1 00:00:00,484 --> 00:00:01,484 (Todos os personagens e organizações nesta peça são fictícios.) 2 00:00:01,484 --> 00:00:02,484 (As filmagens com menores seguiram as diretrizes de transmissão) 3 00:00:02,484 --> 00:00:03,584 (E a IA generativa foi usada em cenas selecionadas.) 4 00:00:04,844 --> 00:00:06,184 Eu gostaria que nunca nos víssemos... 5 00:00:06,244 --> 00:00:07,784 (Episódio 6) 6 00:00:07,944 --> 00:00:09,084 Assim novamente. 7 00:00:12,014 --> 00:00:13,514 Eu tenho uma pergunta. 8 00:00:16,784 --> 00:00:17,784 É possível... 9 00:00:19,314 --> 00:00:20,314 ele é meu filho 10 00:00:23,544 --> 00:00:24,614 Jeol também... 11 00:00:25,384 --> 00:00:26,484 meu filho 12 00:00:30,984 --> 00:00:33,184 não, meu Gyol é meu filho. 13 00:00:33,814 --> 00:00:36,184 Ele não tem nada a ver com você, Kim Mu Jin. 14 00:00:42,084 --> 00:00:43,114 Gayol disse… 15 00:00:43,614 --> 00:00:44,944 Ele tem oito anos. 16 00:00:45,844 --> 00:00:47,144 Nós terminamos há oito anos. 17 00:00:52,414 --> 00:00:55,084 Você me traiu quando estávamos juntos? 18 00:00:57,814 --> 00:01:00,244 Depois que terminamos, comecei a namorar Hyung Sik. 19 00:01:00,784 --> 00:01:01,784 Isso é mentira. 20 00:01:03,444 --> 00:01:05,284 O Han Gyu Rim que eu conheço... 21 00:01:06,644 --> 00:01:08,714 Não é mau o suficiente para trapacear, 22 00:01:09,684 --> 00:01:11,554 E ela não é tímida o suficiente para começar um relacionamento com outra pessoa... 23 00:01:11,614 --> 00:01:13,284 Depois que terminamos. 24 00:01:16,814 --> 00:01:18,414 Você acha que me conhece bem? 25 00:01:19,284 --> 00:01:20,844 Se você me conhece tão bem, 26 00:01:21,144 --> 00:01:22,644 Como você finalmente traiu? 27 00:01:24,544 --> 00:01:26,484 Depois de tudo o que aconteceu há oito anos, 28 00:01:26,714 --> 00:01:28,514 Você ainda não aprendeu sua lição? 29 00:01:30,944 --> 00:01:32,344 Você ainda está vivendo essa vida miserável... 30 00:01:32,884 --> 00:01:34,644 Porque você é tão estúpido. 31 00:01:35,614 --> 00:01:37,544 Achei que você fosse inteligente, mas você não tem ideia. 32 00:01:38,214 --> 00:01:40,014 Você deve ter ficado com raiva e me xingado. 33 00:01:40,584 --> 00:01:42,384 Encontre-me e diga-me que sua vida está arruinada... 34 00:01:43,044 --> 00:01:44,584 E que você vai me matar se me ver novamente. 35 00:01:44,644 --> 00:01:45,984 Ele fica com raiva e grita comigo. 36 00:01:46,984 --> 00:01:49,984 Pare de perder tempo perseguindo o filho de outra pessoa. 37 00:01:51,314 --> 00:01:53,044 Posso fazer um teste de paternidade para Jeol? 38 00:01:54,284 --> 00:01:55,584 Você não me escuta? 39 00:01:55,684 --> 00:01:56,844 Um teste de paternidade. 40 00:01:59,114 --> 00:02:00,284 Eu pergunto se posso ter um. 41 00:02:06,014 --> 00:02:08,014 (lista de presentes e móveis de casamento) 42 00:02:14,014 --> 00:02:16,314 Você não acha que isso é um pouco demais? 43 00:02:17,214 --> 00:02:18,954 O que há de tão bom nisso? 44 00:02:19,384 --> 00:02:21,044 Para minha mãe, isso foi realmente humilhante. 45 00:02:22,344 --> 00:02:26,614 Todas as tias ganham bolsas de crochê de grife de alta qualidade… 46 00:02:27,044 --> 00:02:28,514 Não parece tão modesto, não é? 47 00:02:29,884 --> 00:02:30,914 Você quer mudar isso? 48 00:02:31,454 --> 00:02:33,584 Então, que tal você comprar o apartamento, Gyu Young? 49 00:02:34,414 --> 00:02:35,414 não 50 00:02:36,314 --> 00:02:41,884 Eu não sabia que havia 25 tias. 51 00:02:52,144 --> 00:02:54,244 Sua família deve ser muito próxima. 52 00:02:54,744 --> 00:02:55,944 Sim, quase. 53 00:03:11,214 --> 00:03:12,214 mãe 54 00:03:17,144 --> 00:03:18,144 Sra. 55 00:03:18,544 --> 00:03:19,544 Geol. 56 00:03:21,314 --> 00:03:22,584 Você faz hambúrgueres? 57 00:03:24,384 --> 00:03:25,384 sim 58 00:03:27,444 --> 00:03:29,814 Sobre o que você conversou com aquele cara? 59 00:03:32,114 --> 00:03:33,744 Ele apenas pediu desculpas... 60 00:03:33,814 --> 00:03:35,314 Por falar com você sem me contar. 61 00:03:35,414 --> 00:03:38,384 você vê? Ele se desculpou. Eu te disse. 62 00:03:38,814 --> 00:03:41,014 Eu disse que ele era muito legal. 63 00:03:42,884 --> 00:03:44,484 Você nunca mais verá aquele homem? 64 00:03:44,844 --> 00:03:45,844 por que 65 00:03:46,144 --> 00:03:48,144 Não o veja porque eu te contei. 66 00:03:48,584 --> 00:03:49,784 mas por que? 67 00:03:51,614 --> 00:03:54,684 Han Gyeol, por que você não me escuta hoje? 68 00:03:54,844 --> 00:03:56,184 Eu não gosto desse cara. 69 00:03:56,544 --> 00:03:59,014 Então eu nem quero que você o conheça. 70 00:04:00,114 --> 00:04:02,184 Por que você o odeia tanto? 71 00:04:04,084 --> 00:04:06,314 Não sei. Eu simplesmente entendo. 72 00:04:06,644 --> 00:04:09,714 - Certo? - Não. Eu não entendo nada. 73 00:04:13,614 --> 00:04:14,714 me prometa... 74 00:04:14,984 --> 00:04:16,644 Esse homem não será visto novamente. 75 00:04:19,614 --> 00:04:22,644 Han Gyeol, você realmente não me promete? 76 00:04:23,584 --> 00:04:27,984 Dê-me uma razão que eu possa aceitar e não poderei vê-lo novamente. 77 00:04:30,284 --> 00:04:31,584 E para ser honesto, 78 00:04:31,584 --> 00:04:36,314 Hambúrgueres comprados em lojas são muito mais saborosos que os seus. 79 00:04:39,944 --> 00:04:41,784 De quem ele herdou essa teimosia? 80 00:04:42,144 --> 00:04:43,544 A coragem daquele pequeno idiota. 81 00:04:54,944 --> 00:04:56,384 quem está aí 82 00:04:59,514 --> 00:05:01,714 O que você está fazendo sentado no escuro? 83 00:05:01,784 --> 00:05:02,814 Pensei que você fosse um fantasma. 84 00:05:05,414 --> 00:05:08,184 Quando você chega cedo, você parece um cara no primeiro encontro. 85 00:05:08,254 --> 00:05:09,714 Todos estão felizes com o mundo. 86 00:05:11,044 --> 00:05:12,784 O que você disse para a criança? 87 00:05:13,984 --> 00:05:16,084 Você disse "Eu sou seu pai"? 88 00:05:20,684 --> 00:05:23,484 ok, não importa o quanto você perca, 89 00:05:23,544 --> 00:05:25,684 Você não pergunta assim a uma criança. 90 00:05:26,744 --> 00:05:28,114 Eu perguntei a Gyu Rim. 91 00:05:31,114 --> 00:05:32,184 Ela disse que não é meu filho. 92 00:05:33,014 --> 00:05:35,544 então o que ele é o filho do homem com cara de macaco? 93 00:05:35,814 --> 00:05:36,984 Ela te traiu? 94 00:05:37,614 --> 00:05:39,584 Gyu Rim diz que não. 95 00:05:41,444 --> 00:05:43,244 Mas eu não acredito nela. 96 00:05:43,844 --> 00:05:46,184 ok, acho que isso também é mentira. 97 00:05:48,184 --> 00:05:52,014 não, eu também não consigo entender isso. 98 00:05:52,844 --> 00:05:53,844 É só... 99 00:05:54,884 --> 00:05:56,444 Até os nossos hambúrgueres têm o mesmo sabor. 100 00:05:56,984 --> 00:05:58,784 Sem cebola em conserva, basta adicionar um ovo frito. 101 00:05:58,844 --> 00:06:01,014 Sem cebola em conserva, basta adicionar um ovo frito. 102 00:06:01,814 --> 00:06:04,244 Eu gosto deles assim também. Isso faz de mim seu filho? 103 00:06:06,044 --> 00:06:07,044 você está certo 104 00:06:07,444 --> 00:06:10,814 O que há de errado comigo? 105 00:06:11,844 --> 00:06:13,544 Quando alguém diz “não”, tenho que aceitar. 106 00:06:13,614 --> 00:06:15,044 E saiba quando parar. 107 00:06:17,984 --> 00:06:20,714 Por que ainda estou saindo com uma mulher casada? 108 00:06:23,184 --> 00:06:24,444 Estou louco ou o quê? 109 00:06:25,214 --> 00:06:27,084 Claro que você está. Você deve estar louco. 110 00:06:27,314 --> 00:06:29,214 Seo Hyun, Yoon Jin, 111 00:06:29,284 --> 00:06:31,314 E nenhum deles pensa que você está são agora. 112 00:06:31,544 --> 00:06:34,744 Se você ficar mais louco, eu forço você a se comprometer. 113 00:06:53,814 --> 00:06:55,884 levante-se, levante-se logo. 114 00:06:56,214 --> 00:06:57,984 O que você acha que está fazendo dormindo aqui? 115 00:06:58,884 --> 00:07:00,614 que som é esse 116 00:07:00,684 --> 00:07:03,314 Dormi de manhã cedo. não me acorde. Hoje é domingo. 117 00:07:03,484 --> 00:07:07,414 Você pode dormir em sua casa. Por favor, saia da minha casa agora. 118 00:07:08,214 --> 00:07:11,484 O que é esse absurdo de manhã cedo? 119 00:07:11,484 --> 00:07:15,314 - Estou pedindo para você sair agora. -Han Gyu Rim. 120 00:07:15,644 --> 00:07:16,644 Eu te conheço? 121 00:07:16,844 --> 00:07:18,714 O que é essa novidade? 122 00:07:21,844 --> 00:07:23,214 o que é 123 00:07:23,314 --> 00:07:27,284 Já arrumei suas coisas, então levante-se e vá embora. 124 00:07:27,584 --> 00:07:30,184 - A saída é deste lado. - Você está louco? 125 00:07:30,214 --> 00:07:31,584 você é louco 126 00:07:31,644 --> 00:07:34,314 Dormir até tarde na casa de outra pessoa. 127 00:07:34,744 --> 00:07:38,044 - Se perder ou espancar? - Dan... 128 00:07:41,744 --> 00:07:43,184 Você está fazendo isso por causa da reunião de família de ontem? 129 00:07:43,284 --> 00:07:44,744 Por que não deixei você e meu pai virem? 130 00:07:44,814 --> 00:07:46,244 Você está agindo tão infantilmente porque sussurra? 131 00:07:46,314 --> 00:07:47,944 Quem você pensa que é para chamá-lo de pai? 132 00:07:48,584 --> 00:07:50,184 Você tem seu próprio pai. 133 00:07:50,184 --> 00:07:51,344 "Pai." 134 00:07:51,514 --> 00:07:53,584 Você estava realmente transbordando de amor. 135 00:07:53,784 --> 00:07:55,384 o que você está falando? 136 00:07:58,214 --> 00:07:59,214 você viu isso 137 00:07:59,314 --> 00:08:02,584 vá agora saia, eu nunca tive uma irmã como você, 138 00:08:02,784 --> 00:08:05,614 Meu pai nunca teve uma filha como você. sair 139 00:08:05,614 --> 00:08:08,744 Você estava na reunião de família? O que você realmente viu? 140 00:08:10,384 --> 00:08:12,684 Não importa o quão envergonhado você tenha de nós, 141 00:08:12,814 --> 00:08:15,544 Como contratar um ator para o seu casamento? 142 00:08:15,644 --> 00:08:18,914 Você passou por tantos problemas na faculdade de medicina? 143 00:08:18,984 --> 00:08:21,584 - Estudar no exterior para se tornar um trapaceiro? - Diabo. 144 00:08:21,844 --> 00:08:24,114 Antes de contar tudo à família do seu namorado, 145 00:08:24,114 --> 00:08:26,044 É melhor que você conte a verdade e peça desculpas. 146 00:08:26,144 --> 00:08:28,014 Se você sente tanta vergonha de nossa família, 147 00:08:28,414 --> 00:08:31,584 Então ficaremos longe de você pelo resto de nossas vidas. 148 00:08:31,744 --> 00:08:33,544 Então você pode dizer que encerrou suas relações conosco. 149 00:08:57,984 --> 00:08:59,514 O que você quer dizer com isso? 150 00:09:01,684 --> 00:09:04,944 Fui à reunião de família apesar de você ter dito para não ir. 151 00:09:07,614 --> 00:09:08,814 Você fez a coisa certa. 152 00:09:10,044 --> 00:09:11,044 espere 153 00:09:11,644 --> 00:09:12,944 É isso? 154 00:09:15,914 --> 00:09:20,684 Só posso imaginar o quanto você deve ter sofrido antes de partir. 155 00:09:21,114 --> 00:09:22,814 Eu sabia que você não queria ir, 156 00:09:22,884 --> 00:09:25,114 Mas você pode sentir que não tem outra escolha… 157 00:09:25,884 --> 00:09:27,184 Deve ser difícil para você. 158 00:09:29,484 --> 00:09:30,714 Preciso dizer mais? 159 00:09:32,184 --> 00:09:33,184 Bem... 160 00:09:34,614 --> 00:09:36,214 Foi a reunião da família de Gyu Young. 161 00:09:36,814 --> 00:09:38,284 O nome daquela garota é Gyu Young... 162 00:09:42,914 --> 00:09:43,914 Quem você disse? 163 00:09:44,854 --> 00:09:45,854 Isso mesmo. 164 00:09:46,784 --> 00:09:48,114 Não é outra pessoa com o mesmo nome. 165 00:09:48,214 --> 00:09:50,144 Você não está confuso ou incompreendido. 166 00:09:50,814 --> 00:09:53,414 Foi nele que você pensou quando ouviu esse nome. 167 00:09:54,614 --> 00:09:56,014 Sua filha, Han Gyu Yong. 168 00:09:58,914 --> 00:10:00,284 Você foi à reunião de família dele? 169 00:10:01,814 --> 00:10:02,884 Por que você faz isso? 170 00:10:04,614 --> 00:10:06,114 E o pai dela? 171 00:10:11,414 --> 00:10:14,214 Em vez disso, você teve que ir. Onde está o pai dele? 172 00:10:14,484 --> 00:10:15,714 Bem, não tenho certeza. 173 00:10:15,784 --> 00:10:17,944 Mas parecia haver certas circunstâncias. 174 00:10:20,084 --> 00:10:21,914 Gyu Young perguntou a você? 175 00:10:28,944 --> 00:10:30,854 O que diabos ela estava pensando... 176 00:10:33,384 --> 00:10:35,854 Como você e Gyu Young se conheceram? 177 00:10:37,784 --> 00:10:38,944 Para ser honesto, 178 00:10:40,744 --> 00:10:41,854 Ela veio me ver... 179 00:10:41,854 --> 00:10:43,484 Depois que ele descobriu que nos casamos... 180 00:10:44,484 --> 00:10:45,714 Há nove anos. 181 00:10:47,984 --> 00:10:49,044 Ó meu Deus. 182 00:10:49,984 --> 00:10:52,384 Por que você não me contou então? 183 00:10:52,444 --> 00:10:55,914 Porque Gyu Young me pediu para nunca te contar. 184 00:10:58,144 --> 00:11:01,044 Então, ela me ligou recentemente pela primeira vez em muito tempo. 185 00:11:01,684 --> 00:11:03,714 Eu nunca quis te trair. 186 00:11:04,814 --> 00:11:06,514 Eu estava esperando a hora certa... 187 00:11:06,584 --> 00:11:07,644 te contar tudo 188 00:11:08,744 --> 00:11:11,844 De qualquer forma, depois de ir para a reunião de família, 189 00:11:12,114 --> 00:11:13,914 Eu sabia que não poderia mais adiar isso. 190 00:11:13,914 --> 00:11:15,314 Então estou lhe contando agora. 191 00:11:16,244 --> 00:11:17,244 querido, 192 00:11:18,144 --> 00:11:20,214 Me desculpe por não ter te contado antes. 193 00:11:27,144 --> 00:11:28,144 Mel. 194 00:11:29,784 --> 00:11:30,784 Mel. 195 00:11:35,984 --> 00:11:39,044 Por que você está se desculpando? 196 00:11:39,744 --> 00:11:41,444 Sou eu quem deveria estar arrependido. 197 00:11:42,244 --> 00:11:44,014 Você só está me mimando ainda mais. 198 00:11:52,114 --> 00:11:53,984 Por colocar você em uma situação tão difícil, 199 00:11:54,844 --> 00:11:56,444 Sinto muito. 200 00:11:57,614 --> 00:12:01,984 Não, por que você diz isso? querido, 201 00:12:02,644 --> 00:12:04,844 Seus filhos são meus filhos. 202 00:12:04,914 --> 00:12:07,144 Por isso fui à reunião de família. 203 00:12:07,744 --> 00:12:09,844 Eu também sou pai, sabe? 204 00:12:10,284 --> 00:12:11,844 Não importa. Não diga isso. 205 00:12:13,044 --> 00:12:15,884 A reunião de família correu bem, então não há problema. 206 00:12:29,784 --> 00:12:30,784 Han Gyu Rim. 207 00:12:31,044 --> 00:12:32,714 Ouso dizer uma palavra à família do meu namorado. 208 00:12:33,044 --> 00:12:35,284 Se você fizer isso, nós dois estaremos mortos. 209 00:12:41,784 --> 00:12:43,644 Que outra escolha eu tinha? Que escolha? 210 00:12:43,784 --> 00:12:44,784 Chamando você de minha família, 211 00:12:44,844 --> 00:12:46,084 Tudo o que você fez foi me irritar. 212 00:12:46,144 --> 00:12:48,084 O que algum de vocês já fez comigo? 213 00:12:48,144 --> 00:12:49,314 Quando eu luto, 214 00:12:49,384 --> 00:12:50,984 Alguém nesta família já me deu um centavo? 215 00:13:02,844 --> 00:13:04,814 (lista de presentes e móveis de casamento) 216 00:13:06,644 --> 00:13:08,684 O que eu faço com os presentes? 217 00:13:11,444 --> 00:13:12,484 ok 218 00:13:12,844 --> 00:13:13,914 Han Gyu O. 219 00:13:16,444 --> 00:13:17,684 para onde ele foi 220 00:13:45,084 --> 00:13:47,414 Isso é melhor do que a maioria das lojas. 221 00:14:06,914 --> 00:14:08,044 o que você está fazendo 222 00:14:09,544 --> 00:14:11,884 o que você quer dizer 223 00:14:12,214 --> 00:14:14,484 Eu apenas olhei. Você tem muitas coisas boas. 224 00:14:14,584 --> 00:14:15,814 Ultimamente, cada vez mais… 225 00:14:15,884 --> 00:14:18,114 E o namorado parece muito legal. 226 00:14:19,614 --> 00:14:21,584 Você é quem sempre se veste tão justo... 227 00:14:21,644 --> 00:14:23,314 Parece que você está cortando a circulação. 228 00:14:23,884 --> 00:14:24,984 De repente? 229 00:14:25,614 --> 00:14:27,314 Quero dizer, se você quiser experimentar o visual de namorado, 230 00:14:27,384 --> 00:14:29,584 Vista seu namorado. Por que vasculhar meu armário? 231 00:14:29,744 --> 00:14:32,784 Eu não vou continuar com isso. Eu te disse, apenas olhei. 232 00:14:34,084 --> 00:14:36,484 Acho que você não olha com os olhos, mas com as mãos. 233 00:14:39,014 --> 00:14:40,014 Para alguém que estava esperando, 234 00:14:40,084 --> 00:14:42,584 É incrível como você escolheu apenas coisas caras. 235 00:14:43,944 --> 00:14:46,584 Duvido que isso sirva para o seu namorado. 236 00:14:49,444 --> 00:14:50,444 por que 237 00:14:50,644 --> 00:14:52,144 Você estava planejando vendê-los pelas minhas costas? 238 00:14:54,514 --> 00:14:56,984 Diabo. Você é tão mesquinho, não quero isso agora. 239 00:14:57,244 --> 00:14:59,284 por que você precisa de dinheiro 240 00:15:00,314 --> 00:15:02,514 Quanto você precisa para vasculhar meu armário? 241 00:15:05,014 --> 00:15:06,014 você tem dinheiro 242 00:15:06,114 --> 00:15:07,214 Enfim, quanto você pode emprestar... 243 00:15:07,314 --> 00:15:10,044 Não, quero dizer, você não pode me emprestar tudo o que tem? 244 00:15:10,214 --> 00:15:12,214 Você sabe que a família do meu futuro marido está bastante ocupada. 245 00:15:12,944 --> 00:15:14,814 É um ano? Não, 6 meses? 246 00:15:15,014 --> 00:15:16,914 Não, posso reembolsar tudo em três meses. 247 00:15:17,084 --> 00:15:19,184 Giu Ah, você está bem. 248 00:15:19,414 --> 00:15:21,444 Se você disser que está passando por momentos difíceis ou que precisa de algo, 249 00:15:21,544 --> 00:15:23,414 Existem muitas mulheres prontas para lhe dar qualquer coisa. 250 00:15:23,484 --> 00:15:26,084 Você pode facilmente ganhar milhares, se quiser. 251 00:15:27,414 --> 00:15:30,214 Não estou pedindo ajuda, estou pedindo um empréstimo. 252 00:15:30,614 --> 00:15:32,014 Pagar-lhe-ei o dobro dos juros bancários. 253 00:15:34,444 --> 00:15:35,684 Você sabe... 254 00:15:36,684 --> 00:15:38,044 Exatamente como eu ganho esse dinheiro, 255 00:15:38,844 --> 00:15:41,314 você gosta disso? 256 00:15:41,944 --> 00:15:43,184 Você pode usar esse dinheiro sem culpa? 257 00:15:44,214 --> 00:15:45,244 o que é 258 00:15:46,314 --> 00:15:48,414 Alguém chamou isso de dinheiro lixo. 259 00:15:48,814 --> 00:15:50,984 E disse que era inaceitável. 260 00:15:52,014 --> 00:15:53,284 o que você está falando? 261 00:15:54,514 --> 00:15:56,884 Ele se sente como minha verdadeira família. 262 00:15:59,784 --> 00:16:01,384 Então quem sou eu, uma família falsa? 263 00:16:02,044 --> 00:16:04,684 Sinto-me humilde e aceito o que você faz, 264 00:16:04,684 --> 00:16:05,884 E aceitando isso. 265 00:16:05,944 --> 00:16:07,714 - Sair. - Gyu O. 266 00:16:07,784 --> 00:16:11,244 - Eu não quero conversar. saia - Han Gyu Oh. 267 00:16:11,244 --> 00:16:12,614 Mesmo se eu rolar o dinheiro, 268 00:16:13,814 --> 00:16:15,984 Não vou te dar um centavo, então saia agora. 269 00:16:16,044 --> 00:16:17,444 - Ei. - Agora. 270 00:16:27,144 --> 00:16:28,684 Alguém forçou você a ganhar dinheiro dessa forma? 271 00:16:29,144 --> 00:16:30,344 Você escolheu viver assim. 272 00:16:31,684 --> 00:16:35,384 Se você não quisesse emprestar, poderia ter dito isso. 273 00:16:35,684 --> 00:16:37,244 Você me faz parecer um demônio. 274 00:16:40,884 --> 00:16:41,884 ok 275 00:16:42,114 --> 00:16:43,114 Eu não sei agora... 276 00:16:58,414 --> 00:17:03,144 - Espere, Han Gyu Rim. certo? - Tenho um mau pressentimento sobre isso. 277 00:17:03,714 --> 00:17:08,384 Ei, você fica aqui. Em vez disso, irei para lá. 278 00:17:08,814 --> 00:17:11,214 Não, isso não importa. Tudo está pronto. 279 00:17:11,344 --> 00:17:12,344 você vai ficar bem 280 00:17:14,884 --> 00:17:16,214 Eu vou entregar. 281 00:17:16,414 --> 00:17:18,884 Ei, quando as coisas ficam difíceis, é difícil até rir. 282 00:17:19,054 --> 00:17:20,784 Não force um sorriso. 283 00:17:21,484 --> 00:17:24,744 oh Deus, ele está passando por momentos difíceis de novo? 284 00:17:25,914 --> 00:17:28,784 Agora quem a aborreceu? 285 00:17:31,314 --> 00:17:32,384 vovó 286 00:17:33,814 --> 00:17:35,444 Oh, sua mãe acabou de sair. 287 00:17:36,554 --> 00:17:40,014 Ei, por que você está se segurando? 288 00:17:40,184 --> 00:17:42,314 Virei as costas enquanto pegava uma bola. 289 00:17:42,314 --> 00:17:43,314 ah cara 290 00:17:43,314 --> 00:17:46,644 Eu não procurei pela mãe. Onde se encontra Hyung Sik? 291 00:17:46,714 --> 00:17:48,554 Hyung Sik? Oh meu Deus, lá está ele. 292 00:17:49,384 --> 00:17:50,384 Oh céus. 293 00:17:51,714 --> 00:17:53,414 - Hyung Sik. - Gyol. 294 00:17:54,014 --> 00:17:57,714 Nossa, você disse que suas costas ainda estão girando hoje? 295 00:17:58,784 --> 00:17:59,814 Isso é perfeito. 296 00:18:00,214 --> 00:18:02,344 Vocês dois têm um lugar para ir juntos. 297 00:18:03,184 --> 00:18:05,444 Se você quiser falar com Hyung Sik, pode fazê-lo lá. 298 00:18:05,554 --> 00:18:06,684 ok, ok 299 00:18:07,784 --> 00:18:08,914 - Devemos fazer isso? - Sim. 300 00:18:09,014 --> 00:18:11,284 - Tome cuidado. - Oh meu Deus. Minhas costas doem. 301 00:18:18,644 --> 00:18:19,644 Hyung Sik. 302 00:18:20,644 --> 00:18:22,084 o que é isso 303 00:18:22,214 --> 00:18:24,214 Por favor, responda minha pergunta honestamente. 304 00:18:25,144 --> 00:18:26,944 Isso é realmente importante... 305 00:18:27,014 --> 00:18:28,214 Em oito anos da minha vida. 306 00:18:29,084 --> 00:18:30,414 olhe para o meu rosto 307 00:18:33,784 --> 00:18:35,484 OK, ouça. 308 00:18:35,614 --> 00:18:39,184 O homem do jogo que conhecemos na delegacia há alguns dias, 309 00:18:40,014 --> 00:18:41,614 Você deve ter conhecido ele antes, certo? 310 00:18:42,844 --> 00:18:45,814 Não, eu nunca o vi antes. 311 00:18:47,514 --> 00:18:49,284 Então por que você está tão chateado? 312 00:18:50,344 --> 00:18:51,384 não eu 313 00:18:51,714 --> 00:18:53,484 Não foi isso que aconteceu. Você deve ter visto errado. 314 00:18:53,614 --> 00:18:55,284 Eu disse para você olhar para o meu rosto. 315 00:18:59,084 --> 00:19:00,084 Mas... 316 00:19:00,554 --> 00:19:02,214 Por que minha mãe está se comportando de maneira estranha? 317 00:19:03,584 --> 00:19:04,614 O que há de tão estranho nela? 318 00:19:05,144 --> 00:19:06,584 Ela não parece uma estranha para mim. 319 00:19:06,744 --> 00:19:07,744 Isso não é verdade. 320 00:19:08,414 --> 00:19:10,084 Depois que ela conhece Game Man, ela fica um pouco… 321 00:19:11,214 --> 00:19:13,184 Não, minha mãe é muito estranha. 322 00:19:14,684 --> 00:19:15,684 Isso não está certo. 323 00:19:16,014 --> 00:19:17,944 Eu a vi por um momento na estrada esta manhã, 324 00:19:18,614 --> 00:19:20,084 Ela parecia completamente normal. 325 00:19:26,844 --> 00:19:28,684 Minha mãe diz que odeia Game Man. 326 00:19:29,914 --> 00:19:31,884 Você espera que ela goste de alguém que conheceu na delegacia? 327 00:19:32,014 --> 00:19:33,514 “Eu o odeio porque o odeio”, disse ela. 328 00:19:33,584 --> 00:19:34,614 O que isso significa? 329 00:19:34,914 --> 00:19:36,414 Qual é o significado de “Eu o odeio porque o odeio”? 330 00:19:36,484 --> 00:19:38,984 Você sabe que adicionar um valor negativo cria um valor positivo forte. 331 00:19:39,314 --> 00:19:41,344 Isso significa que ela gosta muito dele. 332 00:19:43,114 --> 00:19:44,244 Não, isso não pode estar certo. 333 00:19:44,444 --> 00:19:47,084 Sua mãe disse que tinha esquecido completamente daquele homem. 334 00:19:47,784 --> 00:19:50,514 Claro, naquela época eles eram loucos um pelo outro. 335 00:19:50,584 --> 00:19:52,484 Mas isso foi há oito anos. 336 00:19:57,314 --> 00:19:58,314 Jeol... 337 00:20:00,144 --> 00:20:01,914 Estou um pouco ocupado agora, 338 00:20:03,114 --> 00:20:05,384 Então, se terminarmos de conversar, você se importa se eu for? 339 00:20:10,684 --> 00:20:12,414 Continue com o bom trabalho. 340 00:20:12,844 --> 00:20:13,844 ok, obrigado 341 00:21:04,644 --> 00:21:05,814 Ei, ei, ei. 342 00:21:07,014 --> 00:21:09,114 - Por que você está jogando fora? - Tem gosto de lixo. 343 00:21:10,614 --> 00:21:11,644 Espere, espere. 344 00:21:17,984 --> 00:21:20,114 Lixo, o que você quer dizer? Isso é delicioso. 345 00:21:25,584 --> 00:21:28,054 Na verdade, essa é a melhor coisa que você fez ultimamente. 346 00:21:28,184 --> 00:21:30,944 - Não exagere. Devolva. - Eu realmente não. 347 00:21:32,084 --> 00:21:34,144 Acho que há algo errado com suas papilas gustativas agora. 348 00:21:38,844 --> 00:21:40,414 Pensando bem, isso é um pouco diferente. 349 00:21:40,714 --> 00:21:42,584 - dar - Muito bom. 350 00:21:42,644 --> 00:21:46,144 - Pare de ser tão chato. - É muito gostoso. 351 00:21:46,484 --> 00:21:47,714 Podemos deixar que outros tentem também, certo? 352 00:21:47,844 --> 00:21:49,114 Traga-o aqui enquanto ainda estou bem. 353 00:21:49,284 --> 00:21:51,084 Isso não faz você parecer uma boa pessoa. 354 00:21:59,584 --> 00:22:01,984 Você pediu acompanhamentos e kimchi? 355 00:22:01,984 --> 00:22:02,984 sim 356 00:22:03,044 --> 00:22:04,114 - Sim. - Obrigado. 357 00:22:04,514 --> 00:22:06,044 - Um por um oito. - Apresse-se e prepare-se para definir. 358 00:22:06,114 --> 00:22:07,114 ok, ok 359 00:22:07,444 --> 00:22:08,484 Agora embale-os. 360 00:22:12,914 --> 00:22:13,914 Apresse-se e experimente. 361 00:22:17,514 --> 00:22:19,084 Isso é muito bom. 362 00:22:20,244 --> 00:22:21,714 - Isso é incrível. - Realmente? 363 00:22:22,814 --> 00:22:25,544 Parece que minha mãe fez isso. 364 00:22:25,544 --> 00:22:27,084 Ei, posso comer dois pratos de arroz com isso. 365 00:22:27,084 --> 00:22:29,114 Você come dois pratos de arroz de qualquer maneira. 366 00:22:29,744 --> 00:22:30,744 como você sabia 367 00:22:30,844 --> 00:22:32,584 - O chef não está comendo? - Não sei. 368 00:22:33,084 --> 00:22:35,044 Senhora, isso é muito bom. 369 00:22:36,844 --> 00:22:37,844 lá 370 00:22:40,944 --> 00:22:43,014 - Aqui está você. - Você deve ser um ótimo cozinheiro. 371 00:22:43,284 --> 00:22:44,914 Nossos meninos adoram comer. 372 00:22:45,284 --> 00:22:46,384 obrigado 373 00:22:46,884 --> 00:22:47,984 Por favor, faça pedidos com frequência. 374 00:22:48,184 --> 00:22:51,084 Oferecemos entrega gratuita em pedidos acima de $ 50. 375 00:22:51,144 --> 00:22:53,284 Se você se tornar um cliente regular, darei muitos brindes… 376 00:22:53,284 --> 00:22:54,584 E novos itens de menu para você experimentar. 377 00:22:54,584 --> 00:22:55,584 entendi. 378 00:22:55,944 --> 00:22:58,084 - Desfrute de sua refeição. - Obrigado senhora. 379 00:22:58,084 --> 00:22:59,214 - É muito gostoso. - Isso é incrível. 380 00:22:59,284 --> 00:23:02,044 - Obrigado. - Com licença, onde fica o banheiro? 381 00:23:02,644 --> 00:23:04,084 Vá por esse caminho e vire à direita. 382 00:23:04,444 --> 00:23:06,014 - Obrigado. - De nada. olá 383 00:23:06,344 --> 00:23:07,344 estou com fome 384 00:23:07,484 --> 00:23:08,484 Vá comer. 385 00:23:11,314 --> 00:23:13,984 - Por que você está jogando isso fora? - Por que você está tirando isso? 386 00:23:13,984 --> 00:23:15,384 Cuidado com o seu tom. 387 00:23:15,884 --> 00:23:16,984 Você me faz jurar. 388 00:23:22,444 --> 00:23:24,444 Os acompanhamentos caseiros da mamãe foram fechados imediatamente, 389 00:23:24,444 --> 00:23:27,344 Então eu pedi de outro lugar. E acho que tirei a sorte grande. 390 00:23:28,114 --> 00:23:30,244 Isso também é super popular. Aqui, experimente um pouco disso. 391 00:23:30,314 --> 00:23:31,984 - O que é aquilo? - Um prato novo? 392 00:23:32,144 --> 00:23:33,214 Isso parece muito bom. 393 00:23:33,214 --> 00:23:35,144 É perigoso. não coma isso... 394 00:23:36,414 --> 00:23:37,414 Vá em frente. 395 00:23:41,084 --> 00:23:44,714 - De onde é isso? - O que é isso? Isso é incrível. 396 00:23:44,714 --> 00:23:45,814 - Isso é muito bom. - Isso é muito bom. 397 00:23:45,814 --> 00:23:47,414 - Certo? - Você deve estar brincando comigo. 398 00:23:48,044 --> 00:23:49,584 entendi, eu disse que foi um sucesso. 399 00:23:55,414 --> 00:23:56,484 Este lugar também é popular. 400 00:23:56,544 --> 00:23:58,214 - Certo? - Esse é o verdadeiro negócio. 401 00:23:58,284 --> 00:23:59,614 Os acompanhamentos caseiros da mãe nem se comparam a eles. 402 00:24:00,244 --> 00:24:02,444 Moo Jin, você deve tentar isso. 403 00:24:02,544 --> 00:24:04,684 Tem um gosto melhor do que a comida da minha mãe. você pode acreditar 404 00:24:04,684 --> 00:24:06,114 Eu não como. Suas mãos estão sujas. 405 00:24:06,744 --> 00:24:09,414 OK, não coma. É uma perda para você. 406 00:24:10,814 --> 00:24:12,714 Realmente? Isso é incrível. 407 00:24:15,044 --> 00:24:16,684 - Sente-se e coma. - OK. 408 00:24:18,114 --> 00:24:19,144 o que é isso 409 00:24:24,444 --> 00:24:25,714 Este é Han Gyeol. 410 00:24:26,044 --> 00:24:29,014 Se você não estiver ocupado, podemos nos encontrar algum dia? 411 00:24:31,284 --> 00:24:34,344 Sim, podemos. Absolutamente. 412 00:24:39,584 --> 00:24:42,044 O que aconteceu com ele de repente? É muito diferente para ele. 413 00:24:45,114 --> 00:24:48,044 Vou sair um pouco agora, então, por favor, aproveite sua refeição. 414 00:24:48,284 --> 00:24:50,384 Diretor, esta comida. 415 00:24:50,384 --> 00:24:52,184 Considere adicioná-lo ao menu oficial. 416 00:24:52,244 --> 00:24:54,414 Pensando bem, acho que é bastante interessante. 417 00:24:55,414 --> 00:24:57,414 - Sim, chefe. - comer 418 00:24:57,744 --> 00:24:59,544 - Até mais. - Vejo você de novo. 419 00:25:03,814 --> 00:25:05,984 Aqueles que não conseguiram superar adequadamente a rebelião da juventude... 420 00:25:06,044 --> 00:25:08,344 Às vezes, eles enfrentam a crise da meia-idade um pouco mais cedo. 421 00:25:08,484 --> 00:25:10,014 Nosso cozinheiro está louco. 422 00:25:10,084 --> 00:25:11,314 Então cale a boca e não o amaldiçoe. 423 00:25:11,414 --> 00:25:14,614 Nós simpatizamos com ele. É trágico em sua tenra idade. 424 00:25:14,684 --> 00:25:15,844 - OK. - Ok, pessoal, reúnam-se. 425 00:25:16,114 --> 00:25:17,984 - Desfrute de sua refeição. - Você também. 426 00:25:21,344 --> 00:25:24,344 Mas sério, onde é esse lugar? Estou tentado a roubar a receita… 427 00:25:24,344 --> 00:25:25,814 É fingir que é nosso, não é? 428 00:25:26,084 --> 00:25:27,084 Exatamente. 429 00:26:00,214 --> 00:26:01,214 aqui... 430 00:26:02,014 --> 00:26:03,444 Este é o cartão de visita de Gyu Young. 431 00:26:08,084 --> 00:26:12,214 Por que não ligar para Gyu Young? À medida que seu casamento se aproxima, 432 00:26:12,284 --> 00:26:14,914 Ela deve estar se sentindo muito sozinha e preocupada. 433 00:26:15,714 --> 00:26:18,584 E a irmã dela é apenas um ano mais velha. 434 00:26:20,084 --> 00:26:22,284 Acho que há muitas coisas que uma mãe pode fazer para ajudar. 435 00:26:23,284 --> 00:26:26,014 (Clínica Clied) 436 00:26:43,884 --> 00:26:45,784 Estou lhe dizendo, é genuíno. 437 00:26:46,084 --> 00:26:47,814 Você viu a garantia, certificado e recibo. 438 00:26:47,814 --> 00:26:49,314 ඔයා හැමදේම චෙක් කළා. 439 00:26:49,714 --> 00:26:52,844 Você disse que só usou três ou quatro vezes. 440 00:26:53,044 --> 00:26:56,044 Mas agora que olho de perto, parece que há muitos arranhões. 441 00:26:56,414 --> 00:26:58,544 මමත් ඒ වගේ එකක් අන්තර්ජාලයෙන් දැක්කා, 442 00:26:58,614 --> 00:27:02,444 Com tantas sobras, ficou cerca de US$ 1.000 mais barato. 443 00:27:03,814 --> 00:27:05,244 Nesse caso, 444 00:27:05,314 --> 00:27:07,414 Você pode ganhar 1.000 mil dólares por ano Você? 445 00:27:07,884 --> 00:27:08,884 não 446 00:27:10,414 --> 00:27:14,644 ඒක තමයි මම ඇත්තටම ඒකට කැමති. ඉතින් සමහරවිට 700ක් හෝ... 447 00:27:14,714 --> 00:27:17,584 Você tem mais de 500 mil dólares? 448 00:27:17,714 --> 00:27:19,044 මම ඔබේ විකුණුම්කරු පිටුව බැලුවා, 449 00:27:19,114 --> 00:27:21,184 ඔබට තවත් බෑග් සහ සපත්තු ගොඩක් තිබෙනවා. 450 00:27:21,414 --> 00:27:23,284 Vou buscá-los depois de você. 451 00:27:23,814 --> 00:27:25,384 E vou recomendar você aos meus amigos. 452 00:27:25,444 --> 00:27:27,344 Recomenda-me? Dá um tempo. 453 00:27:28,214 --> 00:27:30,844 O que... o que você acabou de dizer? 454 00:27:31,084 --> 00:27:32,084 o que é 455 00:27:32,214 --> 00:27:34,314 Então seus amigos também podem me deixar louco, 456 00:27:34,384 --> 00:27:36,984 Escolher tudo e gostaria de receber de graça? 457 00:27:37,284 --> 00:27:39,644 Esqueça. Eu não vou vender para você. 458 00:27:42,514 --> 00:27:44,014 Inacreditável. 459 00:27:44,844 --> 00:27:46,344 Você é apenas um vendedor de sacolas. 460 00:27:51,244 --> 00:27:53,084 Ok, digamos que estou vendendo uma bolsa aqui. 461 00:27:53,244 --> 00:27:55,244 Então o que você está fazendo aqui? Vendendo sua consciência? 462 00:27:56,284 --> 00:27:58,114 Devido à minha situação, não tive escolha… 463 00:27:58,184 --> 00:28:00,714 Mas esta bolsa, em muito bom estado, custa US$ 1.000 a menos para listar. 464 00:28:01,344 --> 00:28:03,644 E você quer que eu deduza mais US$ 1.000 disso? 465 00:28:05,144 --> 00:28:08,144 Eu não vou vender. Isso é muito nojento. 466 00:28:09,644 --> 00:28:12,484 Olhe para você, louco por marcas de grife desde tão jovem. 467 00:28:12,614 --> 00:28:13,644 ei 468 00:28:16,644 --> 00:28:18,014 o que você acabou de dizer 469 00:28:21,414 --> 00:28:24,444 Todas essas coisas criativas que você usa da cabeça aos pés, 470 00:28:24,914 --> 00:28:26,714 Você não comprou com seu próprio dinheiro, comprou? 471 00:28:27,384 --> 00:28:30,084 Seus pais compraram para você? Seu sugar daddy comprou? 472 00:28:30,844 --> 00:28:34,384 Você ainda é uma criança. Você deve levar uma Eco-bag. 473 00:28:34,444 --> 00:28:36,684 Essa é a sua velocidade, querido. 474 00:28:39,314 --> 00:28:40,984 Você quebrou um pedaço de lixo. 475 00:28:41,714 --> 00:28:44,384 Você está aqui para vender sua bolsa quebrada. 476 00:28:44,384 --> 00:28:47,314 ei, é bom se você encontrar seu lugar neste mundo. 477 00:28:47,384 --> 00:28:49,944 Se você não quiser mendigar na rua quando envelhecer. realmente 478 00:28:50,584 --> 00:28:51,584 ei 479 00:28:52,514 --> 00:28:53,514 ok 480 00:28:55,844 --> 00:28:57,084 meu bebê 481 00:28:58,544 --> 00:28:59,784 ok 482 00:29:15,744 --> 00:29:17,084 O único Han Gyu Yong… 483 00:29:18,414 --> 00:29:21,244 Como acabei neste estado miserável? 484 00:29:36,084 --> 00:29:38,514 Aquele que me cruza hoje está morto. 485 00:29:40,514 --> 00:29:41,514 sim 486 00:29:43,844 --> 00:29:44,844 Olá? 487 00:29:45,384 --> 00:29:46,384 Olá? 488 00:29:48,784 --> 00:29:50,444 quem é esse Se você ligar, 489 00:29:50,444 --> 00:29:52,114 Você deveria dizer alguma coisa. 490 00:29:53,244 --> 00:29:55,314 o que é isso? Um trote? 491 00:29:55,314 --> 00:29:56,544 você está morto 492 00:29:56,644 --> 00:29:57,644 onde você está 493 00:29:57,644 --> 00:29:58,714 qual é o seu nome 494 00:29:59,314 --> 00:30:01,384 Este é o telefone de Han Gyu Yong? 495 00:30:03,844 --> 00:30:05,884 É isso. quem é esse 496 00:30:06,214 --> 00:30:07,344 Gyu Young. 497 00:30:08,844 --> 00:30:09,944 Essa é a mãe. 498 00:30:21,984 --> 00:30:23,284 você está aqui 499 00:30:47,584 --> 00:30:48,744 Você é Gyu Young? 500 00:30:49,244 --> 00:30:50,284 sim 501 00:30:51,484 --> 00:30:52,944 Mãe, já faz um tempo. 502 00:30:55,914 --> 00:30:58,144 - Vamos sentar. - OK. 503 00:31:06,614 --> 00:31:08,514 Você ficou mais linda, mãe. 504 00:31:09,314 --> 00:31:10,544 E mais bonito. 505 00:31:12,944 --> 00:31:15,314 Acho que falei com você levianamente. 506 00:31:15,644 --> 00:31:17,314 Mas não parece mais certo fazê-lo. 507 00:31:17,814 --> 00:31:19,544 A propósito, tornei-me médico. 508 00:31:19,844 --> 00:31:22,144 Quando te conheci, queria dizer com orgulho, 509 00:31:22,284 --> 00:31:24,414 Então eu estudei muito. 510 00:31:26,284 --> 00:31:27,684 Senti sua falta, mãe. 511 00:31:31,914 --> 00:31:33,014 Por que você fez isso? 512 00:31:34,344 --> 00:31:35,344 com licença 513 00:31:37,884 --> 00:31:39,584 Aqui está o seu chá. 514 00:31:41,784 --> 00:31:43,144 O que você quer, senhorita? 515 00:31:45,414 --> 00:31:47,744 Vou pedir daqui a pouco. 516 00:31:48,344 --> 00:31:49,344 ok, ok 517 00:32:03,384 --> 00:32:05,114 Por que você visitou meu marido? 518 00:32:06,744 --> 00:32:10,044 Se você tivesse algo a dizer, deveria ter vindo até mim primeiro. 519 00:32:11,144 --> 00:32:13,714 Por que você foi até ele? Não só isso, 520 00:32:14,014 --> 00:32:15,814 Você disse a ele para manter isso em segredo de mim. 521 00:32:18,984 --> 00:32:21,184 Me desculpe, eu... 522 00:32:22,044 --> 00:32:24,044 Você está casado novamente e vivendo bem, 523 00:32:24,384 --> 00:32:26,814 Então, tive medo de que você se sentisse desconfortável se eu fosse. 524 00:32:26,884 --> 00:32:28,684 Se você soubesse que era um inconveniente, 525 00:32:29,344 --> 00:32:31,044 Você não pensa como é difícil... 526 00:32:31,044 --> 00:32:32,284 Isso me deixa entrar? 527 00:32:34,484 --> 00:32:37,084 Você é médico, mas nem tem tanto bom senso? 528 00:32:39,414 --> 00:32:40,484 Desculpe. 529 00:32:41,144 --> 00:32:42,644 Dizer "sinto muito" deixará tudo bem? 530 00:32:45,044 --> 00:32:47,344 Ouvi dizer que você pediu a ele para vir à reunião de família. 531 00:32:48,914 --> 00:32:51,084 O que seu pai está fazendo esse tempo todo? 532 00:32:52,384 --> 00:32:54,344 Seu pai está morto ou algo assim? 533 00:32:57,344 --> 00:32:58,914 Se meu pai vier, 534 00:32:59,314 --> 00:33:01,184 Tenho medo de que ele destrua todo o meu casamento. 535 00:33:01,884 --> 00:33:04,044 Você sabe como ele é. 536 00:33:04,784 --> 00:33:06,084 A família do meu futuro marido... 537 00:33:06,414 --> 00:33:08,144 Uma família muito notável. 538 00:33:09,384 --> 00:33:10,744 Esta é a primeira vez que tiro a sorte grande. 539 00:33:10,784 --> 00:33:12,344 Você não sabe o quanto trabalhei para chegar aqui. 540 00:33:13,144 --> 00:33:15,314 Este é um casamento que eu quero fazer, 541 00:33:15,384 --> 00:33:17,744 Então perguntei ao presidente, mesmo sabendo que era rude. 542 00:33:17,884 --> 00:33:19,684 você consegue se ouvir? 543 00:33:20,414 --> 00:33:21,644 Como você pode dizer isso? 544 00:33:24,214 --> 00:33:27,184 Como seu pai criou todos vocês? 545 00:33:27,644 --> 00:33:30,514 Nosso pai não nos criou, nós mesmos nos criamos. 546 00:33:31,114 --> 00:33:32,444 E você, mãe? 547 00:33:32,914 --> 00:33:34,984 Você é quem fugiu de nós quando éramos crianças. 548 00:33:36,444 --> 00:33:38,084 Eu nunca fugi. 549 00:33:39,714 --> 00:33:42,614 Depois que seu pai encontrou outra mulher, ele me expulsou. 550 00:33:43,914 --> 00:33:45,984 Não pude levar Gyu Rim porque ela é a filha mais velha. 551 00:33:46,484 --> 00:33:48,214 E eu não pude levar Gyu Oh porque ele é o filho. 552 00:33:49,614 --> 00:33:51,244 Eu pretendia ir com você, Gyu Young, 553 00:33:51,314 --> 00:33:52,584 Mas você disse... 554 00:33:53,344 --> 00:33:55,944 Você não queria ir com sua pobre mãe. 555 00:33:56,514 --> 00:33:58,284 Você queria estar com seu pai rico. 556 00:34:08,914 --> 00:34:10,214 Aqui estão dez mil dólares. 557 00:34:12,114 --> 00:34:14,044 Tenho certeza que você tem muitas despesas. Use isso. 558 00:34:16,714 --> 00:34:17,784 Isso é tudo? 559 00:34:19,684 --> 00:34:21,584 Você me dá dez mil dólares, só isso? 560 00:34:22,044 --> 00:34:24,644 -Gyu Young. - Nos reunimos depois de 17 anos. 561 00:34:26,044 --> 00:34:27,884 Que tipo de mãe você é? 562 00:34:30,884 --> 00:34:32,884 Achei que você pelo menos choraria quando me visse. 563 00:34:33,144 --> 00:34:35,114 Achei que você pelo menos me daria um abraço. 564 00:34:36,314 --> 00:34:38,314 Achei que você fosse perguntar com quem vou me casar. 565 00:34:38,544 --> 00:34:41,514 Ou se eu tive dificuldades. 566 00:34:48,954 --> 00:34:50,284 eu ouvi... 567 00:34:51,714 --> 00:34:53,784 Você pediu ajuda ao meu marido com a cerimônia de casamento. 568 00:34:55,714 --> 00:34:56,884 Isso não vai acontecer. 569 00:34:57,284 --> 00:34:58,514 Eu não vou deixá-lo ir. 570 00:34:58,744 --> 00:35:02,044 - Mãe. - Não perdemos a cabeça como você. 571 00:35:04,014 --> 00:35:05,244 Então devo interromper a cerimônia de casamento? 572 00:35:05,644 --> 00:35:06,914 Mesmo depois da nossa reunião de família? 573 00:35:07,544 --> 00:35:09,614 Você deve assumir a responsabilidade por suas próprias ações. 574 00:35:11,814 --> 00:35:13,144 Você é um adulto agora. 575 00:35:16,954 --> 00:35:20,514 Mãe, você é sempre tão fria e cruel? 576 00:35:26,744 --> 00:35:27,744 Você tem... 577 00:35:29,314 --> 00:35:31,014 Você tem alguma ideia de como cheguei onde estou hoje? 578 00:35:34,784 --> 00:35:38,544 Depois de ficar sem nada, caí forte. 579 00:35:40,954 --> 00:35:42,714 Como você acha que cheguei tão longe? 580 00:35:46,784 --> 00:35:50,414 Minha família agora... 581 00:35:51,414 --> 00:35:52,914 Eu valorizo mais do que minha vida. 582 00:35:54,914 --> 00:35:56,714 Nunca mais quero perdê-los. 583 00:36:00,084 --> 00:36:01,714 Então, por favor, me ajude aqui. 584 00:36:03,844 --> 00:36:05,984 Nunca mais me associe com meu marido. 585 00:36:13,814 --> 00:36:14,814 Eu estou te implorando. 586 00:37:35,484 --> 00:37:37,314 - Olá. - Olá, Gigolô. 587 00:37:37,384 --> 00:37:39,684 Você vai ser preso? 588 00:37:51,414 --> 00:37:52,954 O número que você discou não está disponível no momento. 589 00:37:53,014 --> 00:37:54,744 Isso é punk. Se você der a ele um centímetro, ele percorrerá um quilômetro. 590 00:37:57,244 --> 00:38:00,184 bom Este não é o único telefone público. 591 00:38:01,084 --> 00:38:03,384 Vamos ver quem ganha isso, você ou eu. 592 00:38:04,314 --> 00:38:06,954 Eu nunca vou desistir antes de derrubá-lo. 593 00:38:07,014 --> 00:38:08,014 ok 594 00:38:12,784 --> 00:38:14,014 Acho que está em algum lugar por aqui. 595 00:38:15,914 --> 00:38:19,684 Deliciosos acompanhamentos à venda 596 00:38:19,744 --> 00:38:23,454 Venha buscá-los. 597 00:38:23,514 --> 00:38:24,514 Bem vindo... 598 00:38:25,684 --> 00:38:26,844 vovó 599 00:38:27,614 --> 00:38:28,844 Bem, agora, quem no mundo? 600 00:38:29,414 --> 00:38:32,014 Tenho certeza que conheço você, não é? 601 00:38:32,244 --> 00:38:33,914 Sou eu, Hee Na. 602 00:38:34,014 --> 00:38:36,344 A filha mais nova do Coronel Kwon Taek Soo, Kwon Hee Na. 603 00:38:36,414 --> 00:38:38,514 Ah, isso mesmo. ah Deus 604 00:38:38,584 --> 00:38:40,414 Sim, hee na. É você. Realmente é. 605 00:38:40,484 --> 00:38:44,644 - Nossa, quanto tempo? - Desculpe vovó. 606 00:38:44,714 --> 00:38:46,544 Eu queria vir logo. Estou muito atrasado? 607 00:38:47,084 --> 00:38:48,984 Meu Deus, você está olhando para si mesmo? 608 00:38:49,484 --> 00:38:53,214 Quando te vi pela última vez, você ainda era uma criança. 609 00:38:53,484 --> 00:38:56,044 Agora você é uma jovem. 610 00:38:56,114 --> 00:38:57,644 deixe-me ver, cara 611 00:38:59,184 --> 00:39:02,184 Então, seus pais estão bem? 612 00:39:02,614 --> 00:39:06,344 E seu irmão, Hee Siop, também está bem, não está? 613 00:39:06,414 --> 00:39:07,454 Sim claro. 614 00:39:07,514 --> 00:39:08,984 Quando eu disse que viria ver você hoje, 615 00:39:09,044 --> 00:39:10,784 Toda a minha família me pediu para enviar seus melhores votos. 616 00:39:11,084 --> 00:39:12,084 Bom, bom. 617 00:39:12,814 --> 00:39:16,084 Já deve ter passado algum tempo desde que você se formou na escola, certo? 618 00:39:16,744 --> 00:39:17,744 Você encontrou um emprego? 619 00:39:18,244 --> 00:39:19,384 Oh não. 620 00:39:19,454 --> 00:39:21,814 Hoje em dia, se você vai perguntar coisas assim, 621 00:39:21,884 --> 00:39:23,454 As pessoas ficam ofendidas. 622 00:39:27,244 --> 00:39:28,244 sim 623 00:39:28,544 --> 00:39:30,884 Eu me tornei professor. 624 00:39:31,084 --> 00:39:33,954 Numa escola primária próxima. Também me mudei recentemente. 625 00:39:34,014 --> 00:39:38,484 Oh meu Deus, Hee Na, você se saiu tão bem. 626 00:39:38,644 --> 00:39:41,784 Bem, já que você está aqui, pegue alguns lanches. 627 00:39:41,844 --> 00:39:43,814 Eu embalarei a carne de sua escolha. 628 00:39:43,884 --> 00:39:46,314 Não importa. 629 00:39:51,344 --> 00:39:52,344 Veja o cheiro. 630 00:39:54,084 --> 00:39:55,514 - Isso seria interessante, não é? - Isso é ótimo. 631 00:39:57,244 --> 00:39:59,014 (acompanhamento Suragan) 632 00:39:59,184 --> 00:40:00,954 - Aqui. - Eu vou, vovó. 633 00:40:00,954 --> 00:40:03,144 Vou falar mais antes que isso acabe. 634 00:40:03,214 --> 00:40:04,214 OK, querido. 635 00:40:04,414 --> 00:40:07,014 Você deve comer bem, principalmente quando mora sozinho. 636 00:40:07,084 --> 00:40:08,914 OK, eu fui embora. olá 637 00:40:08,984 --> 00:40:10,954 Ei, observe onde você está indo. 638 00:40:11,014 --> 00:40:12,184 Deus, você vai cair. 639 00:40:14,114 --> 00:40:15,984 Ah, que boa menina. 640 00:40:16,544 --> 00:40:18,544 oh Deus, você me assustou 641 00:40:19,314 --> 00:40:22,714 Você tem que fazer barulho quando chegar. você me assustou 642 00:40:22,784 --> 00:40:25,454 Minha irmã deixou o celular em casa. 643 00:40:26,584 --> 00:40:29,544 Oh, querido, ele deixou o telefone em casa? 644 00:40:30,084 --> 00:40:31,084 espere 645 00:40:31,214 --> 00:40:33,484 Por que esse telefone está tão frio? 646 00:40:34,954 --> 00:40:37,484 Isso porque estava na geladeira até pouco tempo atrás. 647 00:40:38,714 --> 00:40:41,014 Por favor, diga à minha irmã que está preso num canto. 648 00:40:41,084 --> 00:40:42,084 E isso é difícil de encontrar. 649 00:40:47,714 --> 00:40:49,544 (acompanhamento Suragan) 650 00:40:49,784 --> 00:40:51,914 Ele tem medo de envergonhar sua irmã. 651 00:40:52,284 --> 00:40:55,614 Um menino muito atencioso. 652 00:40:57,044 --> 00:41:01,084 Ambos são tão adoráveis, da cabeça aos pés. 653 00:41:02,314 --> 00:41:04,814 Então, como aquele garoto ficou preso entre os dois... 654 00:41:05,884 --> 00:41:07,584 Bem, o que me importa com isso? 655 00:41:07,744 --> 00:41:09,114 Não acho que ela fará parte da minha família. 656 00:41:15,714 --> 00:41:17,184 Ele é um perseguidor? 657 00:41:28,784 --> 00:41:29,784 Você sabe quem eu sou, certo? 658 00:41:30,454 --> 00:41:31,714 Não, eu não. 659 00:41:32,784 --> 00:41:33,784 Você realmente não me conhece? 660 00:41:34,114 --> 00:41:36,544 Eu te disse, eu não faria isso. quem é você 661 00:41:36,614 --> 00:41:37,984 Então, por que você parecia tão surpreso há pouco? 662 00:41:40,214 --> 00:41:41,244 o que você está falando? 663 00:41:41,984 --> 00:41:44,984 Eu não sei o quão apertado você é, 664 00:41:45,184 --> 00:41:48,714 Mas quando um estranho segue uma pessoa comum como eu, 665 00:41:48,784 --> 00:41:49,884 E esperei assim, 666 00:41:49,954 --> 00:41:51,314 Dez em cada dez deles ficarão surpresos. 667 00:41:53,544 --> 00:41:54,784 Você realmente não sabe quem eu sou? 668 00:41:58,014 --> 00:41:59,954 Eu quero saber quem você é? 669 00:42:12,184 --> 00:42:16,644 Eu nunca deveria ter voltado com aquela merda. 670 00:42:20,954 --> 00:42:22,514 Por que você quis voltar com um antigo namorado? 671 00:42:22,614 --> 00:42:24,014 Eu sei direito? 672 00:42:24,084 --> 00:42:26,384 Por que voltei com ele? 673 00:42:29,514 --> 00:42:33,114 Ele me traiu e nós terminamos. 674 00:42:34,184 --> 00:42:38,384 Ele implorou e implorou por um mês inteiro. 675 00:42:39,484 --> 00:42:41,614 Ele disse que estava realmente mudando. 676 00:42:42,184 --> 00:42:46,144 E pediu apenas mais uma chance. 677 00:42:50,314 --> 00:42:51,644 Então... 678 00:42:55,884 --> 00:42:59,284 Fingi me render e o aceitei de volta. 679 00:43:01,284 --> 00:43:05,084 Droga, ele fez isso de novo. 680 00:43:16,014 --> 00:43:17,844 Se você beber assim, seu estômago também ficará embrulhado. 681 00:43:18,014 --> 00:43:19,044 Você também deveria tomar sopa. 682 00:43:28,744 --> 00:43:29,744 o que é 683 00:43:32,084 --> 00:43:33,684 você... 684 00:43:34,584 --> 00:43:36,644 Você está preocupado comigo agora? 685 00:43:39,884 --> 00:43:40,884 Me desculpe 686 00:43:41,384 --> 00:43:42,384 Me desculpe 687 00:43:43,184 --> 00:43:44,184 Você deve acordar. 688 00:43:47,284 --> 00:43:48,284 mãe 689 00:43:49,614 --> 00:43:50,614 apenas... 690 00:43:51,944 --> 00:43:53,144 Mais cinco minutos. 691 00:43:53,844 --> 00:43:54,944 Eu vou dormir. 692 00:44:23,514 --> 00:44:24,514 não vá 693 00:44:28,084 --> 00:44:29,184 não me deixe aqui 694 00:44:30,714 --> 00:44:31,714 sozinho 695 00:44:33,414 --> 00:44:35,584 Você está realmente bêbado. vá dormir 696 00:44:38,544 --> 00:44:40,244 Saia dessa. Eu não sou seu namorado. 697 00:44:42,714 --> 00:44:43,714 eu sei 698 00:44:44,484 --> 00:44:45,484 você... 699 00:44:46,784 --> 00:44:47,784 Han Gyu O. 700 00:46:39,344 --> 00:46:40,344 Já faz um tempo, 701 00:46:41,044 --> 00:46:42,044 Han Gyu O. 702 00:46:51,584 --> 00:46:54,314 Ah, eu não te vejo há muito tempo. 703 00:46:54,744 --> 00:46:57,184 - Já faz alguns meses, não é? - Sim. 704 00:46:57,684 --> 00:47:00,614 Mas você estava doente? Você parece um pouco magro. 705 00:47:01,244 --> 00:47:02,414 Não, não estou doente. 706 00:47:02,544 --> 00:47:04,084 Mas não tenho tido apetite ultimamente. 707 00:47:04,714 --> 00:47:06,344 Mas por alguma razão, posso comer macarrão aqui. 708 00:47:06,644 --> 00:47:08,384 Se eu soubesse, teria vindo alguns dias antes. 709 00:47:08,384 --> 00:47:09,814 Ah, isso é um alívio. 710 00:47:10,084 --> 00:47:11,414 - Desfrute de sua refeição. - OK. 711 00:47:11,414 --> 00:47:13,784 - Diga-me se precisar de alguma coisa. - OK. 712 00:47:19,614 --> 00:47:20,614 Por favor, sente-se aqui. 713 00:47:30,184 --> 00:47:32,684 - Desculpe, vou compartilhar esta mesa. - OK. 714 00:47:35,514 --> 00:47:37,414 - Sopa de macarrão cortado com faca, por favor. - OK. 715 00:47:48,944 --> 00:47:51,714 Eu tentei fazer macarrão aqui há um tempo atrás, 716 00:47:52,414 --> 00:47:54,144 Eu não conseguia parar de pensar neles, então voltei. 717 00:47:54,544 --> 00:47:55,544 Eu vejo. 718 00:48:01,814 --> 00:48:02,814 Esta salada picante de rabanete. 719 00:48:05,044 --> 00:48:07,384 Você deveria experimentá-lo com uma salada picante de rabanete. 720 00:48:07,444 --> 00:48:08,744 Isso é realmente incrível. 721 00:48:09,114 --> 00:48:10,114 ok, ok 722 00:48:14,344 --> 00:48:18,044 Aqui, confie em mim e experimente. 723 00:48:18,914 --> 00:48:19,914 ok, ok 724 00:48:24,714 --> 00:48:25,714 Talvez eu... 725 00:48:26,384 --> 00:48:28,414 Parece inacreditável? 726 00:48:30,244 --> 00:48:31,684 Queria que você aproveitasse mais sua refeição. 727 00:48:31,744 --> 00:48:35,544 Então criei coragem para lhe dar um pequeno conselho. 728 00:48:36,544 --> 00:48:39,814 Pelo menos considere minha honestidade e experimente. 729 00:48:40,544 --> 00:48:43,214 É realmente um gosto pelo qual morrer. 730 00:49:00,284 --> 00:49:01,344 Não é delicioso? 731 00:49:02,044 --> 00:49:03,144 Muito bom, certo? 732 00:49:05,384 --> 00:49:06,384 sim 733 00:49:06,944 --> 00:49:08,384 vê? o que eu te disse 734 00:49:09,114 --> 00:49:10,884 Aqui está sua sopa de macarrão. 735 00:49:12,814 --> 00:49:15,084 - Dê-me uma tigela de arroz. - Sim. 736 00:49:15,244 --> 00:49:17,184 - Desfrute de sua refeição. - Obrigado. 737 00:49:37,844 --> 00:49:40,084 Aqui está o material. 738 00:49:40,314 --> 00:49:42,014 - Aqui está o seu arroz. - Obrigado. 739 00:49:50,614 --> 00:49:51,614 agora, 740 00:49:53,184 --> 00:49:55,314 Vamos passar para algo ainda mais interessante. 741 00:49:57,314 --> 00:49:58,314 Se você comer isso, 742 00:49:58,744 --> 00:50:00,784 Se você morrer depois de ver como é bom, não sou responsável. 743 00:50:01,784 --> 00:50:02,784 ah cara 744 00:50:03,384 --> 00:50:04,384 Agora, assim… 745 00:50:08,244 --> 00:50:09,444 O que você pensa que está fazendo? 746 00:50:11,014 --> 00:50:12,614 Bem, salada picante de rabanete é boa, 747 00:50:13,284 --> 00:50:15,184 Mas o verdadeiro valor desta sopa de macarrão... 748 00:50:15,384 --> 00:50:18,414 Quando você mistura um pouco de arroz branco. 749 00:50:18,484 --> 00:50:19,484 ei 750 00:50:20,184 --> 00:50:21,244 Como você descarta o arroz? 751 00:50:21,314 --> 00:50:23,444 Colocar na sopa de outra pessoa sem pedir? 752 00:50:25,084 --> 00:50:26,084 Bem, eu agora… 753 00:50:26,584 --> 00:50:28,144 Achei muito gostoso. 754 00:50:29,084 --> 00:50:30,384 Como compartilhamos uma mesa, 755 00:50:30,614 --> 00:50:32,144 Pensei que poderíamos compartilhar um pedaço de arroz... 756 00:50:32,214 --> 00:50:34,514 Então você pode misturá-lo na sopa e comê-lo. 757 00:50:36,444 --> 00:50:38,984 o que é isso? Parece comida de cachorro. 758 00:50:39,814 --> 00:50:40,814 Inacreditável. 759 00:50:41,184 --> 00:50:42,814 Para ser sincero, ele é muito estranho. 760 00:50:44,084 --> 00:50:46,044 - Realmente. - Senhora. 761 00:50:46,484 --> 00:50:47,484 Desculpe, senhora. 762 00:50:51,244 --> 00:50:52,384 Inacreditável. 763 00:50:54,244 --> 00:50:55,244 Quero dizer... 764 00:50:55,444 --> 00:50:58,414 Isso é realmente algo para ficar com raiva? 765 00:50:59,184 --> 00:51:01,984 Eu disse que neste mundo difícil deveríamos compartilhar as coisas boas. 766 00:51:02,684 --> 00:51:03,684 Isso é tão errado? 767 00:51:05,484 --> 00:51:06,844 Ah, vamos lá. 768 00:51:08,044 --> 00:51:09,544 Se a comida de cachorro tivesse um sabor tão bom, 769 00:51:09,944 --> 00:51:11,914 Tenho comido isso toda a minha vida. 770 00:51:12,984 --> 00:51:14,014 realmente 771 00:51:17,844 --> 00:51:18,884 Mas é delicioso. 772 00:51:21,644 --> 00:51:23,214 Você já comeu uma sopa de macarrão cortada com faca? 773 00:51:24,884 --> 00:51:26,084 Você deveria ter ido comigo. 774 00:51:26,314 --> 00:51:28,214 Eu estava pensando na sopa de macarrão daquele lugar. 775 00:51:28,484 --> 00:51:29,684 Isso não é muito nojento? 776 00:51:30,514 --> 00:51:31,514 meu 777 00:51:32,414 --> 00:51:34,814 Não, ele é um completo estranho. 778 00:51:34,914 --> 00:51:36,384 Ele colocou arroz na minha sopa sem pedir. 779 00:51:36,444 --> 00:51:37,614 Ele é louco? 780 00:51:38,184 --> 00:51:40,514 Não é a sopa dele. meu 781 00:51:41,884 --> 00:51:44,584 Espere, quem está colocando arroz na sua sopa... 782 00:51:44,644 --> 00:51:45,944 Sem perguntar, mãe? 783 00:51:46,214 --> 00:51:50,284 Eu deveria ter pressionado o rosto dele na sopa. 784 00:51:50,344 --> 00:51:52,914 Então, novamente, adicionando arroz à sopa de macarrão… 785 00:51:52,984 --> 00:51:54,944 Sinceramente, é a melhor forma de comê-lo. 786 00:51:55,014 --> 00:51:57,914 Ei, você acha que eu não sei disso? 787 00:51:58,284 --> 00:52:00,084 Dr. Jeong me disse para tomar cuidado com meus carboidratos, 788 00:52:00,144 --> 00:52:01,684 E ele não para de me incomodar com isso, 789 00:52:01,744 --> 00:52:03,444 Então tento reduzir o máximo possível. 790 00:52:05,084 --> 00:52:07,984 O lugar é tão popular que pessoas de todas as esferas da vida vão até lá. 791 00:52:08,844 --> 00:52:11,644 Esqueça isso como uma experiência estranha. 792 00:52:12,484 --> 00:52:14,384 Estar estressado só vai te machucar. 793 00:52:15,514 --> 00:52:16,644 realmente 794 00:52:17,084 --> 00:52:19,544 Foi minha primeira boa refeição em muito tempo. 795 00:52:19,684 --> 00:52:21,114 Essa merda estragou tudo. 796 00:52:22,184 --> 00:52:25,684 E ele parecia um rato afogado. 797 00:52:26,714 --> 00:52:28,114 Quer dizer que ele é tão fofo? 798 00:52:28,184 --> 00:52:29,584 (Presidente Hong Ok Seon) 799 00:52:29,644 --> 00:52:31,644 Ei, você não está ocupado? vá trabalhar 800 00:52:50,984 --> 00:52:51,984 quem é? 801 00:52:55,244 --> 00:52:56,244 quem está aí 802 00:52:58,984 --> 00:52:59,984 Seo Hyun. 803 00:53:01,984 --> 00:53:04,714 Se você está em casa, entre. Por que você está parado aí? 804 00:53:04,944 --> 00:53:06,584 Mãe, é você. 805 00:53:09,444 --> 00:53:10,584 você tem bebido 806 00:53:11,884 --> 00:53:14,414 Não muito, só um pouco. 807 00:53:18,784 --> 00:53:20,114 Isso não é visível de forma alguma. 808 00:53:23,744 --> 00:53:24,744 o que está errado? 809 00:53:25,884 --> 00:53:27,444 Aconteceu alguma coisa no trabalho? 810 00:53:29,014 --> 00:53:30,714 Nada aconteceu no trabalho. 811 00:53:33,484 --> 00:53:36,214 Mãe, devo ir para outro país? 812 00:53:37,344 --> 00:53:39,244 - O que? - Tudo bem. 813 00:53:39,714 --> 00:53:40,714 Por que vou agradá-los? 814 00:53:40,884 --> 00:53:42,114 por que eu 815 00:53:43,614 --> 00:53:44,644 Kim Mu Jin. 816 00:53:44,984 --> 00:53:49,544 Esse lixo. Aquele idiota. 817 00:53:50,184 --> 00:53:51,184 o que é 818 00:53:51,644 --> 00:53:52,744 qual é o problema? 819 00:53:53,784 --> 00:53:55,614 por que você está chorando 820 00:53:56,644 --> 00:53:58,044 O que Moo Jin disse a você? 821 00:53:59,484 --> 00:54:00,484 mãe 822 00:54:00,914 --> 00:54:02,084 Eu sou realmente tão perigoso? 823 00:54:02,644 --> 00:54:03,684 não 824 00:54:03,914 --> 00:54:05,644 Por que você é tão perigoso? 825 00:54:06,244 --> 00:54:08,684 Ah, querido. Você é a pessoa mais preciosa... 826 00:54:08,744 --> 00:54:11,084 E uma linda garota no mundo. Como você pode ser perigoso? 827 00:54:11,784 --> 00:54:13,614 Moo Jin disse algo tão terrível para você? 828 00:54:14,714 --> 00:54:17,714 Ele não fez isso, mas parecia assim. 829 00:54:18,344 --> 00:54:19,814 Ou como ele pôde fazer isso comigo? 830 00:54:20,084 --> 00:54:21,084 Ele sabe que eu o amo, 831 00:54:21,144 --> 00:54:22,944 E eu apenas olhei para ele com os olhos abertos. 832 00:54:23,014 --> 00:54:24,714 Quando aquela mulher apareceu, 833 00:54:24,784 --> 00:54:28,014 Como ele poderia ser enganado tão facilmente de novo? 834 00:54:28,244 --> 00:54:29,314 Aquela mulher? 835 00:54:30,814 --> 00:54:31,814 não me diga... 836 00:54:32,344 --> 00:54:35,544 A garota que Mu Jin tinha visto voltou. 837 00:54:40,284 --> 00:54:43,914 você vê? É por isso que eu disse para você não namorar Moo Jin. 838 00:54:44,444 --> 00:54:48,644 Você é muito melhor que ele. Depois que eu fiz você? 839 00:54:53,784 --> 00:54:56,444 Ele nem consegue avaliar o quão maravilhosa e linda você é. 840 00:54:56,514 --> 00:54:57,884 Ele só lhe causará dor. 841 00:54:58,314 --> 00:55:00,284 Mesmo que ele goste de você agora, sou contra. 842 00:55:00,414 --> 00:55:04,114 Os homens são mil vezes mais bonitos, deslumbrantes, 843 00:55:04,214 --> 00:55:06,014 Mais inteligente e gentil do que ele, 844 00:55:06,084 --> 00:55:07,944 E homens que são absolutamente loucos por você, 845 00:55:08,014 --> 00:55:09,844 Vou alinhar tudo para você, 846 00:55:10,114 --> 00:55:12,214 Então você pode deixar alguém como Kim Moo Jin. 847 00:55:12,784 --> 00:55:14,084 Se fosse assim tão fácil, eu... 848 00:55:14,144 --> 00:55:15,514 Fiquei preso assim nos últimos 23 anos. 849 00:55:18,584 --> 00:55:19,644 Jang So Hyun. 850 00:55:20,514 --> 00:55:23,684 Por que você está se comportando assim? Você me confunde. 851 00:55:26,544 --> 00:55:27,784 Não conte ao papai. 852 00:55:28,384 --> 00:55:29,384 Eu vou tomar um banho. 853 00:55:31,384 --> 00:55:32,384 Seo Hyun. 854 00:55:37,284 --> 00:55:38,484 Aquele lixo punk. 855 00:55:45,214 --> 00:55:47,684 (Jung Woo) 856 00:55:51,784 --> 00:55:54,244 Jung Woo. Esta é a mãe de Seo Hyun. 857 00:55:55,144 --> 00:55:58,384 Aquela garota que Moo Jin viu, ouvi dizer que ela voltou? 858 00:55:59,084 --> 00:56:01,244 como ela é o que ela está fazendo 859 00:56:02,184 --> 00:56:04,014 E o que os pais dela estão fazendo? 860 00:56:06,284 --> 00:56:08,784 Você sabe, em vez de pressionar Moo Jin, 861 00:56:08,844 --> 00:56:10,444 Acho que devo conhecê-la. 862 00:56:11,444 --> 00:56:13,044 Estou curioso. 863 00:56:13,084 --> 00:56:15,984 O que há de especial nela em comparação com o meu Seo Hyun? 864 00:56:16,284 --> 00:56:18,384 Quero ver com meus próprios olhos. 865 00:56:19,844 --> 00:56:22,714 Você tem o nome e o número de telefone dele, certo? 866 00:56:31,114 --> 00:56:32,814 (pai) 867 00:56:37,914 --> 00:56:40,214 Pai, se não for urgente, te ligo mais tarde. 868 00:56:40,484 --> 00:56:42,284 ei, é urgente. 869 00:56:42,914 --> 00:56:45,084 Gyu Young dá problemas aos mais novos. 870 00:56:45,484 --> 00:56:47,514 Então eu quero que você venha e o detenha, Gyu Rim. 871 00:56:49,144 --> 00:56:51,744 Então você é o pai que deveria repreender Gyu Young e dizer-lhe para parar. 872 00:56:51,914 --> 00:56:53,844 Ela está me ouvindo? 873 00:56:54,184 --> 00:56:55,784 Ela trata minhas palavras como um cachorro latindo. 874 00:56:56,344 --> 00:57:00,514 Tenho medo que ele se volte contra mim, por isso falo do alto. 875 00:57:00,784 --> 00:57:01,844 Você não tem Gyu? 876 00:57:02,114 --> 00:57:03,984 Não, então se apresse e venha aqui. 877 00:57:04,484 --> 00:57:06,814 Estou lhe dizendo, é uma emergência. É um Código Vermelho. 878 00:57:12,444 --> 00:57:14,184 O que você faz com isso? 879 00:57:15,384 --> 00:57:16,514 Eu assumirei a responsabilidade por isso. 880 00:57:17,184 --> 00:57:18,684 Como você assume a responsabilidade? 881 00:57:18,814 --> 00:57:20,044 Você sabe quanto isso custa? 882 00:57:20,244 --> 00:57:22,884 Esta é uma obra de edição limitada que não está mais à venda. 883 00:57:23,884 --> 00:57:25,244 Gyu Seo fez isso de propósito? 884 00:57:25,814 --> 00:57:27,484 Não, se for uma mercadoria tão valiosa, 885 00:57:27,544 --> 00:57:29,384 Você deveria tê-lo mantido separado da lavanderia da família. 886 00:57:29,714 --> 00:57:31,214 Foi lavado a seco. 887 00:57:32,314 --> 00:57:33,514 Você não cuidou direito disso. 888 00:57:33,584 --> 00:57:35,184 Mas você sempre se preocupa com a roupa. 889 00:57:37,884 --> 00:57:38,884 você é 890 00:57:39,184 --> 00:57:41,544 ei, você acabou de me chamar assim? 891 00:57:41,644 --> 00:57:43,014 Sim, eu fiz. 892 00:57:43,884 --> 00:57:47,314 Você sempre diz “ei” e “você” para Gyu Rim, então qual é o problema? 893 00:57:47,644 --> 00:57:48,644 Por que não posso fazer isso? 894 00:57:48,744 --> 00:57:49,744 Gyu Min. 895 00:57:50,014 --> 00:57:53,714 Além disso, você não trata Gyu Seo e eu como seus irmãos de qualquer maneira. 896 00:57:54,014 --> 00:57:55,084 você é pequeno... 897 00:57:55,244 --> 00:57:57,144 Pare com isso, Gyu Yang. 898 00:57:58,744 --> 00:58:00,844 ok Se você quiser puxar meu cabelo, vá em frente. 899 00:58:00,914 --> 00:58:02,284 Se você quiser se livrar da sua raiva, desconte em mim. 900 00:58:02,344 --> 00:58:03,614 Tire Gyu Seo disso. 901 00:58:03,684 --> 00:58:07,784 - Vá em frente, tire tudo. - Tentando matar você? ei 902 00:58:07,844 --> 00:58:09,484 - Não posso acreditar. - O que vocês estão fazendo? 903 00:58:10,384 --> 00:58:12,084 Ei, deixe-a cair agora. 904 00:58:15,844 --> 00:58:17,014 O que você pensa que está fazendo? 905 00:58:17,444 --> 00:58:18,744 Por que você está batendo em Gyu Min? 906 00:58:18,984 --> 00:58:20,544 Que direito você tem de tocá-la? 907 00:58:20,614 --> 00:58:22,484 Se você não entende o que está acontecendo, cale a boca e fique longe disso. 908 00:58:22,644 --> 00:58:23,784 A culpa foi minha. 909 00:58:24,084 --> 00:58:26,314 Tentei terminar de lavar a roupa antes de você voltar para casa. 910 00:58:26,884 --> 00:58:28,384 Mas acho que as roupas de Gyu Young estão misturadas. 911 00:58:29,184 --> 00:58:31,714 Era uma de suas roupas favoritas e estava muito manchada. 912 00:58:31,784 --> 00:58:33,544 Isso lhe dá o direito de puxar o cabelo dela? 913 00:58:34,044 --> 00:58:37,084 Quantas vezes eu já disse para você lavar suas roupas separadamente? 914 00:58:37,714 --> 00:58:39,114 A culpa é sua. 915 00:58:39,184 --> 00:58:40,714 Então, em quem você está descontando sua raiva? 916 00:58:45,944 --> 00:58:47,014 Esse. 917 00:58:49,014 --> 00:58:50,284 É como aqueles gêmeos. 918 00:58:50,344 --> 00:58:51,644 Você sabe o quanto isso é nojento para mim? 919 00:58:52,444 --> 00:58:54,344 Coisas que gosto, coisas que aprecio. 920 00:58:55,444 --> 00:58:57,444 Quando eles se envolvem, tudo dá errado. 921 00:58:58,314 --> 00:59:01,144 Sua própria existência parece uma mancha em minha vida, 922 00:59:01,214 --> 00:59:02,514 É uma sensação terrível. 923 00:59:02,584 --> 00:59:03,584 Han Gyu Young. 924 00:59:04,314 --> 00:59:05,444 Cuide da sua boca. 925 00:59:05,514 --> 00:59:07,044 Se eles não estivessem lá em primeiro lugar, 926 00:59:09,084 --> 00:59:10,144 Se a mãe deles não estivesse lá, 927 00:59:10,214 --> 00:59:11,384 Nossa mãe não vai se divorciar... 928 00:59:11,444 --> 00:59:13,014 nos deixou 929 00:59:13,214 --> 00:59:15,484 Nossa família não está completamente destruída. 930 00:59:15,584 --> 00:59:17,244 Eu disse para você tomar cuidado com a boca. 931 00:59:17,984 --> 00:59:20,584 Vocês dois entrem. Ele se esqueceu completamente disso. 932 00:59:20,644 --> 00:59:23,014 Não há razão para ouvir um louco. entre 933 00:59:23,084 --> 00:59:24,414 - Ei. - Vamos. 934 00:59:24,414 --> 00:59:26,214 solte. Quero ouvir o que mais ele tem a dizer. 935 00:59:26,544 --> 00:59:27,544 Gyu Min. 936 00:59:27,744 --> 00:59:28,884 Entre, Gyu Min. 937 00:59:29,284 --> 00:59:30,644 Eu cuidarei de tudo. 938 00:59:32,084 --> 00:59:33,644 De que lado você está? 939 00:59:33,744 --> 00:59:35,914 Você deveria estar ao meu lado. 940 00:59:36,644 --> 00:59:38,014 Somos ambas meias-irmãs, 941 00:59:38,084 --> 00:59:39,884 E eles são filhos do nosso inimigo jurado. 942 00:59:39,944 --> 00:59:41,484 Cale a boca, Han Gyu Young. 943 00:59:42,884 --> 00:59:43,884 Han Gyu Rim. 944 00:59:45,244 --> 00:59:47,084 Algo que você não pode fazer. 945 00:59:47,484 --> 00:59:49,244 Eu pensei que poderia fazer você, 946 00:59:49,384 --> 00:59:51,644 Mas agora vejo que vocês são apenas um monte de lixo que nem pode ser reciclado. 947 00:59:52,314 --> 00:59:53,314 Han Gyu Rim. 948 00:59:53,444 --> 00:59:54,514 Saia desta casa agora mesmo. 949 00:59:54,584 --> 00:59:56,544 - Ei. - Pai. 950 00:59:56,614 --> 01:00:01,284 Nunca tive uma irmã como ela, então livre-se dessa garota imediatamente. 951 01:00:03,084 --> 01:00:05,084 De qualquer maneira, sou rejeitado assim que me casei. 952 01:00:05,184 --> 01:00:07,344 - Então não se preocupe. - Agora mesmo. 953 01:00:07,684 --> 01:00:09,014 Saia agora. 954 01:00:10,884 --> 01:00:12,514 Mal posso esperar para te ver mais um segundo, 955 01:00:12,784 --> 01:00:13,814 Então saia agora. 956 01:00:14,244 --> 01:00:15,984 Você acha que se me contar eu não sairei? 957 01:00:16,284 --> 01:00:18,884 Também não quero ficar nesta casa miserável nem por um segundo. 958 01:00:25,484 --> 01:00:26,544 Gyu Rim. 959 01:00:29,344 --> 01:00:30,414 ah cara 960 01:00:34,084 --> 01:00:35,984 você quer um pouco de água 961 01:00:37,084 --> 01:00:38,184 Ou que tal uma bebida? 962 01:00:38,344 --> 01:00:39,384 quero uma bebida 963 01:00:40,444 --> 01:00:43,084 Não, acabei de voltar do trabalho e preciso sair novamente. 964 01:00:43,584 --> 01:00:44,584 ok 965 01:00:50,714 --> 01:00:52,114 Quando chego em casa do trabalho, 966 01:00:52,414 --> 01:00:54,914 Eu adoro alguns desses tiokboki picantes que você faz. 967 01:00:55,384 --> 01:00:56,414 Você pode me fazer um pouco? 968 01:00:58,614 --> 01:01:00,614 claro. 969 01:01:02,084 --> 01:01:03,644 Obrigado por lavar a roupa, Gyu Seo. 970 01:01:04,244 --> 01:01:06,984 Você é o único que lava minhas roupas. 971 01:01:08,044 --> 01:01:09,184 Não é grande coisa. 972 01:01:16,844 --> 01:01:18,044 Eu sou aquele que merece morrer. 973 01:01:19,944 --> 01:01:23,344 - O próximo. - Verão ou inverno. Um dois três. 974 01:01:23,484 --> 01:01:24,484 - Inverno. - Inverno. 975 01:01:26,784 --> 01:01:27,784 Você gosta do inverno? 976 01:01:27,844 --> 01:01:28,844 sim 977 01:01:29,544 --> 01:01:31,314 Temos sete questões até agora, 978 01:01:31,384 --> 01:01:34,084 - E todos os sete são iguais. - Eu sei. 979 01:01:36,684 --> 01:01:39,314 Você já fez um teste MBTI? 980 01:01:39,714 --> 01:01:41,284 sim Ao mesmo tempo, digamos nossos tipos. 981 01:01:41,414 --> 01:01:43,384 ok, um, dois, três. 982 01:01:43,444 --> 01:01:44,444 - ISFJ. 983 01:01:45,614 --> 01:01:46,644 ISFJ? 984 01:01:47,084 --> 01:01:49,884 Então é assim que as pessoas chamam. 985 01:01:51,314 --> 01:01:53,884 Mas às vezes minha terceira letra aparece como T. 986 01:01:54,384 --> 01:01:55,814 você também 987 01:01:55,884 --> 01:01:58,184 Como quando eu estava estudando. 988 01:01:59,284 --> 01:02:01,244 Para mim, quando estou no trabalho... 989 01:02:02,444 --> 01:02:03,984 Ou ao lidar com pessoas de quem não gosto. 990 01:02:04,184 --> 01:02:05,714 De jeito nenhum, eu também. 991 01:02:07,584 --> 01:02:09,014 Estamos completamente no mesmo comprimento de onda. 992 01:02:09,744 --> 01:02:10,744 completamente. 993 01:02:11,984 --> 01:02:13,814 o que é isso? Estamos no mesmo comprimento de onda? 994 01:02:26,784 --> 01:02:29,514 Eu te digo, posso dizer imediatamente. 995 01:02:30,084 --> 01:02:32,814 Isso mesmo. Mesmo dentro da província de Jeolla, 996 01:02:32,884 --> 01:02:35,114 A região sul tem um sabor próprio e distinto. 997 01:02:36,584 --> 01:02:39,414 Isso é verdade. Como esperado, você entendeu. 998 01:02:39,984 --> 01:02:42,384 Deus, de onde você é, senhora? 999 01:02:42,444 --> 01:02:43,514 Eu sou de Wando. 1000 01:02:43,584 --> 01:02:46,714 Deus, Wando? Estou perto de Jindo. 1001 01:02:47,084 --> 01:02:49,714 Wando é a aldeia do meu marido. 1002 01:02:50,084 --> 01:02:53,214 Mas logo depois que Hyung Sik nasceu, fomos direto para Busan. 1003 01:02:53,384 --> 01:02:55,984 Agora tudo está claro. 1004 01:02:56,214 --> 01:02:58,884 No momento em que provei seu acompanhamento no almoço, 1005 01:02:59,084 --> 01:03:01,284 Eu disse: “Ah, mãe”. Te digo. 1006 01:03:02,384 --> 01:03:04,014 Você pode acreditar depois que o trabalho estiver concluído, 1007 01:03:04,084 --> 01:03:05,484 Peguei o recibo e o saco plástico, 1008 01:03:05,544 --> 01:03:07,444 Você veio até aqui para se encontrar? 1009 01:03:07,784 --> 01:03:10,644 Bem, de tudo, o que foi mais interessante? 1010 01:03:10,884 --> 01:03:15,244 venha agora. Como faço para escolher apenas um? 1011 01:03:16,014 --> 01:03:20,584 Mas se eu tivesse que escolher apenas um, 1012 01:03:20,644 --> 01:03:22,514 Patinador experiente? 1013 01:03:23,684 --> 01:03:27,784 O que devo fazer? Estamos superados. 1014 01:03:28,584 --> 01:03:31,614 Deus, se eu pudesse te daria um pouco, 1015 01:03:31,684 --> 01:03:33,814 Mas eu não consegui. 1016 01:03:34,084 --> 01:03:36,514 Para aquele skatista experiente, a mãe do nosso Gyol tem que fazer isso… 1017 01:03:36,584 --> 01:03:38,784 Apenas prove. 1018 01:03:39,384 --> 01:03:43,584 A mãe de Jeol? Então ela é sua sobrinha? 1019 01:03:44,084 --> 01:03:45,944 Como estão mãe e nora... é incrível. 1020 01:03:46,014 --> 01:03:49,014 - Ambos podem ser super cozinheiros? - Ainda não. 1021 01:03:49,084 --> 01:03:51,014 Ela não é minha nora. 1022 01:03:51,544 --> 01:03:54,344 Bem, talvez ela o faça no futuro. 1023 01:03:54,414 --> 01:03:56,944 Se sim, ficarei muito feliz. 1024 01:03:57,244 --> 01:04:01,714 Mas isso é apenas uma ilusão, sabe? 1025 01:04:03,284 --> 01:04:04,684 olhe 1026 01:04:04,944 --> 01:04:06,384 Meu pensamento positivo. 1027 01:04:07,444 --> 01:04:08,444 você está aqui 1028 01:04:12,314 --> 01:04:13,344 Gyu Rim. 1029 01:04:17,944 --> 01:04:20,044 - Senhor. - Sim? 1030 01:04:22,044 --> 01:04:23,484 Você conhece bem minha mãe, não é? 1031 01:04:25,914 --> 01:04:28,684 Há muito tempo, quero dizer, oito anos atrás, 1032 01:04:29,414 --> 01:04:31,184 Você conheceu minha mãe, não foi? 1033 01:04:41,844 --> 01:04:43,314 Eu sabia. 1034 01:04:45,244 --> 01:04:47,044 você gostou da minha mãe 1035 01:05:23,984 --> 01:05:25,684 (amor no cardápio) 1036 01:05:26,014 --> 01:05:28,814 Porque eu também quero ter um pai agora. 1037 01:05:28,884 --> 01:05:31,014 Ao entrar de repente na vida de Han Gyu Rim assim, 1038 01:05:31,014 --> 01:05:33,514 Não tenho o direito de bagunçar as coisas. 1039 01:05:33,984 --> 01:05:35,614 Compre em outra loja. 1040 01:05:36,044 --> 01:05:37,084 venda para mim 1041 01:05:37,084 --> 01:05:39,984 -Gyu Young, o que você está fazendo? - Por favor, salve-me, Sr. Presidente. 1042 01:05:40,044 --> 01:05:41,514 Que tipo de pessoa ele é? 1043 01:05:41,584 --> 01:05:43,514 Ele é alguém de quem quero estar muito próximo. 1044 01:05:43,814 --> 01:05:47,314 Se você diz isso, eu realmente deveria me sentir bem com ele. 1045 01:05:47,314 --> 01:05:48,614 Hoje... 1046 01:05:49,044 --> 01:05:51,644 Acho que vi o filho de Mu Jin, mãe. 1047 01:05:52,084 --> 01:05:53,084 o que é