Original subtitles

(මෙම නාට්‍යයේ සියලුම චරිත සහ සංවිධාන මනඃකල්පිතයි.)

(බාලවයස්කරුවන් සමඟ රූගත කිරීම් විකාශන මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කර ඇත,)

(සහ තෝරාගත් දර්ශනවල උත්පාදක AI භාවිතා කරන ලදී.)

අපි එකිනෙකාව දකින්න නොලැබේවා කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...

(6 වන කථාංගය)

නැවතත් මේ වගේ.

මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

එය කළ හැකි ද...

එයා මගේ පුතාද?

ජියොල් ද...

මගේ පුතා?

නෑ. මගේ ග්යොල් මගේ පුතා.

එයාට ඔයා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කිම් මු ජින්.

ගයෝල් කිව්වා...

ඔහුට වයස අවුරුදු අටයි.

අපි අවුරුදු අටකට කලින් වෙන් වුණා.

අපි එකට ඉන්නකොට ඔයා මට වංචා කළාද?

අපි වෙන් වුණාට පස්සේ මම හියුන්ග් සික් එක්ක පෙම් සබඳතාවක් පටන් ගත්තා.

ඒක බොරුවක්.

මම දන්න හන් ග්යු රිම් එක...

වංචා කිරීමට තරම් නපුරු නොවේ,

ඒ වගේම ඇය වෙන කෙනෙක් එක්ක පෙම් සබඳතාවක් පටන් ගන්න තරම් ලැජ්ජා නැති කෙනෙක් නෙවෙයි...

අපි වෙන් වුණාට පස්සේ.

ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව හොඳට දන්නවා කියලද?

ඔයා මාව මෙච්චර හොඳට දන්නවා නම්,

ඔයා අන්තිමට පාවා දුන්නේ කොහොමද?

අවුරුදු අටකට පෙර සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු,

ඔයා තාමත් පාඩමක් ඉගෙනගෙන නැද්ද?

ඔයා තාමත් මේ දුක්ඛිත ජීවිතය ගත කරනවා...

මොකද ඔයා හරිම මෝඩයි.

මම හිතුවේ ඔයා දක්ෂයි කියලා, නමුත් ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ.

ඔයා තරහ වෙලා මට ශාප කරන්න ඇති.

මාව මුණගැහිලා ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ වුණා කියලා කියන්න...

ඒ වගේම ඔයා මාව ආයෙත් දැක්කොත් මාව මරනවා කියලත්.

තරහ ගිහින් මට කෑ ගහනවා.

වෙන කෙනෙක්ගේ පුතා පස්සේ ගිහින් කාලය නාස්ති කරන එක නවත්තන්න.

මට ජියෝල් සඳහා පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක් ලබා ගත හැකිද?

ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?

පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක්.

මම අහන්නේ එකක් ගන්න පුළුවන්ද කියලා.

(මංගල තෑගි සහ ගෘහ භාණ්ඩ ලැයිස්තුව)

මේක ටිකක් වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

ඒකෙ ඔච්චර මොනවද තියෙන්නේ?

මගේ අම්මට නම්, මේක ඇත්තටම හරිම නිහතමානී දෙයක්.

සියලුම නැන්දලාට උසස් නිර්මාණ කිඹුල් බෑග් ලබා ගැනීම...

එච්චර නිහතමානී නැහැ වගේ නේද?

ඔබට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

එහෙනම් ඔයා මහල් නිවාසය මිලදී ගත්තොත් කොහොමද, ග්යු යන්ග්?

නැත.

නැන්දලා 25ක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

ඔයාගේ පවුල ඇත්තටම සමීප වෙන්න ඇති.

ඔව්, බොහෝ දුරට.

අම්මා.

හැන් ග්යු රිම් මහත්මිය.

ජියොල්.

ඔයා හැම්බර්ගර් හදනවද?

ඔව්.

ඔයා ඒ මිනිහා එක්ක මොනවද කතා කළේ?

එයා කිව්වේ සමාවෙන්න කියලා විතරයි...

මට නොකියා ඔයාට කතා කළාට.

පේනවද? එයා සමාව ඉල්ලුවා. මම ඔයාට කිව්වා.

මම ඔයාට කිව්වා එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් කියලා.

ඔයා ඒ මිනිහව ආයේ කවදාවත් දකින්නේ නැද්ද?

ඇයි?

මම කිව්ව නිසා එයාව පේන්න එපා.

නමුත් ඇයි?

හැන් ගියොල්, ඇයි ඔයා අද මට ඇහුම්කන් නොදෙන්නේ?

මම ඒ මිනිහට කැමති නැහැ.

ඉතින් මම ඔයා එයාව මුණගැහෙනවටත් කැමති නෑ.

ඇයි ඔයා එයාට මෙච්චර වෛර කරන්නේ?

මම දන්නේ නැහැ. මට තේරෙනවා විතරයි.

- හරිද? - නෑ. මට ඒක කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නෑ.

මට පොරොන්දු වෙන්න...

ඒ මනුස්සයාව ආයේ දකින්න බැරි වෙයි කියලා.

හැන් ග්යොල්, ඔයා ඇත්තටම මට පොරොන්දු වෙන්නේ නැද්ද?

මට පිළිගන්න පුළුවන් හේතුවක් දෙන්න, එතකොට මට එයාව ආයෙත් දකින්න බැරි වෙයි.

සහ අවංකව කිවහොත්,

කඩෙන් ගන්න හැම්බර්ගර් ඔයාගේ එකට වඩා ගොඩක් රසයි.

ඔහුට ඒ මුරණ්ඩුකම ලැබෙන්නේ කාගෙන්ද?

ඒ පොඩි විදින එකේ ස්නායුව.

කවුද ඉන්නේ?

ඔයා කළුවරේ ඉඳගෙන මොකද කරන්නේ?

මම හිතුවේ ඔයා හොල්මනක් කියලා.

ඔයා කලින් ගියාම, ඔයා හරියට පළවෙනි ඩේට් එකට යන කොල්ලෙක් වගේ,

හැමෝම ලෝකය ගැන සතුටුයි.

ඔයා ළමයට මොනවද කිව්වේ?

"මම ඔයාගේ තාත්තා" කියලා ඔයා කිව්වද?

හරි. ඔයා කොච්චර නැති කරගත්තත් කමක් නෑ,

ඔයා ළමයෙක්ගෙන් ඒ වගේ දෙයක් අහන්නේ නෑ.

මම ග්යු රිම්ගෙන් ඇහුවා.

ඇය කිව්වා ඒ මගේ පුතා නෙවෙයි කියලා.

ඉතින් මොකක්ද? එයා අර වඳුරු මූණ තියෙන මිනිහගේ පුතාද?

ඇය ඔයාට වංචා කළාද?

ග්යු රිම් නැහැ කියනවා.

නමුත් මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

හරි. මම හිතන්නේ එයත් බොරු කියනවා.

නෑ. මටත් මේකට ඔළුව අවුල් කරගන්න බෑ.

ඒක නිකම්...

අපි හැම්බර්ගර් වල පවා එකම රසයක් තියෙනවා.

අච්චාරු දැමූ ළූණු නැහැ, බැදපු බිත්තරයක් එකතු කරන්න.

අච්චාරු දැමූ ළූණු නැහැ, බැදපු බිත්තරයක් එකතු කරන්න.

මමත් එයාලට කැමති ඒ විදියටයි. ඒකෙන් මම ඔයාගෙ පුතා වෙනවද?

ඔයා හරි.

මගේ වරද කුමක් ද?

කවුරුහරි "නැහැ" කිව්වම, මම ඒක පිළිගන්න ඕනේ,

සහ කවදා අත්හරින්නද කියලා දන්නවා.

මම තවමත් විවාහක කාන්තාවක් සමඟ එල්ලී සිටින්නේ ඇයි?

මට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එසේය. ඔබට නිසැකවම පිස්සු.

සියෝ හ්යුන්, යූන් ජින්,

ඒ වගේම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු දැන් ඔබ සිහිබුද්ධියෙන් සිටින බව සිතන්නේ නැහැ.

ඔයාට තවත් පිස්සු හැදුනොත්, මම ඔයාටම කැපවෙන්න කියලා බල කරනවා.

නැගිටින්න. ඉක්මනට නැගිටින්න.

ඔයා මෙතන නිදාගෙන මොනවද කරන්නේ කියලාද හිතන්නේ?

මොකක්ද ඒ සද්දේ?

මම උදේ පාන්දරම නිදාගත්තා. මාව ඇහැරවන්න එපා. අද ඉරිදා.

ඔයාට ඔයාගේ ගෙදර නිදාගන්න පුළුවන්. කරුණාකරලා දැන් මගේ ගෙදරින් යන්න.

මේ උදේ පාන්දර මොකක්ද මේ කියන විකාරය?

- මම දැන්ම එළියට යන්න කියලා කියනවා. - හැන් ග්යු රිම්.

මම ඔයාව දන්නවා ද?

මොකක්ද මේ අලුත් වැඩේ?

කුමක් ද?

මම දැනටමත් ඔයාගේ බඩු පැක් කරලා ඉවරයි, ඒ නිසා නැගිටලා යන්න.

- පිටවීම මේ පැත්තෙන්. - ඔයාට පිස්සුද?

ඔයා තමයි පිස්සු,

වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක ප්‍රමාද වී නිදා ගැනීම.

- අතරමං වෙන්නද, නැත්නම් ගුටි කන්නද? - ඩාන්...

ඊයේ පවුලේ රැස්වීම නිසාද ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

මොකද මම තාත්තටයි ඔයාටයි එන්න දුන්නේ නෑනේ?

ඔයා මේ තරම් බොළඳ විදිහට හැසිරෙන්නේ ඔයා මුමුණන නිසාද?

ඔයා හිතන්නේ එයාට තාත්තා කියලා කතා කරන්න ඔයා කවුරු කියලද?

ඔයාට ඔයාගේම තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

"තාත්තා."

ඔයා ඇත්තටම සෙනෙහසින් උතුරා ගියා.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

ඔයා ඒක දැක්කද?

දැන් යන්න. එළියට යන්න. මට කවදාවත් ඔයා වගේ නංගි කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ,

තාත්තට කවදාවත් ඔයා වගේ දුවෙක් ඉඳලා නෑ. එළියට යන්න.

ඔයා පවුලේ රැස්වීමේ හිටියාද? ඔයා ඇත්තටම දැක්කේ මොකක්ද?

ඔයා අපි ගැන කොච්චර ලැජ්ජා වුණත්,

ඔබේ විවාහ උත්සව සඳහා නළුවෙකු බඳවා ගන්නේ කෙසේද?

ඔයා වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ ඒ තරම් කරදර වලට මුහුණ දුන්නද,

- වංචාකාරයෙක් වෙන්න පිටරට ඉගෙන ගන්නවද? - යක්ක.

මම ගිහින් ඔයාගේ පෙම්වතාගේ පවුලේ අයට හැමදේම කියන්න කලින්,

ඔයා එයාලට ඇත්ත කියලා සමාව ඉල්ලන එක හොඳයි.

අපේ පවුල ගැන ඔයාට ඒ තරම් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා නම්,

එහෙනම් අපේ ජීවිත කාලය පුරාම අපි ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා.

ඉතින් ඔයා කියන්න පුළුවන් ඔයා අපිත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධකම් නවත්තගත්තා කියලා.

ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

ඔයා යන්න එපා කිව්වත් මම පවුලේ රැස්වීමට ගියා.

ඔයා කළේ හරි දේ.

ඉන්න.

ඒක තමයි?

ඔයා යන්න කලින් කොච්චර දුක් වින්දද කියලා මට හිතාගන්න පුළුවන්.

මම දැනගෙන හිටියා ඔයා යන්න කැමති නෑ කියලා,

නමුත් ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව ඔබට හැඟෙන්නට ඇති...

ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.

මම තව කියන්න ඕනද?

හොඳයි...

ඒ ග්යු යන්ග්ගේ පවුලේ රැස්වීමයි.

ඒ කෙල්ලගේ නම ග්යු යන්ග්...

ඔයා කවුද කිව්වෙ?

ඒක හරි.

ඒ එකම නම තියෙන වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

ඔබ ව්‍යාකූල වී හෝ වරදවා වටහාගෙන නැත.

ඒ නම අහපු ගමන් ඔයාට හිතුන එකා තමයි.

ඔබේ දුව, හැන් ග්යු යොං.

ඔයා එයාගේ පවුලේ රැස්වීමට ගියාද?

ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

ඇගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඒ වෙනුවට ඔයාට යන්න සිද්ධ වුණේ එයාගේ තාත්තා කොහෙද?

හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ,

නමුත් යම් යම් තත්වයන් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

ග්යු යන්ග් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවද?

ඇය මොනවද දෙවියනේ හිතුවේ...

ඔබ සහ ග්යු යන්ග් මුණගැසුණේ කෙසේද?

ඇත්තම කිව්වොත්,

ඇය මාව බලන්න ආවා...

අපි විවාහ වුණා කියලා එයා දැනගත්තට පස්සේ...

අවුරුදු නවයකට පෙර.

අහෝ දෙවියනේ.

ඇයි ඔයා මට එදා කිව්වෙ නැත්තෙ?

මොකද ග්යු යන්ග් මගෙන් ඇහුවා කවදාවත් ඔයාට කියන්න එපා කියලා.

ඊට පස්සේ, ඇය මෑතකදී මට බොහෝ කලකට පසු පළමු වතාවට කතා කළා.

මම කවදාවත් ඔයාව රවට්ටන්න හිතුවේ නැහැ.

මම නියම වෙලාව එනකම් බලාගෙන හිටියා...

ඔයාට හැමදේම කියන්න.

කොහොම හරි, පවුලේ රැස්වීමට ගියාට පස්සේ,

මට මේක තවත් කල් දාන්න බෑ කියලා මම දැනගෙන හිටියා,

ඉතින් මම දැන් ඔබට කියනවා.

පැටියෝ,

මට සමාවෙන්න, මම ඔයාට කලින් කිව්වේ නැති එක ගැන.

මී පැණි.

මී පැණි.

ඔයා ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

මම තමයි කණගාටු වෙන්න ඕන.

ඔයා මාව තවත් නරක් කරනවා විතරයි.

ඔබව මෙතරම් දුෂ්කර තත්වයකට පත් කිරීම ගැන,

මට ඉතා කනගාටුයි.

නෑ, ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? පැටියෝ,

ඔබේ දරුවන් මගේ දරුවන්.

ඒකයි මම පවුලේ රැස්වීමට ගියේ.

මමත් තාත්තා කෙනෙක්, ඔයා දන්නවද?

කමක් නෑ. එහෙම කියන්න එපා.

පවුලේ රැස්වීම හොඳින් සිදුවුණා, ඒ නිසා කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

හන් ග්යු රිම්.

මගේ පෙම්වතාගේ පවුලේ අයට වචනයක් කියන්න එඩිතර වෙන්න.

ඔයා එහෙම කළොත්, අපි දෙන්නම මැරිලා.

මට වෙන මොන තේරීමක්ද තිබුණේ? මොන තේරීමක්ද?

ඔබ මගේ පවුල ලෙස හඳුන්වමින්,

ඔයා හැමදාම කළේ මට කරදර කරන එක විතරයි.

ඔයාලා කවුරුහරි මට කවදා හරි කරලා තියෙන්නේ මොකක්ද?

මම අරගල කළ විට,

මේ පවුලේ කවුරුහරි මට එක සතයක්වත් දීලා තියෙනවද?

(මංගල තෑගි සහ ගෘහ භාණ්ඩ ලැයිස්තුව)

තෑගි වලට මම මොකද කරන්නේ?

හරිද.

හන් ග්යු ඕ.

ඔහු කොහෙද ගියේ?

මේක ගොඩක් කඩවලට වඩා හොඳයි.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

මම දැන් බැලුවා. ඔයා ළඟ ගොඩක් හොඳ දේවල් තියෙනවා.

මෑතකදී, ප්‍රමාණයෙන් වැඩියි...

ඒ වගේම පෙම්වතාගේ පෙනුම හරිම ලස්සනයි වගේ.

ඔයා තමයි හැම වෙලේම හරිම තදට ඇඳුම් අඳින්නේ...

ඔයා ඔයාගේ රුධිර සංසරණය කපා හරිනවා වගේ පේනවා.

හදිසියේම?

මම කියන්නේ, ඔයාට පෙම්වතාගේ පෙනුම උත්සාහ කරලා බලන්න ඕන නම්,

ඔයාගෙ පෙම්වතගෙ ඇඳුම් අඳින්න. ඇයි මගේ අල්මාරිය හරහා යන්නෙ?

මම ඒකෙන් යන්නේ නැහැ. මම ඔයාට කිව්වා, මම නිකන් බැලුවා කියලා.

මම හිතන්නේ ඔයා බලන්නේ ඇස්වලින් නෙවෙයි, අත්වලින්.

බලාගෙන හිටපු කෙනෙකුට,

ඔයා මිල අධික දේවල් විතරක් තෝරගත්ත විදිහ පුදුමයි.

මේවා ඔයාගේ පෙම්වතාට ගැළපෙයිද කියලා මට සැකයි.

ඇයි?

ඔයා ඒවා මගේ පිටිපස්සෙන් විකුණන්නද සැලසුම් කළේ?

යකූ. ඔයා හරිම සුළුයි, මට දැන් මේවා ඕන නෑ.

ඇයි? ඔයාට සල්ලි ඕනද?

මගේ ඇඳුම් අල්මාරිය හරහා යන්න ඔයාට කොච්චර දේවල් ඕනද?

ඔයා ළඟ සල්ලි තියෙනවද?

කොහොම හරි, ඔයාට කොච්චර ණයට දෙන්න පුළුවන්ද...

නෑ, මම කියන්නේ, ඔයා ළඟ තියෙන හැම දෙයක්ම මට ණයට දෙන්න බැරිද?

ඔයා දන්නවනේ මගේ අනාගත සැමියාගේ පවුල සම්පූර්ණයෙන්ම කාර්යබහුලයි.

අවුරුද්දක්ද? නෑ, මාස 6ක්ද?

නැහැ, මට මාස තුනක් ඇතුළත ඔබට සියල්ල ආපසු ගෙවිය හැකියි.

ගියු ඕහ්, ඔයා හොඳින් ඉන්නවා.

ඔබට අමාරු කාලයක් ඇති බව හෝ යමක් අවශ්‍ය බව ඔබ පැවසුවහොත්,

ඔබට ඕනෑම දෙයක් දීමට සූදානම් කාන්තාවන් ඕනෑ තරම් සිටිති.

ඔබට අවශ්‍ය නම් පහසුවෙන් දහස් ගණනක් උපයා ගත හැකිය.

මම ඉල්ලන්නේ ආධාරයක් නෙවෙයි, ණයක්.

මම ඔයාට බැංකුවේ පොලිය වගේ දෙගුණයක් ගෙවන්නම්.

ඔයා දන්නවා ද...

මම මේ සල්ලි හොයන විදිහ හරියටම,

ඔයා ඒකට කැමතිද?

ඔයාට ඒ සල්ලි වරදකින් තොරව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?

කුමක් ද?

වෙන කෙනෙක් ඒකට කුණු සල්ලි කියලා කිව්වා,

සහ එය පිළිගත නොහැකි බව පැවසීය.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

එයා මගේ ඇත්තම පවුල වගේ දැනෙනවා.

ඉතින් මම කවුද, ව්‍යාජ පවුලක්?

මම නිහතමානීව ඉන්නවා, ඔයා කරන දේ පිළිගන්නවා,

සහ එය පිළිගැනීම.

- එළියට යන්න. - ග්යු ඕ.

- මට කතා කරන්න ඕන නෑ. එළියට යන්න. - හන් ග්යු ඕ.

මම සල්ලි පෙරළගෙන ගියත්,

මම ඔයාට එක සතයක්වත් දෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා දැන්ම එළියට යන්න.

- හේයි. - දැන්.

කවුරුහරි ඔයාට ඒ විදියට සල්ලි හොයන්න කියලා බල කළාද?

ඔයා තමයි ඒ වගේ ජීවත් වෙන්න තෝරගත්තේ.

ඔයාට ණයට දෙන්න ඕන නැත්නම්, ඔයාට එහෙම කියන්න තිබුණා.

ඔයා මාව යක්ෂයෙක් වගේ පෙන්නනවා.

හරිද.

මම දැන් දන්නේ නැහැ...

- අල්ලගන්න, හැන් ග්යු රිම්. හරිද? - මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

හේයි, ඔයා මෙතන ඉන්න. මම ඒ වෙනුවට එතනට යන්නම්.

නෑ, කමක් නෑ. හැමදේම ලෑස්තියි.

ඔයා හොඳින් ඉදීවිද?

මම භාරදීමට යනවා.

හේයි, දේවල් අමාරු වුණාම, හිනා වෙන්නවත් අමාරුයි.

බලෙන් හිනා වෙන්න එපා.

අනේ දෙවියනේ. එයා ආයෙත් අමාරු කාලයක් ගත කරනවද?

දැන් ඇයව කලබල කළේ කවුද?

ආච්චි.

ඔහ්, ඔයාගේ අම්මා එළියට ආවා විතරයි.

ඒයි, ඇයි ඔයා ඔහොම කොන්ද අල්ලගෙන ඉන්නේ?

මම බෝලයක් ගන්න ගමන් මගේ පිට පැත්ත හැරෙව්වා.

අනේ මන්දා.

මම අම්මාව හෙව්වේ නෑ. හියුන්ග් සික් කොහෙද?

හියුන්ග් සික්? අනේ මන්දා, අන්න එයා.

අහෝ හිතවත.

- හියුන්ග් සික්. - ග්යොල්.

අනේ පැටියෝ, අදත් ඔයාගෙ කොන්ද කැරකෙනවා කිව්වා නේද?

මෙය පරිපූර්ණයි.

ඔය දෙන්නට එකට යන්න තැනක් තියෙනවා.

ඔබට හියුන්ග් සික් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට එය එහිදී කළ හැකිය.

හරි හරී?

- අපි එහෙම කරන්න ඕනද? - ඔව්.

- පරිස්සමෙන් ඉන්න. - අනේ දෙවියනේ. මගේ පිටේ අමාරුව හැදෙනවා.

හියුන්ග් සික්.

එය කුමක් ද?

කරුණාකර මගේ ප්‍රශ්නයට අවංකව පිළිතුරු දෙන්න.

මේක ඇත්තටම ගොඩක් වැදගත් දෙයක්...

මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු අට තුළ.

මගේ මූණ දිහා බලන්න.

හරි, අහන්න.

දින කිහිපයකට පෙර පොලිස් ස්ථානයේදී අපට හමු වූ ගේම් මෑන්,

ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එයාව කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා නේද?

නැහැ, මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

එහෙනම් ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වුණේ?

මම නෙවෙයි.

ඒක නෙවෙයි වුණේ. ඔයා වැරදියට දකින්න ඇති.

මම ඔයාට කිව්වා මගේ මූණ දිහා බලන්න කියලා.

නමුත්...

මගේ අම්මා ඇයි අමුතු විදිහට හැසිරෙන්නේ?

ඇය ගැන ඇති අමුතු දේ කුමක්ද?

ඇය මට අමුතු කෙනෙක් වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ.

ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

ඇය ගේම් මෑන් හමුවූ පසු, ඇය ටිකක්...

නෑ, මගේ අම්මා හරිම අමුතුයි.

ඒක හරි නෑ.

අද උදේ පාරේදී මම ඇයව මොහොතකට දැක්කා,

ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය බවක් පෙනුනි.

මගේ අම්මා කියනවා එයා ගේම් මෑන්ට වෛර කරනවා කියලා.

ඇය පොලිස් ස්ථානයේදී මුණගැසුණු කෙනෙකුට කැමති වේ යැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

"මම ඔහුට වෛර කරන නිසා මම ඔහුට වෛර කරනවා" ඇය පැවසුවාය.

ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද?

"මම ඔහුට වෛර කරන නිසා මම ඔහුට වෛර කරනවා" කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?

සෘණ අගයක් එකතු කළ විට ශක්තිමත් ධනාත්මක අගයක් ඇති වන බව ඔබ දන්නවා.

ඒ කියන්නේ ඇය ඔහුට ගොඩක් කැමතියි.

නැහැ, ඒක හරි වෙන්න බැහැ.

ඔයාගේ අම්මා කිව්වා එයාට ඒ මිනිහව සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා කියලා.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ කාලේ ඒගොල්ලෝ එකිනෙකා ගැන පිස්සු වැටිලා හිටියා,

නමුත් ඒ අවුරුදු අටකට පෙරය.

ජියොල්...

මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි,

ඉතින් අපි කතා කරලා ඉවර නම්, මම ගියාට කමක් නැද්ද?

හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.

හරි. ස්තූතියි.

හේයි, හේයි, හේයි.

- ඇයි ඔයා ඒක එළියට විසි කරන්නේ? - ඒක කුණු රසයි.

ඉන්න, ඉන්න.

කුණු, ඔයා මොකක්ද කියන්නේ? මේක රසයි.

ඇත්තටම, ඒක තමයි ඔයා මෑතකදී හදපු හොඳම දේ.

- ඕනාවට වඩා කරන්න එපා. ඒක ආපහු දෙන්න. - මම ඇත්තටම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

මට හිතෙන්නේ දැන් ඔයාගේ රස අංකුරවල මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

දෙවනුව සිතූ විට, මෙය ටිකක් වෙනස්.

- දෙන්න. - ප්‍රස්ථාරයෙන් පිට හොඳයි.

- ඔච්චර කරදර කරන එක නවත්තන්න. - ඒක ඇත්තටම රසයි.

අපිට අනිත් අයටත් ඒක උත්සාහ කරලා බලන්න දෙන්න පුළුවන් නේද?

මම තාමත් හොඳින් ඉන්නකොට ඒක මෙහෙට ගේන්න.

මේකෙන් පේන්නේ නෑ ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ.

ඔයා අතුරු කෑම සහ කිම්චි ඇණවුම් කළාද?

ඔව්.

- ඔව්. - ස්තූතියි.

- එකින් එක අටයි. - ඉක්මන් කරලා සෙට් වෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

හරි හරී.

දැන් ඒවා අසුරන්න.

ඉක්මන් කර එය උත්සාහ කරන්න.

ඒක හරිම හොඳයි.

- මේක නම් පුදුමයි. - ඇත්තටම?

මේක මගේ අම්මා හැදුවා වගේ.

හේයි, මට මේකෙන් බත් පිඟාන දෙකක් කන්න පුළුවන්.

ඔයා කොහොමත් බත් පිඟාන දෙකක් කනවා.

ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

- අරක්කැමියා කෑම කන්නේ නැද්ද? - මම දන්නේ නැහැ.

මැඩම්, මේක හරිම හොඳයි.

එතන.

- මෙන්න ඔයා. - ඔයා නියම කෝකියෙක් වෙන්න ඇති.

අපේ කොල්ලෝ ඇත්තටම කෑමට හරිම කැමති.

ඔයාට ස්තූතියි.

කරුණාකර නිතර ඇණවුම් කරන්න.

ඩොලර් 50 ට වැඩි ඇණවුම් සඳහා අපි නොමිලේ බෙදා හැරීම පිරිනමන්නෙමු.

ඔයා නිතිපතා කෙනෙක් වුණොත්, මම නොමිලේ ගොඩක් දෙන්නම්...

සහ ඔබට උත්සාහ කිරීමට නව මෙනු අයිතම.

තේරුම් ගත්තා ද.

- ඔයාගේ කෑම රසවිඳින්න. - ස්තූතියි මැඩම්.

- ඒක ඇත්තටම රසයි. - මේක නම් පුදුමයි.

- ස්තූතියි. - සමාවෙන්න, වැසිකිළිය කොහෙද?

ඒ පැත්තට ගිහින් දකුණට හැරෙන්න.

- ස්තූතියි. - ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ආයුබෝවන්.

මට බඩගිනියි.

යන්න, කන්න.

- ඇයි ඔයා මේක විසි කරන්නේ? - ඇයි ඔයා ඒක එළියට ගන්නේ?

ඔබේ ස්වරය නරඹන්න.

ඔයා මට දිවුරන්න හිත පොලඹවනවා.

අම්මාගේ ගෙදර හදපු අතුරු කෑම එකපාරටම වැහුවා,

ඉතින් මම වෙනත් තැනකින් ඇණවුම් කළා. ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට ජැක්පොට් එක ගැහුවා.

මේකත් සුපිරි ජනප්‍රියත්වයක්. මෙන්න, මේකෙන් ටිකක් උත්සාහ කරලා බලන්න.

- මොකක්ද ඒ? - අලුත් කෑමක්?

ඒක නම් ගොඩක් හොඳයි වගේ.

ඒක භයානකයි. ඒක කන්න එපා...

ඉදිරියට යන්න.

- මේක කොහෙන්ද? - මේ මොකක්ද? ඒක පුදුමයි.

- ඒක හරිම හොඳයි. - ඒක හරිම හොඳයි.

- හරිද? - ඔයා මාව විහිළුවට ලක් කරනවා ඇති.

තේරුණාද? මම ඔයාට කිව්වා ඒක හිට් වුණා කියලා.

මේ තැනත් ජනප්‍රියයි.

- හරිද? - ඒක තමයි ඇත්තම වැඩේ.

අම්මාගේ ගෙදර හදපු අතුරු කෑම ඒවට සමාන කරන්නවත් බෑ.

මූ ජින්, ඔයා මේක උත්සාහ කරලා බලන්නම ඕනේ.

ඒක මගේ අම්මා උයනවාටත් වඩා රසයි. ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

මම ඒක කන්නේ නැහැ. ඔයාගේ අත් අපිරිසිදුයි.

හරි, ඒක කන්න එපා. ඒක ඔයාට පාඩුවක්.

ඇත්තටම? මේක නම් පුදුමයි.

- වාඩි වෙලා කන්න. - හරි.

එය කුමක් ද?

මේ හන් ග්යොල්.

ඔයා කාර්යබහුල නැත්නම්, අපිට ටිකක් හමුවෙන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, අපිට පුළුවන්. නියත වශයෙන්ම.

එයාට එකපාරටම මොකක්ද මේ ආවේ? ඒක එයාට ගොඩක් වෙනස්.

මම දැන් ටිකක් එළියට යනවා, ඒ නිසා කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මේ කෑම.

එය නිල මෙනුවට එකතු කිරීම ගැන සලකා බලමු.

දෙවනුව සිතූ විට, මම හිතන්නේ එය ඉතා රසවත්.

- ඔව්, චෙෆ්. - කන්න.

- පසුව හමුවෙමු. - නැවත හමුවෙමු.

යොවුන් වියේ කැරැල්ල නිසි ලෙස ජය ගැනීමට නොහැකි වූ අය...

සමහර විට ඔවුන්ගේ මැදිවියේ අර්බුදයට ටිකක් කලින් මුහුණ දෙයි.

අපේ කෝකියාට පිස්සු හැදිලා.

ඉතින් එයාට කට වහගෙන ශාප කරන්න එපා.

අපි ඔහුට අනුකම්පා කරමු. ඔහුගේ තරුණ වයසේදී එය ඛේදජනකයි.

- හරි. - හරි, හැමෝම එකතු වෙන්න.

- ඔයාගේ කෑම වේල රසවිඳින්න. - ඔයත්.

නමුත් ඇත්තටම, මේ තැන කොහෙද? මට වට්ටෝරුව සොරකම් කරන්න පෙළඹෙනවා...

ඒක අපේම කියලා පාවා දෙනවා නේද?

හරියටම.

මෙතන...

මේ ග්යු යන්ග්ගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පතයි.

ග්යු යන්ග්ට කෝල් එකක් දෙන්නෙ නැත්තෙ ඇයි? එයාගෙ විවාහ උත්සවය ළඟ ළඟ එන නිසා,

ඇයට ගොඩක් පාළුවක් සහ කනස්සල්ලක් දැනෙනවා ඇති.

ඒ වගේම ඇගේ නංගි අවුරුද්දක් විතරයි වැඩිමල්.

මම හිතන්නේ අම්මා කෙනෙක්ට උදව් කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

(ක්ලියඩ් සායනය)

මම ඔබට කියන්නේ, එය අව්‍යාජයි.

ඔබ වගකීම් සහතිකය, සහතිකය සහ රිසිට්පත දුටුවා.

ඔයා හැමදේම චෙක් කළා.

ඔයා කිව්වා ඔයා ඒක තුන් හතර පාරක් විතරයි පාවිච්චි කළේ කියලා,

නමුත් දැන් මම හොඳින් බැලූ විට, එහි සීරීම් ගොඩක් ඇති බව පෙනේ.

මමත් ඒ වගේ එකක් අන්තර්ජාලයෙන් දැක්කා,

මෙතරම් සීරීම් රාශියක් සමඟින්, එය ඩොලර් 1,000 ක් පමණ ලාභදායී විය.

එවැනි අවස්ථාවක,

ඇයි ඔයා ඩොලර් 1,000කට වඩා අඩු එකක් ගන්න යන්නේ නැත්තේ?

නැත.

ඒක තමයි මම ඇත්තටම ඒකට කැමති. ඉතින් සමහරවිට 700ක් හෝ...

ඔයාට තව ඩොලර් 500ක් ගන්න පුළුවන්ද?

මම ඔබේ විකුණුම්කරු පිටුව බැලුවා,

ඔබට තවත් බෑග් සහ සපත්තු ගොඩක් තිබෙනවා.

මම ඒවා ඔයාගෙන් පස්සේ ගන්නම්.

ඒ වගේම මම ඔයාව මගේ යාළුවන්ටත් නිර්දේශ කරන්නම්.

මට නිර්දේශ කරන්න? මට විවේකයක් දෙන්න.

මොකක්ද... ඔයා දැන් මොනවද කිව්වේ?

කුමක් ද?

ඉතින් ඔයාගේ යාළුවන්ටත් මාව පිස්සු වට්ටන්න පුළුවන්,

හැම දෙයක්ම තෝරාගෙන, මට නොමිලේ ඒක ගන්න ලයික් කරන්න?

ඒක අමතක කරන්න. මම ඒක ඔයාට විකුණන්නේ නැහැ.

ඇදහිය නොහැකියි.

ඔයා බෑග් එකක් විකුණන කෙනෙක් විතරයි.

හරි, මම මෙතන බෑග් එකක් විකුණනවා කියමු.

එහෙනම් ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ? ඔයාගේ හෘද සාක්ෂිය විකුණනවද?

මගේ තත්වය නිසා, මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ...

නමුත් මේ බෑගය, එහි ඉතා හොඳ තත්ත්වයේ, ඩොලර් 1,000ක් අඩුවෙන් ලැයිස්තුගත කිරීමට.

ඒ වගේම ඔයාට ඕන මම ඒකෙන් තවත් ඩොලර් 1,000ක් අඩු කරන්න කියලද?

මම නම් ඒක විකුණන්නේ නෑ. මේක නම් හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

ඔයා දිහා බලන්න, මේ තරම් තරුණ වයසෙදිම නිර්මාණකරුවන්ගේ වෙළඳ නාම ගැන පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ.

හේයි.

ඔයා දැන් මොකක්ද කිව්වේ?

ඔයා ඔලුවේ ඉඳන් පාදාන්තය දක්වා දාගෙන ඉන්න මේ නිර්මාණකාර දේවල් ඔක්කොම,

ඔයා ඒක ගත්තේ ඔයාගේම සල්ලිවලින් නෙවෙයි නේද?

ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයාට ඒක අරන් දුන්නද? ඔයාගේ සීනි තාත්තා ඒක අරන් දුන්නද?

ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්. ඔයා අරන් යන්න ඕන Eco-bag එකක්.

ඒක තමයි ඔයාගෙ වේගය, වස්තුවේ.

ඔයා කුණු කෑල්ලක් කැඩුවා.

ඔයා කැඩිලා කියලා ඔයාගෙ බෑග් එක විකුණන්න මෙහෙ ඉන්නෙ.

හේයි. මේ ලෝකේ ඔයාගේ තැන ඔයා හොයාගත්තොත් හොඳයි.

වයසට ගියාම පාරේ හිඟා කන්න කැමති නැත්නම්. ඇත්තටම.

හේයි.

හරිද.

මගේ බබා.

හරිද.

එකම හා එකම හන් ග්යු යොං...

මම මේ දුක්ඛිත තත්ත්වයට පත් වුණේ කොහොමද?

අද මාව හරස් කරන කෙනා මැරිලා.

ඔව්?

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්?

මේ කවුද? ඔයා කෝල් කරන්න ගියොත්,

ඔබ යමක් කිව යුතුයි.

මේ මොකක්ද? විහිළු ඇමතුමක්ද?

ඔයා මැරිලා.

ඔයා කොහේ ද?

ඔයාගේ නම කුමක් ද?

මේ හන් ග්යු යොන්ග්ගේ දුරකථනයද?

ඒක තමයි. මේ කවුද?

ග්යු යං.

ඒ අම්මා.

ඔයා මෙහෙ.

ඔයා ග්යු යං නේද?

ඔව්.

අම්මේ, දැන් ටික කාලයක් ගත වෙලා.

- අපි වාඩි වෙමු. - හරි.

ඔයා තවත් ලස්සන වෙලා අම්මේ.

සහ වඩාත් අලංකාරයි.

මම හිතන්නේ මම ඔයාට කතා කළේ සැහැල්ලුවෙන්.

නමුත් තවදුරටත් එසේ කිරීම සුදුසු යැයි හැඟෙන්නේ නැත.

මාර්ගය වන විට, මම වෛද්‍යවරයෙක් වුණා.

මම ඔබව මුණගැසුණු විට ආඩම්බරයෙන් ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය,

ඉතින් මම ඇත්තටම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා.

මට ඔයාව මතක් උනා අම්මේ.

ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

සමාවෙන්න?

මෙන්න ඔයාගේ තේ එක.

ඔයාට මොනවද ඕන, මිස්?

මම තව ටිකකින් ඇණවුම් කරන්නම්.

හරි හරී.

ඇයි ඔයා මගේ මහත්තයාව බලන්න ගියේ?

ඔයාට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවා නම්, ඔයා මුලින්ම මගේ ළඟට එන්න තිබුණා.

ඇයි ඔයා එයා ළඟට ගියේ? ඒ විතරක් නෙවෙයි,

ඔයා එයාට කිව්වා ඒක මගෙන් රහසක් විදියට තියාගන්න කියලා.

මට සමාවෙන්න. මම...

ඔයා ආයෙත් විවාහ වෙලා හොඳින් ජීවත් වෙනවා,

ඉතින් මම බය වුණා මම ආවොත් ඔයා අපහසුතාවයට පත් වෙයි කියලා.

ඒක අපහසුතාවයක් කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා නම්,

ඔයා හිතුවේ නැද්ද කොච්චර අපහසු තත්වයක්ද කියලා...

ඒකෙන් මාව ඇතුලට දායිද?

ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්, ඒත් ඔයාට ඒ තරම් සාමාන්‍ය බුද්ධියක්වත් නැද්ද?

මට කණගාටුයි.

"සමාවෙන්න" කියලා කිව්වම හැමදේම හරි යයිද?

මට ආරංචි වුනා ඔයා එයාට පවුලේ රැස්වීමට එන්න කිව්වා කියලා.

ඔයාගේ තාත්තා මෙච්චර වෙලා මොකද කරන්නේ?

ඔයාගේ තාත්තා මැරිලාද නැත්නම් වෙන මොකක් හරි?

මගේ තාත්තා ආවොත්,

මට බයයි එයා මගේ මුළු විවාහයම විනාශ කරයි කියලා.

ඔයා දන්නවනේ එයා මොන වගේද කියලා.

මගේ අනාගත සැමියාගේ පවුල...

ඉතා කැපී පෙනෙන පවුලකි.

මම ජැක්පොට් එක ගැහුව පළවෙනි වතාව මේක,

මම මෙතනට එන්න කොච්චර මහන්සි වුනාද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ.

මේක මම සිද්ධ කරගන්න ඕන විවාහයක්,

ඉතින් මම සභාපතිගෙන් ඇහුවා, ඒක අශෝභන බව මම දැනගෙන හිටියත්.

ඔයාටම ඇහෙනවද?

ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

ඔයාගේ තාත්තා ඔයාලා හැමෝම හැදුවේ කොහොමද?

අපේ තාත්තා අපිව හැදුවේ නැහැ, අපි අපිවම හැදුවා.

ඔයා ගැන මොකද අම්මේ?

අපි පොඩි කාලේ අපිව දාලා පැනලා ගිය කෙනා ඔයා තමයි.

මම කවදාවත් පැනලා ගියේ නැහැ.

ඔයාගේ තාත්තා වෙන ගෑනියෙක් හොයාගත්තට පස්සේ මාව එළවලා දැම්මා.

මට ග්යු රිම්ව ගන්න බැරි වුණා මොකද එයා වැඩිමහල් දුව නිසා,

ඒ වගේම මට ග්යු ඕව ගන්න බැරි වුණා මොකද එයා පුතා නිසා.

මම ඔයා එක්ක යන්න හැදුවා, ග්යු යං,

නමුත් ඔයා තමයි කිව්වේ...

ඔයා ඔයාගේ දුප්පත් අම්මා එක්ක යන්න කැමති වුණේ නැහැ.

ඔයාට ඕන වුණේ ඔයාගේ පොහොසත් තාත්තා එක්ක ඉන්න.

මෙන්න ඩොලර් දස දහසක්.

ඔයාට ගොඩක් වියදම් තියෙනවා කියලා මට විශ්වාසයි. මේක පාවිච්චි කරන්න.

එපමණක්ද?

ඔයා මට ඩොලර් දස දහසක් දෙනවා, එච්චරද?

- ග්යු යං. - අපි අවුරුදු 17කට පස්සේ ආයෙත් එකතු වුණා.

ඔයා මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද?

මම හිතුවේ ඔයා මාව දැක්කම අඩුම ගානේ අඬයි කියලා.

මම හිතුවේ ඔයා අඩුම තරමේ මාව බදා ගනීවි කියලා.

මම හිතුවේ ඔයා මම කාවද බඳින්නේ කියලා අහයි කියලා,

නැත්නම් මට අමාරු කාලයක් තිබුණා නම්.

මට ඇහුනා...

ඔයා මගේ මහත්තයාගෙන් විවාහ උත්සවයට උදව් ඉල්ලුවා.

ඒක වෙන්නේ නැහැ.

මම එයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

- අම්මේ. - අපි ඔයා වගේ අපේ සිහිය නැති කරගන්නේ නැහැ.

එහෙනම් මම විවාහ උත්සවය නවත්තන්න ඕනද?

අපේ පවුලේ රැස්වීමෙන් පසුවත්?

ඔබේ ක්‍රියාවන් සඳහා ඔබම වගකීම භාර ගත යුතුය.

ඔයා දැන් වැඩිහිටියෙක්.

අම්මේ, ඔයා හැමදාම මෙච්චර සීතලයි කෲරයිද?

ඔයට තියෙනවා ද...

මම අද ඉන්න තැනට ආවේ කොහොමද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?

කිසිම දෙයක් නැතුව එළියට දැම්මට පස්සේ මම හොඳටම වැටුනා.

මම කොහොමද මෙච්චර දුර ආවේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?

මගේ පවුල දැන්...

මගේ ජීවිතයට වඩා මට වටිනවා.

මට ඒවා ආයෙත් කවදාවත් නැති කරගන්න ඕන නෑ.

ඉතින් කරුණාකරලා, මට මෙතනින් උදව් කරන්න.

මගේ මහත්තයාව ආයේ කවදාවත් ආශ්‍රය කරන්න එපා.

මම ඔබෙන් අයදිනවා.

- හෙලෝ. - හේයි, ගිගොලෝ.

ඔයාව හිරේ දාන්නද හදන්නේ?

ඔබ ඇමතූ අංකය දැන් ලබා ගත නොහැක.

මේ පන්ක්. ඔයා එයාට අඟලක් දුන්නොත්, එයා සැතපුමක් යයි.

හොඳයි. ගෙවන දුරකථනය තියෙන්නේ මේක විතරක් නෙවෙයි.

බලමු කවුද මේක දිනන්නේ කියලා, ඔයාද මමද කියලා.

මම ඔහුව බිම දාන්න කලින් කවදාවත් අතහරින්නේ නැහැ.

හරිද.

මම හිතන්නේ ඒක මේ ළඟ කොහේ හරි ඇති.

රසවත් අතුරු කෑම විකිණීමට ඇත

ඇවිත් ඒවා ගන්න.

සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

ආච්චි.

හොඳයි දැන්, මේ ලෝකේ කවුද?

මට විශ්වාසයි මම ඔයාව දන්නවා කියලා, එහෙම නේද?

මේ මම, හී නා.

කර්නල් ක්වොන් ටේක් සූගේ බාල දියණිය ක්වොන් හී නා.

ඔහ්, ඒක හරි. අනේ දෙවියනේ.

ඔව්, හී නා. ඒ ඔයා තමයි. ඇත්තටම එහෙමයි.

- අනේ මන්දා, කොච්චර කල්ද? - සමාවෙන්න ආච්චි.

මට ඉක්මනට එන්න ඕන වුණා. මම ගොඩක් පරක්කුයි නේද?

මගේ දෙවියනේ, ඔබ ඔබ දෙස බලනවාද?

මම ඔයාව අන්තිමට දැක්ක වෙලාවෙ, ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්.

දැන් ඔයා තරුණ කාන්තාවක් වෙලා.

මට බලන්න දෙන්න. අනේ මන්දා.

ඉතින්, ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි හොඳින් ඉන්නවද?

ඒ වගේම ඔයාගේ සහෝදරයා, හී සියොප්ත් හොඳින් ඉන්නවා නේද?

ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

මම අද ඔයාව බලන්න එනවා කිව්වම,

මගේ මුළු පවුලේම අය මගෙන් ඇහුවා එයාලගේ සුභ පැතුම් එවන්න කියලා.

හොඳයි, හොඳයි.

ඔයා ඉස්කෝලෙන් උපාධිය අරන් ටික කාලෙකට කලින් වෙන්න ඇති නේද?

රැකියාවක් හොයාගත්තද?

ඔහ්, නෑ.

මේ දවස්වල, ඔයා ඒ වගේ දේවල් අහන්න ගියොත්,

මිනිස්සු අමනාප වෙනවා.

ඔව්.

මම ගුරුවරයෙක් වුණා.

ළඟපාත ප්‍රාථමික පාසලක. මමත් ළඟපාතක පදිංචියට ගියා.

අනේ දෙවියනේ, හී නා, ඔයා ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් හොඳින් කටයුතු කළා.

හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටින නිසා, අතුරු කෑම කිහිපයක් රැගෙන යන්න.

මම ඔයා කැමති මස් කෑම පැක් කරන්නම්.

ඒකට කමක් නැහැ.

සුවඳ බලන්න.

- ඒක රසවත් වෙයි නේද? - මේක නියමයි.

(සුරගන් අතුරු කෑම)

- මෙන්න. - මම යන්නම් ආච්චි.

මේවා ඉවර වෙන්න කලින් මම තව දේවල් වලට එන්නම්.

හරි, ආදරණීය.

ඔබ හොඳින් ආහාර ගත යුතුයි, විශේෂයෙන් ඔබ තනිව ජීවත් වන විට.

හරි, මම ගියා. ආයුබෝවන්.

හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා බලාගන්න.

දෙයියනේ, ඔයා වැටෙයි.

ඔහ්, මොනතරම් හොඳ කෙල්ලෙක්ද.

අනේ දෙවියනේ. ඔයා මාව බය කළා.

ඔයා ආවම සද්දයක් දාන්න ඕන. ඔයා මාව බය කළා.

මගේ නංගි එයාගේ ජංගම දුරකථනය ගෙදර දාලා ගියා.

ඔහ්, පැටියෝ, එයා එයාගේ ෆෝන් එක ගෙදර තියලා ගිහින්ද?

ඉන්න.

මේ දුරකථනය මෙතරම් සීතල ඇයි?

ඒ මොකද ඒක මොහොතකට කලින් වෙනකම් ශීතකරණයේ තිබ්බ නිසා.

කරුණාකරලා මගේ නංගිට කියන්න ඒක මුල්ලක හිරවෙලා කියලා.

ඒ වගේම ඒක හොයාගන්න අමාරුයි කියලා.

(සුරගන් අතුරු කෑම)

එයාගේ නංගිව අපහසුතාවයට පත් කරයි කියලා එයා බයයි.

හරිම කල්පනාකාරී කොල්ලෙක්.

දෙන්නම හරිම ආදරණීයයි, හිසේ ඉඳන් පාදාන්තය දක්වා.

ඉතින් ඒ කොල්ලා කොහොමද ඒ දෙන්නා අතරේ හිරවුණේ...

හොඳයි, මට ඒ ගැන ඇති සැලකිල්ල මොකක්ද?

ඇය මගේ පවුලේ කොටසක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

ඔහු ලුහුබඳින කෙනෙක්ද?

ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා, හරිද?

නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

ඔයා ඇත්තටම මාව දන්නේ නැද්ද?

මම ඔයාට කිව්වා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. ඔයා කවුද?

එහෙනම් ඇයි ඔයා මොහොතකට කලින් පුදුමයෙන් වගේ පෙනුනේ?

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

ඔයා කොච්චර තදද කියලා මම දන්නේ නැහැ,

නමුත් මා වැනි සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකු පසුපස ආගන්තුකයෙකු පැමිණෙන විට,

ඒ වගේම ඒ විදියට බලාගෙන හිටියා,

ඔවුන්ගෙන් දහයෙන් දහයක් පුදුමයට පත් වනු ඇත.

ඔයා ඇත්තටම මම කවුද කියලා දන්නේ නැද්ද?

ඔයා කවුද කියලා මම දැනගන්න ඕනද?

මට කවදාවත් ඒ ජරාව එක්ක ආපහු එකතු වෙන්න තිබුණේ නැහැ.

ඇයි ඔයා පරණ පෙම්වතෙක් එක්ක ආපහු යන්න හිතුවේ?

මම දන්නවා හරි ද?

මම ඇයි එයා එක්ක ආයෙත් එකතු වුණේ?

එයා මාව රවට්ටපු නිසා අපි වෙන් වුණා.

මුළු මාසය පුරාම ඔහු බැගෑපත්ව හා බැගෑපත්ව සිටියේය.

එයා ඇත්තටම වෙනස් වෙනවා කිව්වා,

සහ තවත් එක් අවස්ථාවක් පමණක් ඉල්ලා සිටියේය.

ඉතින්...

මම යටත් වෙනවා වගේ මවාපාලා එයාව ආපහු ගත්තා.

අපරාදේ, එයා ආයෙත් ඒක කළා.

ඔයා එහෙම බිව්වොත්, ඔයාගෙ බඩත් නරක් වෙයි.

ඔයාට සුප් එකකුත් තියෙන්න ඕන.

කුමක් ද?

ඔයා...

දැන් මං ගැන කරදර වෙනවද?

මට සමාවෙන්න.

මට සමාවෙන්න.

ඔබ අවදි විය යුතුයි.

අම්මා.

යන්තම්...

තවත් විනාඩි පහක්.

මම නිදාගන්න යනවා.

යන්න එපා.

මාව මෙතන දාලා යන්න එපා,

තනියම.

ඔයා ඇත්තටම බීලා. නිදාගන්න.

ඒකෙන් අයින් වෙන්න. මම ඔයාගේ පෙම්වතා නෙවෙයි.

මම දන්නවා.

ඔයා...

හන් ග්යු ඕ.

ටික කාලයක් ගත වෙලා,

හන් ග්යු ඕ.

ඔහ්, මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.

- මාස කිහිපයක් ගත වුණා නේද? - ඔව්.

නමුත් ඔයා අසනීපෙන් හිටියද? ඔයා ටිකක් කෙට්ටු වෙලා වගේ පේනවා.

නෑ, මට අසනීප වෙලා නෑ,

නමුත් මට මෑතකදී ආහාර රුචියක් තිබුණේ නැහැ.

නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා, මට මෙහි නූඩ්ල්ස් කන්න පුළුවන්.

මම දැනගෙන හිටියා නම්, මම දවස් කීපයක් කලින් එන්න තිබුණා.

ඔහ්, ඒක සහනයක්.

- ඔයාගේ කෑම රසවිඳින්න. - හරි.

- ඔයාට මොනවා හරි ඕන උනොත් මට කියන්න. - හරි.

කරුණාකර මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

- සමාවෙන්න, මම මේ මේසය බෙදා ගන්නම්. - හරි.

- පිහියෙන් කැපූ නූඩ්ල්ස් සුප්, කරුණාකරලා. - හරි.

මම ටික කාලෙකට කලින් මෙහෙ නූඩ්ල්ස් හදලා බැලුවා,

මට ඒ අය ගැන හිතන එක නවත්තගන්න බැරි වුණා, ඒ නිසා මම ආපහු ආවා.

මම දකියි.

මේ කුළුබඩු සහිත රාබු සලාදය.

ඔබ එය කුළුබඩු සහිත රාබු සලාදයක් සමඟ කෑමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

ඒක නම් ඇත්තටම පුදුමයි.

හරි හරී.

මෙන්න, මාව විශ්වාස කරලා උත්සාහ කරලා බලන්න.

හරි හරී.

සමහරවිට මම...

විශ්වාස කරන්න බැරි කෙනෙක් වගේ පේනවද?

මට ඕන වුණේ ඔයා ඔයාගේ කෑම වේල තවත් රසවිඳිනවා දකින්න,

ඉතින් මම ඔබට කුඩා උපදෙසක් දීමට ධෛර්යය උපදවා ගත්තා.

අඩුම තරමේ මගේ අවංකකම සලකා බලා, එය උත්සාහ කර බලන්න.

ඇත්තටම ඒක මැරෙන්නම ඕන රසයක්.

ඒක රසයි නේද?

ගොඩක් හොඳයි නේද?

ඔව්.

බලන්න? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

මෙන්න ඔබේ නූඩ්ල්ස් සුප් එක.

- බත් බඳුනකුත් දෙන්නකෝ. - ඔව්.

- ඔයාගේ කෑම රසවිඳින්න. - ස්තූතියි.

මේ තියෙන්නේ බඩු.

- මෙන්න ඔයාගේ බත්. - ස්තූතියි.

දැන්,

අපි ඊටත් වඩා රසවත් දෙයකට යමු.

මේක කෑවොත්,

ඒක කොච්චර හොඳද කියලා බලලා මැරුනොත්, මම වගකිව යුතු නැහැ.

අනේ මන්දා.

දැන්, මේ වගේ...

ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?

හොඳයි, කුළුබඩු සහිත රාබු සලාද හොඳයි,

නමුත් මේ නූඩ්ල්ස් සුප් එකේ සැබෑ වටිනාකම...

සුදු බත් ටිකක් මිශ්‍ර කළාම තමයි.

හේයි.

ඔයා කොහොමද බත් ඉවත දාන්නේ...

අහන්නේ නැතුව වෙන කෙනෙක්ගේ සුප් එකට දාන්නද?

හොඳයි, මම දැන්...

මම හිතුවේ ඒක හරිම රසයි කියලා.

අපි මේසයක් බෙදා ගන්නා නිසා,

මම හිතුවේ අපිට බත් කටක් බෙදාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා...

ඊට පස්සේ ඔයාට ඒක ඔයාගේ සුප් එකට මිශ්‍ර කරලා කන්න පුළුවන්.

මේ මොකක්ද? මේක බලු කෑම වගේ පේනවා.

ඇදහිය නොහැකියි.

ඇත්තටම කිව්වොත් එයා හරිම අමුතු කෙනෙක්.

- ඇත්තටම. - මැඩම්.

සමාවෙන්න මැඩම්.

ඇදහිය නොහැකියි.

මම අදහස් කළේ...

ඒක ඇත්තටම ඔච්චර තරහ ගන්න දෙයක්ද?

මේ දුෂ්කර ලෝකයේ, අපි හොඳ දේවල් බෙදා ගත යුතු බව මම පැවසුවා.

ඒක එච්චර වැරදිද?

ආහ්, එන්න.

බලු කෑම මේ තරම් රස නම්,

මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඒක කනවා.

ඇත්තටම.

ඒත් ඒක රසයි.

ඔයා පිහියෙන් කැපූ නූඩ්ල්ස් සුප් එකක් බිව්වද?

ඔයා මාත් එක්ක යන්න තිබුණා.

මම ඒ තැනේ නූඩ්ල්ස් සුප් එක ගැන හිතුවා විතරයි.

ඒක හරිම අශෝභනයි නේද?

මම?

නැහැ, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙක්.

එයා අහන්නේ නැතුව මගේ සුප් එකට බත් දැම්මා.

එයාට පිස්සු හැදිලද?

ඒක එයාගේ සුප් එක නෙවෙයි. මගේ.

ඉන්න, කවුද ඔයාගේ සුප් එකට බත් දාන්නේ...

අහන්නේ නැතුව, අම්මේ?

මම එයාගේ මූණ සුප් එකට ඔබන්න තිබුණා.

ඊට පස්සේ ආයෙත්, එයාලගේ නූඩ්ල්ස් සුප් එකට බත් එකතු කරනවා...

අවංකවම, එය අනුභව කිරීමට හොඳම ක්‍රමයයි.

හේයි, ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නෑ කියලද?

ඩොක්ටර් ජියොන්ග් මට කිව්වා මගේ කාබෝහයිඩ්‍රේට් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න කියලා,

ඒ වගේම එයා මට ඒ ගැන කරදර කරන එක නවත්තන්නේ නෑ,

ඒ නිසා මම හැකි තරම් කපා හැරීමට උත්සාහ කරනවා.

ඒ තැන කොච්චර ජනප්‍රියද කියනවා නම් හැම තරාතිරමකම මිනිස්සු එතනට යනවා.

ඒක අමුතු අත්දැකීමක් කියලා හිතලා අමතක කරලා දාන්න.

ආතතියෙන් සිටීම ඔබට රිදවීමක් පමණයි.

ඇත්තටම.

ටික කාලෙකට පස්සේ මගේ පළවෙනි හොඳ කෑම වේල ඒක,

ඒ ජරාව ඒක විනාශ කළා.

ඒ වගේම ඔහු දියේ ගිලුණු මීයෙක් වගේ පෙනුනා.

ඔයා අදහස් කළේ එයා ඒ තරම් හුරතල් කියලද?

(සභාපති හොං ඔක් සියොන්)

හේයි, ඔයා කාර්යබහුල නැද්ද? යන්න. වැඩට යන්න.

ඌ කව් ද?

කවුද ඉන්නේ?

සියෝ හ්යුන්.

ඔයා ගෙදර ඉන්නවනම් ඇතුලට එන්න. ඇයි ඔයා ඔතන හිටගෙන ඉන්නෙ?

අම්මේ, ඒ ඔයා.

ඔයා බීලා තියෙනවද?

ගොඩක් නෙවෙයි, ටිකක් විතරයි.

මේක පොඩ්ඩක්වත් පේන්නේ නෑ.

මොකක් ද වැරැද්ද?

රැකියා ස්ථානයේ යමක් සිදුවුණාද?

රැකියාවේදී කිසිවක් සිදු නොවීය.

අම්මේ, මම වෙන රටකට යන්නද?

- මොකක්ද? - කමක් නෑ.

මම ඇයි එයාලව සතුටු කරන්න යන්නෙ?

මම ඇයි?

කිම් මු-ජින්.

අර කුණු ජරාව. ඒ අමු මෝඩයා.

කුමක් ද?

කාරණය කුමක් ද?

ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

මූ ජින් ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

අම්මා.

මම ඇත්තටම ඒ තරම් භයානකද?

නැත.

ඔයා භයානක වෙන්නේ ඇයි?

ඔහ්, පැටියෝ. ඔයා තමයි වටිනාම කෙනා...

සහ ලෝකයේ ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්. ඔයා කොහොමද භයානක වෙන්නේ?

මූ ජින් ඔයාට ඒ තරම් භයානක දෙයක් කිව්වද?

ඔහු එහෙම කළේ නැහැ, නමුත් ඒක එහෙම දැනෙනවා.

නැත්නම්, එයා කොහොමද මට මෙහෙම කරන්නේ?

එයා දන්නවා මම එයාට ආදරෙයි කියලා,

ඒ වගේම මම එයා දිහා ඇස් ඇරලා බලාගෙන හිටියා විතරයි.

ඒ කාන්තාව පෙනී සිටි මොහොතේ,

ඔහුව නැවතත් එතරම් පහසුවෙන් රැවටෙන්නේ කෙසේද?

ඒ කාන්තාව?

මට කියන්න එපා...

මු ජින් දැකපු කෙල්ල ආයෙත් ආවා.

පේනවද? ඒකයි මම ඔයාට මූ ජින් එක්ක යාළු වෙන්න එපා කිව්වේ.

ඔයා එයාට වඩා ගොඩක් හොඳයි. මම ඔයාව හැදුවට පස්සේ?

ඔයා කොච්චර අපූරුද ලස්සනද කියලා එයාට අගය කරන්නවත් බෑ.

ඔහු ඔබට වේදනාව පමණක් ඇති කරයි.

එයා දැන් ඔයාට කැමති වුණත්, මම ඒකට විරුද්ධයි.

පිරිමින් දහස් ගුණයකින් කඩවසම්, විශ්මයජනක,

ඔහුට වඩා දක්ෂ හා කරුණාවන්ත,

සහ ඔබ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටෙන පිරිමින්,

මම ඒ ඔක්කොම ඔයාට පෙළගස්වන්නම්,

ඉතින් ඔයාට පුළුවන් කිම් මු ජින් වගේ කෙනෙක්ව දාලා යන්න.

ඒක එච්චර ලේසි නම්, මම...

පහුගිය අවුරුදු 23 පුරාම මෙහෙම හිරවෙලා හිටියා.

ජැං සෝ හ්යුන්.

ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

තාත්තට කියන්න එපා.

මම නාන්න යනවා.

සියෝ හ්යුන්.

අර කුණු පන්ක්.

(ජුන්ග් වූ)

ජුන්ග් වූ. මේ සියෝ හ්යුන්ගෙ අම්මා.

මූ ජින් දැකපු ඒ කෙල්ල, මට ආරංචි වුනා එයා ආයෙත් ඇවිත් කියලා?

ඇය මොන වගේද? ඇය මොකද කරන්නේ?

සහ ඇගේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?

ඔයා දන්නවද, මූ ජින්ව තද කරනවා වෙනුවට,

මම හිතන්නේ මට ඇයව මුණගැහෙන්නම ඕනේ.

මට කුතුහලයක් තියෙනවා.

මගේ සියෝ හ්යුන් එක්ක සසඳන විට ඇය ගැන ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

මට ඒක මගේම ඇස් දෙකෙන් බලන්න ඕන.

ඔයා ළඟ එයාගේ නමයි ෆෝන් නම්බර් එකයි තියෙනවා නේද?

(තාත්තා)

තාත්තේ, හදිස්සියක් නැත්නම්, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

හේයි. ඒක හදිසියි.

ගියු යන්ග් බාලම අයට අමාරුවක් දෙනවා.

ඉතින් මට ඔයා ඇවිත් එයාව නවත්තන්න ඕන, ග්යු රිම්.

එහෙනම් ග්යු යන්ග්ට බැණලා නවත්තන්න කියන්න ඕන ඔයා තමයි තාත්තේ.

ඇය මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

ඇය හැසිරෙන්නේ මගේ වචන බල්ලෙක් බුරනවා වගේ.

මට බයයි එයා මට විරුද්ධව හැරෙයි කියලා, ඒ නිසා මම වහල උඩ ඉඳන් කතා කරනවා.

ග්යු ඕත් නැද්ද?

නෑ, එහෙනම් ඉක්මන් කරලා මෙහෙට එන්න.

මම ඔයාට කියන්නේ, ඒක හදිසි අවස්ථාවක්. ඒක Code Red එකක්.

මේකට ඔයා මොකද කරන්නේ?

මම ඒකට වගකීම ගන්නම්.

ඔයා වගකීම ගන්නේ කොහොමද?

මේකට කීයක් යනවද කියලා ඔයා දන්නවද?

මෙය තවදුරටත් අලෙවි නොවන සීමිත සංස්කරණ කෘතියකි.

ග්යු සේඕ ඒක හිතාමතාම කළාද?

නැහැ, ඒක ඒ තරම් වටිනා භාණ්ඩයක් නම්,

ඔයා ඒක පවුලේ රෙදි සෝදන කාමරෙන් වෙන් කරලා තියන්න තිබුණා,

ඒක වියළි පිරිසිදු කළා.

ඔයා ඒක හරියට බලාගත්තේ නෑ,

නමුත් ඔබ සැමවිටම රෙදි සේදීම ගැන කලබල වෙනවා.

ඔබමද?

හේයි. ඔයා මට දැන්ද එහෙම කතා කළේ?

ඔව්, මම කළා.

ඔයා හැම වෙලේම ග්යු රිම්ට "හේයි" සහ "ඔයා" කියනවා, ඉතින් මොකක්ද ඒකෙ තියෙන ලොකුම දේ?

මට ඒක කරන්න බැරි ඇයි?

Gyu Min.

අනික, ඔයා කොහොමත් ග්යු සේඕවයි මාවයි ඔයාගේ සහෝදර සහෝදරියන් විදිහට සලකන්නේ නෑ.

ඔයා පොඩි...

නවත්තන්න, ග්යු යං.

හරි. ඔයාට මගේ කොණ්ඩෙන් අදින්න ඕන නම්, යන්න.

ඔයාගේ කේන්තිය නැති කරගන්න ඕන නම්, ඒක මගෙන් අයින් කරගන්න.

ග්යු සේඕව මේකෙන් අයින් කරන්න.

- යන්න, ඔක්කොම එළියට ගන්න. - ඔයාව මරන්නද හදන්නේ? හේයි.

- විශ්වාස කරන්න බෑ. - ඔයාලා හැමෝම මොකද කරන්නේ?

හේයි, දැන්ම ඇයව අතහරින්න.

ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?

ඔයා ග්යු මින්ට ගහන්නේ ඇයි?

ඇයට අත තියන්න ඔයාට තියෙන අයිතිය මොකක්ද?

මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්නම්, කට වහගෙන ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

එය මගේ වරදක්.

ඔයා ගෙදර එන්න කලින් මම රෙදි හෝදලා ඉවර කරන්න හැදුවා,

නමුත් මම හිතන්නේ ග්යු යන්ග්ගේ ඇඳුම් මිශ්‍ර වෙලා.

ඒක එයාගේ ප්‍රියතම ඇඳුම් වලින් එකක්, ඒක හොඳටම පැල්ලම් වෙලා.

ඒකෙන් ඔයාට එයාගේ කොණ්ඩෙන් අදින්න අයිතිය ලැබෙනවාද?

මම කී පාරක් කිව්වද ඔයාගේ රෙදි වෙනම සෝදන්න කියලා?

මේක ඔයාගේ වරදක්,

ඉතින් ඔයා කාටද ඔය කේන්තිය පිට කරන්නේ?

මෙය.

ඒක හරියට අර නිවුන්නු වගේ.

ඔයා දන්නවද ඒක මට කොච්චර පිළිකුල් සහගතද කියලා?

මම කැමති දේවල්, මම අගය කරන දේවල්.

ඒගොල්ලෝ සම්බන්ධ වුණාම, මේ වගේ හැමදේම අවුල් වෙනවා.

ඔබේ පැවැත්මම මගේ ජීවිතයේ පැල්ලමක් වගේ දැනෙනවා,

ඒක භයානක හැඟීමක්.

හැන් ග්යු යං.

කට පරිස්සම් කරගන්න.

මුලින්ම ඔවුන් නොසිටියේ නම්,

ඔවුන්ගේ මව නොසිටියේ නම්,

අපේ අම්මා දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ...

අපිව දාලා ගියා,

අපේ පවුල සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙලා නැහැ.

මම ඔයාට කිව්වා කට පරිස්සම් කරගන්න කියලා.

ඔය දෙන්නා ඇතුලට යන්න. එයාට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා.

පිස්සු කෙනෙක් කියන දේ අහන්න කිසිම හේතුවක් නෑ. ඇතුලට එන්න.

- හේයි. - අපි යමු.

යන්න දෙන්න. මට එයා කියන තව මොනවද අහන්න ඕන.

Gyu Min.

ඇතුලට යන්න, ග්යු මින්.

මම හැමදේම බලාගන්නම්.

ඔයා කාගේ පැත්තේද?

ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

අපි දෙන්නම පවුකාර සහෝදරියන්,

ඒ වගේම ඔවුන් අපේ දිවුරුම් දුන් සතුරාගේ දරුවන්.

කට වහගන්න, හන් ග්යු යං.

හන් ග්යු රිම්.

ඔයා කරන්න බැරි දෙයක්.

මම හිතුවේ ඔයාව හදන්න පුළුවන් වෙයි කියලා,

නමුත් දැන් මට පේනවා ඔයාලා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්නවත් බැරි කුණු ගොඩක් විතරයි කියලා.

හන් ග්යු රිම්.

දැන්ම මේ ගෙදරින් යන්න.

- හේයි. - තාත්තේ.

මට කවදාවත් එයා වගේ නංගි කෙනෙක් ඉඳලා නෑ, ඒ නිසා මේ කෙල්ලව වහාම අයින් කරන්න.

මම කොහොමත් විවාහ වුණු ගමන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා,

- ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. - දැන්ම.

දැන්ම එළියට යන්න.

මට ඔයාව තවත් තත්පරයක් දකිනකම් ඉන්න බෑ,

ඉතින් දැන් එළියට යන්න.

ඔයා හිතනවද ඔයා මට කිව්වොත් මම එළියට යන්නේ නෑ කියලා?

මටත් මේ කාලකණ්ණි ගෙදර තව තත්පරයක් ඉන්න ඕන නෑ.

Gyu Rim.

අනේ මන්දා.

ඔයාට වතුර ටිකක් ඕනද?

නැත්නම් පානයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

බීමක් ඕනද?

නැහැ, මම දැන් වැඩ ඇරිලා ආවා විතරයි, ආයෙත් එළියට යන්න වෙනවා.

හරි.

මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනකොට,

ඔයා හදන ඒ සැර ටියොක්බොකි වලින් ටිකක් මට ගොඩක් ආසයි.

ඔයාට මට ටිකක් හදලා දෙන්න පුළුවන්ද?

ඇත්ත වශයෙන්.

රෙදි සේදීම කළාට ස්තූතියි, ග්යු සේඕ.

ඔයා විතරයි මට රෙදි හෝදන්නේ.

ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

මම තමයි මැරෙන්න සුදුසුම කෙනා.

- ඊළඟ එක. - ගිම්හානය හෝ ශීත කාලය. එක, දෙක, තුන.

- ශීත ඍතුව. - ශීත ඍතුව.

ඔබ ශීත කාලයට කැමතිද?

ඔව්.

අපිට මේ වෙනකොට ප්‍රශ්න හතක් තියෙනවා,

- ඒ වගේම හත්දෙනාම එක වගේ. - මම දන්නවා.

ඔබ කවදා හෝ MBTI පරීක්ෂණයක් කර තිබේද?

ඔව්. ඒ සමඟම අපේ වර්ග කියමු.

හරි. එක, දෙක, තුන.

- අයිඑස්එෆ්ජේ.

අයිඑස්එෆ්ජේ?

ඉතින් මිනිස්සු ඒකට කියන්නේ එහෙමයි.

නමුත් සමහර විට මගේ තුන්වන අකුර T ලෙස දිස්වේ.

ඔබටත්?

මමත් පාඩම් කරන කාලේ වගේ.

මට නම්, මම රැකියාවේ යෙදී සිටින විට...

නැත්නම් මම අකමැති අය එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙනකොට.

කොහෙත්ම නැහැ, මමත් එහෙමයි.

අපි සම්පූර්ණයෙන්ම එකම තරංග ආයාමයක ඉන්නේ.

සම්පූර්ණයෙන්ම.

මේ මොකක්ද? අපි එකම තරංග ආයාමයකද ඉන්නේ?

මම ඔබට කියන්නේ, මට වහාම කියන්න පුළුවන්.

ඒක හරි. ජෙයෝල්ලා පළාත ඇතුළේ පවා,

දකුණු කලාපයට එයටම ආවේණික වූ රසයක් ඇත.

ඒක ඇත්ත. අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඔබට එය තේරෙනවා.

දෙවියනේ, ඔයා කොහෙන්ද ආවේ, මැඩම්?

මම වන්ඩෝ ළඟ ඉඳන්.

දෙවියනේ, වන්ඩෝ? මම ජින්ඩෝ ළඟින් ඉන්නේ.

වන්ඩෝ කියන්නේ මගේ සැමියාගේ ගම.

නමුත් හියුන්ග් සික් ඉපදුණු වහාම අපි කෙලින්ම බුසාන් වෙත ගියෙමු.

දැන් සියල්ල තේරෙනවා.

දිවා ආහාරයේදී මම ඔබේ අතුරු කෑම රස බැලූ මොහොතේ,

මම කිව්වා, "අනේ අම්මේ." මම ඔයාට කියනවා.

වැඩ ඉවර උනාට පස්සේ ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද,

මම රිසිට් එකයි ප්ලාස්ටික් බෑගයයි අතට ගත්තා,

ඔයාව හොයාගෙන මෙතනට මෙච්චර දුරක් ආවාද?

හොඳයි, සියල්ල අතරින්, වඩාත්ම රසවත් වූයේ කුමක්ද?

දැන් එන්න. මම කොහොමද එකක් විතරක් තෝරගන්නේ?

නමුත් මට එකක් පමණක් තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්,

පළපුරුදු ස්කේට් එක?

මම මොකද කරන්න ඕන? අපි ඔක්කොම ඒකෙන් ඉවරයි.

දෙයියනේ, මට පුළුවන් නම් මම ඔයාට ටිකක් දෙන්නම්,

නමුත් මම නෙවෙයි ඒක හැදුවේ.

ඒ පළපුරුදු ස්කේට් එකට, අපේ ගයෝල්ගේ අම්මා ඒක කරන්නම ඕනේ...

ඒක හරියටම රස වෙන්න.

ජියොල්ගේ අම්මා? ඉතින් එයා ඔයාගේ ලේලිද?

අම්මයි ලේලියි කොහොමද... කියන එක හරිම පුදුමයි.

- දෙන්නටම සුපිරි කෝකියෝ වෙන්න පුළුවන්ද. - තාම නෑ.

ඇය මගේ ලේලි නෙවෙයි.

හොඳයි, සමහරවිට අනාගතයේදී ඇය එසේ විය හැකියි.

එහෙම උනොත්, මම ගොඩක් සතුටු වෙයි.

නමුත් ඒක මගේම ප්‍රාර්ථනාවක් විතරයි, ඔයා දන්නවද?

බලන්න.

මගේ ප්‍රාර්ථනා සිතුවිල්ල.

ඔයා මෙහෙද?

Gyu Rim.

- මහත්මයා. - ඔව්?

ඔයා මගේ අම්මව හොඳට දන්නවා නේද?

බොහෝ කලකට පෙර, මම අදහස් කළේ, අවුරුදු අටකට පෙර,

ඔයා මගේ අම්මව මුණගැහුනා නේද?

මම එය දැනගත්තා.

ඔයා මගේ අම්මට කැමති වුනාද?

(මෙනුවේ ආදරය)

මොකද මටත් දැන් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්න ආසයි.

හදිසියේම හැන් ග්යු රිම්ගේ ජීවිතයට මේ ආකාරයට පැනීමෙන්,

මට දේවල් අවුල් කරන්න අයිතියක් නැහැ.

ඒක වෙන කඩයකින් ගන්න.

ඒක මට විකුණන්න.

- ග්යු යන්ග්, ඔයා මොකද කරන්නේ? - කරුණාකරලා මාව බේරගන්න සභාපතිතුමනි.

ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද?

එයා මට ගොඩක් ළඟින් ඉන්න ඕන කෙනෙක්.

ඔබ එහෙම කිව්වොත්, මම ඇත්තටම ඔහු ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ යුතුයි.

අද...

මම හිතන්නේ මම මු ජින්ගේ පුතා, අම්මව දැක්කා.

කුමක් ද?