1
00:00:00,688 --> 00:00:03,358
எச்சரிக்கை

2
00:00:05,860 --> 00:00:08,821
எச்சரிக்கை

3
00:00:11,120 --> 00:00:11,823
என்ன தவறு?!

4
00:00:11,824 --> 00:00:14,826
1.02 அதிகரித்துள்ளது
எல்லைப் படையெடுப்பு 1.02 அதிகரித்தது!

5
00:00:14,827 --> 00:00:14,829
1.02 அதிகரித்துள்ளது
எல்லைப் படையெடுப்பு 1.02 அதிகரித்தது!
திடீரென்று இது எப்படி வந்தது?

6
00:00:14,830 --> 00:00:16,620
திடீரென்று இது எப்படி வந்தது?

7
00:00:16,621 --> 00:00:17,621
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

8
00:00:17,622 --> 00:00:21,668
ஏதோ கட்டாயப்படுத்தி இருக்க வேண்டும்
எல்லை விமானம் திறக்கப்பட்டது.

9
00:00:22,335 --> 00:00:23,878
என்ன நடந்தது?

10
00:00:25,088 --> 00:00:26,798
நான் நினைக்கும் ஒரே வாய்ப்பு...

11
00:00:28,258 --> 00:00:31,552
...அதுதான் கேப்டன் உகிடேக்கின் சக்தி
வலுவிழந்து வருகிறது.

12
00:00:34,889 --> 00:00:37,140
எச்சரிக்கை

13
00:00:37,141 --> 00:00:39,184
ஏகான், இது தொடர்ந்தால்...

14
00:00:39,185 --> 00:00:40,270
எனக்கு தெரியும்!

15
00:00:48,720 --> 00:00:51,888
மூன்று உலகங்களும் அழியும்.

16
00:02:20,620 --> 00:02:22,997
ப்ளீச்: ஆயிரம் வருட இரத்தப்போர்

17
00:02:24,207 --> 00:02:26,876
விரக்தியை அவ்வளவு மோசமாக தேடுகிறீர்களா?

18
00:02:27,460 --> 00:02:30,629
இது என்ன? என்ன நடக்கிறது?

19
00:02:30,630 --> 00:02:32,547
ஏன் குழம்புகிறாய்?

20
00:02:32,548 --> 00:02:34,424
என் சக்தி அதிசயம்.

21
00:02:34,425 --> 00:02:37,887
அதிசயம் என்பது பொருளாக்கம்
எண்ணங்கள்.

22
00:02:38,471 --> 00:02:41,556
நான் ஜெரார்ட் வால்கெய்ரி!

23
00:02:41,557 --> 00:02:45,520
நான்தான் அதிசயம்! அதிசயம் நான்!

24
00:02:52,276 --> 00:02:55,195
எனக்கு புரியவில்லை
அவர் என்ன சொல்கிறார்.

25
00:02:55,196 --> 00:02:59,157
அவருக்கு ஒரு அபத்தமான திறமை இருக்கிறது என்பது எனக்கு மட்டுமே தெரியும்.

26
00:02:59,158 --> 00:03:00,660
அப்படியா?

27
00:03:01,244 --> 00:03:04,913
அதனால் நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும்
வாளை உடைக்காமல், இல்லையா?

28
00:03:04,914 --> 00:03:07,290
நீங்கள் உண்மையில் என்னிடம் வந்தீர்கள்
உன்னை எப்படி தோற்கடிப்பது என்று சொன்னேன்!

29
00:03:07,291 --> 00:03:10,335
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவி! நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்!

30
00:03:10,336 --> 00:03:14,548
ஒப்பனை செய்யத்தான் சொன்னேன்
நமது அதிகாரத்தில் உள்ள பெரிய இடைவெளிக்காக.

31
00:03:14,549 --> 00:03:17,259
கூட செய்யாதவர்
அப்பாவி என்று புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

32
00:03:17,260 --> 00:03:18,718
நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

33
00:03:18,719 --> 00:03:23,099
நான் யோசிக்க ஆரம்பிக்கிறேன்
அவர்கள் அதே வகையானவர்கள்.

34
00:03:33,109 --> 00:03:35,110
நீ நன்றாகத் தடு!

35
00:03:35,111 --> 00:03:37,529
நீங்கள் பார்ப்பதை விட வேகமானவர்!

36
00:03:37,530 --> 00:03:42,534
நீங்கள் பேசுவதற்கு ஒருவர்.
நானே உன்னை நசுக்கப் போகிறேன்.

37
00:03:42,535 --> 00:03:44,453
என்ன ஒரு வேகமான பையன்.

38
00:03:44,454 --> 00:03:46,288
குஞ்சோ சுரரா!

39
00:03:46,289 --> 00:03:49,792
நீங்கள் வழியில் இருக்கிறீர்கள்.
என் எதிரி நீங்கள் அல்ல.

40
00:03:52,879 --> 00:03:54,254
நீ என்ன செய்கிறாய், ஜாராகி?!

41
00:03:54,255 --> 00:03:56,131
அதுதான் என் வரி!

42
00:03:56,132 --> 00:04:00,385
இங்கிருந்து வெளியேறு! நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள்!

43
00:04:00,386 --> 00:04:02,012
அயோக்கியன்.

44
00:04:02,013 --> 00:04:02,762
நிறுத்து.

45
00:04:02,763 --> 00:04:04,139
அது பயனற்றது.

46
00:04:04,140 --> 00:04:08,019
ஜராக்கியும் நியாயமற்றது.

47
00:04:08,561 --> 00:04:10,187
எனக்கு தெரியும்.

48
00:04:10,188 --> 00:04:13,149
ஆனால் என்னால் ஜாராகியை விட்டுவிட முடியாது
மேலும் செல்லுங்கள்.

49
00:04:13,983 --> 00:04:16,611
அவர் எதிரி அல்ல
ஜராக்கி தனியாக தோற்கடிக்க முடியும் என்று.

50
00:04:17,403 --> 00:04:19,070
ஆதாரத்தைப் பாருங்கள்.

51
00:04:19,071 --> 00:04:23,575
ஜாராகி ஏற்கனவே தனது கண் இணைப்புகளை கழற்றினார்.

52
00:04:23,576 --> 00:04:26,453
அவர் உள்ளுணர்வால் அறிந்தார்

53
00:04:26,454 --> 00:04:30,333
அவர் வெற்றி பெற முடியாது என்று
கண்ணிமை கழற்றாமல்.

54
00:04:31,792 --> 00:04:35,212
பனி மலர்கள்
கொஞ்சம் சிதறியிருக்கின்றன.

55
00:04:35,213 --> 00:04:39,216
அதில் ஆச்சரியமில்லை.
அனைவரும் ஏற்கனவே களைத்துவிட்டனர்.

56
00:04:39,217 --> 00:04:42,385
எல்லோருடைய நேரமும் போய்விட்டதா?

57
00:04:42,386 --> 00:04:43,513
குச்சிகி.

58
00:04:43,971 --> 00:04:48,308
நான் அந்த பெரியவரை உறைய வைப்பேன்
அவர் ஒரு திறப்பைக் காட்டும்போது.

59
00:04:48,309 --> 00:04:50,645
பின்னர் நீங்கள் அவரை உடைக்க முடியும்
சென்போன்சகுராவுடன்.

60
00:04:51,312 --> 00:04:53,063
முந்தைய உணர்வின் அடிப்படையில்,

61
00:04:53,064 --> 00:04:56,025
முழு வெளியீட்டில், அது வேண்டும்
அவரது எலும்புகளை கூட உறைய வைக்கவும்.

62
00:04:56,817 --> 00:05:00,112
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் வேண்டும்.
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

63
00:05:00,738 --> 00:05:01,781
எனக்கு புரிகிறது.

64
00:05:06,160 --> 00:05:09,872
என்ன தவறு?
உனது வாளின் வலிமை குறைந்துவிட்டது!

65
00:05:10,581 --> 00:05:12,332
அது இயற்கைதான்.

66
00:05:12,333 --> 00:05:16,545
போராடுவது சாத்தியமில்லை
உங்கள் வாளை சேதப்படுத்தாமல்.

67
00:05:16,546 --> 00:05:19,009
நீங்கள் ஒருமுறை சண்டையிட்டால், வாள் சேதமடையும்.

68
00:05:19,010 --> 00:05:23,853
அப்படித்தான் "விரக்தி" உங்களுக்குள் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.

69
00:05:24,762 --> 00:05:27,806
நீங்கள் அடங்காதவர்.
அவ்வளவு பெரிய ஆவி.

70
00:05:27,807 --> 00:05:31,519
ஆனால் ஆன்மாவால் ஈடுசெய்ய முடியாது
அதிகார இடைவெளிக்காக.

71
00:05:35,106 --> 00:05:37,900
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், பைகுயா குச்சிகி.

72
00:05:38,484 --> 00:05:39,527
மற்றும்...

73
00:05:39,986 --> 00:05:41,946
தோஷிரோ ஹிட்சுகாயா.

74
00:05:42,905 --> 00:05:46,658
நான் திறப்பைக் காட்டும்போது நீங்கள் தாக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.

75
00:05:46,659 --> 00:05:49,035
நான் அனைத்தையும் பார்த்தேன்.

76
00:05:49,036 --> 00:05:53,331
நான் மிகப்பெரியவன், வலிமையானவன்,
மற்றும் வேகமான குயின்சி.

77
00:05:53,332 --> 00:05:56,418
நான் எல்லாவற்றையும் வழங்கிய ஒரு போர்வீரன்.

78
00:05:56,419 --> 00:06:00,214
உன்னால் என்னை மிஞ்ச முடியும் என்று நினைக்காதே!

79
00:06:02,133 --> 00:06:03,634
என்ன செய்கிறாய்?

80
00:06:05,511 --> 00:06:06,636
ஏய்.

81
00:06:06,637 --> 00:06:09,390
கென்னி, நீ என்ன செய்கிறாய்?

82
00:06:12,184 --> 00:06:13,519
யாச்சிரு.

83
00:06:13,894 --> 00:06:15,645
வாருங்கள். எழுந்திரு.

84
00:06:15,646 --> 00:06:15,649
வாருங்கள். எழுந்திரு.
தொடர்ந்து போராடு. தொடரவும்.

85
00:06:15,650 --> 00:06:17,979
தொடர்ந்து போராடு. தொடரவும்.

86
00:06:17,980 --> 00:06:17,981
தொடர்ந்து போராடு. தொடரவும்.
சீக்கிரம்.

87
00:06:17,982 --> 00:06:19,025
சீக்கிரம்.

88
00:06:20,360 --> 00:06:23,959
யாச்சிரு நீ முன்ன எங்க இருந்த...

89
00:06:23,960 --> 00:06:25,156
கென்னி,

90
00:06:25,740 --> 00:06:28,529
நீங்கள் என்னை சரியாக பயன்படுத்தும் வரை,

91
00:06:28,530 --> 00:06:28,533
நீங்கள் என்னை சரியாக பயன்படுத்தும் வரை,
உங்களால் வெட்ட முடியாதவர்கள் யாரும் இல்லை.

92
00:06:28,534 --> 00:06:31,720
உங்களால் வெட்ட முடியாதவர்கள் யாரும் இல்லை.

93
00:06:36,000 --> 00:06:39,709
என்ன? நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

94
00:06:39,710 --> 00:06:41,419
அதிகாரம் எப்படி...

95
00:06:41,420 --> 00:06:45,426
பார்க்கவா? கென்னி, உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

96
00:06:46,260 --> 00:06:48,304
இந்த சக்தியின் பெயர்...

97
00:06:49,513 --> 00:06:51,307
...பாங்காய்.

98
00:06:57,188 --> 00:06:59,440
அது என்ன? ஜாராகி இருந்தா?

99
00:07:01,442 --> 00:07:02,984
இந்த ஆன்மீக அழுத்தம்...

100
00:07:02,985 --> 00:07:04,904
அது கேப்டன் ஜாராகியுடையதா?!

101
00:07:13,079 --> 00:07:14,204
இது...

102
00:07:14,205 --> 00:07:14,209
இது...
பார், ஜாராகியின் தோல் மிகவும் சிவப்பாக இருக்கிறது.

103
00:07:14,210 --> 00:07:17,708
பார், ஜாராகியின் தோல் மிகவும் சிவப்பாக இருக்கிறது.

104
00:07:18,709 --> 00:07:21,170
ஆன்மீக அழுத்தம் கடுமையாக அதிகரித்து வருகிறது.

105
00:07:21,587 --> 00:07:25,340
நான் பாங்காய் என்று நினைத்தேன்,
ஆனால் எந்த மாற்றமும் இல்லை.

106
00:07:25,341 --> 00:07:27,551
எவ்வளவு ஏமாற்றம்.

107
00:07:28,090 --> 00:07:32,106
அந்த உடைந்த வாள் வங்கியா?

108
00:07:32,556 --> 00:07:35,975
எவ்வளவு சலிப்பு, கென்பச்சி ஜராக்கி.

109
00:07:35,976 --> 00:07:37,811
உடைந்த உன் வாளால்,

110
00:07:37,812 --> 00:07:40,939
நீ எனக்கு மதிப்பு இல்லை
எதிராக என் ஹாஃப்நங்கை ஆடுகிறேன்.

111
00:07:40,940 --> 00:07:42,441
நொறுங்கி மறையும்!

112
00:07:57,289 --> 00:07:58,665
அவ்வளவு முட்டாள்.

113
00:07:58,666 --> 00:08:01,585
என் கையைக் கிழித்தாலும் நான் சொன்னேன்.
அது பயனற்றதாக இருக்கும்.

114
00:08:05,460 --> 00:08:08,134
அது எப்படி இருக்க முடியும்? என் கவசம்...

115
00:08:13,266 --> 00:08:16,600
எச்-அது எப்படி இருக்க முடியும்?!
இது என்ன வகையான சக்தி?!

116
00:08:20,020 --> 00:08:22,110
அடடா! அவன் விழுந்தான்!

117
00:08:25,067 --> 00:08:26,317
வழியில்லை...

118
00:08:26,318 --> 00:08:28,779
வழி இல்லை!

119
00:08:28,780 --> 00:08:32,199
ஒரு சோல் ரீப்பர் என்னை மூழ்கடிக்கிறது?!

120
00:08:32,920 --> 00:08:36,250
இப்படி ஒரு முட்டாள்தனம் எப்படி இருக்க முடியும்?!

121
00:08:37,705 --> 00:08:40,415
தப்பிக்க கூட முயற்சிக்கவில்லையா?
எவ்வளவு முட்டாள்தனம்!

122
00:08:40,416 --> 00:08:42,168
சாம்பலாக மாறி மறைந்து விடும்!

123
00:08:54,133 --> 00:08:56,769
கேப்டன் அவனை முடித்தாரா?

124
00:08:56,770 --> 00:08:58,133
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

125
00:09:01,213 --> 00:09:02,610
அதிசயம்.

126
00:09:04,173 --> 00:09:05,650
கேப்டன் ஹிராகோ!

127
00:09:07,360 --> 00:09:08,650
நான் உடனே உனக்கு உதவுகிறேன்.

128
00:09:09,240 --> 00:09:12,249
மோமோ, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

129
00:09:12,250 --> 00:09:12,252
மோமோ, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
தயவு செய்து அவர்களுக்கு உதவுங்கள்.

130
00:09:12,253 --> 00:09:13,910
தயவு செய்து அவர்களுக்கு உதவுங்கள்.

131
00:09:15,053 --> 00:09:17,546
மிஸ் குச்சிகி? அபராயி?

132
00:09:18,160 --> 00:09:21,165
போ. தயவுசெய்து.

133
00:09:31,634 --> 00:09:32,590
ஜாரா...

134
00:09:33,594 --> 00:09:37,097
இல்லாமல் இருப்பது நல்லது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அவனையும் நெருங்க வேண்டுமா?

135
00:09:37,515 --> 00:09:42,603
எப்படிப் பார்த்தாலும் சமமாகத்தான் இருக்கிறார்
வழக்கத்தை விட தொடர்புகொள்வது மிகவும் கடினம்.

136
00:09:46,023 --> 00:09:46,899
என்ன தவறு?

137
00:09:57,660 --> 00:09:58,452
என்ன...?!

138
00:10:00,913 --> 00:10:02,164
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

139
00:10:06,200 --> 00:10:07,419
வழியில்லை...

140
00:10:07,420 --> 00:10:09,171
ஒரு அரக்கன்.

141
00:10:30,943 --> 00:10:32,150
ஓ, இல்லை!

142
00:10:33,988 --> 00:10:35,781
குச்சிகி மிஸ்! அபரை!

143
00:10:41,745 --> 00:10:45,000
நான் வீழ்ச்சியை நிறுத்தவில்லையா?

144
00:10:52,882 --> 00:10:55,009
நான், ஆஷ்டோனிக்,

145
00:10:55,010 --> 00:10:57,532
நான் கடவுளின் உன்னத போர்வீரன்.

146
00:11:00,431 --> 00:11:04,727
நான் இறந்தாலும் தொடருவேன்
கடவுளுக்காக வாள் சுழற்ற!

147
00:11:14,320 --> 00:11:16,159
மன்னிக்கவும், கென்னி.

148
00:11:16,160 --> 00:11:18,824
உங்கள் சக்தி அதிகமாக வெளியிடப்பட்டது.

149
00:11:19,226 --> 00:11:22,830
உங்கள் உடலால் அதைக் கையாள முடியவில்லை.

150
00:11:28,876 --> 00:11:31,186
இசட்-சராக்கி...

151
00:11:31,629 --> 00:11:33,550
இன்னும் மூச்சு விடுகிறதா?

152
00:11:40,050 --> 00:11:41,639
குச்சிகி...

153
00:11:42,880 --> 00:11:45,600
உங்கள் பாங்காயை விடுவிக்கவும், கேப்டன் ஹிட்சுகயா.

154
00:11:48,646 --> 00:11:50,105
உங்கள் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்.

155
00:11:50,640 --> 00:11:53,230
இல்லை, இன்னும் முடியவில்லை.

156
00:11:53,666 --> 00:11:55,240
கேப்டன் ஹிட்சுகயா.

157
00:11:58,240 --> 00:12:01,700
முடிந்து விட்டது என்று சொன்னதாக ஞாபகம் இல்லை

158
00:12:02,284 --> 00:12:03,953
பனி மலர் விழும் போது.

159
00:12:05,079 --> 00:12:07,206
பனி மலர் விழும் போது,

160
00:12:08,870 --> 00:12:10,334
இறுதியாக...

161
00:12:11,335 --> 00:12:14,797
Daiguren Hyorinmaru முடிந்தது.

162
00:12:15,589 --> 00:12:17,090
ப்ளீச் எபிசோட் 44

163
00:12:17,091 --> 00:12:20,009
தி பெர்ஃபெக்ட் கிரிம்சன்

164
00:12:20,010 --> 00:12:23,013
பாங்காய்: டைகுரென் ஹியோரின்மாரு

165
00:12:24,413 --> 00:12:27,809
ஹயோரின்மாருவை முழுமையாக தேர்ச்சி பெற,

166
00:12:27,810 --> 00:12:30,521
என் சக்தி இன்னும் முதிர்ச்சியடையவில்லை.

167
00:12:30,980 --> 00:12:32,999
ஒருவேளை அதன் காரணமாக இருக்கலாம்,

168
00:12:33,000 --> 00:12:37,530
Daiguren Hyorinmaru முடிந்ததும்,

169
00:12:39,530 --> 00:12:41,573
எனக்கு கொஞ்சம் வயது.

170
00:12:42,226 --> 00:12:45,790
இப்போது என் தோற்றம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

171
00:12:47,079 --> 00:12:49,039
நீங்கள் யார்?

172
00:12:49,873 --> 00:12:52,041
தோஷிரோ ஹிட்சுகாயா.

173
00:12:52,042 --> 00:12:53,789
பாங்காய், இல்லையா?

174
00:12:53,790 --> 00:12:53,793
பாங்காய், இல்லையா?
இல்லை, நீங்கள் ஏற்கனவே பாங்கை பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.

175
00:12:53,794 --> 00:12:57,047
இல்லை, நீங்கள் ஏற்கனவே பாங்கை பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.

176
00:12:57,550 --> 00:13:00,049
ஏன் மீண்டும் மாறினாய்?

177
00:13:00,050 --> 00:13:00,052
ஏன் மீண்டும் மாறினாய்?
எதுவாக இருந்தாலும். பரவாயில்லை.

178
00:13:00,053 --> 00:13:02,546
எதுவாக இருந்தாலும். பரவாயில்லை.

179
00:13:04,972 --> 00:13:07,181
ஒன்றோடு ஒப்பிடும்போது
நீங்கள் முன்பு இருந்தீர்கள்,

180
00:13:07,182 --> 00:13:10,810
நீங்கள் இப்போது மிகவும் தகுதியானவர்
என் எதிரியாக!

181
00:13:10,811 --> 00:13:12,270
அப்படியா?

182
00:13:12,271 --> 00:13:15,024
மாறினாலும் நீ ஓடிப்போய்விட்டாயா?

183
00:13:24,575 --> 00:13:27,660
இவ்வளவு பெரிய விஷயத்தை தூக்கி எறிய வேண்டாம்.

184
00:13:27,661 --> 00:13:30,748
தொந்தரவாக இருக்கும் என்று சொன்னேன் அல்லவா
அது Seireitei மீது விழுந்தால்?

185
00:13:32,750 --> 00:13:35,459
எவ்வளவு முட்டாள்தனம். மறந்து விட்டீர்களா?

186
00:13:35,460 --> 00:13:36,919
நீங்கள் ஹாஃப்நங்கை உடைத்தால்...

187
00:13:36,920 --> 00:13:41,010
உறைந்தவுடன், அனைத்து செயல்பாடுகளும்
விஷயம் நின்றுவிடும்.

188
00:13:47,347 --> 00:13:51,225
உங்கள் "நம்பிக்கை" செயல்பாடு நின்று விட்டது.

189
00:13:51,226 --> 00:13:51,229
உங்கள் "நம்பிக்கை" செயல்பாடு நின்று விட்டது.
நான் பார்க்கிறேன்.

190
00:13:51,230 --> 00:13:53,102
நான் பார்க்கிறேன்.

191
00:13:53,103 --> 00:13:54,063
அந்த வழக்கில்,

192
00:13:55,426 --> 00:13:58,650
நான் செயல்பாடுகளை நம்ப மாட்டேன்
மனித ஞானத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

193
00:13:59,068 --> 00:14:02,153
நான் உன்னை சக்தியின் பெருக்கால் நசுக்குவேன்.

194
00:14:02,154 --> 00:14:04,156
ஒரு குயின்சி வில்?

195
00:14:05,240 --> 00:14:08,035
உங்கள் தீர்ப்பு சற்று மெதுவாக இருந்தது.

196
00:14:08,880 --> 00:14:10,540
குவாட் ஃப்ரீஸ்.

197
00:14:11,290 --> 00:14:16,319
Daiguren Hyorinmaru வெளியான பிறகு,
நான் எடுக்கும் நான்கு படிகளுக்குள்,

198
00:14:16,320 --> 00:14:19,545
பூமி, நீர், நெருப்பு மற்றும் காற்று அனைத்தும் உறைந்துவிடும்.

199
00:14:19,546 --> 00:14:19,549
பூமி, நீர், நெருப்பு மற்றும் காற்று அனைத்தும் உறைந்துவிடும்.
நீங்கள் குயின்சி அம்பு எய்திருந்தால்
மூன்று படிகளுக்குள்,

200
00:14:19,550 --> 00:14:23,216
நீங்கள் குயின்சி அம்பு எய்திருந்தால்
மூன்று படிகளுக்குள்,

201
00:14:23,217 --> 00:14:25,803
நீங்கள் என்னை துளைத்திருக்கலாம்.

202
00:14:31,058 --> 00:14:34,602
நான் உறைய மாட்டேன்! நான் கடவுளின் போர்வீரன்!

203
00:14:34,603 --> 00:14:38,357
நான் கட்டுப்பட மாட்டேன்
இவ்வுலகின் கூறுகளால்!

204
00:14:39,358 --> 00:14:42,111
நான் உன்னை நசுக்குவேன், அயோக்கியன்!

205
00:14:43,821 --> 00:14:45,700
என்ன?!

206
00:14:49,066 --> 00:14:52,870
ஜாராகி, என் பாதத்தை தொட்ட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்...!

207
00:14:56,020 --> 00:15:00,499
இந்த நிலையில் என்னைத் தொடலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மற்றும் காயமடையாமல் விடுவாயா?

208
00:15:00,500 --> 00:15:04,174
நான் உறைய மாட்டேன் என்று சொன்னேன், சோல் ரீப்பர்!

209
00:15:09,117 --> 00:15:12,640
சென்கி: சென்போன்சகுரா ககேயோஷி.

210
00:15:15,894 --> 00:15:16,895
இறுதி நகர்வு:

211
00:15:17,729 --> 00:15:19,565
இக்கா செஞ்சிங்க.

212
00:15:40,627 --> 00:15:41,837
குச்சிகி...

213
00:15:42,296 --> 00:15:46,048
போடும் பாங்காய் போல் தெரிகிறது
உங்கள் உடலில் கடுமையான சுமை.

214
00:15:46,049 --> 00:15:48,093
ஆனால் எதிர்பார்த்ததை விட நீண்ட நேரம் நீடித்தது.

215
00:15:49,303 --> 00:15:53,223
நல்ல தீர்ப்பு. நான் கிட்டத்தட்ட என் எல்லையில் இருக்கிறேன்.

216
00:15:54,706 --> 00:15:55,600
என்ன தவறு?

217
00:15:59,229 --> 00:16:02,107
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?!

218
00:16:08,933 --> 00:16:10,782
அது என்ன?!

219
00:16:13,660 --> 00:16:16,537
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள், குச்சிகி, அபராய்.

220
00:16:16,538 --> 00:16:20,166
இதுவே இறுதி வடிவம்
நீங்கள் இப்போது போராடிய எதிரி.

221
00:16:20,167 --> 00:16:22,211
அவன் ஒரு அசுரன். கவனமாக இருங்கள்.

222
00:16:22,878 --> 00:16:23,836
நீ...

223
00:16:23,837 --> 00:16:24,921
நீங்கள் யார்?!

224
00:16:24,922 --> 00:16:27,216
முட்டாள். உங்களால் அவரை அடையாளம் காண முடியவில்லையா
அவரது குரலால்?

225
00:16:27,758 --> 00:16:30,218
அவர் ஒருவேளை கேப்டன் ஹிட்சுகயாவாக இருக்கலாம்
மூத்த சகோதரர்.

226
00:16:30,219 --> 00:16:32,261
நான் பார்க்கிறேன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

227
00:16:32,262 --> 00:16:34,849
அது சரிதான். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

228
00:16:34,850 --> 00:16:35,880
கைவிட்டு விட்டீர்களா?

229
00:16:37,726 --> 00:16:39,560
மறுபக்கம் சுற்றிப் போ, ரெஞ்சி!

230
00:16:39,561 --> 00:16:40,062
சரி!

231
00:16:42,000 --> 00:16:42,900
ஐயோ.

232
00:16:44,900 --> 00:16:46,526
ரெஞ்சி, ருக்கியா,

233
00:16:47,152 --> 00:16:50,030
நீங்கள் இச்சிகோ குரோசாகியைக் கண்டுபிடியுங்கள்.

234
00:16:50,570 --> 00:16:51,825
ஆனால் தம்பி...

235
00:16:51,826 --> 00:16:51,829
ஆனால் தம்பி...
இந்த ஆன்மீக அழுத்தத்தைப் பாருங்கள்.

236
00:16:51,830 --> 00:16:53,240
இந்த ஆன்மீக அழுத்தத்தைப் பாருங்கள்.

237
00:16:53,867 --> 00:16:56,039
நீங்கள் உணர முடியும் என,

238
00:16:56,040 --> 00:16:58,872
அவர் ஏற்கனவே Yhwach ஐ எதிர்கொள்கிறார்.

239
00:17:00,813 --> 00:17:02,459
ஆனால்...

240
00:17:02,460 --> 00:17:04,001
இதில் தயங்க என்ன இருக்கிறது?

241
00:17:04,002 --> 00:17:05,462
உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள்.

242
00:17:08,300 --> 00:17:12,323
குரோசாகி என்று நான் சொல்லவில்லை
உங்கள் சக்தி தேவை.

243
00:17:12,680 --> 00:17:17,266
நீங்கள் இங்கு தேவையில்லை என்று நான் சொல்கிறேன்.

244
00:17:18,786 --> 00:17:20,810
புரிந்தால் சீக்கிரம் கிளம்பு.

245
00:17:20,811 --> 00:17:23,063
ஆம், நன்றி.

246
00:17:26,480 --> 00:17:28,069
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

247
00:17:28,070 --> 00:17:31,571
உங்கள் கருணை வெளிப்பட்டது.

248
00:17:32,106 --> 00:17:35,450
அவர்கள் பார்த்துக் கொள்வார்கள் என்று நம்பித்தான் சொன்னேன்.

249
00:17:35,910 --> 00:17:37,120
ஆனால் சரி...

250
00:17:37,703 --> 00:17:39,840
பரவாயில்லை, இல்லையா?

251
00:17:40,346 --> 00:17:43,460
அவர்கள் குரோசாகியைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும்.

252
00:17:44,293 --> 00:17:47,837
நீங்கள் கலந்து கொண்டீர்களா என்று தெரியவில்லை
ஆன்மீக கலை அகாடமி,

253
00:17:47,838 --> 00:17:54,219
ஆனால் நான் அகாடமியில் கற்றதில்லை
மேலதிகாரிகளுக்காக அல்லது குடும்பத்திற்காக போராட வேண்டும்.

254
00:17:55,010 --> 00:18:00,475
சோல் ரீப்பர்கள் இறக்க வேண்டும்
அவர்களின் நண்பர்களையும் மனிதர்களையும் பாதுகாக்க.

255
00:18:03,146 --> 00:18:05,730
நாங்கள் குரோசாகியின் தோழர்கள் என்றாலும்,

256
00:18:06,346 --> 00:18:10,360
அவர்கள் இச்சிகோ குரோசாகியின் நண்பர்கள், இல்லையா?

257
00:18:10,819 --> 00:18:13,070
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு சோல் ரீப்பராக போராட,

258
00:18:13,071 --> 00:18:16,413
குரோசாகிக்கு செல்வது சரியான விஷயம்.

259
00:18:16,867 --> 00:18:22,119
சரி மற்றும் தவறுகளின் அளவுகோல்கள்?
இது சோல் ரீப்பர்களின் போதனைகளுக்கு பொருந்தும்.

260
00:18:22,120 --> 00:18:22,121
சரி மற்றும் தவறுகளின் அளவுகோல்கள்?
இது சோல் ரீப்பர்களின் போதனைகளுக்கு பொருந்தும்.
சரி தவறு தலைகீழாக மாறினாலும்,
அவர்கள் இன்னும் செல்வார்கள்.

261
00:18:22,122 --> 00:18:27,773
சரி தவறு தலைகீழாக மாறினாலும்,
அவர்கள் இன்னும் செல்வார்கள்.

262
00:19:54,548 --> 00:19:59,009
ப்ளீச்: ஆயிரம் வருட இரத்தப்போர்

263
00:19:59,010 --> 00:20:00,094
எச்சரிக்கை

264
00:20:00,095 --> 00:20:03,390
ஆன்மாக்களின் சுழற்சி
நிலையற்றதாகிவிட்டது!

265
00:20:04,810 --> 00:20:06,253
இது தொடர்ந்தால்...

266
00:20:12,983 --> 00:20:15,443
மனித உலகில் ஓட்டைகள் வெள்ளம்!

267
00:20:15,444 --> 00:20:18,280
நாம் திணறுவோம்
அந்தப் பறவை அரக்கர்களால்!

268
00:20:18,697 --> 00:20:20,866
செல்லக்கூடியவர்கள்
மனித உலகம் இப்போது...

269
00:20:22,701 --> 00:20:23,285
நான்...

270
00:20:24,200 --> 00:20:25,440
நான் போறேன்.

271
00:20:26,371 --> 00:20:29,291
நாங்கள் முதலில் பொறுப்பில் இருக்கிறோம்
கரகுரா நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்.

272
00:20:30,125 --> 00:20:32,294
அங்குள்ள மக்களை காக்க...

273
00:20:33,420 --> 00:20:35,213
...எங்கள் வேலை.

274
00:20:36,260 --> 00:20:38,746
நமக்குத் தெரியாவிட்டாலும்
நாம் எவ்வளவு உதவி செய்ய முடியும்

275
00:20:39,468 --> 00:20:41,719
எங்களால் முடிந்ததை செய்வோம்...

276
00:20:41,720 --> 00:20:42,386
ஐயோ!

277
00:20:42,387 --> 00:20:44,597
தயவு செய்து எப்பொழுதும் என்னை அடிக்காதீர்கள், செல்வி ஷினோ!

278
00:20:44,598 --> 00:20:46,557
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்!

279
00:20:46,558 --> 00:20:48,229
நீ செய்வேன் என்று சொன்னதால்,

280
00:20:48,230 --> 00:20:50,826
உங்கள் தலையை உயர்த்திக் கொள்ளுங்கள்
இறுதி வரை, Ryunosuke!

281
00:20:53,231 --> 00:20:55,357
நீங்கள் தனியாக இல்லை.

282
00:20:55,358 --> 00:20:55,359
நீங்கள் தனியாக இல்லை.
100 முறை மனம் தளர்ந்தாலும்,
நான் உன்னை 101 முறை எழுப்புவேன்.

283
00:20:55,360 --> 00:21:00,238
100 முறை மனம் தளர்ந்தாலும்,
நான் உன்னை 101 முறை எழுப்புவேன்.

284
00:21:02,000 --> 00:21:03,450
திருமதி ஷினோ...

285
00:21:04,534 --> 00:21:06,160
இது இன்னும் ஒரு முறை.

286
00:21:06,161 --> 00:21:07,245
வாயை மூடு.

287
00:21:13,640 --> 00:21:15,130
லெப்டினன்ட் ஒகிகிபா.

288
00:21:21,853 --> 00:21:24,429
அனைவரும் சேர்ந்து பாதுகாப்போம்.

289
00:21:24,430 --> 00:21:25,226
ஆம்.

290
00:21:29,770 --> 00:21:33,480
நான் பார்க்கிறேன். அப்படியென்றால் இதுதான் உங்கள் இலக்கா?

291
00:21:53,186 --> 00:21:55,746
கே-குரோசாகி...

292
00:22:06,266 --> 00:22:09,391
கவலைப்படாதே, இனியூ. இன்னும் நான் தான்.

293
00:22:12,140 --> 00:22:14,939
இது ஒரு குழி போல் தெரிகிறது.

294
00:22:14,940 --> 00:22:19,150
எனவே இது ஒரு ஹாலோ எடுக்கும் வடிவம்
உங்கள் சக்தியுடன் இணைந்த பிறகு?

295
00:22:19,933 --> 00:22:20,780
அது சரிதான்.

296
00:22:21,736 --> 00:22:25,572
உண்மையில், அவர் ஏற்கனவே இணைந்துள்ளார்
என் சக்தியுடன்.

297
00:22:25,573 --> 00:22:28,660
நான் அவரை இன்னும் சுதந்திரமாக கட்டுப்படுத்த முடியும் என்றால்.

298
00:22:28,994 --> 00:22:32,159
ஆனால் என்னால் இன்னும் அவனை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

299
00:22:32,160 --> 00:22:35,253
அதனால் உங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்தி எனக்கு உதவினேன்.

300
00:22:38,500 --> 00:22:41,669
குரோசாகி எப்போது ரிக்காவுக்கு முன்னால் வந்தார்?

301
00:22:41,670 --> 00:22:41,672
குரோசாகி எப்போது ரிக்காவுக்கு முன்னால் வந்தார்?
இனியூ, சற்று பின்வாங்கவும்.

302
00:22:41,673 --> 00:22:44,879
இனியூ, சற்று பின்வாங்கவும்.

303
00:22:44,880 --> 00:22:46,430
இடத்தை கொஞ்சம் விரிவுபடுத்துகிறேன்.

304
00:22:47,387 --> 00:22:48,054
சரி.

305
00:22:54,560 --> 00:22:56,770
என்ன நம்பமுடியாத சக்தி.

306
00:22:57,650 --> 00:23:02,110
சரி, நான் என் வாளை உருவுகிறேன்
மற்றும் உன்னை எதிர்க்கிறேன்.

307
00:23:09,120 --> 00:23:09,830
மிகவும் பலவீனமானது.

308
00:23:10,560 --> 00:23:13,330
அப்படி ஏதாவது என்னை வெட்டலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

309
00:23:15,790 --> 00:23:17,459
கெட்சுகா டென்ஷோ?

310
00:23:17,876 --> 00:23:20,128
அந்த மாதிரி எல்லாம் ஒன்றுதான்.

311
00:23:22,853 --> 00:23:26,050
இல்லை, இது கெட்சுகா டென்ஷோ அல்ல.

312
00:23:26,551 --> 00:23:28,719
கெட்சுகா டென்ஷோவுடன் இணைந்தது...

313
00:23:28,720 --> 00:23:30,972
அது கிரான் ரே செரோ.

314
00:23:35,940 --> 00:23:40,973
விருப்பங்கள் இல்லை, எனக்கு சக்தி தேவை.

315
00:23:42,200 --> 00:23:45,904
பாதுகாக்க, எனக்கு அந்த வகையான சக்தி தேவை.

316
00:23:46,905 --> 00:23:50,033
ப்ளீச் எபிசோட் 45:
உங்களைப் பாதுகாக்கவும்