All language subtitles for BLEACH.Thousand.Year.Blood.War.S01E44.The.Perfect.Crimson.BILI.WEB-DL.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,688 --> 00:00:03,358 WARNING 2 00:00:05,860 --> 00:00:08,821 WARNING 3 00:00:11,120 --> 00:00:11,823 What's wrong?! 4 00:00:11,824 --> 00:00:14,826 INCREASED BY 1.02 The boundary invasion increased by 1.02! 5 00:00:14,827 --> 00:00:14,829 INCREASED BY 1.02 The boundary invasion increased by 1.02! How did it suddenly come to this? 6 00:00:14,830 --> 00:00:16,620 How did it suddenly come to this? 7 00:00:16,621 --> 00:00:17,621 How should I know? 8 00:00:17,622 --> 00:00:21,668 Something must be forcing the boundary plane open. 9 00:00:22,335 --> 00:00:23,878 What happened? 10 00:00:25,088 --> 00:00:26,798 The only possibility I can think of... 11 00:00:28,258 --> 00:00:31,552 ...is that Captain Ukitake's power is weakening. 12 00:00:34,889 --> 00:00:37,140 WARNING 13 00:00:37,141 --> 00:00:39,184 Akon, if this continues... 14 00:00:39,185 --> 00:00:40,270 I know! 15 00:00:48,720 --> 00:00:51,888 The Three Worlds will be destroyed. 16 00:02:20,620 --> 00:02:22,997 BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR 17 00:02:24,207 --> 00:02:26,876 Do you seek despair that badly? 18 00:02:27,460 --> 00:02:30,629 What is this? What's going on? 19 00:02:30,630 --> 00:02:32,547 Why are you confused? 20 00:02:32,548 --> 00:02:34,424 My power is the miracle. 21 00:02:34,425 --> 00:02:37,887 The miracle is the materialization of thoughts. 22 00:02:38,471 --> 00:02:41,556 I am Gerard Valkyrie! 23 00:02:41,557 --> 00:02:45,520 I am the miracle! The miracle is me! 24 00:02:52,276 --> 00:02:55,195 I don't understand what he's saying at all. 25 00:02:55,196 --> 00:02:59,157 I only know he has an absurd ability. 26 00:02:59,158 --> 00:03:00,660 Is that so? 27 00:03:01,244 --> 00:03:04,913 So I just need to kill you without breaking the sword, right? 28 00:03:04,914 --> 00:03:07,290 You actually came to me and told me how to defeat you! 29 00:03:07,291 --> 00:03:10,335 You're too naive! You'll regret it! 30 00:03:10,336 --> 00:03:14,548 I said it only to make up for the huge gap in our power. 31 00:03:14,549 --> 00:03:17,259 The one who doesn't even understand that is naive. 32 00:03:17,260 --> 00:03:18,718 You'll regret it. 33 00:03:18,719 --> 00:03:23,099 I'm starting to think they're the same kind. 34 00:03:33,109 --> 00:03:35,110 You dodge well! 35 00:03:35,111 --> 00:03:37,529 You're faster than you look! 36 00:03:37,530 --> 00:03:42,534 You're one to talk. I was going to crush you myself. 37 00:03:42,535 --> 00:03:44,453 What a nimble guy. 38 00:03:44,454 --> 00:03:46,288 Guncho Tsurara! 39 00:03:46,289 --> 00:03:49,792 You're in the way. My opponent is not you. 40 00:03:52,879 --> 00:03:54,254 What are you doing, Zaraki?! 41 00:03:54,255 --> 00:03:56,131 That's my line! 42 00:03:56,132 --> 00:04:00,385 Get out of here! Go wherever you want! 43 00:04:00,386 --> 00:04:02,012 Scoundrel. 44 00:04:02,013 --> 00:04:02,762 Stop. 45 00:04:02,763 --> 00:04:04,139 It's useless. 46 00:04:04,140 --> 00:04:08,019 Zaraki is just as unreasonable. 47 00:04:08,561 --> 00:04:10,187 I know. 48 00:04:10,188 --> 00:04:13,149 But I can't leave Zaraki behind and go ahead. 49 00:04:13,983 --> 00:04:16,611 He's not an opponent that Zaraki can defeat alone. 50 00:04:17,403 --> 00:04:19,070 Look at the proof. 51 00:04:19,071 --> 00:04:23,575 Zaraki already took off his eyepatch. 52 00:04:23,576 --> 00:04:26,453 He knew by instinct 53 00:04:26,454 --> 00:04:30,333 that he couldn't win without taking off his eyepatch. 54 00:04:31,792 --> 00:04:35,212 The ice flowers have scattered quite a bit. 55 00:04:35,213 --> 00:04:39,216 That's no wonder. Everyone is already exhausted. 56 00:04:39,217 --> 00:04:42,385 Is everyone's time running out? 57 00:04:42,386 --> 00:04:43,513 Kuchiki. 58 00:04:43,971 --> 00:04:48,308 I'll freeze that big guy when he shows an opening. 59 00:04:48,309 --> 00:04:50,645 Then you can shatter him with Senbonzakura. 60 00:04:51,312 --> 00:04:53,063 Based on the feeling from before, 61 00:04:53,064 --> 00:04:56,025 at full output, it should freeze even his bones. 62 00:04:56,817 --> 00:05:00,112 I need a little time. Please assist me. 63 00:05:00,738 --> 00:05:01,781 I understand. 64 00:05:06,160 --> 00:05:09,872 What's wrong? Your sword's power has weakened! 65 00:05:10,581 --> 00:05:12,332 That's only natural. 66 00:05:12,333 --> 00:05:16,545 It's impossible to fight without damaging your sword. 67 00:05:16,546 --> 00:05:19,009 Once you fight, the sword will be damaged. 68 00:05:19,010 --> 00:05:23,853 That's how "despair" is carved into you. 69 00:05:24,762 --> 00:05:27,806 You are indomitable. Such a great spirit. 70 00:05:27,807 --> 00:05:31,519 But spirit can't make up for the gap in power. 71 00:05:35,106 --> 00:05:37,900 I can see you, Byakuya Kuchiki. 72 00:05:38,484 --> 00:05:39,527 And... 73 00:05:39,986 --> 00:05:41,946 Toshiro Hitsugaya. 74 00:05:42,905 --> 00:05:46,658 You plan to attack when I show an opening. 75 00:05:46,659 --> 00:05:49,035 I saw it all. 76 00:05:49,036 --> 00:05:53,331 I am the largest, strongest, and fastest Quincy. 77 00:05:53,332 --> 00:05:56,418 I am a warrior bestowed with everything. 78 00:05:56,419 --> 00:06:00,214 Don't think you can surpass me! 79 00:06:02,133 --> 00:06:03,634 What are you doing? 80 00:06:05,511 --> 00:06:06,636 Hey. 81 00:06:06,637 --> 00:06:09,390 Kenny, what are you doing? 82 00:06:12,184 --> 00:06:13,519 Yachiru. 83 00:06:13,894 --> 00:06:15,645 Come on. Get up. 84 00:06:15,646 --> 00:06:15,649 Come on. Get up. Continue fighting. Continue. 85 00:06:15,650 --> 00:06:17,979 Continue fighting. Continue. 86 00:06:17,980 --> 00:06:17,981 Continue fighting. Continue. Hurry. 87 00:06:17,982 --> 00:06:19,025 Hurry. 88 00:06:20,360 --> 00:06:23,959 Yachiru, where were you before... 89 00:06:23,960 --> 00:06:25,156 Kenny, 90 00:06:25,740 --> 00:06:28,529 as long as you use me properly, 91 00:06:28,530 --> 00:06:28,533 as long as you use me properly, there's no one you can't cut. 92 00:06:28,534 --> 00:06:31,720 there's no one you can't cut. 93 00:06:36,000 --> 00:06:39,709 What? What did you just do? 94 00:06:39,710 --> 00:06:41,419 How did the power... 95 00:06:41,420 --> 00:06:45,426 See? Kenny, you don't know anything. 96 00:06:46,260 --> 00:06:48,304 The name of this power... 97 00:06:49,513 --> 00:06:51,307 ...is Bankai. 98 00:06:57,188 --> 00:06:59,440 What's that? Is it from Zaraki? 99 00:07:01,442 --> 00:07:02,984 This Spiritual Pressure... 100 00:07:02,985 --> 00:07:04,904 Could it be Captain Zaraki's?! 101 00:07:13,079 --> 00:07:14,204 This is... 102 00:07:14,205 --> 00:07:14,209 This is... Look, Zaraki's skin is so red. 103 00:07:14,210 --> 00:07:17,708 Look, Zaraki's skin is so red. 104 00:07:18,709 --> 00:07:21,170 Spiritual Pressure is rising sharply. 105 00:07:21,587 --> 00:07:25,340 I thought it was Bankai, but there's barely any change. 106 00:07:25,341 --> 00:07:27,551 How disappointing. 107 00:07:28,090 --> 00:07:32,106 Is that broken sword Bankai? 108 00:07:32,556 --> 00:07:35,975 How boring, Kenpachi Zaraki. 109 00:07:35,976 --> 00:07:37,811 With your sword broken, 110 00:07:37,812 --> 00:07:40,939 you're not worth me swinging my Hoffnung against. 111 00:07:40,940 --> 00:07:42,441 Shatter and disappear! 112 00:07:57,289 --> 00:07:58,665 So foolish. 113 00:07:58,666 --> 00:08:01,585 I told you even if you tear off my arm, it would be useless. 114 00:08:05,460 --> 00:08:08,134 How can it be? My shield... 115 00:08:13,266 --> 00:08:16,600 H-How can it be?! What kind of power is this?! 116 00:08:20,020 --> 00:08:22,110 Darn it! He fell! 117 00:08:25,067 --> 00:08:26,317 No way... 118 00:08:26,318 --> 00:08:28,779 No way! 119 00:08:28,780 --> 00:08:32,199 A Soul Reaper is overwhelming me?! 120 00:08:32,920 --> 00:08:36,250 How can there be such a stupid thing?! 121 00:08:37,705 --> 00:08:40,415 Not even trying to escape? How utterly foolish! 122 00:08:40,416 --> 00:08:42,168 Turn to ash and disappear! 123 00:08:54,133 --> 00:08:56,769 Did the captain finish him? 124 00:08:56,770 --> 00:08:58,133 That's amazing. 125 00:09:01,213 --> 00:09:02,610 Miracle. 126 00:09:04,173 --> 00:09:05,650 Captain Hirako! 127 00:09:07,360 --> 00:09:08,650 I'll help you right away. 128 00:09:09,240 --> 00:09:12,249 Momo, I'm fine. 129 00:09:12,250 --> 00:09:12,252 Momo, I'm fine. Please help them. 130 00:09:12,253 --> 00:09:13,910 Please help them. 131 00:09:15,053 --> 00:09:17,546 Miss Kuchiki? Abarai? 132 00:09:18,160 --> 00:09:21,165 Go. Please. 133 00:09:31,634 --> 00:09:32,590 Zara... 134 00:09:33,594 --> 00:09:37,097 You think it's better not to get close to him, too? 135 00:09:37,515 --> 00:09:42,603 No matter how you look at it, he's even more difficult to communicate with than usual. 136 00:09:46,023 --> 00:09:46,899 What's wrong? 137 00:09:57,660 --> 00:09:58,452 What...?! 138 00:10:00,913 --> 00:10:02,164 How could it be? 139 00:10:06,200 --> 00:10:07,419 No way... 140 00:10:07,420 --> 00:10:09,171 A monster. 141 00:10:30,943 --> 00:10:32,150 Oh, no! 142 00:10:33,988 --> 00:10:35,781 Miss Kuchiki! Abarai! 143 00:10:41,745 --> 00:10:45,000 Did I barely stop the fall? 144 00:10:52,882 --> 00:10:55,009 I, Aschtonig, 145 00:10:55,010 --> 00:10:57,532 am a noble warrior of God. 146 00:11:00,431 --> 00:11:04,727 Even if I die, I will continue to swing the sword for God! 147 00:11:14,320 --> 00:11:16,159 Sorry, Kenny. 148 00:11:16,160 --> 00:11:18,824 Your power was released too much. 149 00:11:19,226 --> 00:11:22,830 Your body seems unable to handle it. 150 00:11:28,876 --> 00:11:31,186 Z-Zaraki... 151 00:11:31,629 --> 00:11:33,550 Still breathing? 152 00:11:40,050 --> 00:11:41,639 Kuchiki... 153 00:11:42,880 --> 00:11:45,600 Release your Bankai, Captain Hitsugaya. 154 00:11:48,646 --> 00:11:50,105 You've reached your limit. 155 00:11:50,640 --> 00:11:53,230 No, it's not over yet. 156 00:11:53,666 --> 00:11:55,240 Captain Hitsugaya. 157 00:11:58,240 --> 00:12:01,700 I don't recall saying that it's over 158 00:12:02,284 --> 00:12:03,953 when the ice flower falls. 159 00:12:05,079 --> 00:12:07,206 When the ice flower falls, 160 00:12:08,870 --> 00:12:10,334 finally... 161 00:12:11,335 --> 00:12:14,797 Daiguren Hyorinmaru is complete. 162 00:12:15,589 --> 00:12:17,090 BLEACH EPISODE 44 163 00:12:17,091 --> 00:12:20,009 THE PERFECT CRIMSON 164 00:12:20,010 --> 00:12:23,013 BANKAI: DAIGUREN HYORINMARU 165 00:12:24,413 --> 00:12:27,809 To fully master Hyorinmaru, 166 00:12:27,810 --> 00:12:30,521 my power is still immature. 167 00:12:30,980 --> 00:12:32,999 Maybe because of that, 168 00:12:33,000 --> 00:12:37,530 whenever Daiguren Hyorinmaru is complete, 169 00:12:39,530 --> 00:12:41,573 I age a little. 170 00:12:42,226 --> 00:12:45,790 I don't really like my appearance now. 171 00:12:47,079 --> 00:12:49,039 Who are you? 172 00:12:49,873 --> 00:12:52,041 Toshiro Hitsugaya. 173 00:12:52,042 --> 00:12:53,789 Bankai, huh? 174 00:12:53,790 --> 00:12:53,793 Bankai, huh? No, you should have already used Bankai. 175 00:12:53,794 --> 00:12:57,047 No, you should have already used Bankai. 176 00:12:57,550 --> 00:13:00,049 Why did you change again? 177 00:13:00,050 --> 00:13:00,052 Why did you change again? Whatever. It doesn't matter. 178 00:13:00,053 --> 00:13:02,546 Whatever. It doesn't matter. 179 00:13:04,972 --> 00:13:07,181 Compared to the one you used to be before, 180 00:13:07,182 --> 00:13:10,810 you are now more worthy of being my opponent! 181 00:13:10,811 --> 00:13:12,270 Is that so? 182 00:13:12,271 --> 00:13:15,024 Even after changing, you still run away? 183 00:13:24,575 --> 00:13:27,660 Don't throw such a huge thing. 184 00:13:27,661 --> 00:13:30,748 Didn't I say it would be troublesome if it fell on Seireitei? 185 00:13:32,750 --> 00:13:35,459 How foolish. Have you forgotten? 186 00:13:35,460 --> 00:13:36,919 If you break Hoffnung... 187 00:13:36,920 --> 00:13:41,010 Once frozen, all functions of matter will cease. 188 00:13:47,347 --> 00:13:51,225 Your function of "hope" has stopped. 189 00:13:51,226 --> 00:13:51,229 Your function of "hope" has stopped. I see. 190 00:13:51,230 --> 00:13:53,102 I see. 191 00:13:53,103 --> 00:13:54,063 In that case, 192 00:13:55,426 --> 00:13:58,650 I won't rely on functions beyond human wisdom. 193 00:13:59,068 --> 00:14:02,153 I'll crush you with a torrent of power. 194 00:14:02,154 --> 00:14:04,156 A Quincy bow? 195 00:14:05,240 --> 00:14:08,035 Your judgment was a bit slow. 196 00:14:08,880 --> 00:14:10,540 Quad Freeze. 197 00:14:11,290 --> 00:14:16,319 After releasing Daiguren Hyorinmaru, within the four steps I take, 198 00:14:16,320 --> 00:14:19,545 earth, water, fire, and wind all freeze. 199 00:14:19,546 --> 00:14:19,549 earth, water, fire, and wind all freeze. If you had shot the Quincy arrow within three steps, 200 00:14:19,550 --> 00:14:23,216 If you had shot the Quincy arrow within three steps, 201 00:14:23,217 --> 00:14:25,803 you might have pierced me. 202 00:14:31,058 --> 00:14:34,602 I won't freeze! I am a warrior of God! 203 00:14:34,603 --> 00:14:38,357 I won't be bound by the elements of this world! 204 00:14:39,358 --> 00:14:42,111 I'll crush you, scoundrel! 205 00:14:43,821 --> 00:14:45,700 What?! 206 00:14:49,066 --> 00:14:52,870 Zaraki, how dare you touch my foot...! 207 00:14:56,020 --> 00:15:00,499 You think you can touch me in this state and get away unscathed? 208 00:15:00,500 --> 00:15:04,174 I said I won't freeze, Soul Reaper! 209 00:15:09,117 --> 00:15:12,640 Senkei: Senbonzakura Kageyoshi. 210 00:15:15,894 --> 00:15:16,895 Ultimate move: 211 00:15:17,729 --> 00:15:19,565 Ikka Senjinka. 212 00:15:40,627 --> 00:15:41,837 Kuchiki... 213 00:15:42,296 --> 00:15:46,048 It looks like a Bankai that puts a heavy strain on your body. 214 00:15:46,049 --> 00:15:48,093 But it lasted longer than expected. 215 00:15:49,303 --> 00:15:53,223 Good judgment. I'm almost at my limit. 216 00:15:54,706 --> 00:15:55,600 What's wrong? 217 00:15:59,229 --> 00:16:02,107 Is he still alive?! 218 00:16:08,933 --> 00:16:10,782 What is that?! 219 00:16:13,660 --> 00:16:16,537 You're still alive, Kuchiki, Abarai. 220 00:16:16,538 --> 00:16:20,166 This is the final form of the enemy you just fought. 221 00:16:20,167 --> 00:16:22,211 He's a monster. Be careful. 222 00:16:22,878 --> 00:16:23,836 You... 223 00:16:23,837 --> 00:16:24,921 Who are you?! 224 00:16:24,922 --> 00:16:27,216 Idiot. Can't you recognize him by his voice? 225 00:16:27,758 --> 00:16:30,218 He's probably Captain Hitsugaya's older brother. 226 00:16:30,219 --> 00:16:32,261 I see. Nice to meet you. 227 00:16:32,262 --> 00:16:34,849 That's right. Nice to meet you. 228 00:16:34,850 --> 00:16:35,880 Have you given up? 229 00:16:37,726 --> 00:16:39,560 Go around the other side, Renji! 230 00:16:39,561 --> 00:16:40,062 Okay! 231 00:16:42,000 --> 00:16:42,900 Ouch. 232 00:16:44,900 --> 00:16:46,526 Renji, Rukia, 233 00:16:47,152 --> 00:16:50,030 you go find Ichigo Kurosaki. 234 00:16:50,570 --> 00:16:51,825 But brother... 235 00:16:51,826 --> 00:16:51,829 But brother... Look at this Spiritual Pressure. 236 00:16:51,830 --> 00:16:53,240 Look at this Spiritual Pressure. 237 00:16:53,867 --> 00:16:56,039 As you can feel, 238 00:16:56,040 --> 00:16:58,872 he is already confronting Yhwach. 239 00:17:00,813 --> 00:17:02,459 But... 240 00:17:02,460 --> 00:17:04,001 What's there to hesitate about? 241 00:17:04,002 --> 00:17:05,462 Don't flatter yourself. 242 00:17:08,300 --> 00:17:12,323 I'm not saying that Kurosaki needs your power. 243 00:17:12,680 --> 00:17:17,266 I'm saying that you're not needed here. 244 00:17:18,786 --> 00:17:20,810 If you understand, leave quickly. 245 00:17:20,811 --> 00:17:23,063 Yes, thank you. 246 00:17:26,480 --> 00:17:28,069 Welcome back. 247 00:17:28,070 --> 00:17:31,571 Your kindness was seen through. 248 00:17:32,106 --> 00:17:35,450 I said it hoping they'd see through it. 249 00:17:35,910 --> 00:17:37,120 But well... 250 00:17:37,703 --> 00:17:39,840 That's fine, isn't it? 251 00:17:40,346 --> 00:17:43,460 They should go find Kurosaki. 252 00:17:44,293 --> 00:17:47,837 I don't know if you attended the Spiritual Arts Academy, 253 00:17:47,838 --> 00:17:54,219 but I never learned at the Academy to fight for superiors or family. 254 00:17:55,010 --> 00:18:00,475 Soul Reapers must die to protect their friends and humans. 255 00:18:03,146 --> 00:18:05,730 Although we are companions of Kurosaki, 256 00:18:06,346 --> 00:18:10,360 they are Ichigo Kurosaki's friends, right? 257 00:18:10,819 --> 00:18:13,070 In other words, to fight as a Soul Reaper, 258 00:18:13,071 --> 00:18:16,413 going to Kurosaki is the right thing. 259 00:18:16,867 --> 00:18:22,119 The scales of right and wrong? That fits the teachings of Soul Reapers. 260 00:18:22,120 --> 00:18:22,121 The scales of right and wrong? That fits the teachings of Soul Reapers. Even if right and wrong were reversed, they would still go. 261 00:18:22,122 --> 00:18:27,773 Even if right and wrong were reversed, they would still go. 262 00:19:54,548 --> 00:19:59,009 BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR 263 00:19:59,010 --> 00:20:00,094 WARNING 264 00:20:00,095 --> 00:20:03,390 The circulation of souls has become unstable! 265 00:20:04,810 --> 00:20:06,253 If this continues... 266 00:20:12,983 --> 00:20:15,443 Hollows will flood into the Human World! 267 00:20:15,444 --> 00:20:18,280 We will be overwhelmed by those bird monsters! 268 00:20:18,697 --> 00:20:20,866 Those who can go to the Human World now... 269 00:20:22,701 --> 00:20:23,285 I... 270 00:20:24,200 --> 00:20:25,440 I'll go. 271 00:20:26,371 --> 00:20:29,291 We're originally in charge of Karakura Town. 272 00:20:30,125 --> 00:20:32,294 Protecting the people there... 273 00:20:33,420 --> 00:20:35,213 ...is our job. 274 00:20:36,260 --> 00:20:38,746 Even though we don't know how much help we can be, 275 00:20:39,468 --> 00:20:41,719 we'll do our best... 276 00:20:41,720 --> 00:20:42,386 Ouch! 277 00:20:42,387 --> 00:20:44,597 Please don't always hit me, Ms. Shino! 278 00:20:44,598 --> 00:20:46,557 Pull yourself together! 279 00:20:46,558 --> 00:20:48,229 Since you said you'd do it, 280 00:20:48,230 --> 00:20:50,826 hold your head high until the end, Ryunosuke! 281 00:20:53,231 --> 00:20:55,357 You're not alone. 282 00:20:55,358 --> 00:20:55,359 You're not alone. Even if you get discouraged 100 times, I'll hit you awake 101 times. 283 00:20:55,360 --> 00:21:00,238 Even if you get discouraged 100 times, I'll hit you awake 101 times. 284 00:21:02,000 --> 00:21:03,450 Ms. Shino... 285 00:21:04,534 --> 00:21:06,160 It's one more time. 286 00:21:06,161 --> 00:21:07,245 Shut up. 287 00:21:13,640 --> 00:21:15,130 Lieutenant Okikiba. 288 00:21:21,853 --> 00:21:24,429 Let's all protect it together. 289 00:21:24,430 --> 00:21:25,226 Yes. 290 00:21:29,770 --> 00:21:33,480 I see. So this is your goal? 291 00:21:53,186 --> 00:21:55,746 K-Kurosaki... 292 00:22:06,266 --> 00:22:09,391 Don't worry, Inoue. It's still me. 293 00:22:12,140 --> 00:22:14,939 It looks like a Hollow. 294 00:22:14,940 --> 00:22:19,150 So this is the form a Hollow takes after merging with your power? 295 00:22:19,933 --> 00:22:20,780 That's right. 296 00:22:21,736 --> 00:22:25,572 Actually, he has already merged with my power. 297 00:22:25,573 --> 00:22:28,660 If only I could control him more freely. 298 00:22:28,994 --> 00:22:32,159 But I can't fully control him yet. 299 00:22:32,160 --> 00:22:35,253 So I used your power to help me. 300 00:22:38,500 --> 00:22:41,669 When did Kurosaki get in front of Rikka? 301 00:22:41,670 --> 00:22:41,672 When did Kurosaki get in front of Rikka? Inoue, just step back. 302 00:22:41,673 --> 00:22:44,879 Inoue, just step back. 303 00:22:44,880 --> 00:22:46,430 I'll expand the space a little. 304 00:22:47,387 --> 00:22:48,054 Okay. 305 00:22:54,560 --> 00:22:56,770 What incredible power. 306 00:22:57,650 --> 00:23:02,110 Alright, I'll draw my sword and oppose you. 307 00:23:09,120 --> 00:23:09,830 Too weak. 308 00:23:10,560 --> 00:23:13,330 You think something like that can cut me? 309 00:23:15,790 --> 00:23:17,459 Getsuga Tensho? 310 00:23:17,876 --> 00:23:20,128 That kind of thing is all the same. 311 00:23:22,853 --> 00:23:26,050 No, this isn't Getsuga Tensho. 312 00:23:26,551 --> 00:23:28,719 Fused with Getsuga Tensho... 313 00:23:28,720 --> 00:23:30,972 It's Gran Rey Cero. 314 00:23:35,940 --> 00:23:40,973 Out of options, I just want power. 315 00:23:42,200 --> 00:23:45,904 To defend, I just need that kind of power. 316 00:23:46,905 --> 00:23:50,033 BLEACH EPISODE 45: DEFEND YOU 20823

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.