1
00:00:00,484 --> 00:00:01,484
(Semua karakter dan organisasi dalam drama ini adalah fiktif.)

2
00:00:01,484 --> 00:00:02,484
(Syuting dengan anak di bawah umur mengikuti pedoman siaran,)

3
00:00:02,484 --> 00:00:03,584
(Dan AI generatif digunakan dalam adegan tertentu.)

4
00:00:04,844 --> 00:00:06,184
Aku berharap kita tidak pernah bertemu satu sama lain...

5
00:00:06,244 --> 00:00:07,784
(Episode 6)

6
00:00:07,944 --> 00:00:09,084
Seperti ini lagi.

7
00:00:12,014 --> 00:00:13,514
Saya punya pertanyaan.

8
00:00:16,784 --> 00:00:17,784
Apakah mungkin...

9
00:00:19,314 --> 00:00:20,314
apakah dia anakku

10
00:00:23,544 --> 00:00:24,614
Jeol juga...

11
00:00:25,384 --> 00:00:26,484
anakku

12
00:00:30,984 --> 00:00:33,184
tidak, Gyol-ku adalah anakku.

13
00:00:33,814 --> 00:00:36,184
Dia tidak ada hubungannya denganmu, Kim Mu Jin.

14
00:00:42,084 --> 00:00:43,114
Gayol berkata…

15
00:00:43,614 --> 00:00:44,944
Dia berumur delapan tahun.

16
00:00:45,844 --> 00:00:47,144
Kami putus delapan tahun lalu.

17
00:00:52,414 --> 00:00:55,084
Apakah kamu selingkuh saat kita bersama?

18
00:00:57,814 --> 00:01:00,244
Setelah kami putus, saya mulai berkencan dengan Hyung Sik.

19
00:01:00,784 --> 00:01:01,784
Itu bohong.

20
00:01:03,444 --> 00:01:05,284
Rim Han Gyu yang kukenal...

21
00:01:06,644 --> 00:01:08,714
Tidak cukup jahat untuk menipu,

22
00:01:09,684 --> 00:01:11,554
Dan dia tidak cukup malu untuk memulai hubungan dengan orang lain...

23
00:01:11,614 --> 00:01:13,284
Setelah kami putus.

24
00:01:16,814 --> 00:01:18,414
Apakah kamu pikir kamu mengenalku dengan baik?

25
00:01:19,284 --> 00:01:20,844
Jika kamu mengenalku dengan baik,

26
00:01:21,144 --> 00:01:22,644
Bagaimana kamu akhirnya berkhianat?

27
00:01:24,544 --> 00:01:26,484
Setelah semua yang terjadi delapan tahun lalu,

28
00:01:26,714 --> 00:01:28,514
Apakah kamu belum mempelajari pelajaranmu?

29
00:01:30,944 --> 00:01:32,344
Kamu masih menjalani kehidupan yang menyedihkan ini...

30
00:01:32,884 --> 00:01:34,644
Karena kamu sangat bodoh.

31
00:01:35,614 --> 00:01:37,544
Saya pikir Anda pintar, tetapi Anda tidak tahu.

32
00:01:38,214 --> 00:01:40,014
Anda pasti marah dan mengutuk saya.

33
00:01:40,584 --> 00:01:42,384
Temui aku dan katakan padaku hidupmu hancur...

34
00:01:43,044 --> 00:01:44,584
Dan jika kamu melihatku lagi, kamu akan membunuhku.

35
00:01:44,644 --> 00:01:45,984
Dia marah dan membentakku.

36
00:01:46,984 --> 00:01:49,984
Berhentilah membuang waktu mengejar anak orang lain.

37
00:01:51,314 --> 00:01:53,044
Bisakah saya mendapatkan tes garis ayah untuk Jeol?

38
00:01:54,284 --> 00:01:55,584
Apakah kamu tidak mendengarkanku?

39
00:01:55,684 --> 00:01:56,844
Tes garis ayah.

40
00:01:59,114 --> 00:02:00,284
Saya bertanya apakah saya dapat memilikinya.

41
00:02:06,014 --> 00:02:08,014
(daftar hadiah dan furnitur pernikahan)

42
00:02:14,014 --> 00:02:16,314
Tidakkah menurutmu ini terlalu berlebihan?

43
00:02:17,214 --> 00:02:18,954
Ada apa dengan hal itu?

44
00:02:19,384 --> 00:02:21,044
Bagi ibuku, ini sungguh merendahkan hati.

45
00:02:22,344 --> 00:02:26,614
Semua bibi mendapatkan tas rajutan desainer berkualitas tinggi…

46
00:02:27,044 --> 00:02:28,514
Kedengarannya tidak terlalu sederhana, bukan?

47
00:02:29,884 --> 00:02:30,914
Apakah Anda ingin mengubahnya?

48
00:02:31,454 --> 00:02:33,584
Jadi bagaimana kalau kamu membeli apartemennya, Gyu Young?

49
00:02:34,414 --> 00:02:35,414
tidak

50
00:02:36,314 --> 00:02:41,884
Saya tidak tahu ada 25 bibi.

51
00:02:52,144 --> 00:02:54,244
Keluargamu pasti sangat dekat.

52
00:02:54,744 --> 00:02:55,944
Ya hampir.

53
00:03:11,214 --> 00:03:12,214
ibu

54
00:03:17,144 --> 00:03:18,144
Nyonya Han Gyu Rim.

55
00:03:18,544 --> 00:03:19,544
Geol.

56
00:03:21,314 --> 00:03:22,584
Apakah Anda membuat hamburger?

57
00:03:24,384 --> 00:03:25,384
ya

58
00:03:27,444 --> 00:03:29,814
Apa yang kamu bicarakan dengan pria itu?

59
00:03:32,114 --> 00:03:33,744
Dia hanya bilang maaf...

60
00:03:33,814 --> 00:03:35,314
Karena berbicara denganmu tanpa memberitahuku.

61
00:03:35,414 --> 00:03:38,384
apakah kamu melihat Dia meminta maaf. Aku sudah bilang padamu.

62
00:03:38,814 --> 00:03:41,014
Sudah kubilang dia sangat baik.

63
00:03:42,884 --> 00:03:44,484
Apakah kamu tidak akan pernah melihat pria itu lagi?

64
00:03:44,844 --> 00:03:45,844
mengapa

65
00:03:46,144 --> 00:03:48,144
Jangan temui dia karena aku sudah memberitahumu.

66
00:03:48,584 --> 00:03:49,784
tapi kenapa?

67
00:03:51,614 --> 00:03:54,684
Han Gyeol, kenapa kamu tidak mendengarkanku hari ini?

68
00:03:54,844 --> 00:03:56,184
Saya tidak suka pria itu.

69
00:03:56,544 --> 00:03:59,014
Jadi aku bahkan tidak ingin kamu bertemu dengannya.

70
00:04:00,114 --> 00:04:02,184
Mengapa kamu begitu membencinya?

71
00:04:04,084 --> 00:04:06,314
Aku tidak tahu. Saya hanya mengerti.

72
00:04:06,644 --> 00:04:09,714
- Benar? - Tidak. Aku tidak mengerti sama sekali.

73
00:04:13,614 --> 00:04:14,714
berjanjilah padaku...

74
00:04:14,984 --> 00:04:16,644
Pria itu tidak akan bisa melihat lagi.

75
00:04:19,614 --> 00:04:22,644
Han Gyeol, kamu benar-benar tidak berjanji padaku?

76
00:04:23,584 --> 00:04:27,984
Beri aku alasan yang bisa aku terima dan aku tidak akan bisa bertemu dengannya lagi.

77
00:04:30,284 --> 00:04:31,584
Dan sejujurnya,

78
00:04:31,584 --> 00:04:36,314
Hamburger yang dibeli di toko jauh lebih enak daripada hamburger Anda.

79
00:04:39,944 --> 00:04:41,784
Dari siapa dia mendapatkan sifat keras kepala itu?

80
00:04:42,144 --> 00:04:43,544
Keberanian bajingan kecil itu.

81
00:04:54,944 --> 00:04:56,384
siapa yang ada di sana

82
00:04:59,514 --> 00:05:01,714
Apa yang kamu lakukan duduk dalam kegelapan?

83
00:05:01,784 --> 00:05:02,814
Saya pikir kamu adalah hantu.

84
00:05:05,414 --> 00:05:08,184
Jika Anda pergi lebih awal, Anda seperti pria pada kencan pertama.

85
00:05:08,254 --> 00:05:09,714
Semua orang senang dengan dunia.

86
00:05:11,044 --> 00:05:12,784
Apa yang kamu katakan pada anak itu?

87
00:05:13,984 --> 00:05:16,084
Apakah kamu mengatakan "Aku ayahmu"?

88
00:05:20,684 --> 00:05:23,484
oke Tidak peduli berapa banyak kerugianmu,

89
00:05:23,544 --> 00:05:25,684
Anda tidak bertanya kepada anak seperti itu.

90
00:05:26,744 --> 00:05:28,114
Aku bertanya pada Gyu Rim.

91
00:05:31,114 --> 00:05:32,184
Dia bilang itu bukan anakku.

92
00:05:33,014 --> 00:05:35,544
jadi apa dia anak laki-laki berwajah monyet?

93
00:05:35,814 --> 00:05:36,984
Apakah dia selingkuh darimu?

94
00:05:37,614 --> 00:05:39,584
Gyu Rim bilang tidak.

95
00:05:41,444 --> 00:05:43,244
Tapi aku tidak percaya padanya.

96
00:05:43,844 --> 00:05:46,184
oke menurutku itu juga bohong.

97
00:05:48,184 --> 00:05:52,014
tidak, aku juga tidak bisa memikirkan hal ini.

98
00:05:52,844 --> 00:05:53,844
Hanya saja...

99
00:05:54,884 --> 00:05:56,444
Bahkan hamburger kami pun memiliki rasa yang sama.

100
00:05:56,984 --> 00:05:58,784
Tanpa acar bawang bombay, cukup tambahkan telur goreng.

101
00:05:58,844 --> 00:06:01,014
Tanpa acar bawang bombay, cukup tambahkan telur goreng.

102
00:06:01,814 --> 00:06:04,244
Saya juga menyukai mereka seperti itu. Apakah itu menjadikanku anakmu?

103
00:06:06,044 --> 00:06:07,044
kamu benar

104
00:06:07,444 --> 00:06:10,814
Apa yang salah denganku?

105
00:06:11,844 --> 00:06:13,544
Ketika seseorang mengatakan "tidak", saya harus menerimanya.

106
00:06:13,614 --> 00:06:15,044
Dan tahu kapan harus menyerah.

107
00:06:17,984 --> 00:06:20,714
Mengapa saya masih bergaul dengan wanita yang sudah menikah?

108
00:06:23,184 --> 00:06:24,444
Apa aku gila atau apa?

109
00:06:25,214 --> 00:06:27,084
Tentu saja kamu. Kamu pasti sudah gila.

110
00:06:27,314 --> 00:06:29,214
Seo Hyun, Yoon Jin,

111
00:06:29,284 --> 00:06:31,314
Dan tak satupun dari mereka menganggapmu waras sekarang.

112
00:06:31,544 --> 00:06:34,744
Jika Anda menjadi lebih gila lagi, saya memaksa Anda untuk berkomitmen.

113
00:06:53,814 --> 00:06:55,884
bangun, segera bangun.

114
00:06:56,214 --> 00:06:57,984
Menurutmu apa yang kamu lakukan tidur di sini?

115
00:06:58,884 --> 00:07:00,614
suara apa itu

116
00:07:00,684 --> 00:07:03,314
Saya tidur pagi-pagi sekali. jangan bangunkan aku. Hari ini hari Minggu.

117
00:07:03,484 --> 00:07:07,414
Anda bisa tidur di rumah Anda. Tolong tinggalkan rumahku sekarang.

118
00:07:08,214 --> 00:07:11,484
Omong kosong apa ini di pagi hari?

119
00:07:11,484 --> 00:07:15,314
- Aku memintamu keluar sekarang. -Han Gyu Rim.

120
00:07:15,644 --> 00:07:16,644
apakah aku mengenalmu?

121
00:07:16,844 --> 00:07:18,714
Apa hal baru ini?

122
00:07:21,844 --> 00:07:23,214
apa itu

123
00:07:23,314 --> 00:07:27,284
Aku sudah mengemasi barang-barangmu, jadi bangunlah dan pergi.

124
00:07:27,584 --> 00:07:30,184
- Pintu keluarnya dari sisi ini. - Apakah kamu gila?

125
00:07:30,214 --> 00:07:31,584
kamu gila

126
00:07:31,644 --> 00:07:34,314
Tidur larut malam di rumah orang lain.

127
00:07:34,744 --> 00:07:38,044
- Tersesat atau dihajar? - Dan...

128
00:07:41,744 --> 00:07:43,184
Apakah kamu melakukan ini karena pertemuan keluarga kemarin?

129
00:07:43,284 --> 00:07:44,744
Kenapa aku tidak membiarkanmu dan ayah datang?

130
00:07:44,814 --> 00:07:46,244
Apakah kamu bertingkah kekanak-kanakan karena berbisik?

131
00:07:46,314 --> 00:07:47,944
Menurutmu siapa yang harus memanggilnya ayah?

132
00:07:48,584 --> 00:07:50,184
Anda memiliki ayah Anda sendiri.

133
00:07:50,184 --> 00:07:51,344
"Ayah."

134
00:07:51,514 --> 00:07:53,584
Kamu benar-benar dipenuhi dengan cinta.

135
00:07:53,784 --> 00:07:55,384
apa yang kamu bicarakan?

136
00:07:58,214 --> 00:07:59,214
apakah kamu melihat itu

137
00:07:59,314 --> 00:08:02,584
pergilah sekarang keluarlah aku belum pernah mempunyai saudara perempuan sepertimu,

138
00:08:02,784 --> 00:08:05,614
Ayah tidak pernah memiliki anak perempuan sepertimu. keluar

139
00:08:05,614 --> 00:08:08,744
Apakah Anda menghadiri pertemuan keluarga? Apa yang sebenarnya kamu lihat?

140
00:08:10,384 --> 00:08:12,684
Tidak peduli betapa malunya Anda terhadap kami,

141
00:08:12,814 --> 00:08:15,544
Bagaimana cara menyewa aktor untuk pernikahan Anda?

142
00:08:15,644 --> 00:08:18,914
Apakah Anda mengalami begitu banyak masalah di sekolah kedokteran?

143
00:08:18,984 --> 00:08:21,584
- Belajar di luar negeri untuk menjadi penipu? - Iblis.

144
00:08:21,844 --> 00:08:24,114
Sebelum aku pergi dan menceritakan semuanya pada keluarga pacarmu,

145
00:08:24,114 --> 00:08:26,044
Lebih baik Anda mengatakan yang sebenarnya kepada mereka dan meminta maaf.

146
00:08:26,144 --> 00:08:28,014
Jika Anda merasa sangat malu dengan keluarga kami,

147
00:08:28,414 --> 00:08:31,584
Maka kami akan menjauh darimu selama sisa hidup kami.

148
00:08:31,744 --> 00:08:33,544
Jadi bisa dibilang Anda telah menghentikan hubungan Anda dengan kami.

149
00:08:57,984 --> 00:08:59,514
Bagaimana apanya?

150
00:09:01,684 --> 00:09:04,944
Saya pergi ke pertemuan keluarga meskipun Anda mengatakan untuk tidak pergi.

151
00:09:07,614 --> 00:09:08,814
Anda melakukan hal yang benar.

152
00:09:10,044 --> 00:09:11,044
tunggu

153
00:09:11,644 --> 00:09:12,944
Apakah itu saja?

154
00:09:15,914 --> 00:09:20,684
Saya hanya bisa membayangkan betapa besar penderitaan yang Anda alami sebelum pergi.

155
00:09:21,114 --> 00:09:22,814
Aku tahu kamu tidak ingin pergi,

156
00:09:22,884 --> 00:09:25,114
Tapi Anda mungkin merasa tidak punya pilihan lain…

157
00:09:25,884 --> 00:09:27,184
Pasti sulit bagimu.

158
00:09:29,484 --> 00:09:30,714
Perlu saya katakan lebih banyak?

159
00:09:32,184 --> 00:09:33,184
Ya...

160
00:09:34,614 --> 00:09:36,214
Itu adalah pertemuan keluarga Gyu Young.

161
00:09:36,814 --> 00:09:38,284
Nama gadis itu adalah Gyu Young...

162
00:09:42,914 --> 00:09:43,914
Siapa yang kamu katakan?

163
00:09:44,854 --> 00:09:45,854
Itu benar.

164
00:09:46,784 --> 00:09:48,114
Itu bukan orang lain dengan nama yang sama.

165
00:09:48,214 --> 00:09:50,144
Anda tidak bingung atau salah paham.

166
00:09:50,814 --> 00:09:53,414
Dialah orang yang terlintas di benakmu saat mendengar nama itu.

167
00:09:54,614 --> 00:09:56,014
Putrimu, Han Gyu Yong.

168
00:09:58,914 --> 00:10:00,284
Apakah Anda pergi ke pertemuan keluarganya?

169
00:10:01,814 --> 00:10:02,884
Mengapa kamu melakukan itu?

170
00:10:04,614 --> 00:10:06,114
Bagaimana dengan ayahnya?

171
00:10:11,414 --> 00:10:14,214
Sebaliknya kamu harus pergi Dimana ayahnya?

172
00:10:14,484 --> 00:10:15,714
Yah, aku tidak yakin.

173
00:10:15,784 --> 00:10:17,944
Tapi sepertinya ada keadaan tertentu.

174
00:10:20,084 --> 00:10:21,914
Apakah Gyu Young bertanya padamu?

175
00:10:28,944 --> 00:10:30,854
Apa yang dia pikirkan...

176
00:10:33,384 --> 00:10:35,854
Bagaimana kamu dan Gyu Young bertemu?

177
00:10:37,784 --> 00:10:38,944
Sejujurnya,

178
00:10:40,744 --> 00:10:41,854
Dia datang menemuiku...

179
00:10:41,854 --> 00:10:43,484
Setelah dia tahu kami menikah...

180
00:10:44,484 --> 00:10:45,714
Sembilan tahun lalu.

181
00:10:47,984 --> 00:10:49,044
Ya ampun.

182
00:10:49,984 --> 00:10:52,384
Kenapa kamu tidak memberitahuku saat itu?

183
00:10:52,444 --> 00:10:55,914
Karena Gyu Young memintaku untuk tidak memberitahumu.

184
00:10:58,144 --> 00:11:01,044
Kemudian, dia baru-baru ini menelepon saya untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

185
00:11:01,684 --> 00:11:03,714
Aku tidak pernah bermaksud menipumu.

186
00:11:04,814 --> 00:11:06,514
aku sedang menunggu waktu yang tepat...

187
00:11:06,584 --> 00:11:07,644
memberitahumu segalanya

188
00:11:08,744 --> 00:11:11,844
Bagaimanapun, setelah pergi ke pertemuan keluarga,

189
00:11:12,114 --> 00:11:13,914
Aku tahu aku tidak bisa menundanya lebih lama lagi.

190
00:11:13,914 --> 00:11:15,314
Jadi aku memberitahumu sekarang.

191
00:11:16,244 --> 00:11:17,244
sayang,

192
00:11:18,144 --> 00:11:20,214
Maaf aku tidak memberitahumu sebelumnya.

193
00:11:27,144 --> 00:11:28,144
Sayang.

194
00:11:29,784 --> 00:11:30,784
Sayang.

195
00:11:35,984 --> 00:11:39,044
Mengapa kamu meminta maaf?

196
00:11:39,744 --> 00:11:41,444
Akulah yang seharusnya minta maaf.

197
00:11:42,244 --> 00:11:44,014
Kamu hanya semakin memanjakanku.

198
00:11:52,114 --> 00:11:53,984
Karena menempatkanmu dalam situasi yang sulit,

199
00:11:54,844 --> 00:11:56,444
Saya sangat menyesal.

200
00:11:57,614 --> 00:12:01,984
Tidak, kenapa kamu mengatakan itu? sayang,

201
00:12:02,644 --> 00:12:04,844
Anak-anakmu adalah anak-anakku.

202
00:12:04,914 --> 00:12:07,144
Itu sebabnya saya pergi ke pertemuan keluarga.

203
00:12:07,744 --> 00:12:09,844
Aku juga seorang ayah, kamu tahu?

204
00:12:10,284 --> 00:12:11,844
Tidak masalah. Jangan katakan itu.

205
00:12:13,044 --> 00:12:15,884
Pertemuan keluarga berjalan dengan baik, jadi tidak ada masalah.

206
00:12:29,784 --> 00:12:30,784
Han Gyu Rim.

207
00:12:31,044 --> 00:12:32,714
Berani mengatakan sepatah kata pun kepada keluarga pacarku.

208
00:12:33,044 --> 00:12:35,284
Jika kamu melakukannya, kita berdua akan mati.

209
00:12:41,784 --> 00:12:43,644
Pilihan apa lagi yang saya punya? Pilihan apa?

210
00:12:43,784 --> 00:12:44,784
Memanggilmu keluargaku,

211
00:12:44,844 --> 00:12:46,084
Yang pernah kamu lakukan hanyalah membuatku kesal.

212
00:12:46,144 --> 00:12:48,084
Apa yang pernah dilakukan salah satu dari kalian padaku?

213
00:12:48,144 --> 00:12:49,314
Saat aku berjuang,

214
00:12:49,384 --> 00:12:50,984
Apakah ada anggota keluarga ini yang pernah memberi saya satu sen pun?

215
00:13:02,844 --> 00:13:04,814
(daftar hadiah dan furnitur pernikahan)

216
00:13:06,644 --> 00:13:08,684
Apa yang harus saya lakukan dengan hadiah?

217
00:13:11,444 --> 00:13:12,484
oke

218
00:13:12,844 --> 00:13:13,914
Han Gyu O.

219
00:13:16,444 --> 00:13:17,684
kemana dia pergi

220
00:13:45,084 --> 00:13:47,414
Ini lebih baik daripada kebanyakan toko.

221
00:14:06,914 --> 00:14:08,044
apa yang sedang kamu lakukan

222
00:14:09,544 --> 00:14:11,884
apa maksudmu

223
00:14:12,214 --> 00:14:14,484
Saya baru saja melihat. Anda memiliki banyak hal baik.

224
00:14:14,584 --> 00:14:15,814
Akhir-akhir ini semakin banyak…

225
00:14:15,884 --> 00:14:18,114
Dan pacarnya terlihat sangat baik.

226
00:14:19,614 --> 00:14:21,584
Kaulah yang selalu berpakaian sangat ketat...

227
00:14:21,644 --> 00:14:23,314
Sepertinya Anda menghentikan sirkulasi Anda.

228
00:14:23,884 --> 00:14:24,984
Tiba-tiba?

229
00:14:25,614 --> 00:14:27,314
Maksudku, jika kamu ingin mencoba tampilan pacar,

230
00:14:27,384 --> 00:14:29,584
Dandani pacarmu. Mengapa harus melalui lemari saya?

231
00:14:29,744 --> 00:14:32,784
Aku tidak akan melanjutkannya. Sudah kubilang, aku hanya melihat.

232
00:14:34,084 --> 00:14:36,484
Menurutku kamu tidak melihat dengan mata, tapi dengan tangan.

233
00:14:39,014 --> 00:14:40,014
Untuk seseorang yang telah menunggu,

234
00:14:40,084 --> 00:14:42,584
Sungguh menakjubkan bagaimana Anda hanya memilih barang-barang mahal.

235
00:14:43,944 --> 00:14:46,584
Saya ragu ini cocok untuk pacar Anda.

236
00:14:49,444 --> 00:14:50,444
mengapa

237
00:14:50,644 --> 00:14:52,144
Apakah Anda berencana menjualnya di belakang saya?

238
00:14:54,514 --> 00:14:56,984
Iblis. Kamu sangat picik, aku tidak menginginkan ini sekarang.

239
00:14:57,244 --> 00:14:59,284
kenapa kamu butuh uang

240
00:15:00,314 --> 00:15:02,514
Berapa banyak yang perlu Anda periksa di lemari saya?

241
00:15:05,014 --> 00:15:06,014
apakah kamu punya uang

242
00:15:06,114 --> 00:15:07,214
Bagaimanapun, berapa banyak yang bisa Anda pinjamkan...

243
00:15:07,314 --> 00:15:10,044
Tidak, maksudku, tidak bisakah kamu meminjamkan semua yang kamu punya?

244
00:15:10,214 --> 00:15:12,214
Kau tahu, keluarga calon suamiku cukup sibuk.

245
00:15:12,944 --> 00:15:14,814
Apakah ini setahun? Tidak, 6 bulan?

246
00:15:15,014 --> 00:15:16,914
Tidak, saya bisa membayar semuanya dalam waktu tiga bulan.

247
00:15:17,084 --> 00:15:19,184
Giu Oh, kamu baik-baik saja.

248
00:15:19,414 --> 00:15:21,444
Jika Anda mengatakan Anda mengalami kesulitan atau membutuhkan sesuatu,

249
00:15:21,544 --> 00:15:23,414
Ada banyak wanita yang siap memberikan apa pun kepada Anda.

250
00:15:23,484 --> 00:15:26,084
Anda dapat dengan mudah mendapatkan ribuan jika Anda mau.

251
00:15:27,414 --> 00:15:30,214
Saya tidak meminta bantuan, saya meminta pinjaman.

252
00:15:30,614 --> 00:15:32,014
Saya akan membayar Anda dua kali lipat bunga bank.

253
00:15:34,444 --> 00:15:35,684
Tahukah kamu...

254
00:15:36,684 --> 00:15:38,044
Persis bagaimana saya menghasilkan uang ini,

255
00:15:38,844 --> 00:15:41,314
apakah kamu menyukainya

256
00:15:41,944 --> 00:15:43,184
Bisakah Anda menggunakan uang itu tanpa rasa bersalah?

257
00:15:44,214 --> 00:15:45,244
apa itu

258
00:15:46,314 --> 00:15:48,414
Orang lain menyebutnya uang sampah.

259
00:15:48,814 --> 00:15:50,984
Dan mengatakan hal itu tidak dapat diterima.

260
00:15:52,014 --> 00:15:53,284
apa yang kamu bicarakan?

261
00:15:54,514 --> 00:15:56,884
Dia merasa seperti keluargaku yang sebenarnya.

262
00:15:59,784 --> 00:16:01,384
Jadi siapa aku, keluarga palsu?

263
00:16:02,044 --> 00:16:04,684
Saya rendah hati dan menerima apa yang Anda lakukan,

264
00:16:04,684 --> 00:16:05,884
Dan menerimanya.

265
00:16:05,944 --> 00:16:07,714
- Keluar. - Gyu O.

266
00:16:07,784 --> 00:16:11,244
- Aku tidak ingin bicara. keluar - Han Gyu Oh.

267
00:16:11,244 --> 00:16:12,614
Bahkan jika aku menggulung uangnya,

268
00:16:13,814 --> 00:16:15,984
Aku tidak akan memberimu sepeser pun, jadi keluarlah sekarang.

269
00:16:16,044 --> 00:16:17,444
- Hai. - Sekarang.

270
00:16:27,144 --> 00:16:28,684
Apakah seseorang memaksa Anda menghasilkan uang dengan cara itu?

271
00:16:29,144 --> 00:16:30,344
Anda memilih untuk hidup seperti itu.

272
00:16:31,684 --> 00:16:35,384
Jika Anda tidak ingin meminjamkan, Anda bisa saja mengatakannya.

273
00:16:35,684 --> 00:16:37,244
Kamu membuatku terlihat seperti setan.

274
00:16:40,884 --> 00:16:41,884
oke

275
00:16:42,114 --> 00:16:43,114
Saya tidak tahu sekarang...

276
00:16:58,414 --> 00:17:03,144
- Tunggu, Han Gyu Rim. Kanan? - Aku punya firasat buruk tentang ini.

277
00:17:03,714 --> 00:17:08,384
Hei, kamu tetap di sini. Aku akan pergi ke sana sebagai gantinya.

278
00:17:08,814 --> 00:17:11,214
Tidak, itu tidak masalah. Semuanya sudah siap.

279
00:17:11,344 --> 00:17:12,344
apakah kamu akan baik-baik saja

280
00:17:14,884 --> 00:17:16,214
Saya akan mengirimkannya.

281
00:17:16,414 --> 00:17:18,884
Hei, ketika keadaan menjadi sulit, bahkan tertawa pun sulit.

282
00:17:19,054 --> 00:17:20,784
Jangan memaksakan senyum.

283
00:17:21,484 --> 00:17:24,744
ya Tuhan Apa dia mengalami kesulitan lagi?

284
00:17:25,914 --> 00:17:28,784
Sekarang siapa yang membuatnya kesal?

285
00:17:31,314 --> 00:17:32,384
nenek

286
00:17:33,814 --> 00:17:35,444
Oh, ibumu baru saja keluar.

287
00:17:36,554 --> 00:17:40,014
Hei, kenapa kamu menahan diri?

288
00:17:40,184 --> 00:17:42,314
Aku membalikkan punggungku sambil mengambil bola.

289
00:17:42,314 --> 00:17:43,314
ya ampun

290
00:17:43,314 --> 00:17:46,644
Aku tidak mencari ibu. Dimana Hyung Sik?

291
00:17:46,714 --> 00:17:48,554
Hyungsik? Ya ampun, itu dia.

292
00:17:49,384 --> 00:17:50,384
Aduh Buyung.

293
00:17:51,714 --> 00:17:53,414
- Hyung Sik. - Gyol.

294
00:17:54,014 --> 00:17:57,714
Oh sayang, apa kamu bilang punggungmu masih berputar hari ini?

295
00:17:58,784 --> 00:17:59,814
Ini sempurna.

296
00:18:00,214 --> 00:18:02,344
Kalian berdua punya tempat untuk pergi bersama.

297
00:18:03,184 --> 00:18:05,444
Jika kamu ingin berbicara dengan Hyung Sik, kamu bisa melakukannya di sana.

298
00:18:05,554 --> 00:18:06,684
oke oke

299
00:18:07,784 --> 00:18:08,914
- Haruskah kita melakukan itu? - Ya.

300
00:18:09,014 --> 00:18:11,284
- Hati-hati. - Ya Tuhan. Punggungku sakit.

301
00:18:18,644 --> 00:18:19,644
Hyung Sik.

302
00:18:20,644 --> 00:18:22,084
apa itu

303
00:18:22,214 --> 00:18:24,214
Tolong jawab pertanyaan saya dengan jujur.

304
00:18:25,144 --> 00:18:26,944
Ini sangat penting...

305
00:18:27,014 --> 00:18:28,214
Dalam delapan tahun hidupku.

306
00:18:29,084 --> 00:18:30,414
lihat wajahku

307
00:18:33,784 --> 00:18:35,484
Oke, dengarkan.

308
00:18:35,614 --> 00:18:39,184
Game man yang kita temui di kantor polisi beberapa hari yang lalu,

309
00:18:40,014 --> 00:18:41,614
Anda pasti pernah bertemu dengannya sebelumnya, bukan?

310
00:18:42,844 --> 00:18:45,814
Tidak, aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

311
00:18:47,514 --> 00:18:49,284
Lalu kenapa kamu begitu kesal?

312
00:18:50,344 --> 00:18:51,384
bukan aku

313
00:18:51,714 --> 00:18:53,484
Bukan itu yang terjadi. Anda pasti salah melihatnya.

314
00:18:53,614 --> 00:18:55,284
Aku sudah bilang padamu untuk melihat wajahku.

315
00:18:59,084 --> 00:19:00,084
Tapi...

316
00:19:00,554 --> 00:19:02,214
Mengapa ibuku bertingkah aneh?

317
00:19:03,584 --> 00:19:04,614
Apa yang aneh tentang dia?

318
00:19:05,144 --> 00:19:06,584
Dia tidak terlihat aneh bagiku.

319
00:19:06,744 --> 00:19:07,744
Itu tidak benar.

320
00:19:08,414 --> 00:19:10,084
Setelah dia bertemu Game Man, dia sedikit…

321
00:19:11,214 --> 00:19:13,184
Tidak, ibuku sangat aneh.

322
00:19:14,684 --> 00:19:15,684
Itu tidak benar.

323
00:19:16,014 --> 00:19:17,944
Aku melihatnya sejenak di jalan pagi ini,

324
00:19:18,614 --> 00:19:20,084
Dia terlihat sangat normal.

325
00:19:26,844 --> 00:19:28,684
Ibuku bilang dia benci Game Man.

326
00:19:29,914 --> 00:19:31,884
Apakah Anda berharap dia menyukai seseorang yang ditemuinya di kantor polisi?

327
00:19:32,014 --> 00:19:33,514
"Aku membencinya karena aku membencinya," katanya.

328
00:19:33,584 --> 00:19:34,614
Maksudnya itu apa?

329
00:19:34,914 --> 00:19:36,414
Apa arti dari "Aku membencinya karena aku membencinya"?

330
00:19:36,484 --> 00:19:38,984
Anda tahu bahwa menambahkan nilai negatif akan menghasilkan nilai positif yang kuat.

331
00:19:39,314 --> 00:19:41,344
Itu berarti dia sangat menyukainya.

332
00:19:43,114 --> 00:19:44,244
Tidak, itu tidak benar.

333
00:19:44,444 --> 00:19:47,084
Ibumu bilang dia sudah benar-benar melupakan pria itu.

334
00:19:47,784 --> 00:19:50,514
Tentu saja saat itu mereka sedang tergila-gila satu sama lain.

335
00:19:50,584 --> 00:19:52,484
Tapi itu terjadi delapan tahun lalu.

336
00:19:57,314 --> 00:19:58,314
Jeol...

337
00:20:00,144 --> 00:20:01,914
Aku sedang sibuk saat ini,

338
00:20:03,114 --> 00:20:05,384
Jadi kalau kita sudah selesai ngobrol, apa kamu keberatan kalau aku pergi?

339
00:20:10,684 --> 00:20:12,414
Pertahankan kerja bagus Anda.

340
00:20:12,844 --> 00:20:13,844
oke terima kasih

341
00:21:04,644 --> 00:21:05,814
Hei, hei, hei.

342
00:21:07,014 --> 00:21:09,114
- Kenapa kamu membuangnya? - Rasanya seperti sampah.

343
00:21:10,614 --> 00:21:11,644
Tunggu, tunggu.

344
00:21:17,984 --> 00:21:20,114
Sampah, apa maksudmu? Ini enak.

345
00:21:25,584 --> 00:21:28,054
Sebenarnya, itulah hal terbaik yang Anda lakukan akhir-akhir ini.

346
00:21:28,184 --> 00:21:30,944
- Jangan berlebihan. Kembalikan. - Sebenarnya tidak.

347
00:21:32,084 --> 00:21:34,144
Menurutku ada yang salah dengan seleramu saat ini.

348
00:21:38,844 --> 00:21:40,414
Setelah dipikir-pikir, ini sedikit berbeda.

349
00:21:40,714 --> 00:21:42,584
- memberi - Di luar grafik bagus.

350
00:21:42,644 --> 00:21:46,144
- Berhentilah bersikap menyebalkan. - Ini sangat enak.

351
00:21:46,484 --> 00:21:47,714
Kita bisa membiarkan orang lain mencobanya juga, bukan?

352
00:21:47,844 --> 00:21:49,114
Bawa kemari selagi aku masih baik-baik saja.

353
00:21:49,284 --> 00:21:51,084
Ini tidak membuatmu terlihat seperti orang baik.

354
00:21:59,584 --> 00:22:01,984
Apakah Anda memesan lauk pauk dan kimchi?

355
00:22:01,984 --> 00:22:02,984
ya

356
00:22:03,044 --> 00:22:04,114
- Iya. - Terima kasih.

357
00:22:04,514 --> 00:22:06,044
- Satu demi satu delapan. - Cepat bersiap untuk bersiap.

358
00:22:06,114 --> 00:22:07,114
oke oke

359
00:22:07,444 --> 00:22:08,484
Sekarang kemasi mereka.

360
00:22:12,914 --> 00:22:13,914
Cepat dan cobalah.

361
00:22:17,514 --> 00:22:19,084
Itu sangat bagus.

362
00:22:20,244 --> 00:22:21,714
- Ini luar biasa. - Benar-benar?

363
00:22:22,814 --> 00:22:25,544
Sepertinya ibuku berhasil.

364
00:22:25,544 --> 00:22:27,084
Hei, aku bisa makan dua piring nasi dengan ini.

365
00:22:27,084 --> 00:22:29,114
Lagipula kamu makan dua piring nasi.

366
00:22:29,744 --> 00:22:30,744
bagaimana kamu tahu

367
00:22:30,844 --> 00:22:32,584
- Apakah kokinya tidak makan? - Aku tidak tahu.

368
00:22:33,084 --> 00:22:35,044
Nyonya, ini sangat bagus.

369
00:22:36,844 --> 00:22:37,844
di sana

370
00:22:40,944 --> 00:22:43,014
- Ini dia. - Kamu pasti pandai memasak.

371
00:22:43,284 --> 00:22:44,914
Anak laki-laki kami sangat suka makan.

372
00:22:45,284 --> 00:22:46,384
terima kasih

373
00:22:46,884 --> 00:22:47,984
Harap sering memesan.

374
00:22:48,184 --> 00:22:51,084
Kami menawarkan pengiriman gratis untuk pesanan di atas $50.

375
00:22:51,144 --> 00:22:53,284
Jika Anda menjadi pelanggan tetap, saya akan membagikan banyak gratis…

376
00:22:53,284 --> 00:22:54,584
Dan item menu baru untuk Anda coba.

377
00:22:54,584 --> 00:22:55,584
mengerti.

378
00:22:55,944 --> 00:22:58,084
- Selamat makan. - Terima kasih Bu.

379
00:22:58,084 --> 00:22:59,214
- Ini sangat enak. - Ini luar biasa.

380
00:22:59,284 --> 00:23:02,044
- Terima kasih. - Permisi, dimana toiletnya?

381
00:23:02,644 --> 00:23:04,084
Pergi ke sana dan belok kanan.

382
00:23:04,444 --> 00:23:06,014
- Terima kasih. - Terima kasih kembali. halo

383
00:23:06,344 --> 00:23:07,344
saya lapar

384
00:23:07,484 --> 00:23:08,484
Pergi makan.

385
00:23:11,314 --> 00:23:13,984
- Kenapa kamu membuang ini? - Kenapa kamu mengeluarkannya?

386
00:23:13,984 --> 00:23:15,384
Perhatikan nada bicara Anda.

387
00:23:15,884 --> 00:23:16,984
Anda membuat saya bersumpah.

388
00:23:22,444 --> 00:23:24,444
Lauk pauk buatan ibu langsung ditutup,

389
00:23:24,444 --> 00:23:27,344
Jadi saya memesan dari tempat lain. Dan saya pikir saya mendapatkan jackpot.

390
00:23:28,114 --> 00:23:30,244
Ini juga sangat populer. Ini, cobalah beberapa di antaranya.

391
00:23:30,314 --> 00:23:31,984
- Apa itu? - Hidangan baru?

392
00:23:32,144 --> 00:23:33,214
Kedengarannya cukup bagus.

393
00:23:33,214 --> 00:23:35,144
Itu berbahaya. jangan memakannya...

394
00:23:36,414 --> 00:23:37,414
Silakan.

395
00:23:41,084 --> 00:23:44,714
- Dari mana ini berasal? - Apa ini? Itu luar biasa.

396
00:23:44,714 --> 00:23:45,814
- Itu sangat bagus. - Itu sangat bagus.

397
00:23:45,814 --> 00:23:47,414
- Benar? - Kamu pasti bercanda.

398
00:23:48,044 --> 00:23:49,584
mengerti, sudah kubilang itu sukses.

399
00:23:55,414 --> 00:23:56,484
Tempat ini juga populer.

400
00:23:56,544 --> 00:23:58,214
- Benar? - Itu yang sebenarnya.

401
00:23:58,284 --> 00:23:59,614
Lauk pauk buatan ibu pun tidak bisa dibandingkan dengan mereka.

402
00:24:00,244 --> 00:24:02,444
Moo Jin, kamu harus mencobanya.

403
00:24:02,544 --> 00:24:04,684
Rasanya bahkan lebih enak daripada masakan ibuku. bisakah kamu percaya

404
00:24:04,684 --> 00:24:06,114
Saya tidak memakannya. Tanganmu kotor.

405
00:24:06,744 --> 00:24:09,414
Oke, jangan dimakan. Ini merupakan kerugian bagi Anda.

406
00:24:10,814 --> 00:24:12,714
Benar-benar? Ini luar biasa.

407
00:24:15,044 --> 00:24:16,684
- Duduk dan makan. - Oke.

408
00:24:18,114 --> 00:24:19,144
apa itu

409
00:24:24,444 --> 00:24:25,714
Ini Han Gyeol.

410
00:24:26,044 --> 00:24:29,014
Jika kamu tidak sibuk, bisakah kita bertemu kapan-kapan?

411
00:24:31,284 --> 00:24:34,344
Ya, kami bisa. Sangat.

412
00:24:39,584 --> 00:24:42,044
Apa yang tiba-tiba terjadi padanya? Ini sangat berbeda baginya.

413
00:24:45,114 --> 00:24:48,044
Aku akan keluar sebentar sekarang, jadi silakan nikmati makananmu.

414
00:24:48,284 --> 00:24:50,384
Direktur, makanan ini.

415
00:24:50,384 --> 00:24:52,184
Pertimbangkan untuk menambahkannya ke menu resmi.

416
00:24:52,244 --> 00:24:54,414
Setelah dipikir-pikir, menurut saya ini cukup menarik.

417
00:24:55,414 --> 00:24:57,414
- Ya, koki. - makan

418
00:24:57,744 --> 00:24:59,544
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi.

419
00:25:03,814 --> 00:25:05,984
Mereka yang tidak bisa mengatasi pemberontakan pemuda dengan baik...

420
00:25:06,044 --> 00:25:08,344
Terkadang mereka menghadapi krisis paruh baya sedikit lebih awal.

421
00:25:08,484 --> 00:25:10,014
Juru masak kami gila.

422
00:25:10,084 --> 00:25:11,314
Jadi diamlah dan jangan mengutuknya.

423
00:25:11,414 --> 00:25:14,614
Kami bersimpati padanya. Sungguh tragis di usianya yang masih muda.

424
00:25:14,684 --> 00:25:15,844
- Oke. - Oke, semuanya, berkumpullah.

425
00:25:16,114 --> 00:25:17,984
- Selamat makan. - Kamu juga.

426
00:25:21,344 --> 00:25:24,344
Tapi sebenarnya, dimana tempat ini? Saya tergoda untuk mencuri resepnya…

427
00:25:24,344 --> 00:25:25,814
Itu berpura-pura menjadi milik kita, bukan?

428
00:25:26,084 --> 00:25:27,084
Tepat.

429
00:26:00,214 --> 00:26:01,214
di sini...

430
00:26:02,014 --> 00:26:03,444
Ini adalah kartu nama Gyu Young.

431
00:26:08,084 --> 00:26:12,214
Mengapa tidak menelepon Gyu Young? Saat pernikahannya semakin dekat,

432
00:26:12,284 --> 00:26:14,914
Dia pasti merasa sangat kesepian dan khawatir.

433
00:26:15,714 --> 00:26:18,584
Dan saudara perempuannya hanya satu tahun lebih tua.

434
00:26:20,084 --> 00:26:22,284
Saya pikir ada banyak hal yang dapat dilakukan seorang ibu untuk membantu.

435
00:26:23,284 --> 00:26:26,014
(Klinik Klien)

436
00:26:43,884 --> 00:26:45,784
Sudah kubilang, itu asli.

437
00:26:46,084 --> 00:26:47,814
Anda melihat garansi, sertifikat dan tanda terima.

438
00:26:47,814 --> 00:26:49,314
Anda memeriksa semuanya.

439
00:26:49,714 --> 00:26:52,844
Kamu bilang kamu hanya menggunakannya tiga atau empat kali.

440
00:26:53,044 --> 00:26:56,044
Tapi kalau dilihat lebih dekat, sepertinya ada banyak goresan.

441
00:26:56,414 --> 00:26:58,544
Saya melihat yang serupa secara online.

442
00:26:58,614 --> 00:27:02,444
Dengan banyaknya sisa, harganya sekitar $1.000 lebih murah.

443
00:27:03,814 --> 00:27:05,244
Dalam kasus seperti itu,

444
00:27:05,314 --> 00:27:07,414
Mengapa Anda tidak memilih yang di bawah $1.000?

445
00:27:07,884 --> 00:27:08,884
tidak

446
00:27:10,414 --> 00:27:14,644
Itulah yang sangat saya sukai darinya. Jadi mungkin 700 atau lebih...

447
00:27:14,714 --> 00:27:17,584
Bisakah Anda mendapatkan $500 lagi?

448
00:27:17,714 --> 00:27:19,044
Saya melihat halaman penjual Anda,

449
00:27:19,114 --> 00:27:21,184
Anda memiliki lebih banyak tas dan sepatu.

450
00:27:21,414 --> 00:27:23,284
Aku akan mengambilnya setelahmu.

451
00:27:23,814 --> 00:27:25,384
Dan saya akan merekomendasikan Anda kepada teman-teman saya.

452
00:27:25,444 --> 00:27:27,344
Rekomendasikan saya? Beri aku istirahat.

453
00:27:28,214 --> 00:27:30,844
Apa... apa yang baru saja kamu katakan?

454
00:27:31,084 --> 00:27:32,084
apa itu

455
00:27:32,214 --> 00:27:34,314
Jadi temanmu juga bisa membuatku gila,

456
00:27:34,384 --> 00:27:36,984
Pilih semuanya dan ingin mendapatkannya untuk saya secara gratis?

457
00:27:37,284 --> 00:27:39,644
Lupakan. Saya tidak akan menjualnya kepada Anda.

458
00:27:42,514 --> 00:27:44,014
Sulit dipercaya.

459
00:27:44,844 --> 00:27:46,344
Anda hanya seorang penjual tas.

460
00:27:51,244 --> 00:27:53,084
Oke, misalkan saya sedang menjual tas di sini.

461
00:27:53,244 --> 00:27:55,244
Jadi apa yang kamu lakukan di sini? Menjual hati nurani Anda?

462
00:27:56,284 --> 00:27:58,114
Karena situasiku, aku tidak punya pilihan…

463
00:27:58,184 --> 00:28:00,714
Namun tas ini, dalam kondisinya yang sangat bagus, harganya lebih murah $1.000.

464
00:28:01,344 --> 00:28:03,644
Dan Anda ingin saya mengurangi $1.000 lagi dari itu?

465
00:28:05,144 --> 00:28:08,144
Saya tidak akan menjualnya. Ini sangat menjijikkan.

466
00:28:09,644 --> 00:28:12,484
Lihatlah dirimu, tergila-gila pada merek desainer di usia yang begitu muda.

467
00:28:12,614 --> 00:28:13,644
hei

468
00:28:16,644 --> 00:28:18,014
apa yang baru saja kamu katakan

469
00:28:21,414 --> 00:28:24,444
Semua hal kreatif yang Anda kenakan dari ujung kepala sampai ujung kaki,

470
00:28:24,914 --> 00:28:26,714
Anda tidak membelinya dengan uang Anda sendiri, bukan?

471
00:28:27,384 --> 00:28:30,084
Apakah orang tuamu membelikannya untukmu? Apakah sugar daddymu membelinya?

472
00:28:30,844 --> 00:28:34,384
Kamu masih anak-anak. Anda harus membawa tas ramah lingkungan.

473
00:28:34,444 --> 00:28:36,684
Itu kecepatanmu, sayang.

474
00:28:39,314 --> 00:28:40,984
Anda memecahkan sepotong sampah.

475
00:28:41,714 --> 00:28:44,384
Anda di sini untuk menjual tas rusak Anda.

476
00:28:44,384 --> 00:28:47,314
hei Ada baiknya jika kamu menemukan tempatmu di dunia ini.

477
00:28:47,384 --> 00:28:49,944
Jika Anda tidak ingin mengemis di jalan ketika Anda sudah tua. sungguh

478
00:28:50,584 --> 00:28:51,584
hei

479
00:28:52,514 --> 00:28:53,514
oke

480
00:28:55,844 --> 00:28:57,084
sayangku

481
00:28:58,544 --> 00:28:59,784
oke

482
00:29:15,744 --> 00:29:17,084
Satu-satunya Han Gyu Yong…

483
00:29:18,414 --> 00:29:21,244
Bagaimana saya bisa berakhir dalam kondisi yang menyedihkan ini?

484
00:29:36,084 --> 00:29:38,514
Orang yang melintasiku hari ini sudah mati.

485
00:29:40,514 --> 00:29:41,514
ya

486
00:29:43,844 --> 00:29:44,844
Halo?

487
00:29:45,384 --> 00:29:46,384
Halo?

488
00:29:48,784 --> 00:29:50,444
siapa ini Jika kamu menelepon,

489
00:29:50,444 --> 00:29:52,114
Anda harus mengatakan sesuatu.

490
00:29:53,244 --> 00:29:55,314
apa ini panggilan iseng?

491
00:29:55,314 --> 00:29:56,544
matilah Kau

492
00:29:56,644 --> 00:29:57,644
dimana kamu?

493
00:29:57,644 --> 00:29:58,714
siapa namamu

494
00:29:59,314 --> 00:30:01,384
Apakah ini ponsel Han Gyu Yong?

495
00:30:03,844 --> 00:30:05,884
Itu saja. siapa ini

496
00:30:06,214 --> 00:30:07,344
Gyu Young.

497
00:30:08,844 --> 00:30:09,944
Itu ibu.

498
00:30:21,984 --> 00:30:23,284
kamu di sini

499
00:30:47,584 --> 00:30:48,744
Apakah kamu Gyu Young?

500
00:30:49,244 --> 00:30:50,284
ya

501
00:30:51,484 --> 00:30:52,944
Bu, sudah lama tidak bertemu.

502
00:30:55,914 --> 00:30:58,144
- Ayo duduk. - Oke.

503
00:31:06,614 --> 00:31:08,514
Kamu lebih cantik ibu.

504
00:31:09,314 --> 00:31:10,544
Dan lebih indah.

505
00:31:12,944 --> 00:31:15,314
Saya pikir saya berbicara dengan ringan kepada Anda.

506
00:31:15,644 --> 00:31:17,314
Namun rasanya tidak lagi tepat untuk melakukan hal itu.

507
00:31:17,814 --> 00:31:19,544
Kebetulan, saya menjadi seorang dokter.

508
00:31:19,844 --> 00:31:22,144
Saat aku bertemu denganmu, aku ingin dengan bangga memberitahumu,

509
00:31:22,284 --> 00:31:24,414
Jadi saya belajar sangat keras.

510
00:31:26,284 --> 00:31:27,684
Aku merindukanmu ibu.

511
00:31:31,914 --> 00:31:33,014
Mengapa kamu melakukan itu?

512
00:31:34,344 --> 00:31:35,344
permisi

513
00:31:37,884 --> 00:31:39,584
Ini tehmu.

514
00:31:41,784 --> 00:31:43,144
Apa yang kamu inginkan, nona?

515
00:31:45,414 --> 00:31:47,744
Saya akan memesannya sebentar lagi.

516
00:31:48,344 --> 00:31:49,344
oke oke

517
00:32:03,384 --> 00:32:05,114
Mengapa kamu mengunjungi suamiku?

518
00:32:06,744 --> 00:32:10,044
Jika ada yang ingin kamu katakan, kamu harus datang kepadaku dulu.

519
00:32:11,144 --> 00:32:13,714
Mengapa kamu pergi menemuinya? Tidak hanya itu,

520
00:32:14,014 --> 00:32:15,814
Kamu menyuruhnya untuk merahasiakannya dariku.

521
00:32:18,984 --> 00:32:21,184
aku minta maaf aku...

522
00:32:22,044 --> 00:32:24,044
Anda menikah lagi dan hidup dengan baik,

523
00:32:24,384 --> 00:32:26,814
Jadi saya takut Anda merasa tidak nyaman jika saya datang.

524
00:32:26,884 --> 00:32:28,684
Jika Anda tahu itu adalah ketidaknyamanan,

525
00:32:29,344 --> 00:32:31,044
Tidakkah menurutmu betapa sulitnya...

526
00:32:31,044 --> 00:32:32,284
Apakah itu mengizinkan saya masuk?

527
00:32:34,484 --> 00:32:37,084
Anda seorang dokter, tetapi Anda bahkan tidak memiliki akal sehat sebanyak itu?

528
00:32:39,414 --> 00:32:40,484
Saya minta maaf.

529
00:32:41,144 --> 00:32:42,644
Akankah mengatakan "Aku minta maaf" akan membuat segalanya baik-baik saja?

530
00:32:45,044 --> 00:32:47,344
Saya mendengar Anda memintanya untuk datang ke pertemuan keluarga.

531
00:32:48,914 --> 00:32:51,084
Apa yang ayahmu lakukan selama ini?

532
00:32:52,384 --> 00:32:54,344
Apakah ayahmu sudah meninggal atau apa?

533
00:32:57,344 --> 00:32:58,914
Jika ayahku datang,

534
00:32:59,314 --> 00:33:01,184
Aku takut dia akan menghancurkan seluruh pernikahanku.

535
00:33:01,884 --> 00:33:04,044
Anda tahu seperti apa dia.

536
00:33:04,784 --> 00:33:06,084
Keluarga calon suamiku...

537
00:33:06,414 --> 00:33:08,144
Sebuah keluarga yang sangat luar biasa.

538
00:33:09,384 --> 00:33:10,744
Ini adalah pertama kalinya saya mendapatkan jackpot.

539
00:33:10,784 --> 00:33:12,344
Anda tidak tahu betapa kerasnya saya bekerja untuk sampai ke sini.

540
00:33:13,144 --> 00:33:15,314
Ini adalah pernikahan yang ingin aku wujudkan,

541
00:33:15,384 --> 00:33:17,744
Jadi saya bertanya kepada ketua, meskipun saya tahu itu tidak sopan.

542
00:33:17,884 --> 00:33:19,684
bisakah kamu mendengar dirimu sendiri

543
00:33:20,414 --> 00:33:21,644
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

544
00:33:24,214 --> 00:33:27,184
Bagaimana ayahmu membesarkan kalian semua?

545
00:33:27,644 --> 00:33:30,514
Ayah kami tidak menciptakan kami, kami menciptakan diri kami sendiri.

546
00:33:31,114 --> 00:33:32,444
Bagaimana denganmu ibu?

547
00:33:32,914 --> 00:33:34,984
Kaulah yang lari dari kami saat kami masih kecil.

548
00:33:36,444 --> 00:33:38,084
Saya tidak pernah lari.

549
00:33:39,714 --> 00:33:42,614
Setelah ayahmu menemukan wanita lain, dia mengusirku.

550
00:33:43,914 --> 00:33:45,984
Saya tidak bisa mengambil Gyu Rim karena dia adalah putri tertua.

551
00:33:46,484 --> 00:33:48,214
Dan aku tidak bisa mengambil Gyu Oh karena dia adalah putranya.

552
00:33:49,614 --> 00:33:51,244
Aku bermaksud pergi bersamamu, Gyu Young,

553
00:33:51,314 --> 00:33:52,584
Tapi kamu bilang...

554
00:33:53,344 --> 00:33:55,944
Kamu tidak ingin pergi bersama ibumu yang malang.

555
00:33:56,514 --> 00:33:58,284
Anda ingin bersama ayah kaya Anda.

556
00:34:08,914 --> 00:34:10,214
Ini sepuluh ribu dolar.

557
00:34:12,114 --> 00:34:14,044
Saya yakin Anda memiliki banyak pengeluaran. Gunakan ini.

558
00:34:16,714 --> 00:34:17,784
Apakah itu saja?

559
00:34:19,684 --> 00:34:21,584
Anda memberi saya sepuluh ribu dolar, itu saja?

560
00:34:22,044 --> 00:34:24,644
- Gyu Muda. - Kami bersatu kembali setelah 17 tahun.

561
00:34:26,044 --> 00:34:27,884
Ibu macam apa kamu?

562
00:34:30,884 --> 00:34:32,884
Saya pikir Anda setidaknya akan menangis ketika Anda melihat saya.

563
00:34:33,144 --> 00:34:35,114
Kupikir kamu setidaknya akan memelukku.

564
00:34:36,314 --> 00:34:38,314
Saya pikir Anda akan bertanya siapa yang akan saya nikahi.

565
00:34:38,544 --> 00:34:41,514
Atau jika saya mengalami kesulitan.

566
00:34:48,954 --> 00:34:50,284
saya mendengar...

567
00:34:51,714 --> 00:34:53,784
Anda meminta bantuan suami saya untuk upacara pernikahan.

568
00:34:55,714 --> 00:34:56,884
Itu tidak akan terjadi.

569
00:34:57,284 --> 00:34:58,514
Aku tidak akan membiarkan dia pergi.

570
00:34:58,744 --> 00:35:02,044
- Mama. - Kami tidak kehilangan akal seperti Anda.

571
00:35:04,014 --> 00:35:05,244
Jadi haruskah aku menghentikan upacara pernikahannya?

572
00:35:05,644 --> 00:35:06,914
Bahkan setelah pertemuan keluarga kita?

573
00:35:07,544 --> 00:35:09,614
Anda harus bertanggung jawab atas tindakan Anda sendiri.

574
00:35:11,814 --> 00:35:13,144
Kamu sudah dewasa sekarang.

575
00:35:16,954 --> 00:35:20,514
Bu, apakah ibu selalu begitu dingin dan kejam?

576
00:35:26,744 --> 00:35:27,744
Apakah kamu punya...

577
00:35:29,314 --> 00:35:31,014
Apakah Anda tahu bagaimana saya bisa sampai pada posisi saya saat ini?

578
00:35:34,784 --> 00:35:38,544
Setelah dipadamkan tanpa apa-apa, saya terjatuh.

579
00:35:40,954 --> 00:35:42,714
Menurutmu bagaimana aku bisa sampai sejauh ini?

580
00:35:46,784 --> 00:35:50,414
Keluargaku sekarang...

581
00:35:51,414 --> 00:35:52,914
Saya menghargai lebih dari hidup saya.

582
00:35:54,914 --> 00:35:56,714
Saya tidak ingin kehilangan mereka lagi.

583
00:36:00,084 --> 00:36:01,714
Jadi tolong, bantu saya di sini.

584
00:36:03,844 --> 00:36:05,984
Jangan pernah bergaul dengan suamiku lagi.

585
00:36:13,814 --> 00:36:14,814
Saya mohon padamu.

586
00:37:35,484 --> 00:37:37,314
- Halo. - Hei, Gigolo.

587
00:37:37,384 --> 00:37:39,684
Apakah Anda akan dimasukkan ke dalam penjara?

588
00:37:51,414 --> 00:37:52,954
Nomor yang Anda tuju saat ini tidak tersedia.

589
00:37:53,014 --> 00:37:54,744
Ini punk. Jika Anda memberinya satu inci, dia akan pergi sejauh satu mil.

590
00:37:57,244 --> 00:38:00,184
bagus Ini bukan satu-satunya telepon umum.

591
00:38:01,084 --> 00:38:03,384
Mari kita lihat siapa yang memenangkan ini, kamu atau aku.

592
00:38:04,314 --> 00:38:06,954
Saya tidak akan pernah menyerah sebelum saya menjatuhkannya.

593
00:38:07,014 --> 00:38:08,014
oke

594
00:38:12,784 --> 00:38:14,014
Menurutku, itu ada di sekitar sini.

595
00:38:15,914 --> 00:38:19,684
Dijual lauk pauk enak

596
00:38:19,744 --> 00:38:23,454
Datang dan ambil mereka.

597
00:38:23,514 --> 00:38:24,514
Selamat datang...

598
00:38:25,684 --> 00:38:26,844
nenek

599
00:38:27,614 --> 00:38:28,844
Nah sekarang, siapa sebenarnya?

600
00:38:29,414 --> 00:38:32,014
Aku yakin aku mengenalmu, bukan?

601
00:38:32,244 --> 00:38:33,914
Ini aku, Hee Na.

602
00:38:34,014 --> 00:38:36,344
Putri bungsu Kolonel Kwon Taek Soo, Kwon Hee Na.

603
00:38:36,414 --> 00:38:38,514
Oh, benar. ya Tuhan

604
00:38:38,584 --> 00:38:40,414
Ya, hee na. Itu kamu. Memang benar.

605
00:38:40,484 --> 00:38:44,644
- Ya ampun, berapa lama? - Maaf nenek.

606
00:38:44,714 --> 00:38:46,544
Saya ingin segera datang. Apakah saya terlambat?

607
00:38:47,084 --> 00:38:48,984
Ya Tuhan, apakah kamu melihat dirimu sendiri?

608
00:38:49,484 --> 00:38:53,214
Saat terakhir kali aku melihatmu, kamu masih anak-anak.

609
00:38:53,484 --> 00:38:56,044
Sekarang Anda adalah seorang remaja putri.

610
00:38:56,114 --> 00:38:57,644
biarkan aku melihat ya ampun

611
00:38:59,184 --> 00:39:02,184
Jadi, apakah orang tuamu baik-baik saja?

612
00:39:02,614 --> 00:39:06,344
Dan kakakmu, Hee Siop, juga baik-baik saja, bukan?

613
00:39:06,414 --> 00:39:07,454
Ya, tentu saja.

614
00:39:07,514 --> 00:39:08,984
Saat aku bilang aku akan datang menemuimu hari ini,

615
00:39:09,044 --> 00:39:10,784
Seluruh keluarga saya meminta saya untuk mengirimkan harapan terbaik mereka.

616
00:39:11,084 --> 00:39:12,084
Bagus, bagus.

617
00:39:12,814 --> 00:39:16,084
Pasti sudah lama sekali kamu tidak lulus sekolah kan?

618
00:39:16,744 --> 00:39:17,744
Apakah Anda menemukan pekerjaan?

619
00:39:18,244 --> 00:39:19,384
Oh tidak.

620
00:39:19,454 --> 00:39:21,814
Saat ini, jika Anda menanyakan hal seperti itu,

621
00:39:21,884 --> 00:39:23,454
Orang-orang tersinggung.

622
00:39:27,244 --> 00:39:28,244
ya

623
00:39:28,544 --> 00:39:30,884
Saya menjadi seorang guru.

624
00:39:31,084 --> 00:39:33,954
Di sekolah dasar terdekat. Saya juga baru saja pindah.

625
00:39:34,014 --> 00:39:38,484
Ya Tuhan, Hee Na, kamu melakukannya dengan sangat baik.

626
00:39:38,644 --> 00:39:41,784
Nah, karena kamu di sini, ambillah makanan ringan.

627
00:39:41,844 --> 00:39:43,814
Saya akan mengemas daging pilihan Anda.

628
00:39:43,884 --> 00:39:46,314
Tidak masalah.

629
00:39:51,344 --> 00:39:52,344
Lihatlah baunya.

630
00:39:54,084 --> 00:39:55,514
- Itu akan menarik, bukan? - Ini bagus.

631
00:39:57,244 --> 00:39:59,014
(lauk suragan)

632
00:39:59,184 --> 00:40:00,954
- Di sini. - Aku pergi, nenek.

633
00:40:00,954 --> 00:40:03,144
Saya akan membahas lebih lanjut sebelum ini selesai.

634
00:40:03,214 --> 00:40:04,214
Oke, sayang.

635
00:40:04,414 --> 00:40:07,014
Anda harus makan dengan baik, terutama saat Anda tinggal sendiri.

636
00:40:07,084 --> 00:40:08,914
Oke, aku pergi. halo

637
00:40:08,984 --> 00:40:10,954
Hei, perhatikan kemana kamu pergi.

638
00:40:11,014 --> 00:40:12,184
Ya Tuhan, kamu akan jatuh.

639
00:40:14,114 --> 00:40:15,984
Oh, gadis yang baik.

640
00:40:16,544 --> 00:40:18,544
ya tuhan kau membuatku takut

641
00:40:19,314 --> 00:40:22,714
Anda harus membuat keributan saat datang. kamu membuatku takut

642
00:40:22,784 --> 00:40:25,454
Adikku meninggalkan ponselnya di rumah.

643
00:40:26,584 --> 00:40:29,544
Oh sayang, apakah ponselnya tertinggal di rumah?

644
00:40:30,084 --> 00:40:31,084
tunggu

645
00:40:31,214 --> 00:40:33,484
Mengapa ponsel ini sangat dingin?

646
00:40:34,954 --> 00:40:37,484
Itu karena itu ada di lemari es sampai beberapa saat yang lalu.

647
00:40:38,714 --> 00:40:41,014
Tolong beri tahu adikku bahwa itu tersangkut di pojok.

648
00:40:41,084 --> 00:40:42,084
Dan itu sulit ditemukan.

649
00:40:47,714 --> 00:40:49,544
(lauk suragan)

650
00:40:49,784 --> 00:40:51,914
Dia takut akan mempermalukan adiknya.

651
00:40:52,284 --> 00:40:55,614
Anak laki-laki yang sangat bijaksana.

652
00:40:57,044 --> 00:41:01,084
Keduanya sangat menggemaskan, dari ujung kepala hingga ujung kaki.

653
00:41:02,314 --> 00:41:04,814
Jadi bagaimana anak laki-laki itu bisa terjebak di antara keduanya...

654
00:41:05,884 --> 00:41:07,584
Yah, apa peduliku tentang itu?

655
00:41:07,744 --> 00:41:09,114
Saya tidak berpikir dia akan menjadi bagian dari keluarga saya.

656
00:41:15,714 --> 00:41:17,184
Apakah dia seorang penguntit?

657
00:41:28,784 --> 00:41:29,784
Anda tahu siapa saya, kan?

658
00:41:30,454 --> 00:41:31,714
tidak saya tidak.

659
00:41:32,784 --> 00:41:33,784
Anda benar-benar tidak mengenal saya?

660
00:41:34,114 --> 00:41:36,544
Sudah kubilang, aku tidak akan melakukannya. siapa kamu

661
00:41:36,614 --> 00:41:37,984
Jadi kenapa kamu terlihat begitu terkejut beberapa saat yang lalu?

662
00:41:40,214 --> 00:41:41,244
apa yang kamu bicarakan?

663
00:41:41,984 --> 00:41:44,984
Aku tidak tahu seberapa ketatnya dirimu,

664
00:41:45,184 --> 00:41:48,714
Tapi ketika orang asing mengikuti orang biasa sepertiku,

665
00:41:48,784 --> 00:41:49,884
Dan menunggu seperti itu,

666
00:41:49,954 --> 00:41:51,314
Sepuluh dari sepuluh orang akan terkejut.

667
00:41:53,544 --> 00:41:54,784
Apakah kamu tidak benar-benar tahu siapa aku?

668
00:41:58,014 --> 00:41:59,954
Apakah saya ingin tahu siapa Anda?

669
00:42:12,184 --> 00:42:16,644
Seharusnya aku tidak kembali bersama dengan omong kosong itu.

670
00:42:20,954 --> 00:42:22,514
Mengapa kamu ingin kembali dengan pacar lama?

671
00:42:22,614 --> 00:42:24,014
Saya tahu kan?

672
00:42:24,084 --> 00:42:26,384
Kenapa aku kembali bersamanya?

673
00:42:29,514 --> 00:42:33,114
Dia selingkuh dan kami putus.

674
00:42:34,184 --> 00:42:38,384
Dia memohon dan memohon selama sebulan penuh.

675
00:42:39,484 --> 00:42:41,614
Dia bilang dia benar-benar berubah.

676
00:42:42,184 --> 00:42:46,144
Dan meminta satu kesempatan lagi.

677
00:42:50,314 --> 00:42:51,644
Jadi...

678
00:42:55,884 --> 00:42:59,284
Saya berpura-pura menyerah dan membawanya kembali.

679
00:43:01,284 --> 00:43:05,084
Sial, dia melakukannya lagi.

680
00:43:16,014 --> 00:43:17,844
Kalau minum seperti itu, perutmu juga akan mual.

681
00:43:18,014 --> 00:43:19,044
Anda juga harus makan sup.

682
00:43:28,744 --> 00:43:29,744
apa itu

683
00:43:32,084 --> 00:43:33,684
kamu...

684
00:43:34,584 --> 00:43:36,644
Apakah kamu mengkhawatirkanku sekarang?

685
00:43:39,884 --> 00:43:40,884
aku minta maaf

686
00:43:41,384 --> 00:43:42,384
aku minta maaf

687
00:43:43,184 --> 00:43:44,184
Anda harus bangun.

688
00:43:47,284 --> 00:43:48,284
ibu

689
00:43:49,614 --> 00:43:50,614
hanya...

690
00:43:51,944 --> 00:43:53,144
Lima menit lagi.

691
00:43:53,844 --> 00:43:54,944
aku akan tidur.

692
00:44:23,514 --> 00:44:24,514
jangan pergi

693
00:44:28,084 --> 00:44:29,184
jangan tinggalkan aku di sini

694
00:44:30,714 --> 00:44:31,714
sendirian

695
00:44:33,414 --> 00:44:35,584
Kamu benar-benar mabuk. pergi tidur

696
00:44:38,544 --> 00:44:40,244
Keluar dari situ. Aku bukan pacarmu.

697
00:44:42,714 --> 00:44:43,714
saya tahu

698
00:44:44,484 --> 00:44:45,484
kamu...

699
00:44:46,784 --> 00:44:47,784
Han Gyu O.

700
00:46:39,344 --> 00:46:40,344
Sudah beberapa saat,

701
00:46:41,044 --> 00:46:42,044
Han Gyu O.

702
00:46:51,584 --> 00:46:54,314
Ah, aku sudah lama tidak bertemu denganmu.

703
00:46:54,744 --> 00:46:57,184
- Sudah beberapa bulan, bukan? - Ya.

704
00:46:57,684 --> 00:47:00,614
Tapi apakah kamu sakit? Kamu terlihat sedikit kurus.

705
00:47:01,244 --> 00:47:02,414
Tidak, aku tidak sakit.

706
00:47:02,544 --> 00:47:04,084
Tapi akhir-akhir ini aku tidak nafsu makan.

707
00:47:04,714 --> 00:47:06,344
Tapi entah kenapa, saya bisa makan mie di sini.

708
00:47:06,644 --> 00:47:08,384
Jika saya tahu, saya akan datang beberapa hari sebelumnya.

709
00:47:08,384 --> 00:47:09,814
Oh, itu melegakan.

710
00:47:10,084 --> 00:47:11,414
- Selamat makan. - Oke.

711
00:47:11,414 --> 00:47:13,784
- Beritahu aku jika kamu butuh sesuatu. - Oke.

712
00:47:19,614 --> 00:47:20,614
Silakan duduk di sini.

713
00:47:30,184 --> 00:47:32,684
- Maaf, saya akan membagikan tabel ini. - Oke.

714
00:47:35,514 --> 00:47:37,414
- Tolong, sup mie yang dipotong pisau. - Oke.

715
00:47:48,944 --> 00:47:51,714
Saya mencoba membuat mie di sini beberapa waktu lalu,

716
00:47:52,414 --> 00:47:54,144
Saya tidak bisa berhenti memikirkan mereka, jadi saya kembali.

717
00:47:54,544 --> 00:47:55,544
Jadi begitu.

718
00:48:01,814 --> 00:48:02,814
Salad lobak pedas ini.

719
00:48:05,044 --> 00:48:07,384
Anda harus mencobanya dengan salad lobak pedas.

720
00:48:07,444 --> 00:48:08,744
Itu sungguh menakjubkan.

721
00:48:09,114 --> 00:48:10,114
oke oke

722
00:48:14,344 --> 00:48:18,044
Di sini, percayalah dan cobalah.

723
00:48:18,914 --> 00:48:19,914
oke oke

724
00:48:24,714 --> 00:48:25,714
Mungkin aku...

725
00:48:26,384 --> 00:48:28,414
Kedengarannya sulit dipercaya?

726
00:48:30,244 --> 00:48:31,684
Saya ingin Anda lebih menikmati makanan Anda.

727
00:48:31,744 --> 00:48:35,544
Jadi saya mengumpulkan keberanian untuk memberi Anda sedikit nasihat.

728
00:48:36,544 --> 00:48:39,814
Setidaknya pertimbangkan kejujuranku dan cobalah.

729
00:48:40,544 --> 00:48:43,214
Rasanya benar-benar nikmat.

730
00:49:00,284 --> 00:49:01,344
Enak bukan?

731
00:49:02,044 --> 00:49:03,144
Sangat bagus, bukan?

732
00:49:05,384 --> 00:49:06,384
ya

733
00:49:06,944 --> 00:49:08,384
lihat? apa yang kubilang padamu

734
00:49:09,114 --> 00:49:10,884
Ini sup mie Anda.

735
00:49:12,814 --> 00:49:15,084
- Beri aku semangkuk nasi. - Ya.

736
00:49:15,244 --> 00:49:17,184
- Selamat makan. - Terima kasih.

737
00:49:37,844 --> 00:49:40,084
Ini barangnya.

738
00:49:40,314 --> 00:49:42,014
- Ini nasimu. - Terima kasih.

739
00:49:50,614 --> 00:49:51,614
sekarang,

740
00:49:53,184 --> 00:49:55,314
Mari beralih ke sesuatu yang lebih menarik.

741
00:49:57,314 --> 00:49:58,314
Jika kamu makan ini,

742
00:49:58,744 --> 00:50:00,784
Jika Anda mati melihat betapa bagusnya, saya tidak bertanggung jawab.

743
00:50:01,784 --> 00:50:02,784
ya ampun

744
00:50:03,384 --> 00:50:04,384
Sekarang, seperti ini…

745
00:50:08,244 --> 00:50:09,444
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

746
00:50:11,014 --> 00:50:12,614
Nah, salad lobak pedas itu enak,

747
00:50:13,284 --> 00:50:15,184
Tapi nilai sebenarnya dari mie kuah ini...

748
00:50:15,384 --> 00:50:18,414
Saat Anda mencampur nasi putih.

749
00:50:18,484 --> 00:50:19,484
hei

750
00:50:20,184 --> 00:50:21,244
Bagaimana cara membuang beras?

751
00:50:21,314 --> 00:50:23,444
Memasukkannya ke dalam sup orang lain tanpa diminta?

752
00:50:25,084 --> 00:50:26,084
Nah, sekarang saya…

753
00:50:26,584 --> 00:50:28,144
Saya pikir itu sangat enak.

754
00:50:29,084 --> 00:50:30,384
Karena kita berbagi meja,

755
00:50:30,614 --> 00:50:32,144
Kupikir kita bisa berbagi sesuap nasi...

756
00:50:32,214 --> 00:50:34,514
Kemudian Anda bisa mencampurkannya ke dalam sup dan memakannya.

757
00:50:36,444 --> 00:50:38,984
apa ini Ini sepertinya makanan anjing.

758
00:50:39,814 --> 00:50:40,814
Sulit dipercaya.

759
00:50:41,184 --> 00:50:42,814
Sejujurnya, dia sangat aneh.

760
00:50:44,084 --> 00:50:46,044
- Benar-benar. - Nyonya.

761
00:50:46,484 --> 00:50:47,484
Maaf Bu.

762
00:50:51,244 --> 00:50:52,384
Sulit dipercaya.

763
00:50:54,244 --> 00:50:55,244
Maksudku...

764
00:50:55,444 --> 00:50:58,414
Apakah itu benar-benar sesuatu yang membuat marah?

765
00:50:59,184 --> 00:51:01,984
Saya mengatakan bahwa di dunia yang sulit ini, kita harus berbagi hal-hal yang baik.

766
00:51:02,684 --> 00:51:03,684
Apakah itu salah?

767
00:51:05,484 --> 00:51:06,844
Ayolah.

768
00:51:08,044 --> 00:51:09,544
Jika makanan anjing terasa enak ini,

769
00:51:09,944 --> 00:51:11,914
Saya telah memakannya sepanjang hidup saya.

770
00:51:12,984 --> 00:51:14,014
sungguh

771
00:51:17,844 --> 00:51:18,884
Tapi itu enak.

772
00:51:21,644 --> 00:51:23,214
Apakah Anda pernah makan mie kuah yang dipotong pisau?

773
00:51:24,884 --> 00:51:26,084
Kamu seharusnya pergi bersamaku.

774
00:51:26,314 --> 00:51:28,214
Aku baru saja memikirkan tentang mie kuah di tempat itu.

775
00:51:28,484 --> 00:51:29,684
Bukankah itu sangat menjijikkan?

776
00:51:30,514 --> 00:51:31,514
Saya

777
00:51:32,414 --> 00:51:34,814
Tidak, dia benar-benar orang asing.

778
00:51:34,914 --> 00:51:36,384
Dia memasukkan nasi ke dalam supku tanpa bertanya.

779
00:51:36,444 --> 00:51:37,614
Apakah dia gila?

780
00:51:38,184 --> 00:51:40,514
Itu bukan supnya. saya

781
00:51:41,884 --> 00:51:44,584
Tunggu, siapa yang memasukkan nasi ke dalam supmu...

782
00:51:44,644 --> 00:51:45,944
Tanpa bertanya, Bu?

783
00:51:46,214 --> 00:51:50,284
Seharusnya aku memasukkan wajahnya ke dalam sup.

784
00:51:50,344 --> 00:51:52,914
Kemudian lagi, menambahkan nasi ke dalam kuah mie mereka…

785
00:51:52,984 --> 00:51:54,944
Sejujurnya, itu cara terbaik untuk memakannya.

786
00:51:55,014 --> 00:51:57,914
Hei, kamu pikir aku tidak mengetahuinya?

787
00:51:58,284 --> 00:52:00,084
Dr Jeong menyuruhku untuk memperhatikan karbohidratku,

788
00:52:00,144 --> 00:52:01,684
Dan dia tidak akan berhenti menggangguku tentang hal itu.

789
00:52:01,744 --> 00:52:03,444
Jadi saya mencoba menguranginya sebanyak mungkin.

790
00:52:05,084 --> 00:52:07,984
Tempat ini sangat populer sehingga orang-orang dari berbagai kalangan datang ke sana.

791
00:52:08,844 --> 00:52:11,644
Lupakan saja sebagai pengalaman yang aneh.

792
00:52:12,484 --> 00:52:14,384
Stres hanya akan merugikan Anda.

793
00:52:15,514 --> 00:52:16,644
sungguh

794
00:52:17,084 --> 00:52:19,544
Itu adalah makanan enak pertamaku setelah sekian lama.

795
00:52:19,684 --> 00:52:21,114
Sialan itu merusaknya.

796
00:52:22,184 --> 00:52:25,684
Dan dia tampak seperti tikus yang tenggelam.

797
00:52:26,714 --> 00:52:28,114
Maksudmu dia semanis itu?

798
00:52:28,184 --> 00:52:29,584
(Ketua Hong Ok Seon)

799
00:52:29,644 --> 00:52:31,644
Hei, apakah kamu tidak sibuk? pergi pergi bekerja

800
00:52:50,984 --> 00:52:51,984
siapa itu?

801
00:52:55,244 --> 00:52:56,244
siapa yang ada di sana

802
00:52:58,984 --> 00:52:59,984
Seo Hyun.

803
00:53:01,984 --> 00:53:04,714
Masuklah jika Anda di rumah. kenapa kamu berdiri disana

804
00:53:04,944 --> 00:53:06,584
Bu, itu kamu.

805
00:53:09,444 --> 00:53:10,584
apakah kamu sudah minum

806
00:53:11,884 --> 00:53:14,414
Tidak banyak, hanya sedikit.

807
00:53:18,784 --> 00:53:20,114
Hal ini tidak terlihat sama sekali.

808
00:53:23,744 --> 00:53:24,744
apa yang salah?

809
00:53:25,884 --> 00:53:27,444
Apakah terjadi sesuatu di tempat kerja?

810
00:53:29,014 --> 00:53:30,714
Tidak ada yang terjadi di tempat kerja.

811
00:53:33,484 --> 00:53:36,214
Bu, haruskah aku pergi ke negara lain?

812
00:53:37,344 --> 00:53:39,244
- Apa? - Tidak apa-apa.

813
00:53:39,714 --> 00:53:40,714
Mengapa saya harus menyenangkan mereka?

814
00:53:40,884 --> 00:53:42,114
kenapa aku

815
00:53:43,614 --> 00:53:44,644
Kim Mu-jin.

816
00:53:44,984 --> 00:53:49,544
Sampah itu. Bodoh itu.

817
00:53:50,184 --> 00:53:51,184
apa itu

818
00:53:51,644 --> 00:53:52,744
ada apa?

819
00:53:53,784 --> 00:53:55,614
kenapa kamu menangis

820
00:53:56,644 --> 00:53:58,044
Apa yang Moo Jin katakan padamu?

821
00:53:59,484 --> 00:54:00,484
ibu

822
00:54:00,914 --> 00:54:02,084
Apakah aku benar-benar berbahaya?

823
00:54:02,644 --> 00:54:03,684
tidak

824
00:54:03,914 --> 00:54:05,644
Mengapa kamu begitu berbahaya?

825
00:54:06,244 --> 00:54:08,684
Oh sayang. Kamu adalah orang yang paling berharga...

826
00:54:08,744 --> 00:54:11,084
Dan seorang gadis cantik di dunia. Bagaimana kamu bisa berbahaya?

827
00:54:11,784 --> 00:54:13,614
Apakah Moo Jin mengatakan sesuatu yang sangat buruk padamu?

828
00:54:14,714 --> 00:54:17,714
Dia tidak melakukannya, tapi rasanya seperti itu.

829
00:54:18,344 --> 00:54:19,814
Atau, bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?

830
00:54:20,084 --> 00:54:21,084
Dia tahu bahwa aku mencintainya,

831
00:54:21,144 --> 00:54:22,944
Dan aku hanya menatapnya dengan mata terbuka.

832
00:54:23,014 --> 00:54:24,714
Saat wanita itu muncul,

833
00:54:24,784 --> 00:54:28,014
Bagaimana dia bisa dibodohi dengan mudah lagi?

834
00:54:28,244 --> 00:54:29,314
Wanita itu?

835
00:54:30,814 --> 00:54:31,814
jangan bilang padaku...

836
00:54:32,344 --> 00:54:35,544
Gadis yang dilihat Mu Jin kembali.

837
00:54:40,284 --> 00:54:43,914
apakah kamu mengerti Itu sebabnya aku bilang jangan berkencan dengan Moo Jin.

838
00:54:44,444 --> 00:54:48,644
Anda jauh lebih baik dari dia. Setelah aku menjadikanmu?

839
00:54:53,784 --> 00:54:56,444
Dia bahkan tidak bisa menghargai betapa cantik dan cantiknya Anda.

840
00:54:56,514 --> 00:54:57,884
Dia hanya akan membuatmu kesakitan.

841
00:54:58,314 --> 00:55:00,284
Meskipun dia menyukaimu sekarang, aku menentangnya.

842
00:55:00,414 --> 00:55:04,114
Pria seribu kali lebih tampan, mempesona,

843
00:55:04,214 --> 00:55:06,014
Lebih pintar dan lebih baik dari dia,

844
00:55:06,084 --> 00:55:07,944
Dan pria yang benar-benar tergila-gila padamu,

845
00:55:08,014 --> 00:55:09,844
Aku akan menyiapkan semuanya untukmu,

846
00:55:10,114 --> 00:55:12,214
Jadi kamu bisa meninggalkan orang seperti Kim Moo Jin.

847
00:55:12,784 --> 00:55:14,084
Jika semudah itu, aku...

848
00:55:14,144 --> 00:55:15,514
Terjebak seperti ini selama 23 tahun terakhir.

849
00:55:18,584 --> 00:55:19,644
Jang So Hyun.

850
00:55:20,514 --> 00:55:23,684
Mengapa kamu bersikap seperti ini? Anda membingungkan saya.

851
00:55:26,544 --> 00:55:27,784
Jangan beritahu ayah.

852
00:55:28,384 --> 00:55:29,384
Saya akan mandi.

853
00:55:31,384 --> 00:55:32,384
Seo Hyun.

854
00:55:37,284 --> 00:55:38,484
Bajingan sampah itu.

855
00:55:45,214 --> 00:55:47,684
(Jung Woo)

856
00:55:51,784 --> 00:55:54,244
Jung Woo. Ini adalah ibu Seo Hyun.

857
00:55:55,144 --> 00:55:58,384
Gadis yang Moo Jin lihat, kudengar dia kembali?

858
00:55:59,084 --> 00:56:01,244
seperti apa dia, apa yang dia lakukan

859
00:56:02,184 --> 00:56:04,014
Dan apa yang orang tuanya lakukan?

860
00:56:06,284 --> 00:56:08,784
Kau tahu, alih-alih menekan Moo Jin,

861
00:56:08,844 --> 00:56:10,444
Saya pikir saya harus bertemu dengannya.

862
00:56:11,444 --> 00:56:13,044
Saya penasaran.

863
00:56:13,084 --> 00:56:15,984
Apa yang spesial dari dia dibandingkan dengan Seo Hyun-ku?

864
00:56:16,284 --> 00:56:18,384
Saya ingin melihatnya dengan mata kepala sendiri.

865
00:56:19,844 --> 00:56:22,714
Anda memiliki nama dan nomor teleponnya, bukan?

866
00:56:31,114 --> 00:56:32,814
(ayah)

867
00:56:37,914 --> 00:56:40,214
Ayah, jika tidak mendesak, aku akan meneleponmu nanti.

868
00:56:40,484 --> 00:56:42,284
hei Ini mendesak.

869
00:56:42,914 --> 00:56:45,084
Gyu Young memberikan masalah pada si bungsu.

870
00:56:45,484 --> 00:56:47,514
Jadi aku ingin kamu datang dan menghentikannya, Gyu Rim.

871
00:56:49,144 --> 00:56:51,744
Kalau begitu kaulah ayah yang harus memarahi Gyu Young dan menyuruhnya berhenti.

872
00:56:51,914 --> 00:56:53,844
Apakah dia mendengarkanku?

873
00:56:54,184 --> 00:56:55,784
Dia memperlakukan kata-kataku seperti anjing yang menggonggong.

874
00:56:56,344 --> 00:57:00,514
Aku takut dia akan berbalik melawanku, jadi aku berbicara dari atap rumah.

875
00:57:00,784 --> 00:57:01,844
Apa kamu tidak punya Gyu?

876
00:57:02,114 --> 00:57:03,984
Tidak, kalau begitu cepatlah datang ke sini.

877
00:57:04,484 --> 00:57:06,814
Sudah kubilang, ini darurat. Itu Kode Merah.

878
00:57:12,444 --> 00:57:14,184
Apa yang kamu lakukan dengan ini?

879
00:57:15,384 --> 00:57:16,514
Saya akan bertanggung jawab untuk itu.

880
00:57:17,184 --> 00:57:18,684
Bagaimana Anda mengambil tanggung jawab?

881
00:57:18,814 --> 00:57:20,044
Tahukah Anda berapa biayanya?

882
00:57:20,244 --> 00:57:22,884
Ini adalah karya edisi terbatas yang tidak lagi dijual.

883
00:57:23,884 --> 00:57:25,244
Apakah Gyu Seo melakukannya dengan sengaja?

884
00:57:25,814 --> 00:57:27,484
Tidak, jika itu adalah komoditas yang berharga,

885
00:57:27,544 --> 00:57:29,384
Anda seharusnya menyimpannya terpisah dari ruang cuci keluarga.

886
00:57:29,714 --> 00:57:31,214
Itu sudah kering dibersihkan.

887
00:57:32,314 --> 00:57:33,514
Anda tidak merawatnya dengan baik.

888
00:57:33,584 --> 00:57:35,184
Tapi Anda selalu khawatir tentang cucian.

889
00:57:37,884 --> 00:57:38,884
apakah kamu

890
00:57:39,184 --> 00:57:41,544
hei, apa kamu baru saja memanggilku seperti itu?

891
00:57:41,644 --> 00:57:43,014
Ya, benar.

892
00:57:43,884 --> 00:57:47,314
Kamu selalu bilang "hei" dan "kamu" pada Gyu Rim, jadi apa masalahnya?

893
00:57:47,644 --> 00:57:48,644
Mengapa saya tidak bisa melakukan itu?

894
00:57:48,744 --> 00:57:49,744
Gyu Min.

895
00:57:50,014 --> 00:57:53,714
Lagi pula, kamu tidak memperlakukan Gyu Seo dan aku sebagai saudara kandungmu.

896
00:57:54,014 --> 00:57:55,084
kamu masih kecil...

897
00:57:55,244 --> 00:57:57,144
Hentikan, Gyu Yang.

898
00:57:58,744 --> 00:58:00,844
oke Kalau kamu mau menjambak rambutku, silakan saja.

899
00:58:00,914 --> 00:58:02,284
Jika kamu ingin menghilangkan amarahmu, melampiaskannya padaku.

900
00:58:02,344 --> 00:58:03,614
Keluarkan Gyu Seo dari ini.

901
00:58:03,684 --> 00:58:07,784
- Silakan, keluarkan semuanya. - Mencoba membunuhmu? hei

902
00:58:07,844 --> 00:58:09,484
- Tidak percaya. - Apa yang kalian lakukan?

903
00:58:10,384 --> 00:58:12,084
Hei, jatuhkan dia sekarang.

904
00:58:15,844 --> 00:58:17,014
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

905
00:58:17,444 --> 00:58:18,744
Kenapa kamu memukul Gyu Min?

906
00:58:18,984 --> 00:58:20,544
Apa hakmu untuk menyentuhnya?

907
00:58:20,614 --> 00:58:22,484
Jika Anda tidak mengerti apa yang sedang terjadi, diamlah dan menjauhlah darinya.

908
00:58:22,644 --> 00:58:23,784
Itu salahku.

909
00:58:24,084 --> 00:58:26,314
Saya mencoba menyelesaikan cucian sebelum Anda pulang.

910
00:58:26,884 --> 00:58:28,384
Tapi menurutku baju Gyu Young tertukar.

911
00:58:29,184 --> 00:58:31,714
Itu adalah salah satu pakaian favoritnya, dan sangat ternoda.

912
00:58:31,784 --> 00:58:33,544
Apakah itu memberi Anda hak untuk menarik rambutnya?

913
00:58:34,044 --> 00:58:37,084
Berapa kali saya bilang untuk mencuci pakaian secara terpisah?

914
00:58:37,714 --> 00:58:39,114
Ini salahmu.

915
00:58:39,184 --> 00:58:40,714
Jadi pada siapa kamu melampiaskan amarahmu?

916
00:58:45,944 --> 00:58:47,014
Ini.

917
00:58:49,014 --> 00:58:50,284
Ini seperti si kembar.

918
00:58:50,344 --> 00:58:51,644
Tahukah kamu betapa menjijikkannya hal itu bagiku?

919
00:58:52,444 --> 00:58:54,344
Hal-hal yang saya sukai, hal-hal yang saya hargai.

920
00:58:55,444 --> 00:58:57,444
Ketika mereka terlibat, segalanya menjadi kacau.

921
00:58:58,314 --> 00:59:01,144
Keberadaanmu terasa seperti noda dalam hidupku,

922
00:59:01,214 --> 00:59:02,514
Perasaan yang mengerikan.

923
00:59:02,584 --> 00:59:03,584
Han Gyu Young.

924
00:59:04,314 --> 00:59:05,444
Jaga mulutmu.

925
00:59:05,514 --> 00:59:07,044
Jika mereka tidak ada di sana sejak awal,

926
00:59:09,084 --> 00:59:10,144
Jika ibu mereka tidak ada di sana,

927
00:59:10,214 --> 00:59:11,384
Ibu kami tidak akan bercerai...

928
00:59:11,444 --> 00:59:13,014
meninggalkan kami

929
00:59:13,214 --> 00:59:15,484
Keluarga kami tidak sepenuhnya hancur.

930
00:59:15,584 --> 00:59:17,244
Sudah kubilang jaga mulutmu.

931
00:59:17,984 --> 00:59:20,584
Kalian berdua masuk ke dalam. Dia benar-benar melupakannya.

932
00:59:20,644 --> 00:59:23,014
Tidak ada alasan untuk mendengarkan orang gila. masuk

933
00:59:23,084 --> 00:59:24,414
- Hei. - Ayo pergi.

934
00:59:24,414 --> 00:59:26,214
melepaskan. Saya ingin mendengar apa lagi yang dia katakan.

935
00:59:26,544 --> 00:59:27,544
Gyu Min.

936
00:59:27,744 --> 00:59:28,884
Masuklah, Gyu Min.

937
00:59:29,284 --> 00:59:30,644
Saya akan mengurus semuanya.

938
00:59:32,084 --> 00:59:33,644
Kamu berada di pihak siapa?

939
00:59:33,744 --> 00:59:35,914
Kamu harus berada di sisiku.

940
00:59:36,644 --> 00:59:38,014
Kami berdua adalah saudara tiri,

941
00:59:38,084 --> 00:59:39,884
Dan mereka adalah anak-anak musuh bebuyutan kita.

942
00:59:39,944 --> 00:59:41,484
Diam, Han Gyu Young.

943
00:59:42,884 --> 00:59:43,884
Han Gyu Rim.

944
00:59:45,244 --> 00:59:47,084
Sesuatu yang tidak bisa Anda lakukan.

945
00:59:47,484 --> 00:59:49,244
Kupikir aku bisa membuatmu,

946
00:59:49,384 --> 00:59:51,644
Tapi sekarang saya lihat kalian hanyalah sekumpulan sampah yang bahkan tidak bisa didaur ulang.

947
00:59:52,314 --> 00:59:53,314
Han Gyu Rim.

948
00:59:53,444 --> 00:59:54,514
Keluar dari rumah ini sekarang juga.

949
00:59:54,584 --> 00:59:56,544
- Hai. - Ayah.

950
00:59:56,614 --> 01:00:01,284
Aku belum pernah mempunyai saudara perempuan seperti dia, jadi segera singkirkan gadis ini.

951
01:00:03,084 --> 01:00:05,084
Lagipula aku ditolak begitu aku menikah.

952
01:00:05,184 --> 01:00:07,344
- Jadi jangan khawatir. - Sekarang.

953
01:00:07,684 --> 01:00:09,014
Keluar sekarang.

954
01:00:10,884 --> 01:00:12,514
Aku tidak sabar untuk bertemu denganmu lagi,

955
01:00:12,784 --> 01:00:13,814
Jadi keluarlah sekarang.

956
01:00:14,244 --> 01:00:15,984
Apa menurutmu jika kamu memberitahuku aku tidak akan keluar?

957
01:00:16,284 --> 01:00:18,884
Aku juga tidak ingin tinggal sedetik pun di rumah menyedihkan ini.

958
01:00:25,484 --> 01:00:26,544
Gyu Rim.

959
01:00:29,344 --> 01:00:30,414
ya ampun

960
01:00:34,084 --> 01:00:35,984
apakah kamu ingin air

961
01:00:37,084 --> 01:00:38,184
Atau bagaimana dengan minuman?

962
01:00:38,344 --> 01:00:39,384
ingin minum

963
01:00:40,444 --> 01:00:43,084
Tidak, saya baru saja pulang kerja dan harus keluar lagi.

964
01:00:43,584 --> 01:00:44,584
oke

965
01:00:50,714 --> 01:00:52,114
Ketika saya pulang kerja,

966
01:00:52,414 --> 01:00:54,914
Saya suka beberapa teokboki pedas yang Anda buat.

967
01:00:55,384 --> 01:00:56,414
Bisakah kamu membuatkanku beberapa?

968
01:00:58,614 --> 01:01:00,614
Tentu saja.

969
01:01:02,084 --> 01:01:03,644
Terima kasih sudah mencuci pakaian, Gyu Seo.

970
01:01:04,244 --> 01:01:06,984
Anda adalah satu-satunya yang mencuci pakaian saya.

971
01:01:08,044 --> 01:01:09,184
Ini bukan masalah besar.

972
01:01:16,844 --> 01:01:18,044
Akulah yang pantas mati.

973
01:01:19,944 --> 01:01:23,344
- Yang berikutnya. - Musim panas atau musim dingin. Satu dua tiga.

974
01:01:23,484 --> 01:01:24,484
- Musim dingin. - Musim dingin.

975
01:01:26,784 --> 01:01:27,784
Apakah kamu suka musim dingin?

976
01:01:27,844 --> 01:01:28,844
Ya

977
01:01:29,544 --> 01:01:31,314
Kami memiliki tujuh masalah sejauh ini,

978
01:01:31,384 --> 01:01:34,084
- Dan ketujuhnya sama. - Aku tahu.

979
01:01:36,684 --> 01:01:39,314
Pernahkah Anda mengikuti tes MBTI?

980
01:01:39,714 --> 01:01:41,284
ya Pada saat yang sama katakanlah tipe kita.

981
01:01:41,414 --> 01:01:43,384
oke Satu, dua, tiga.

982
01:01:43,444 --> 01:01:44,444
- ISFJ.

983
01:01:45,614 --> 01:01:46,644
ISFJ?

984
01:01:47,084 --> 01:01:49,884
Jadi begitulah orang menyebutnya.

985
01:01:51,314 --> 01:01:53,884
Namun terkadang huruf ketiga saya muncul sebagai T.

986
01:01:54,384 --> 01:01:55,814
kamu juga

987
01:01:55,884 --> 01:01:58,184
Seperti saat aku sedang belajar.

988
01:01:59,284 --> 01:02:01,244
Bagi saya, ketika saya sedang bekerja...

989
01:02:02,444 --> 01:02:03,984
Atau ketika berhadapan dengan orang yang tidak saya sukai.

990
01:02:04,184 --> 01:02:05,714
Tidak sama sekali, aku juga.

991
01:02:07,584 --> 01:02:09,014
Kami sepenuhnya berada pada gelombang yang sama.

992
01:02:09,744 --> 01:02:10,744
sama sekali.

993
01:02:11,984 --> 01:02:13,814
apa ini Apakah kita berada pada gelombang yang sama?

994
01:02:26,784 --> 01:02:29,514
Sudah kubilang, aku langsung tahu.

995
01:02:30,084 --> 01:02:32,814
Itu benar. Bahkan di Provinsi Jeolla,

996
01:02:32,884 --> 01:02:35,114
Wilayah selatan mempunyai cita rasa tersendiri.

997
01:02:36,584 --> 01:02:39,414
Itu benar. Seperti yang diharapkan, Anda mendapatkannya.

998
01:02:39,984 --> 01:02:42,384
Ya Tuhan, dari mana asalmu, Nyonya?

999
01:02:42,444 --> 01:02:43,514
Saya dari Wando.

1000
01:02:43,584 --> 01:02:46,714
Ya Tuhan, Wando? Saya dekat Jindo.

1001
01:02:47,084 --> 01:02:49,714
Wando adalah desa suamiku.

1002
01:02:50,084 --> 01:02:53,214
Tapi begitu Hyung Sik lahir, kami langsung berangkat ke Busan.

1003
01:02:53,384 --> 01:02:55,984
Sekarang semuanya sudah jelas.

1004
01:02:56,214 --> 01:02:58,884
Saat aku mencicipi laukmu saat makan siang,

1005
01:02:59,084 --> 01:03:01,284
Saya berkata, "Oh, Bu." Aku beritahu kamu.

1006
01:03:02,384 --> 01:03:04,014
Percayakah Anda setelah pekerjaan selesai,

1007
01:03:04,084 --> 01:03:05,484
Saya mengambil kwitansi dan kantong plastiknya,

1008
01:03:05,544 --> 01:03:07,444
Apakah kamu datang sejauh ini untuk menemukan dirimu sendiri?

1009
01:03:07,784 --> 01:03:10,644
Nah, dari semuanya, apa yang paling menarik?

1010
01:03:10,884 --> 01:03:15,244
ayo sekarang Bagaimana cara memilih satu saja?

1011
01:03:16,014 --> 01:03:20,584
Tapi jika aku harus memilih satu saja,

1012
01:03:20,644 --> 01:03:22,514
skater berpengalaman?

1013
01:03:23,684 --> 01:03:27,784
Apa yang harus saya lakukan? Kita sudah mengatasinya.

1014
01:03:28,584 --> 01:03:31,614
Tuhan, jika aku bisa, aku akan memberimu beberapa,

1015
01:03:31,684 --> 01:03:33,814
Tapi aku tidak berhasil.

1016
01:03:34,084 --> 01:03:36,514
Untuk skater berpengalaman itu, ibu Gyol kami harus melakukannya…

1017
01:03:36,584 --> 01:03:38,784
Cicipi saja.

1018
01:03:39,384 --> 01:03:43,584
ibu Jeol? Jadi dia keponakanmu?

1019
01:03:44,084 --> 01:03:45,944
Bagaimana kabar ibu dan menantu... sungguh luar biasa.

1020
01:03:46,014 --> 01:03:49,014
- Bisakah keduanya menjadi juru masak super? - Belum.

1021
01:03:49,084 --> 01:03:51,014
Dia bukan menantu perempuan saya.

1022
01:03:51,544 --> 01:03:54,344
Yah, mungkin dia akan melakukannya di masa depan.

1023
01:03:54,414 --> 01:03:56,944
Jika demikian, saya akan sangat senang.

1024
01:03:57,244 --> 01:04:01,714
Tapi itu hanya angan-angan saja, tahu?

1025
01:04:03,284 --> 01:04:04,684
lihat

1026
01:04:04,944 --> 01:04:06,384
angan-anganku.

1027
01:04:07,444 --> 01:04:08,444
apakah kamu di sini?

1028
01:04:12,314 --> 01:04:13,344
Gyu Rim.

1029
01:04:17,944 --> 01:04:20,044
- Pak. - Ya?

1030
01:04:22,044 --> 01:04:23,484
Anda mengenal ibu saya dengan baik, bukan?

1031
01:04:25,914 --> 01:04:28,684
Dahulu kala, maksudku, delapan tahun yang lalu,

1032
01:04:29,414 --> 01:04:31,184
Anda bertemu ibu saya, bukan?

1033
01:04:41,844 --> 01:04:43,314
Saya mengetahuinya.

1034
01:04:45,244 --> 01:04:47,044
apakah kamu menyukai ibuku

1035
01:05:23,984 --> 01:05:25,684
(cinta pada menunya)

1036
01:05:26,014 --> 01:05:28,814
Karena aku juga ingin punya ayah sekarang.

1037
01:05:28,884 --> 01:05:31,014
Dengan tiba-tiba terjun ke dalam kehidupan Han Gyu Rim seperti ini,

1038
01:05:31,014 --> 01:05:33,514
Saya tidak punya hak untuk mengacaukan segalanya.

1039
01:05:33,984 --> 01:05:35,614
Beli di toko lain.

1040
01:05:36,044 --> 01:05:37,084
menjualnya padaku

1041
01:05:37,084 --> 01:05:39,984
- Gyu Young, apa yang kamu lakukan? - Tolong selamatkan saya, Tuan Presiden.

1042
01:05:40,044 --> 01:05:41,514
Orang macam apa dia?

1043
01:05:41,584 --> 01:05:43,514
Dia adalah seseorang yang sangat ingin saya dekati.

1044
01:05:43,814 --> 01:05:47,314
Jika kamu berkata begitu, aku seharusnya merasa senang padanya.

1045
01:05:47,314 --> 01:05:48,614
Hari ini...

1046
01:05:49,044 --> 01:05:51,644
Saya rasa saya melihat putra Mu Jin, ibu.

1047
01:05:52,084 --> 01:05:53,084
apa


