1
00:00:00,688 --> 00:00:03,358
אזהרה

2
00:00:05,860 --> 00:00:08,821
אזהרה

3
00:00:11,120 --> 00:00:11,823
מה רע?!

4
00:00:11,824 --> 00:00:14,826
עלה ב-1.02
פלישת הגבול גדלה ב-1.02!

5
00:00:14,827 --> 00:00:14,829
עלה ב-1.02
פלישת הגבול גדלה ב-1.02!
איך זה הגיע למצב הזה פתאום?

6
00:00:14,830 --> 00:00:16,620
איך זה הגיע למצב הזה פתאום?

7
00:00:16,621 --> 00:00:17,621
איך אני אמור לדעת?

8
00:00:17,622 --> 00:00:21,668
משהו חייב להיות מאלץ
מישור הגבול פתוח.

9
00:00:22,335 --> 00:00:23,878
מה קרה?

10
00:00:25,088 --> 00:00:26,798
האפשרות היחידה שאני יכול לחשוב עליה...

11
00:00:28,258 --> 00:00:31,552
זה הכוח של קפטן אוקיטאקי
נחלשת.

12
00:00:34,889 --> 00:00:37,140
אזהרה

13
00:00:37,141 --> 00:00:39,184
אקון, אם זה ימשיך...

14
00:00:39,185 --> 00:00:40,270
אני יודע!

15
00:00:48,720 --> 00:00:51,888
שלושת העולמות יושמדו.

16
00:02:20,620 --> 00:02:22,997
אקונומיקה: מלחמת דם של אלף שנים

17
00:02:24,207 --> 00:02:26,876
האם אתה מחפש ייאוש עד כדי כך?

18
00:02:27,460 --> 00:02:30,629
מה זה? מה קורה?

19
00:02:30,630 --> 00:02:32,547
למה אתה מבולבל?

20
00:02:32,548 --> 00:02:34,424
הכוח שלי הוא הנס.

21
00:02:34,425 --> 00:02:37,887
הנס הוא ההתממשות
של מחשבות.

22
00:02:38,471 --> 00:02:41,556
אני ג'רארד ולקירי!

23
00:02:41,557 --> 00:02:45,520
אני הנס! הנס זה אני!

24
00:02:52,276 --> 00:02:55,195
אני לא מבין
מה שהוא אומר בכלל.

25
00:02:55,196 --> 00:02:59,157
אני רק יודע שיש לו יכולת אבסורדית.

26
00:02:59,158 --> 00:03:00,660
האם זה כך?

27
00:03:01,244 --> 00:03:04,913
אז אני רק צריך להרוג אותך
בלי לשבור את החרב, נכון?

28
00:03:04,914 --> 00:03:07,290
בעצם הגעת אליי
ואמר לי איך להביס אותך!

29
00:03:07,291 --> 00:03:10,335
אתה תמים מדי! אתה תצטער על זה!

30
00:03:10,336 --> 00:03:14,548
אמרתי את זה רק כדי לפצות
על הפער העצום בכוחנו.

31
00:03:14,549 --> 00:03:17,259
זה שאפילו לא
להבין שזה נאיבי

32
00:03:17,260 --> 00:03:18,718
אתה תצטער על זה.

33
00:03:18,719 --> 00:03:23,099
אני מתחיל לחשוב
הם מאותו סוג.

34
00:03:33,109 --> 00:03:35,110
אתה מתחמק היטב!

35
00:03:35,111 --> 00:03:37,529
אתה מהיר יותר ממה שאתה נראה!

36
00:03:37,530 --> 00:03:42,534
אתה אחד שמדבר.
התכוונתי למחוץ אותך בעצמי.

37
00:03:42,535 --> 00:03:44,453
איזה בחור זריז.

38
00:03:44,454 --> 00:03:46,288
גנצ'ו צוררה!

39
00:03:46,289 --> 00:03:49,792
אתה בדרך.
היריב שלי זה לא אתה.

40
00:03:52,879 --> 00:03:54,254
מה אתה עושה, זראקי?!

41
00:03:54,255 --> 00:03:56,131
זה הקו שלי!

42
00:03:56,132 --> 00:04:00,385
לך מפה! לך לאן שתרצה!

43
00:04:00,386 --> 00:04:02,012
נָבָל.

44
00:04:02,013 --> 00:04:02,762
לְהַפְסִיק.

45
00:04:02,763 --> 00:04:04,139
זה חסר תועלת.

46
00:04:04,140 --> 00:04:08,019
זראקי לא הגיוני באותה מידה.

47
00:04:08,561 --> 00:04:10,187
אני יודע.

48
00:04:10,188 --> 00:04:13,149
אבל אני לא יכול להשאיר את זראקי מאחור
ותתקדם.

49
00:04:13,983 --> 00:04:16,611
הוא לא יריב
שזאראקי יכול להביס לבד.

50
00:04:17,403 --> 00:04:19,070
תראה את ההוכחה.

51
00:04:19,071 --> 00:04:23,575
זראקי כבר הוריד את כיסוי העיניים שלו.

52
00:04:23,576 --> 00:04:26,453
הוא ידע מתוך אינסטינקט

53
00:04:26,454 --> 00:04:30,333
שהוא לא יכול לנצח
בלי להוריד את כיסוי העיניים שלו.

54
00:04:31,792 --> 00:04:35,212
פרחי הקרח
התפזרו לא מעט.

55
00:04:35,213 --> 00:04:39,216
זה לא פלא.
כולם כבר מותשים.

56
00:04:39,217 --> 00:04:42,385
הזמן של כולם אוזל?

57
00:04:42,386 --> 00:04:43,513
קוצ'יקי.

58
00:04:43,971 --> 00:04:48,308
אני אקפיא את הבחור הגדול הזה
כשהוא מראה פתיחה.

59
00:04:48,309 --> 00:04:50,645
אז אתה יכול לנפץ אותו
עם סנבונזאקורה.

60
00:04:51,312 --> 00:04:53,063
על סמך התחושה מלפני,

61
00:04:53,064 --> 00:04:56,025
בתפוקה מלאה, זה צריך
להקפיא אפילו את עצמותיו.

62
00:04:56,817 --> 00:05:00,112
אני צריך קצת זמן.
בבקשה עזור לי.

63
00:05:00,738 --> 00:05:01,781
אני מבין.

64
00:05:06,160 --> 00:05:09,872
מה לא בסדר?
כוחה של החרב שלך נחלש!

65
00:05:10,581 --> 00:05:12,332
זה רק טבעי.

66
00:05:12,333 --> 00:05:16,545
אי אפשר להילחם
מבלי לפגוע בחרב שלך.

67
00:05:16,546 --> 00:05:19,009
ברגע שתילחם, החרב תיפגע.

68
00:05:19,010 --> 00:05:23,853
כך נחצב בך "הייאוש".

69
00:05:24,762 --> 00:05:27,806
אתה בלתי מנוצח.
רוח כל כך גדולה.

70
00:05:27,807 --> 00:05:31,519
אבל הרוח לא יכולה לפצות
על הפער בכוח.

71
00:05:35,106 --> 00:05:37,900
אני יכול לראות אותך, ביאקויה קוצ'יקי.

72
00:05:38,484 --> 00:05:39,527
ו...

73
00:05:39,986 --> 00:05:41,946
טושירו היטסוגאיה.

74
00:05:42,905 --> 00:05:46,658
אתה מתכנן לתקוף כשאני מראה פתיחה.

75
00:05:46,659 --> 00:05:49,035
ראיתי הכל.

76
00:05:49,036 --> 00:05:53,331
אני הכי גדול, הכי חזק,
והכי מהיר קווינסי.

77
00:05:53,332 --> 00:05:56,418
אני לוחם שניחן בהכל.

78
00:05:56,419 --> 00:06:00,214
אל תחשוב שאתה יכול להתעלות עליי!

79
00:06:02,133 --> 00:06:03,634
מה אתה עושה?

80
00:06:05,511 --> 00:06:06,636
היי.

81
00:06:06,637 --> 00:06:09,390
קני, מה אתה עושה?

82
00:06:12,184 --> 00:06:13,519
יאכירו.

83
00:06:13,894 --> 00:06:15,645
קדימה. לָקוּם.

84
00:06:15,646 --> 00:06:15,649
קדימה. לָקוּם.
המשך להילחם. לְהַמשִׁיך.

85
00:06:15,650 --> 00:06:17,979
המשך להילחם. לְהַמשִׁיך.

86
00:06:17,980 --> 00:06:17,981
המשך להילחם. לְהַמשִׁיך.
לְמַהֵר.

87
00:06:17,982 --> 00:06:19,025
לְמַהֵר.

88
00:06:20,360 --> 00:06:23,959
יאצ'ירו, איפה היית קודם...

89
00:06:23,960 --> 00:06:25,156
קני,

90
00:06:25,740 --> 00:06:28,529
כל עוד אתה משתמש בי כמו שצריך,

91
00:06:28,530 --> 00:06:28,533
כל עוד אתה משתמש בי כמו שצריך,
אין מישהו שאתה לא יכול לחתוך.

92
00:06:28,534 --> 00:06:31,720
אין מישהו שאתה לא יכול לחתוך.

93
00:06:36,000 --> 00:06:39,709
מַה? מה בדיוק עשית?

94
00:06:39,710 --> 00:06:41,419
איך הכוח...

95
00:06:41,420 --> 00:06:45,426
רואה? קני, אתה לא יודע כלום.

96
00:06:46,260 --> 00:06:48,304
השם של הכוח הזה...

97
00:06:49,513 --> 00:06:51,307
...הוא בנקאיי.

98
00:06:57,188 --> 00:06:59,440
מה זה? זה מזאראקי?

99
00:07:01,442 --> 00:07:02,984
הלחץ הרוחני הזה...

100
00:07:02,985 --> 00:07:04,904
יכול להיות שזה של קפטן זרקי?!

101
00:07:13,079 --> 00:07:14,204
זהו...

102
00:07:14,205 --> 00:07:14,209
זהו...
תראה, העור של זראקי כל כך אדום.

103
00:07:14,210 --> 00:07:17,708
תראה, העור של זראקי כל כך אדום.

104
00:07:18,709 --> 00:07:21,170
הלחץ הרוחני עולה בחדות.

105
00:07:21,587 --> 00:07:25,340
חשבתי שזה בנקאיי,
אבל בקושי יש שינוי.

106
00:07:25,341 --> 00:07:27,551
כמה מאכזב.

107
00:07:28,090 --> 00:07:32,106
האם זו החרב השבורה בנקאיי?

108
00:07:32,556 --> 00:07:35,975
כמה משעמם, קנפאצ'י זראקי.

109
00:07:35,976 --> 00:07:37,811
עם חרב שבורה,

110
00:07:37,812 --> 00:07:40,939
אתה לא שווה אותי
מניף את ההפנונג שלי נגד.

111
00:07:40,940 --> 00:07:42,441
להתנפץ ולהיעלם!

112
00:07:57,289 --> 00:07:58,665
כל כך טיפשי.

113
00:07:58,666 --> 00:08:01,585
אמרתי לך גם אם תקרע לי את היד,
זה יהיה חסר תועלת.

114
00:08:05,460 --> 00:08:08,134
איך זה יכול להיות? המגן שלי...

115
00:08:13,266 --> 00:08:16,600
H-איך זה יכול להיות?!
איזה מין כוח זה?!

116
00:08:20,020 --> 00:08:22,110
לעזאזל! הוא נפל!

117
00:08:25,067 --> 00:08:26,317
אין מצב...

118
00:08:26,318 --> 00:08:28,779
אין מצב!

119
00:08:28,780 --> 00:08:32,199
A Soul Reaper מציף אותי?!

120
00:08:32,920 --> 00:08:36,250
איך יכול להיות דבר כזה טיפשי?!

121
00:08:37,705 --> 00:08:40,415
אפילו לא מנסה לברוח?
כמה טיפשי לחלוטין!

122
00:08:40,416 --> 00:08:42,168
הופכים לאפר ונעלמים!

123
00:08:54,133 --> 00:08:56,769
האם הקפטן גמר אותו?

124
00:08:56,770 --> 00:08:58,133
זה מדהים.

125
00:09:01,213 --> 00:09:02,610
נֵס.

126
00:09:04,173 --> 00:09:05,650
קפטן הירקו!

127
00:09:07,360 --> 00:09:08,650
אני אעזור לך מיד.

128
00:09:09,240 --> 00:09:12,249
מומו, אני בסדר.

129
00:09:12,250 --> 00:09:12,252
מומו, אני בסדר.
אנא עזרו להם.

130
00:09:12,253 --> 00:09:13,910
אנא עזרו להם.

131
00:09:15,053 --> 00:09:17,546
מיס קוצ'יקי? אבראי?

132
00:09:18,160 --> 00:09:21,165
לָלֶכֶת. אָנָא.

133
00:09:31,634 --> 00:09:32,590
זארה...

134
00:09:33,594 --> 00:09:37,097
אתה חושב שעדיף שלא
להתקרב אליו גם?

135
00:09:37,515 --> 00:09:42,603
איך שלא מסתכלים על זה, הוא שווה
קשה יותר לתקשר איתו מהרגיל.

136
00:09:46,023 --> 00:09:46,899
מה לא בסדר?

137
00:09:57,660 --> 00:09:58,452
מַה...?!

138
00:10:00,913 --> 00:10:02,164
איך זה יכול להיות?

139
00:10:06,200 --> 00:10:07,419
אין מצב...

140
00:10:07,420 --> 00:10:09,171
מפלצת.

141
00:10:30,943 --> 00:10:32,150
הו, לא!

142
00:10:33,988 --> 00:10:35,781
מיס קוצ'יקי! אבראי!

143
00:10:41,745 --> 00:10:45,000
בקושי עצרתי את הנפילה?

144
00:10:52,882 --> 00:10:55,009
אני, אשטוניג,

145
00:10:55,010 --> 00:10:57,532
אני לוחם אצילי של אלוהים.

146
00:11:00,431 --> 00:11:04,727
גם אם אמות, אמשיך
להניף את החרב למען אלוהים!

147
00:11:14,320 --> 00:11:16,159
סליחה, קני.

148
00:11:16,160 --> 00:11:18,824
הכוח שלך שוחרר יותר מדי.

149
00:11:19,226 --> 00:11:22,830
הגוף שלך נראה לא מסוגל להתמודד עם זה.

150
00:11:28,876 --> 00:11:31,186
Z-Zaraki...

151
00:11:31,629 --> 00:11:33,550
עדיין נושם?

152
00:11:40,050 --> 00:11:41,639
קוצ'יקי...

153
00:11:42,880 --> 00:11:45,600
שחרר את הבנקאי שלך, קפטן היטסוגאיה.

154
00:11:48,646 --> 00:11:50,105
הגעת לגבול שלך.

155
00:11:50,640 --> 00:11:53,230
לא, זה עדיין לא נגמר.

156
00:11:53,666 --> 00:11:55,240
קפטן היטסוגאיה.

157
00:11:58,240 --> 00:12:01,700
אני לא זוכר שאמרתי שזה נגמר

158
00:12:02,284 --> 00:12:03,953
כאשר פרח הקרח נופל.

159
00:12:05,079 --> 00:12:07,206
כשפרח הקרח נופל,

160
00:12:08,870 --> 00:12:10,334
סוף סוף...

161
00:12:11,335 --> 00:12:14,797
Daiguren Hyorinmaru הושלם.

162
00:12:15,589 --> 00:12:17,090
אקונומיקה פרק 44

163
00:12:17,091 --> 00:12:20,009
הארגמן המושלם

164
00:12:20,010 --> 00:12:23,013
בנקאי: DAIGUREN HYORINMARU

165
00:12:24,413 --> 00:12:27,809
כדי לשלוט בהיורינמרו באופן מלא,

166
00:12:27,810 --> 00:12:30,521
הכוח שלי עדיין לא בשל.

167
00:12:30,980 --> 00:12:32,999
אולי בגלל זה,

168
00:12:33,000 --> 00:12:37,530
בכל פעם ש-Daiguren Hyorinmaru הושלם,

169
00:12:39,530 --> 00:12:41,573
אני מזדקן קצת.

170
00:12:42,226 --> 00:12:45,790
אני לא ממש אוהב את המראה שלי עכשיו.

171
00:12:47,079 --> 00:12:49,039
מי אתה?

172
00:12:49,873 --> 00:12:52,041
טושירו היטסוגאיה.

173
00:12:52,042 --> 00:12:53,789
בנקאי, הא?

174
00:12:53,790 --> 00:12:53,793
בנקאי, הא?
לא, היית צריך כבר להשתמש בבנקאי.

175
00:12:53,794 --> 00:12:57,047
לא, היית צריך כבר להשתמש בבנקאי.

176
00:12:57,550 --> 00:13:00,049
למה השתנית שוב?

177
00:13:00,050 --> 00:13:00,052
למה השתנית שוב?
מה שלא יהיה. זה לא משנה.

178
00:13:00,053 --> 00:13:02,546
מה שלא יהיה. זה לא משנה.

179
00:13:04,972 --> 00:13:07,181
בהשוואה לאחד
היית בעבר,

180
00:13:07,182 --> 00:13:10,810
עכשיו אתה יותר ראוי
להיות היריב שלי!

181
00:13:10,811 --> 00:13:12,270
האם זה כך?

182
00:13:12,271 --> 00:13:15,024
גם לאחר ההחלפה, אתה עדיין בורח?

183
00:13:24,575 --> 00:13:27,660
אל תזרוק דבר כזה ענק.

184
00:13:27,661 --> 00:13:30,748
לא אמרתי שזה יהיה בעייתי
אם זה נפל על Seireitei?

185
00:13:32,750 --> 00:13:35,459
כמה טיפשי. שכחת?

186
00:13:35,460 --> 00:13:36,919
אם תשבור את הופנונג...

187
00:13:36,920 --> 00:13:41,010
לאחר הקפאת כל הפונקציות
של החומר ייפסק.

188
00:13:47,347 --> 00:13:51,225
תפקוד ה"תקווה" שלך נעצר.

189
00:13:51,226 --> 00:13:51,229
תפקוד ה"תקווה" שלך נעצר.
אני רואה.

190
00:13:51,230 --> 00:13:53,102
אני רואה.

191
00:13:53,103 --> 00:13:54,063
במקרה כזה,

192
00:13:55,426 --> 00:13:58,650
אני לא אסתמך על פונקציות
מעבר לחוכמה האנושית.

193
00:13:59,068 --> 00:14:02,153
אני ארסק אותך בשטף של כוח.

194
00:14:02,154 --> 00:14:04,156
קשת קווינסי?

195
00:14:05,240 --> 00:14:08,035
השיפוט שלך היה קצת איטי.

196
00:14:08,880 --> 00:14:10,540
Quad Freeze.

197
00:14:11,290 --> 00:14:16,319
לאחר שחרור Daiguren Hyorinmaru,
בתוך ארבעת הצעדים שאני נוקט,

198
00:14:16,320 --> 00:14:19,545
אדמה, מים, אש ורוח כולם קופאים.

199
00:14:19,546 --> 00:14:19,549
אדמה, מים, אש ורוח כולם קופאים.
אם היית יורה בחץ קווינסי
בתוך שלושה שלבים,

200
00:14:19,550 --> 00:14:23,216
אם היית יורה בחץ קווינסי
בתוך שלושה שלבים,

201
00:14:23,217 --> 00:14:25,803
אולי פירסת אותי.

202
00:14:31,058 --> 00:14:34,602
אני לא אקפא! אני לוחם אלוהים!

203
00:14:34,603 --> 00:14:38,357
אני לא אהיה כבול
על ידי האלמנטים של העולם הזה!

204
00:14:39,358 --> 00:14:42,111
אני ארסק אותך, נבל!

205
00:14:43,821 --> 00:14:45,700
מַה?!

206
00:14:49,066 --> 00:14:52,870
זרקי, איך אתה מעז לגעת לי ברגל...!

207
00:14:56,020 --> 00:15:00,499
אתה חושב שאתה יכול לגעת בי במצב הזה
ולהיחלץ ללא פגע?

208
00:15:00,500 --> 00:15:04,174
אמרתי שאני לא אקפא, קוצר נשמה!

209
00:15:09,117 --> 00:15:12,640
Senkei: Senbonzakura Kageyoshi.

210
00:15:15,894 --> 00:15:16,895
המהלך האולטימטיבי:

211
00:15:17,729 --> 00:15:19,565
איקה סנג'ינקה.

212
00:15:40,627 --> 00:15:41,837
קוצ'יקי...

213
00:15:42,296 --> 00:15:46,048
זה נראה כמו Bankai שמעמיד
עומס כבד על הגוף שלך.

214
00:15:46,049 --> 00:15:48,093
אבל זה נמשך זמן רב מהצפוי.

215
00:15:49,303 --> 00:15:53,223
שיפוט טוב. אני כמעט על הגבול שלי.

216
00:15:54,706 --> 00:15:55,600
מה לא בסדר?

217
00:15:59,229 --> 00:16:02,107
הוא עדיין חי?!

218
00:16:08,933 --> 00:16:10,782
מה זה?!

219
00:16:13,660 --> 00:16:16,537
אתה עדיין חי, קוצ'יקי, ​​אבראי.

220
00:16:16,538 --> 00:16:20,166
זוהי הצורה הסופית
של האויב שהרגע נלחמת בו.

221
00:16:20,167 --> 00:16:22,211
הוא מפלצת. לְהִזָהֵר.

222
00:16:22,878 --> 00:16:23,836
אתה...

223
00:16:23,837 --> 00:16:24,921
מי אתה?!

224
00:16:24,922 --> 00:16:27,216
אִידיוֹט. אתה לא יכול לזהות אותו
לפי הקול שלו?

225
00:16:27,758 --> 00:16:30,218
הוא כנראה של קפטן היטסוגאיה
אח גדול.

226
00:16:30,219 --> 00:16:32,261
אני רואה. נעים להכיר.

227
00:16:32,262 --> 00:16:34,849
נכון. נעים להכיר.

228
00:16:34,850 --> 00:16:35,880
האם התייאשת?

229
00:16:37,726 --> 00:16:39,560
הסתובב בצד השני, רנג'י!

230
00:16:39,561 --> 00:16:40,062
בְּסֵדֶר!

231
00:16:42,000 --> 00:16:42,900
אוץ'.

232
00:16:44,900 --> 00:16:46,526
רנג'י, רוקיה,

233
00:16:47,152 --> 00:16:50,030
לך תמצא את איצ'יגו קורוסאקי.

234
00:16:50,570 --> 00:16:51,825
אבל אח...

235
00:16:51,826 --> 00:16:51,829
אבל אח...
תראה את הלחץ הרוחני הזה.

236
00:16:51,830 --> 00:16:53,240
תראה את הלחץ הרוחני הזה.

237
00:16:53,867 --> 00:16:56,039
כפי שאתה יכול להרגיש,

238
00:16:56,040 --> 00:16:58,872
הוא כבר מתעמת עם יהוה.

239
00:17:00,813 --> 00:17:02,459
אבל...

240
00:17:02,460 --> 00:17:04,001
מה יש להסס?

241
00:17:04,002 --> 00:17:05,462
אל תחמיא לעצמך.

242
00:17:08,300 --> 00:17:12,323
אני לא אומר את זה קורוסאקי
צריך את הכוח שלך.

243
00:17:12,680 --> 00:17:17,266
אני אומר שלא צריך אותך כאן.

244
00:17:18,786 --> 00:17:20,810
אם אתה מבין, עזוב מהר.

245
00:17:20,811 --> 00:17:23,063
כן, תודה.

246
00:17:26,480 --> 00:17:28,069
ברוך שובך.

247
00:17:28,070 --> 00:17:31,571
טוב לבך נצפה.

248
00:17:32,106 --> 00:17:35,450
אמרתי את זה בתקווה שהם יראו את זה.

249
00:17:35,910 --> 00:17:37,120
אבל טוב...

250
00:17:37,703 --> 00:17:39,840
זה בסדר, לא?

251
00:17:40,346 --> 00:17:43,460
הם צריכים ללכת למצוא את קורוסאקי.

252
00:17:44,293 --> 00:17:47,837
אני לא יודע אם השתתפת
האקדמיה לאמנויות רוחניות,

253
00:17:47,838 --> 00:17:54,219
אבל מעולם לא למדתי באקדמיה
להילחם למען הממונים או המשפחה.

254
00:17:55,010 --> 00:18:00,475
Soul Reapers חייבים למות
כדי להגן על חבריהם ועל בני האדם.

255
00:18:03,146 --> 00:18:05,730
למרות שאנחנו בני לוויה של קורוסאקי,

256
00:18:06,346 --> 00:18:10,360
הם החברים של איצ'יגו קורוסקי, נכון?

257
00:18:10,819 --> 00:18:13,070
במילים אחרות, להילחם כקוצר נשמה,

258
00:18:13,071 --> 00:18:16,413
ללכת לקורוסאקי זה הדבר הנכון.

259
00:18:16,867 --> 00:18:22,119
קנה המידה של נכון ולא נכון?
זה מתאים לתורתם של קוצרי הנשמה.

260
00:18:22,120 --> 00:18:22,121
קנה המידה של נכון ולא נכון?
זה מתאים לתורתם של קוצרי הנשמה.
גם אם נכון ולא נכון היו הפוכים,
הם עדיין ילכו.

261
00:18:22,122 --> 00:18:27,773
גם אם נכון ולא נכון היו הפוכים,
הם עדיין ילכו.

262
00:19:54,548 --> 00:19:59,009
אקונומיקה: מלחמת דם של אלף שנים

263
00:19:59,010 --> 00:20:00,094
אזהרה

264
00:20:00,095 --> 00:20:03,390
מחזור הנשמות
הפך לא יציב!

265
00:20:04,810 --> 00:20:06,253
אם זה ימשיך...

266
00:20:12,983 --> 00:20:15,443
שקעים ישטפו לעולם האנושי!

267
00:20:15,444 --> 00:20:18,280
אנחנו נהיה המומים
על ידי מפלצות הציפורים האלה!

268
00:20:18,697 --> 00:20:20,866
מי שיכול ללכת ל
העולם האנושי עכשיו...

269
00:20:22,701 --> 00:20:23,285
אני...

270
00:20:24,200 --> 00:20:25,440
אני אלך.

271
00:20:26,371 --> 00:20:29,291
אנחנו במקור אחראים
של העיר קראקורה.

272
00:20:30,125 --> 00:20:32,294
להגן על האנשים שם...

273
00:20:33,420 --> 00:20:35,213
...זה העבודה שלנו.

274
00:20:36,260 --> 00:20:38,746
למרות שאנחנו לא יודעים
כמה אנחנו יכולים לעזור,

275
00:20:39,468 --> 00:20:41,719
נעשה כמיטב יכולתנו...

276
00:20:41,720 --> 00:20:42,386
אוץ'!

277
00:20:42,387 --> 00:20:44,597
בבקשה אל תכה אותי תמיד, גב' שינו!

278
00:20:44,598 --> 00:20:46,557
תמשוך את עצמך!

279
00:20:46,558 --> 00:20:48,229
מאז שאמרת שתעשה את זה,

280
00:20:48,230 --> 00:20:50,826
להחזיק את הראש גבוה
עד הסוף, Ryunosuke!

281
00:20:53,231 --> 00:20:55,357
אתה לא לבד.

282
00:20:55,358 --> 00:20:55,359
אתה לא לבד.
גם אם אתה מתייאש 100 פעמים,
אני אעיר אותך 101 פעמים.

283
00:20:55,360 --> 00:21:00,238
גם אם אתה מתייאש 100 פעמים,
אני אעיר אותך 101 פעמים.

284
00:21:02,000 --> 00:21:03,450
גב' שינו...

285
00:21:04,534 --> 00:21:06,160
זה עוד פעם אחת.

286
00:21:06,161 --> 00:21:07,245
לִשְׁתוֹק.

287
00:21:13,640 --> 00:21:15,130
סגן אוקייבה.

288
00:21:21,853 --> 00:21:24,429
בואו כולנו נגן עליו ביחד.

289
00:21:24,430 --> 00:21:25,226
כֵּן.

290
00:21:29,770 --> 00:21:33,480
אני רואה. אז זו המטרה שלך?

291
00:21:53,186 --> 00:21:55,746
K-Kurosaki...

292
00:22:06,266 --> 00:22:09,391
אל תדאג, אינואה. זה עדיין אני.

293
00:22:12,140 --> 00:22:14,939
זה נראה כמו חלול.

294
00:22:14,940 --> 00:22:19,150
אז זו הצורה של הולו
לאחר מיזוג עם הכוח שלך?

295
00:22:19,933 --> 00:22:20,780
נכון.

296
00:22:21,736 --> 00:22:25,572
למעשה, הוא כבר התמזג
עם הכוח שלי.

297
00:22:25,573 --> 00:22:28,660
לו רק יכולתי לשלוט בו בצורה חופשית יותר.

298
00:22:28,994 --> 00:22:32,159
אבל אני עדיין לא יכול לשלוט בו לגמרי.

299
00:22:32,160 --> 00:22:35,253
אז השתמשתי בכוח שלך כדי לעזור לי.

300
00:22:38,500 --> 00:22:41,669
מתי קורוסאקי הגיע מול ריקה?

301
00:22:41,670 --> 00:22:41,672
מתי קורוסאקי הגיע מול ריקה?
אינאו, פשוט תצעדי אחורה.

302
00:22:41,673 --> 00:22:44,879
אינאו, פשוט תצעדי אחורה.

303
00:22:44,880 --> 00:22:46,430
אני ארחיב מעט את החלל.

304
00:22:47,387 --> 00:22:48,054
בְּסֵדֶר.

305
00:22:54,560 --> 00:22:56,770
איזה עוצמה מדהימה.

306
00:22:57,650 --> 00:23:02,110
בסדר, אני אשלוף את החרב שלי
ולהתנגד לך.

307
00:23:09,120 --> 00:23:09,830
חלש מדי.

308
00:23:10,560 --> 00:23:13,330
אתה חושב שמשהו כזה יכול לחתוך אותי?

309
00:23:15,790 --> 00:23:17,459
Getsuga Tensho?

310
00:23:17,876 --> 00:23:20,128
דבר כזה הוא אותו דבר.

311
00:23:22,853 --> 00:23:26,050
לא, זה לא Getsuga Tensho.

312
00:23:26,551 --> 00:23:28,719
התמזג עם Getsuga Tensho...

313
00:23:28,720 --> 00:23:30,972
זה גראן ריי סרו.

314
00:23:35,940 --> 00:23:40,973
מתוך האפשרויות, אני רק רוצה כוח.

315
00:23:42,200 --> 00:23:45,904
כדי להגן, אני רק צריך סוג כזה של כוח.

316
00:23:46,905 --> 00:23:50,033
אקונומיקה פרק 45:
להגן עליך