
00:08:01,720 --> 00:08:04,920
Haqiqatan ham bu ikkisiga hasad qilganmisiz?

125
00:08:04,920 --> 00:08:07,300
Albatta yo'q.

126
00:08:07,300 --> 00:08:12,260
Agar biror narsa bo'lsa, endi ular ketgan va tinch, men ko'proq o'qishim mumkin.

127
00:08:12,260 --> 00:08:13,920
Shundaymi?

128
00:08:18,720 --> 00:08:20,300
Nima qilyapsiz?!

129
00:08:20,300 --> 00:08:22,640
Unutdingizmi?

130
00:08:22,640 --> 00:08:26,520
Bolaligingda, Kenji, yuzingdan o'pganimda juda xursand bo'larding.

131
00:08:27,520 --> 00:08:28,920
Men buni umuman eslay olmayman.

132
00:08:32,010 --> 00:08:33,130
Men yotishga ketyapman.

133
00:08:35,070 --> 00:08:38,270
Yaxshi, uxlashdan oldin tishlaringizni yuvganingizga ishonch hosil qiling.

134
00:09:28,380 --> 00:09:29,840
Siz meni hayratda qoldirdingiz.

135
00:09:29,840 --> 00:09:30,720
Oh, siz hali ham uyg'oqsiz.

136
00:09:30,900 --> 00:09:33,080
Shoshiling va nonushtangizni tugating.

137
00:09:51,670 --> 00:09:53,090
Bugun hech qanday rejalaringiz yo'qmi?

138
00:09:54,810 --> 00:09:55,450
Bugunmi?

139
00:09:55,450 --> 00:09:57,490
Ha, demoqchimanki, bugun yakshanba, to'g'rimi?

140
00:09:59,850 --> 00:10:01,250
Unchalik emas.

141
00:10:01,250 --> 00:10:02,810
Men ko'ryapman. U holda...

142
00:10:12,280 --> 00:10:13,080
Kenji!

143
00:10:13,080 --> 00:10:14,760
Men kiryapman.

144
00:10:14,760 --> 00:10:15,880
Ha.

145
00:10:21,420 --> 00:10:22,980
Mana sizning kiringiz.

146
00:10:22,980 --> 00:10:26,880
Men uni shu yerda qoldiraman, shuning uchun uni to'g'ri qo'yganingizga ishonch hosil qiling.

147
00:10:32,680 --> 00:10:35,280
Onam, bu nima?

148
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
Nima bo'ldi?

149
00:10:46,920 --> 00:10:48,520
Hey...

150
00:10:51,520 --> 00:10:56,520
Men o'zimni bir marta o'zimni ovora qila olamanmi?

151
00:10:57,980 --> 00:10:59,520
Nima haqida gapiryapsiz?

152
00:11:00,160 --> 00:11:04,920
Yo'q, shunchaki... akalaringiz avvallari doimo yoningizda bo'lishgan.

153
00:11:07,420 --> 00:11:09,240
Mayli, men qarshi emasman.

154
00:11:09,240 --> 00:11:12,480
Davom et, hammasini qo'yib yubor. Men siz uchun shu yerdaman.

155
00:11:17,640 --> 00:11:19,680
Siz anchadan beri erkalanishni xohlardingiz, shunday emasmi?

156
00:11:29,400 --> 00:11:30,880
Onam...

157
00:11:39,220 --> 00:11:42,040
Kutib turing, nima qilyapsiz?

158
00:11:45,000 --> 00:11:48,240
Kechagidek o'pishingizni istayman.

159
00:11:51,240 --> 00:11:51,880
Lekin...

160
00:12:01,200 --> 00:12:02,400
Bu yaxshimi?

161
00:12:05,600 --> 00:12:06,400
Onam...

162
00:12:07,640 --> 00:12:08,200
Bu nima?

163
00:12:08,200 --> 00:12:09,400
Yana bir marta.

164
00:12:10,600 --> 00:12:11,600
Yana bir marta qiling.

165
00:12:12,800 --> 00:12:15,400
Mayli, yana bir marta.

166
00:12:23,680 --> 00:12:24,280
Onam...

167
00:12:28,600 --> 00:12:30,120
Kenji.

168
00:12:32,520 --> 00:12:33,720
Yo'q.

169
00:12:35,320 --> 00:12:37,400
Qani, onam. Bu yaxshi.

170
00:12:37,400 --> 00:12:40,920
Bu yerda faqat ikkimizmiz.

171
00:12:42,240 --> 00:12:43,520
Men yo'q dedim.

172
00:12:42,920 --> 00:12:44,520
Yo'q, Kenji.

173
00:12:44,320 --> 00:12:48,120
Men faqat sizdan erkalanishni xohlayman, ona.

174
00:12:57,160 --> 00:12:58,360
Kenji.

175
00:12:58,880 --> 00:12:59,960
Onam...

176
00:13:00,340 --> 00:13:01,160
Yo'q.

177
00:13:04,420 --> 00:13:05,200
Ona!

178
00:13:07,340 --> 00:13:08,520
To'xtating.

179
00:13:12,760 --> 00:13:14,160
Onam...

180
00:13:15,560 --> 00:13:16,360
Iltimos.

181
00:13:17,720 --> 00:13:18,760
Faqat bir oz.

182
00:13:20,240 --> 00:13:21,080
Men sizni xafa qilaylik.

183
00:13:22,200 --> 00:13:23,280
Lekin...

184
00:13:25,480 --> 00:13:27,880
Buning sababi, biz juda yaqinmiz.

185
00:14:18,840 --> 00:14:22,040
Yo‘q, to‘xtang... tugatishimiz kerak.

186
00:14:22,440 --> 00:14:25,040
Iltimos.

187
00:14:28,760 --> 00:14:30,640
Men shuncha vaqtdan beri yolg'izman.

188
00:14:47,450 --> 00:14:52,450
Ozgina vaqt bo'lsa ham, hammangizni o'zimga tilayman, ona.

189
00:14:57,160 --> 00:14:59,560
Og'riyapti, onam... yo'q, qilmang.

190
00:16:00,030 --> 00:16:01,330
Ona, men ko'rmoqchiman.

191
00:16:12,450 --> 00:16:14,250
Ko'kraklaringiz, onam.

192
00:16:22,740 --> 00:16:24,520
Onam, iltimos.

193
00:16:26,320 --> 00:16:27,520
Faqat bir oz.

194
00:16:37,920 --> 00:16:40,520
Yo'q, bunday emas.

195
00:17:14,790 --> 00:17:16,610
Xuddi biz avvalgidek.

196
00:17:21,410 --> 00:17:24,410
Qani, men seni yalab ko'raylik, iltimos.

197
00:17:57,280 --> 00:18:00,860
Kenji, bir marta senga ularni yalab qo‘ysam, tamom.

198
00:18:05,840 --> 00:18:06,660
bilaman.

199
00:18:06,660 --> 00:18:09,080
Men shunchaki erkalashni xohlayman.

200
00:18:31,080 --> 00:18:31,880
Onam...

201
00:18:44,420 --> 00:18:45,360
Onam...

202
00:18:50,640 --> 00:18:53,040
Kenji, nima qilyapsan?

203
00:19:04,440 --> 00:19:05,960
To'xtating.

204
00:19:13,200 --> 00:19:15,120
Uni qo'ying.

205
00:19:16,720 --> 00:19:17,280
Kenji...

206
00:19:19,040 --> 00:19:21,720
Yo'q, biroz ko'proq.

207
00:19:36,800 --> 00:19:42,200
Iltimos, Kenji, yo'q, to'xtata olmaysiz.

208
00:19:49,200 --> 00:19:50,800
Onam, bu juda yaxshi tuyuladi.

209
00:20:11,280 --> 00:20:12,480
Kenji, yo'q.

210
00:20:21,080 --> 00:20:24,880
Men ham katta akalarim kabi erkalanishni xohlardim.

211
00:20:31,470 --> 00:20:32,930
Menga buni qilishingni xohlayman.

212
00:20:33,730 --> 00:20:34,990
Shunday davom eting.

213
00:21:24,570 --> 00:21:25,710
Nima?

214
00:21:25,710 --> 00:21:27,570
Bu yerda meni yalashingizni xohlayman.

215
00:21:35,370 --> 00:21:36,570
Yo'q...

216
00:21:43,360 --> 00:21:46,400
Men boshqa chiday olmayman, Kenji.

217
00:21:54,160 --> 00:21:55,960
Bu yetarli.

218
00:23:32,520 --> 00:23:34,240
Onangga ham shunday qil.

219
00:23:42,490 --> 00:23:43,890
Kenji.

220
00:24:09,160 --> 00:24:10,760
Onangning og'zida.

221
00:24:19,140 --> 00:24:19,960
Qarang.

222
00:24:56,730 --> 00:24:58,530
To'xtating, Kenji.

223
00:25:08,120 --> 00:25:10,320
To'xtating, Kenji.

224
00:25:16,900 --> 00:25:20,480
Yo'q, Kenji, u erda emas.

225
00:25:21,900 --> 00:25:24,840
Ona, buni ko'rishga ruxsat bering.

226
00:25:27,440 --> 00:25:29,440
Kenji, buni hozir to'xtat.

227
00:25:30,780 --> 00:25:33,640
Hey, qaramang.

228
00:25:42,160 --> 00:25:44,440
Bu juda chiroyli.

229
00:25:51,010 --> 00:25:52,010
Kenji...

230
00:27:11,800 --> 00:27:12,800
Men bo'lmoqchiman!

231
00:27:22,800 --> 00:27:23,800
Kenji...

232
00:27:30,340 --> 00:27:33,280
Iltimos, ozgina bo'lsa ham silliqlashda davom eting.

233
00:27:33,280 --> 00:27:36,620
Yo'q, bu emas, bu juda ko'p, Kenji!

234
00:27:39,480 --> 00:27:44,080
Yo'q, yo'q, bundan boshqa hech narsa, Kenji, to'xta, to'xta!

235
00:27:51,460 --> 00:27:55,080
Men hech qachon bu qadar yaxshi his qilmaganman.

236
00:29:04,640 --> 00:29:06,640
Yo'q, Kenji!

237
00:29:36,560 --> 00:29:39,180
Yo'q, tortmang!

238
00:29:55,120 --> 00:29:59,320
Kenji, yo'q, uni tortib olma!

239
00:30:30,240 --> 00:30:33,240
Sizning tanangiz ... tanangiz ajoyib his qiladi.

240
00:30:34,240 --> 00:30:35,240
Yo'q, qilmang.

241
00:30:35,840 --> 00:30:41,040
Ona, qanday qilib... yo‘q, bu noto‘g‘ri, biz buni qila olmaymiz.

242
00:30:46,110 --> 00:30:47,730
Yo'q, to'xtating ...

243
00:31:21,250 --> 00:31:24,130
Yo'q, Kenji, to'xtang!

244
00:31:26,290 --> 00:31:27,530
Bu juda yaxshi tuyuldi.

245
00:31:58,840 --> 00:32:00,840
Bundan keyin bir muncha vaqt jinsiy aloqa qila olmayman.

246
00:32:16,300 --> 00:32:17,920
Kenji, to'xtat.

247
00:32:29,320 --> 00:32:30,720
Onam, xo'rozim...

248
00:33:57,560 --> 00:33:58,960
Yo'q, qilmang ...

249
00:34:37,890 --> 00:34:40,490
Men endi o‘zimni ushlab turolmayman.

250
00:34:58,520 --> 00:34:59,920
Ichkarida... butunlay ichkarida.

251
00:36:10,480 --> 00:36:11,880
Kenji.

252
00:36:13,680 --> 00:36:16,680
Kenji, dumbalaringizni harakatga keltiring.

253
00:36:16,680 --> 00:36:17,700
Nima?

254
00:36:17,700 --> 00:36:19,680
Meni yaxshi his qil.

255
00:36:20,280 --> 00:36:22,080
Mening tepamga chiqishingizni xohlayman.

256
00:36:43,940 --> 00:36:48,320
Buni qilganimizdan keyin ortga qaytish bo'lmaydi.

257
00:37:13,620 --> 00:37:15,440
Bu juda yaxshi tuyuldi.

258
00:38:16,660 --> 00:38:21,720
Ko'proq, ko'proq ... buni yanada qiyinroq qiling.

259
00:38:23,320 --> 00:38:24,720
Bu yetarli emas.

260
00:39:10,000 --> 00:39:12,600
Yana bir oz ko'proq ...

261
00:39:21,800 --> 00:39:24,800
Yana bir oz ko'proq ...

262
00:39:40,880 --> 00:39:42,360
Onam, men seni yaxshi ko'raman.

263
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
Ko'proq, menga ko'proq bering.

264
00:42:08,480 --> 00:42:11,480
Men boshqa chiday olmayman.

265
00:43:15,040 --> 00:43:21,040
Yo'q, mening mushukim emas, yo'q, yo'q!

266
00:43:24,060 --> 00:43:26,440
Tashqarida, tashqarida!

267
00:43:32,840 --> 00:43:35,840
Olmayman, boshqa chidamayman, Kenji, kechir!

268
00:43:39,410 --> 00:43:40,610
Men dam olaman!

269
00:44:23,810 --> 00:44:25,610
Kechirasiz, onam.

270
00:44:25,010 --> 00:44:26,010
Onam...

271
00:44:29,640 --> 00:44:32,720
Oh, sen juda umidsiz bolasan.

272
00:44:46,360 --> 00:44:47,960
Tayyor, o'rnating, boring!

273
00:44:59,840 --> 00:45:01,440
Kutib turing, nima haqida gapiryapsiz?

274
00:45:02,840 --> 00:45:04,680
Men siz bilan kirmoqchiman.

275
00:45:04,680 --> 00:45:06,640
Kutib turing, nima haqida gapiryapsiz?

276
00:45:07,240 --> 00:45:08,280
Qani, nega yo'q?

277
00:45:08,280 --> 00:45:10,240
Siz bolaligingizda birga cho'milardik.

278
00:45:11,640 --> 00:45:13,440
Men endi bola emasman, shundaymi?

279
00:45:16,240 --> 00:45:17,640
Hozir men shunchaki erkalamoqchiman.

280
00:45:19,040 --> 00:45:20,240
Yo'q.

281
00:45:43,880 --> 00:45:45,080
Onam...

282
00:46:30,520 --> 00:46:31,720
Yo'q, Genji.

283
00:46:31,720 --> 00:46:32,520
Onam...

284
00:46:42,520 --> 00:46:45,960
Buni to'xtating.

285
00:46:56,960 --> 00:46:58,960
Yo'q, qilmang ...

286
00:47:06,220 --> 00:47:07,480
To'xtating.

287
00:47:48,920 --> 00:47:50,720
To'g'ri.

288
00:47:51,920 --> 00:47:55,080
Havo juda issiq, shuning uchun men noodle qildim.

289
00:47:55,060 --> 00:47:58,320
Rahmat, onam.

290
00:48:01,860 --> 00:48:04,320
Atsushi, ish qanday ketyapti?

291
00:48:04,280 --> 00:48:07,320
U og'ir; Men uchun hamma narsa hali ham yangi.

292
00:48:08,060 --> 00:48:10,320
Xo'sh, siz yangi o'yinchisiz, shuning uchun buni kutish mumkin.

293
00:48:10,320 --> 00:48:12,320
Shunday bo‘lsa-da, tashlab ketmaganingizdan xursandman.

294
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
Satoshi, o'yinda o'ynay olaman deb o'ylaysizmi?

295
00:48:16,540 --> 00:48:18,180
Bu hozir imkonsiz.

296
00:48:18,180 --> 00:48:20,960
Lekin men kuzgi turnirda zaxira o'rindig'ini tikishim mumkin shekilli.

297
00:48:20,960 --> 00:48:22,520
Men hatto o'ynashim ham mumkin.

298
00:48:22,720 --> 00:48:24,100
Haqiqatanmi?

299
00:48:24,100 --> 00:48:26,880
Keyin, albatta, menga xabar berishingiz kerak.

300
00:48:26,880 --> 00:48:29,240
Siz endi men bilan hech qachon aloqa qilmaysiz.

301
00:48:29,240 --> 00:48:30,320
Ha, qilaman.

302
00:48:34,720 --> 00:48:36,920
To'g'ri, siz ham qovurilgan tovuqni xohlaysizmi?

303
00:48:37,120 --> 00:48:38,320
Men ba'zilarini yaxshi ko'raman.

304
00:48:38,320 --> 00:48:38,780
Albatta.

305
00:48:39,520 --> 00:48:40,720
Yaxshi.

306
00:48:45,410 --> 00:48:47,610
Haqiqatan ham...

307
00:48:48,610 --> 00:48:51,410
Qani...

308
00:48:53,770 --> 00:48:55,630
Kenji, nima bo'ldi?

309
00:48:55,630 --> 00:48:57,210
Sizni yoqtirish noto'g'rimi?

310
00:48:58,150 --> 00:48:59,010
Unchalik emas.

311
00:48:59,010 --> 00:49:02,610
Siz hozir dissertatsiyangizda muvaffaqiyatga erishyapsizmi?

312
00:49:02,610 --> 00:49:03,810
Men buning ustida ishlayapman.

313
00:49:14,400 --> 00:49:16,000
Siz uning yo'liga haddan tashqari tikilib qoldingiz.

314
00:49:16,840 --> 00:49:20,320
Nima bo'ldi, Kenji?

315
00:49:22,740 --> 00:49:27,420
Bilmadim, siz men bilan bo'lganingizdan ko'ra ko'proq zavqlanayotganga o'xshaysiz.

316
00:49:28,520 --> 00:49:31,340
To‘g‘risi, biz bir-birimizni anchadan beri ko‘rmaganimiz uchun.

317
00:49:35,700 --> 00:49:36,960
To'xtating.

318
00:49:36,960 --> 00:49:41,160
Onam, sen menikisan.

319
00:49:42,200 --> 00:49:43,760
Kutib turing, nima qilyapsiz?

320
00:49:45,220 --> 00:49:48,640
Hey, bas, Kenji.

321
00:49:51,560 --> 00:49:53,020
Uni kesib tashlang.

322
00:49:53,020 --> 00:49:54,440
Nega?

323
00:49:54,420 --> 00:49:56,920
Chunki hamma shu yerda.

324
00:49:57,600 --> 00:49:58,760
Onam.

325
00:49:58,760 --> 00:50:00,480
Hey, onam.

326
00:50:00,480 --> 00:50:03,560
Kenji, buni hozir to'xtat.

327
00:50:05,360 --> 00:50:06,580
Nima bo'ldi?

328
00:50:06,580 --> 00:50:09,400
Yo'q, hech narsa emas.

329
00:50:09,400 --> 00:50:11,560
Men ozgina to'kib yubordim.

330
00:50:14,160 --> 00:50:16,160
Men borib qovurilgan tovuqni olib kelaman.

331
00:50:26,560 --> 00:50:27,760
Voy, ho‘l bo‘lib qoldi.

332
00:51:31,080 --> 00:51:32,440
Onami?

333
00:51:35,160 --> 00:51:37,160
Nima bo'ldi?

334
00:51:37,720 --> 00:51:38,900
Men shunchaki uxlay olmadim.

335
00:51:40,640 --> 00:51:41,280
Men ko'ryapman.

336
00:51:51,960 --> 00:51:53,600
Kutib turing, Kenji.

337
00:51:53,600 --> 00:51:54,960
Nima qilyapsiz?

338
00:51:56,440 --> 00:51:59,240
To'xtating, hamma shu yerda.

339
00:52:00,200 --> 00:52:04,040
Ovoz chiqmasa yaxshi bo'ladi. Bu shunday emas ...

340
00:52:05,100 --> 00:52:06,240
To'xta, mening eshak emas!

341
00:52:26,890 --> 00:52:28,670
Onam, bas!

342
00:52:48,560 --> 00:52:50,400
Onam, pastga tush.

343
00:52:51,000 --> 00:52:53,080
Siz ularni uyg'otasiz.

344
00:52:55,860 --> 00:52:57,480
Ular uyg'onmasligi uchun buni qilamiz.

345
00:53:21,320 --> 00:53:24,320
Onajon, siz bu yerda qiyinlashayapsiz.

346
00:54:35,880 --> 00:54:37,880
Voy, sen meni sindirib tashlaysan.

347
00:54:39,600 --> 00:54:40,880
Ular uyga kelishadi.

348
00:57:07,360 --> 00:57:08,920
Men endi o‘zimni ushlab turolmayman.

349
00:57:08,920 --> 00:57:10,480
Boshqalar nima deb o'ylashlari muhim emas.

350
00:57:10,480 --> 00:57:12,200
Yo'q, qilmang.

351
00:57:12,580 --> 00:57:13,600
STOP.

352
00:57:16,720 --> 00:57:18,720
Odamlar nima deyishini o'ylab ko'ring.

353
00:59:56,680 --> 00:59:58,480
Tilingizdan foydalaning.

354
01:00:03,080 --> 01:00:04,080
Yo'q.

355
01:00:22,970 --> 01:00:23,970
Yalang.

356
01:00:58,680 --> 01:01:01,680
Ko'proq, menga ko'proq bering.

357
01:01:51,840 --> 01:01:53,440
Uni oxirigacha qo'ying.

358
01:02:55,760 --> 01:02:57,360
Og'zingizni oching.

359
01:03:29,040 --> 01:03:30,640
Menga qara.

360
01:03:31,240 --> 01:03:33,040
Yaxshi his qilyaptimi, xonim?

361
01:04:09,480 --> 01:04:13,280
Sizga ham yaxshimi, onam?

362
01:04:21,680 --> 01:04:24,480
Tilingizni chiqaring.

363
01:04:46,440 --> 01:04:47,640
Oh, endi chiday olmayman...

364
01:04:49,440 --> 01:04:51,040
Men qichqiraman...

365
01:04:59,540 --> 01:05:03,360
Meni qattiq siqmang dedim.

366
01:05:05,280 --> 01:05:06,820
Shunday siqmang dedim.

367
01:05:08,560 --> 01:05:09,760
Agar shunday qilsang, men sikaman.

368
01:06:19,040 --> 01:06:21,040
Kenji

369
01:06:48,160 --> 01:06:50,560
Men uni boshqa ushlab turolmayman.

370
01:08:18,170 --> 01:08:20,190
Ko'ra olasizmi?

371
01:08:20,190 --> 01:08:23,970
Ko‘raman, ko‘raman... Kenji, ichimda.

372
01:09:04,690 --> 01:09:05,790
Yaxshi his qilyaptimi?

373
01:09:05,790 --> 01:09:09,610
Bu juda yaxshi ... his qiladi ... ajoyib his qiladi.

374
01:10:30,160 --> 01:10:32,760
Men ko'proq narsani xohlayman, bundan ham ko'proq narsani xohlayman.

375
01:11:38,890 --> 01:11:41,690
Men ham sizning eshagingizni ko'rmoqchiman.

376
01:11:44,230 --> 01:11:45,890
O'ylaymanki, boshqa tanlovim yo'q.

377
01:12:06,680 --> 01:12:09,620
Agar shunchalik qattiq ishlasangiz, biz qo'lga tushamiz.

378
01:12:09,620 --> 01:12:11,080
Siz meni hayratda qoldirdingiz.

379
01:12:11,080 --> 01:12:12,680
Kechirasiz, juda afsusdaman.

380
01:12:14,640 --> 01:12:17,840
Sekin-asta... asta-sekin ichkariga va tashqariga suring.

381
01:12:29,440 --> 01:12:32,040
Bu aql bovar qilmaydigan tuyuladi ... bu ajoyib.

382
01:12:45,560 --> 01:12:50,160
Men harakat qilmoqchiman, harakat qilmoqchiman, men harakat qilmoqchiman, men harakat qilmoqchiman!

383
01:13:53,640 --> 01:13:55,240
Hozir harakatni boshlay olamanmi?

384
01:14:30,680 --> 01:14:31,080
Ngh...!

385
01:14:49,040 --> 01:14:50,240
Ona!

386
01:15:47,500 --> 01:15:51,280
Onajon, hatto eshaklaringiz ham qimirlayapti.

387
01:15:51,280 --> 01:15:53,360
Bu uyatli, qaramang.

388
01:16:32,600 --> 01:16:33,800
Yana bir bor, men seni yana bir bor minib ko'ray.

389
01:16:37,480 --> 01:16:38,680
Kenji...

390
01:16:41,080 --> 01:16:42,680
Onam, buni qilishingni xohlayman.

391
01:17:04,080 --> 01:17:06,400
Siz haqingizda hamma narsa juda yaxshi, ona.

392
01:17:30,320 --> 01:17:31,600
Bu... ajoyib.

393
01:17:38,680 --> 01:17:45,080
Men buni ko'kraklaringiz bilan qilishingizni xohlayman, men sizning ko'kraklaringizni ishlatishingizni xohlayman.

394
01:18:20,220 --> 01:18:23,040
Ular juda yumshoq... bu eng yaxshisi.

395
01:18:43,080 --> 01:18:45,500
Bu juda yaxshi tuyuladi.

396
01:18:49,160 --> 01:18:51,880
Ko'proq, menga ko'proq bering.

397
01:19:57,950 --> 01:19:59,130
Xuddi shunday...

398
01:20:01,730 --> 01:20:02,930
Meni yaxshi his qil.

399
01:21:03,720 --> 01:21:05,200
Sizning mushukingiz.

400
01:21:22,580 --> 01:21:25,120
Siz juda ho'lsiz, men tashqariga chiqib ketyapman.

401
01:22:38,270 --> 01:22:42,530
U butunlay ichkariga kiradi.

402
01:27:12,920 --> 01:27:14,920
Bu juda yaxshi tuyuladi.

403
01:27:46,570 --> 01:27:50,730
Onam, men sizning ichingizda bo'lishni xohlayman.

404
01:27:53,160 --> 01:27:55,480
Ha, ko'proq.

405
01:28:04,020 --> 01:28:05,080
Men dam olaman!

406
01:28:55,320 --> 01:28:58,320
Siz uchtangiz, o'zingizni ehtiyot qiling.

407
01:28:58,920 --> 01:29:00,840
Keyingi safar hamma dam oladigan yangi yil bo'ladi, shunday emasmi?

408
01:29:00,840 --> 01:29:01,720
Bu haqiqat.

409
01:29:03,400 --> 01:29:06,120
Satoshi, o'yiningiz qachon rejalashtirilganligini menga xabar bering.

410
01:29:06,520 --> 01:29:07,720
qilaman.

411
01:29:09,660 --> 01:29:11,480
Yaxshi, ehtiyot bo'ling.

412
01:29:11,480 --> 01:29:13,800
Ha, hammamiz tashqariga chiqaylik.

413
01:29:13,800 --> 01:29:16,080
Mayli, men ketaman.

414
01:29:17,940 --> 01:29:19,080
Ko‘rishguncha.

415
01:29:39,040 --> 01:29:41,240
Bu nima, Kenji?

416
01:29:42,640 --> 01:29:44,640
Onam...

417
01:29:59,040 --> 01:30:02,240
Yo‘q, buni qila olmaymiz.

418
01:30:14,970 --> 01:30:16,970
To'xtating.

419
01:30:21,570 --> 01:30:22,970
Uzr so'rayman.

420
01:30:28,040 --> 01:30:29,440
Men endi o‘zimni ushlab turolmayman.

421
01:30:34,840 --> 01:30:35,840
Hey, bas!

422
01:31:14,200 --> 01:31:18,080
Mening onam bilan munosabatlarim u erdan yanada kuchaydi.

423
01:31:36,320 --> 01:31:38,000
Men uni boshqa ushlab turolmayman.

424
01:32:06,040 --> 01:32:07,520
Men nima qilayotganimni bilaman.

425
01:32:08,200 --> 01:32:10,240
Men gunoh qilayotganimni bilaman.

426
01:32:12,120 --> 01:32:13,920
Lekin men endi o'zimni to'xtata olmayman.

427
01:32:15,180 --> 01:32:17,120
Bilaman, bu mumkin emas.

428
01:32:18,320 --> 01:32:21,520
Men onamni abadiy o'zimda saqlay olmayman.

429
01:32:23,220 --> 01:32:23,820
Lekin...

430
01:32:24,240 --> 01:32:27,040
Ammo dadam va boshqalar keyingi hafta qaytib kelishlarini aytishdi.

431
01:32:28,880 --> 01:32:35,360
Men siz bilan yolg'iz qolishni xohlayman, onam.

432
01:32:36,580 --> 01:32:38,240
Bunday gaplarni aytmang.

433
01:32:40,120 --> 01:32:41,060
Lekin...

434
01:32:53,000 --> 01:32:56,320
Oh, Kenji, sen doim shunday onamning o‘g‘li bo‘lib qolaverasan, shunday emasmi?

435
01:33:00,540 --> 01:33:03,740
Aytgancha, onam, siz yangi yil mochi yoki boshqasini sotib oldingizmi?

436
01:33:04,880 --> 01:33:06,700
Yo'q, men butunlay unutdim.

437
01:33:07,700 --> 01:33:08,560
Menimcha, yordam bo'lmaydi.

438
01:33:08,580 --> 01:33:10,440
Satoshi, Atsushi.

439
01:33:09,780 --> 01:33:12,560
Satoshi, Atsushi, Keiko.

440
01:33:13,040 --> 01:33:15,080
Hechqisi yo‘q, tashqarida muzlab qoldi.

441
01:33:15,080 --> 01:33:16,560
Nega Kenjini taklif qilmayapsiz?

442
01:33:16,760 --> 01:33:18,960
Mana, Kenji bitiruv ishi bilan band.

443
01:33:18,960 --> 01:33:21,100
U ham yangi yildan keyin darhol ko'chib o'tishi kerak.

444
01:33:21,900 --> 01:33:24,420
To'g'ri, men o'sha paytda band bo'lganimni eslayman.

445
01:33:25,760 --> 01:33:26,560
Satoshi, ketaylik.

446
01:33:28,360 --> 01:33:30,760
Aytmoqchimanki, dadam bizga biror narsa sotib olishi mumkin, shunday emasmi?

447
01:33:31,560 --> 01:33:33,760
Xo'sh, menga tushdi mashinasi yoki boshqa narsa sotib oling.

448
01:33:33,760 --> 01:33:35,360
Yaxshi qayg'u, siz umidsizsiz.

449
01:33:35,040 --> 01:33:37,560
Kechirasiz va rahmat.

450
01:33:37,560 --> 01:33:38,960
Biz hozir ketyapmiz.

451
01:33:39,480 --> 01:33:40,560
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

452
01:34:06,410 --> 01:34:11,610
Rostini aytsam, hamma tark etgandan so'ng, siz buzuq ahmoqdek harakat qila boshlaysiz.

453
01:34:13,750 --> 01:34:18,410
Ammo onam, senga mehr qo‘yishimni xohlading, shunday emasmi?

454
01:34:19,890 --> 01:34:21,010
Men bunga hayronman.

455
01:34:53,400 --> 01:34:54,400
Onam...

456
01:34:56,180 --> 01:34:58,400
Siz allaqachon katta bo'lib qoldingiz.

457
01:35:15,120 --> 01:35:18,840
Hamma qaytib kelishidan oldin yaxshimi?

458
01:35:20,440 --> 01:35:22,400
Birozgina...

459
01:35:43,720 --> 01:35:45,120
Ovozingiz kuchayib bormoqda.

460
01:36:21,000 --> 01:36:25,400
Onam, meni hamma yoqdan yalashingizni xohlayman.

461
01:36:43,080 --> 01:36:44,280
Sekinroq boring.

462
01:37:42,120 --> 01:37:44,400
Onam, bu yaxshimi?

463
01:37:44,400 --> 01:37:46,320
Ha, yaxshi his qiladi.

464
01:38:19,690 --> 01:38:21,890
Onam, men sikishni xohlayman.

465
01:38:46,600 --> 01:38:49,400
Menga qara.

466
01:38:52,400 --> 01:38:54,800
Ko'zingni faqat menda tut, onam.

467
01:39:15,150 --> 01:39:16,410
Men suzmoqchiman.

468
01:39:16,610 --> 01:39:19,270
Men bo'shashmoqchiman, uni qo'yib yuboraman. Hammasini ol, onam.

469
01:39:20,410 --> 01:39:22,590
Men suzaman, men ko'proq suzaman, men suzaman!

470
01:39:24,010 --> 01:39:25,610
Men kaming qilaman, men kaming qilaman!

471
01:40:10,580 --> 01:40:11,720
Onam...

472
01:40:34,640 --> 01:40:37,240
Voy, siz juda ko'p otyapsiz.

473
01:40:44,940 --> 01:40:46,200
Keyin, buni siz uchun qilish mening navbatim.

474
01:40:57,800 --> 01:40:59,000
Oʻtiring.

475
01:41:12,000 --> 01:41:14,000
Men uydaman!

476
01:41:15,600 --> 01:41:17,000
Siz allaqachon qaytdingizmi?

477
01:41:18,400 --> 01:41:19,600
Men qaytib keldim.

478
01:41:20,800 --> 01:41:22,600
Men qaytib keldim.

479
01:41:24,600 --> 01:41:27,000
Uyga xush kelibsiz, erta keldingiz.

480
01:41:26,400 --> 01:41:27,400
Siz ertasiz.

481
01:41:27,000 --> 01:41:31,000
Yaqin atrofda kichik do'kon bor edi.

482
01:41:31,000 --> 01:41:32,200
Xodimlar ham u yerdan sotib olishdi.

483
01:41:32,300 --> 01:41:34,000
Rahmat.

484
01:41:34,400 --> 01:41:35,900
Rahmat.

485
01:41:35,900 --> 01:41:37,360
Qarang, men buni oldim.

486
01:41:37,360 --> 01:41:38,900
Bu yoqimli.

487
01:41:38,900 --> 01:41:40,620
Sovuqda chiqqaningiz uchun rahmat.

488
01:41:46,090 --> 01:41:47,490
Men mandarin yeyishning o'rtasida edim ...

489
01:41:50,890 --> 01:41:52,390
Ha?

490
01:41:52,390 --> 01:41:53,650
Oldinroq ketayotganimizda menda bor edi.

491
01:41:53,650 --> 01:41:54,850
Haqiqatanmi?

492
01:41:55,890 --> 01:41:57,490
Men buni eslay olmayman.

493
01:42:00,090 --> 01:42:01,630
Siz hali ham ovqatlanyapsizmi?

494
01:42:01,630 --> 01:42:03,830
Siz xuddi otangizga o'xshaysiz.

495
01:42:03,830 --> 01:42:07,090
Voy, u sizga ham go'sht sotib olganmi?

496
01:42:07,090 --> 01:42:09,130
Men hozirgina ovqatlandim, siz hali ham ketyapsizmi?

497
01:42:09,130 --> 01:42:10,730
Men boshqa luqma sig‘dirolmayman.

498
01:42:10,730 --> 01:42:12,890
Bundan keyin ham kechki ovqat eyishingiz mumkinmi?

499
01:42:14,480 --> 01:42:16,680
Men buni juda xohlardim.

500
01:42:17,680 --> 01:42:18,480
Yaxshi, tushundim.

501
01:42:18,480 --> 01:42:20,480
Men yordam berolmadim, xo'pmi?

502
01:42:22,420 --> 01:42:24,680
Agar men bu go'shtli bulochkani yesam, kechki ovqatni yemayman.

503
01:42:26,220 --> 01:42:27,480
Yengil odam emasmisiz?

504
01:42:26,880 --> 01:42:28,420
Men unchalik yengil yeyuvchi emasman.

505
01:42:27,480 --> 01:42:30,280
Yo'q, men yaqinda mashq qilishni to'xtatdim.

506
01:42:31,680 --> 01:42:33,180
Lekin siz juda ko'p mashq qildingiz.

507
01:42:33,180 --> 01:42:34,880
Demak, siz endi mashq qilmaysizmi, uka?

508
01:42:34,880 --> 01:42:37,040
Yo'q, umuman emas.

509
01:42:37,040 --> 01:42:38,340
Siz unga qaytishingiz kerak.

510
01:42:38,340 --> 01:42:39,680
Siz juda bandga o'xshaysiz.

511
01:42:40,680 --> 01:42:43,200
Ha, lekin men yana mashq qilishni xohlayman.

512
01:42:45,680 --> 01:42:46,940
Semirib ketasan, bilasan.

513
01:42:46,940 --> 01:42:48,200
Siz har doim ichki kiyimingizgacha yechinasiz.

514
01:42:50,060 --> 01:42:50,880
Men .. moqchiman.

515
01:42:52,460 --> 01:42:54,200
Catch o'ynashni xohlaysizmi?

516
01:42:54,200 --> 01:42:55,200
O'ynaysizmi?

517
01:42:55,560 --> 01:42:56,660
Ha, qo'lqoplarim bor.

518
01:42:57,200 --> 01:42:57,820
Albatta.

519
01:42:58,480 --> 01:43:00,500
Agar burningiz oqayotgan bo'lsa, siz o'ynay olmaysiz.

520
01:43:00,500 --> 01:43:01,340
Bu mos kelmaydi.

521
01:43:01,840 --> 01:43:03,060
Men buni ota-onamdan eshitishni xohlamayman.

522
01:43:04,720 --> 01:43:07,960
Mening qo'lim og'riyapti, bu yuqori sifatli qo'ltiq.

523
01:43:07,960 --> 01:43:08,960
Ha.

524
01:43:09,060 --> 01:43:11,740
Yumshoq emasmi?

525
01:43:11,740 --> 01:43:12,500
Yumshoq qobiqli to'pmi?

526
01:43:12,500 --> 01:43:12,880
Ha.

527
01:43:14,240 --> 01:43:15,880
Bu yumshoq.

528
01:43:17,280 --> 01:43:18,540
Nima bo'ldi, onam?

529
01:43:18,540 --> 01:43:20,420
Hechqisi yo'q.

530
01:43:19,680 --> 01:43:21,480
Men bir soniya uxlab qoldim.

531
01:43:24,440 --> 01:43:25,280
Nima qilishim kerak?

532
01:43:25,280 --> 01:43:27,680
Men oxirgi paytlarda shunday bo'ldim.

533
01:43:31,640 --> 01:43:32,420
Oh, bilaman.

534
01:43:32,420 --> 01:43:34,280
Kechki ovqatga nima qilishimiz kerak?

535
01:43:35,100 --> 01:43:36,820
Havo sovuq, shuning uchun men odenni yaxshi ko'raman.

536
01:43:37,080 --> 01:43:38,880
Oden yaxshi eshitiladi.

537
01:43:39,340 --> 01:43:40,840
Va u bilan issiq sake ham yaxshi bo'lardi.

538
01:43:40,840 --> 01:43:42,080
Bu ajoyib eshitiladi.

539
01:43:42,080 --> 01:43:42,380
Siz ichmoqchimisiz?

540
01:43:42,380 --> 01:43:42,800
Sizmi?

541
01:43:42,800 --> 01:43:44,480
Albatta men.

542
01:43:46,480 --> 01:43:47,640
Issiq sake ham.

543
01:43:47,640 --> 01:43:48,240
Bu sherbet juda mazali.

544
01:43:49,420 --> 01:43:50,240
Haqiqatan ham shunday.

545
01:43:50,240 --> 01:43:51,480
Ha, menimcha shunday.

546
01:43:52,320 --> 01:43:54,600
Xo'sh, men birozdan keyin xarid qilaman.

547
01:45:34,980 --> 01:45:35,980
M-Onam...

548
01:45:38,620 --> 01:45:43,800
Menga shunday qilganingizdan keyin...

549
01:46:50,720 --> 01:46:51,920
Onam...

550
01:47:26,800 --> 01:47:27,880
Onam...

551
01:49:04,050 --> 01:49:05,250
Onam...

552
01:49:22,640 --> 01:49:25,720
Men endi chiday olmayman.

553
01:49:34,560 --> 01:49:35,960
O‘zimni ushlab turolmayman.

554
01:52:21,040 --> 01:52:22,120
Kenji...

555
01:52:28,160 --> 01:52:29,160
Men uydaman.

556
01:52:32,160 --> 01:52:34,120
Xush kelibsiz, Kenji.

557
01:52:34,120 --> 01:52:35,640
Bu qanday o'tdi?

558
01:52:37,120 --> 01:52:40,040
Dissertatsiyam qabul qilindi.

559
01:52:40,640 --> 01:52:41,760
Haqiqatanmi?

560
01:52:41,860 --> 01:52:43,080
Bu ajoyib.

561
01:52:43,080 --> 01:52:44,640
Tabriklaymiz, Kenji.

562
01:52:45,640 --> 01:52:46,700
Bu umuman yaxshi emas.

563
01:52:47,840 --> 01:52:50,840
Lekin tushunmayapsizmi? Men bitiraman.

564
01:52:55,240 --> 01:52:58,160
Birga bo'lgan vaqtimiz... tugaydi.

565
01:53:02,640 --> 01:53:07,240
Endi bunga chek qo'yishimiz kerak, Kenji.

566
01:59:45,240 --> 01:59:47,640
Men kelaman, kelaman!

567
02:00:49,800 --> 02:00:51,320
O'zingizni ehtiyot qiling.

568
02:00:52,680 --> 02:00:53,320
Ha.

569
02:00:54,660 --> 02:00:57,320
Men o'zim yaxshi bo'laman.

570
02:00:58,400 --> 02:00:59,820
Men yaxshi bo'laman.

571
02:00:59,820 --> 02:01:02,520
Eng muhimi, o'zingiz haqida qayg'urishingiz kerak.

572
02:01:04,040 --> 02:01:05,440
bilaman.

573
02:01:05,440 --> 02:01:09,040
Vaqti-vaqti bilan tashrif buyurganingizga ishonch hosil qiling.

574
02:01:11,040 --> 02:01:12,240
qilaman.

575
02:01:13,640 --> 02:01:16,440
Hozir ketishim kerak.

576
02:01:18,440 --> 02:01:19,240
Men shunday deb o'ylayman.

577
02:01:27,940 --> 02:01:28,940
Onami?

578
02:01:28,940 --> 02:01:32,560
Aslida, ketishingizni xohlamayman.

579
02:01:33,160 --> 02:01:36,560
Kenji, iltimos, ketmang.

580
02:01:39,300 --> 02:01:40,160
Xop.

581
02:01:42,960 --> 02:01:47,760
Men sizdan ko'proq vaqt o'tkazmoqchiman.

582
02:01:52,160 --> 02:01:52,760
Onam...

583
02:01:53,880 --> 02:01:54,480
Kenji...

584
02:03:22,140 --> 02:03:23,340
Kenji...

585
02:03:25,240 --> 02:03:26,720
Men buni yanada ko'proq qilishni xohlayman.

586
02:04:11,900 --> 02:04:13,280
Bu juda yaxshi tuyuladi.

587
02:04:18,490 --> 02:04:21,890
Ularni ko'proq, hatto ko'proq so'rang.

588
02:05:06,200 --> 02:05:08,400
Bu ajoyib, Kenji.

589
02:05:57,370 --> 02:05:58,770
Juda issiq.

590
02:06:16,390 --> 02:06:18,010
Onam...

591
02:08:42,020 --> 02:08:44,220
Sekin-asta...

592
02:08:45,460 --> 02:08:48,080
Men sizning har bir lahzangizdan bahramand bo'lishni xohlayman, ona.

593
02:08:59,400 --> 02:09:01,080
Meni kuzatishingni istayman.

594
02:09:50,920 --> 02:09:55,440
Men faqat siz bilan birga bo'lishni xohlayman, ona.

595
02:09:59,920 --> 02:10:00,900
Meni yaxshi his qil.

596
02:10:34,970 --> 02:10:36,370
Onam...

597
02:10:58,920 --> 02:10:59,920
Men seni yalamoqchiman.

598
02:12:42,240 --> 02:12:43,720
Onam...

599
02:12:44,520 --> 02:12:45,920
Bu yaxshi his qiladi.

600
02:12:47,320 --> 02:12:49,720
Kenji, menga ko'proq bering.

601
02:13:05,740 --> 02:13:07,720
Yo'q, men kaming qilyapman, men kaming qilaman!

602
02:15:46,480 --> 02:15:48,080
Onam...

603
02:15:49,080 --> 02:15:50,480
Kenji.

604
02:15:53,880 --> 02:15:55,980
Dumbalaringizni pastga tushiring.

605
02:15:55,980 --> 02:15:57,880
Men ham tortaman.

606
02:16:46,970 --> 02:16:49,970
Kenji, Kenji...

607
02:18:08,570 --> 02:18:11,770
Kenji...

608
02:18:36,960 --> 02:18:37,960
Menga qarang.

609
02:18:37,960 --> 02:18:39,960
Kenji, Kenji...

610
02:19:01,320 --> 02:19:06,920
Men... Men ham o‘zimni juda yaxshi his qilyapman.

611
02:19:29,200 --> 02:19:30,400
Kenji...

612
02:20:53,730 --> 02:20:57,890
Ko'proq qiling... ko'proq...

613
02:22:25,780 --> 02:22:30,840
Onam, men sikaman, hammasi joyida, bu juda yaxshi tuyuladi, keladi!

614
02:22:35,640 --> 02:22:36,640
Men dam olaman!

615
02:23:05,390 --> 02:23:10,330
Kenji, hali emas... menga ko'proq bering, menga ko'proq bering.

616
02:23:21,560 --> 02:23:23,160
Sizning yuzingizda ajoyib ko'rinish bor.

617
02:23:23,760 --> 02:23:25,380
Davom eta olasizmi?

618
02:23:25,380 --> 02:23:26,960
Ha, menga teging.

619
02:24:38,760 --> 02:24:42,760
Onajon, men ham sizning ichingizga qo'ymoqchiman.

620
02:24:46,900 --> 02:24:47,840
Ichimga kir.

621
02:28:14,840 --> 02:28:16,040
Men uni yalamoqchiman.

622
02:28:18,840 --> 02:28:21,040
Menga ham yalab ko'ring.

623
02:28:56,080 --> 02:28:57,480
Ko'proq.

624
02:31:14,250 --> 02:31:15,610
Ishonchingiz komilmi?

625
02:31:15,610 --> 02:31:16,210
Ha.

626
02:32:28,960 --> 02:32:31,360
Onam, kirishga ruxsat bering.

627
02:32:46,410 --> 02:32:47,410
Ha, shu yerda.

628
02:33:14,480 --> 02:33:16,200
Bu juda yaxshi, Kenji.

629
02:33:22,020 --> 02:33:23,640
Ha, shu yerda.

630
02:34:58,600 --> 02:35:00,200
Menga ko'proq bering.

631
02:35:18,720 --> 02:35:21,200
Bu eng yaxshisi.

632
02:37:52,480 --> 02:37:55,840
Butun tanangizni ishlating, onam... meni yaxshi his qilishim uchun hamma narsani ishlating.

633
02:38:09,800 --> 02:38:11,000
Bu aqlga sig'maydi.

634
02:40:40,830 --> 02:40:43,090
Sensei, menga ko'proq bering.

635
02:41:03,530 --> 02:41:06,490
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

636
02:41:25,730 --> 02:41:27,130
Onam, men seni yaxshi ko'raman.

637
02:41:31,930 --> 02:41:34,130
Onam... Onam...

638
02:41:37,160 --> 02:41:37,620
Men dam olaman!

639
02:42:37,320 --> 02:42:39,000
Men uydaman!

640
02:42:40,360 --> 02:42:42,120
Hammaga xush kelibsiz!

641
02:42:42,120 --> 02:42:43,600
U yerda issiq edi, shunday emasmi?

642
02:42:43,600 --> 02:42:45,760
Kiring, arpa choyi olib kelaman.

643
02:42:45,760 --> 02:42:47,820
Uyga xush kelibsiz, azizim.

644
02:42:47,820 --> 02:42:48,920
Uyga xush kelibsiz, Atsushi.

645
02:42:48,920 --> 02:42:50,940
Uyga xush kelibsiz, Satoshi.

646
02:42:56,060 --> 02:42:57,560
Men uydaman, onam.

647
02:42:59,400 --> 02:43:00,920
Uyga xush kelibsiz, Kenji.

648
02:43:01,420 --> 02:43:11,420
SubtitleNexus.com saytida ko'proq subtitrlarni toping