Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It's like you're busy with work.
Oh, that's right.
Mokana -san, please give Suzuki -san a box of food.
I'm sorry.
What are you looking at?
I can't do it.
Please do it.
Stop looking at me.
Please say something when you come in.
What are you doing?
Nakano -san, this is a hospital!
Can't you hold it in?
Kuma -san, it's time for dinner.
I'll put it here.
I'll put it here.
Today's menu is simmered food, potato salad, and bread.
Yes, that's right.
I'll put it here.
I'll put it here. I'll put it here.
I'll put it here.
I'll put it here.
Please chew it and eat it slowly.
Umagura -san, what time do you plan to leave today?
I'm going to leave at about 4 o 'clock.
Ah, I got it.
Is your wife here today as well?
No, she's not.
She seems busy with work.
Ah, I see.
But she's here every day,
so I'm glad to see her.
Thank you.
Mr. Mukai,
please take him to Mr. Suzuki.
Thank you
Yokai -san, what are you doing?
What are you doing?
I'll do it for you.
It's okay.
Can you do it?
I'll do it.
I'll do it. I'll do it.
It's
noon.
Thank you.
Today we have fish and stew.
Please chew and eat well.
What did you just see?
I didn't see anything.
I didn't see anything.
I haven't seen anything.
What are you looking at?
You were
looking at it earlier, weren't you?
I wasn't looking at anything.
I love you tonight.
Thank you.
Thank you.
Do you need more tea?
No, I don't want to drink too much tea.
I think you like the taste of tea.
Really? Yes, I do.
I want to drink more tea.
But I think you can eat a lot of tea.
Yes, I can eat a lot of tea.
I think you can eat a lot of tea.
Yes, I can eat a lot of tea. Yes, I can eat a lot of tea.
I don't have time to go to the hospital.
I don't have
time
to go to the hospital.
How are you feeling? Are you feeling better?
Yes.
You look fine.
But Mukai -san, you're late.
Yes, I am.
Mukai -san?
Mukai -san?
Mukai -san, are you okay?
Did something happen to you?
Yes, I'm not feeling well.
Did you measure your fever?
Yes. Do you think you can eat?
I don't think I can eat.
Let me take a look.
No, I'm fine.
You're fine?
Yes, I'm fine.
If anything happens, please contact us.
Yes, I understand.
Yeah.
Okay, I got
it.
Matsuuta -san,
you'll be 1 ,000 yen even if you come here, right?
Yes. You're not a newbie anymore.
Your junior will come in soon and you'll have to do a lot of things, so you'll
have to be a little more careful.
I'm sorry.
I don't really want to see you.
You've said a lot of the same things, haven't you?
I'm worried about other people's eyes, so can you do your best so that you can
do it a little better?
Yes.
It's already 5 o 'clock.
I finished the surgery with Mr.
Iwashimizu in room 403, and I haven't taken a bath for about two days, so can
you wipe your body?
I understand.
Then do your best and come.
Yes. Do your best.
Do you feel good?
Isn't it good?
What is it? What's wrong?
It's just... It's just...
It's just... It's just... It's just...
It's just... It's just... It's just... It's just... It's just...
I was asked to do something impossible.
What is that?
Something strange.
What is strange?
What about the equipment?
I forgot.
What are you doing?
You made such a small mistake.
I don't know
Please say something when
you come in.
What's wrong?
I don't want to do it.
Really?
You're worried about me, aren't you? No, please don't.
You don't want to do it at all, do you? No.
You came to see me because you were curious about me, right?
Oh.
What did you think when you saw my information earlier?
Ugh.
Nisole.
Sorry, little girl.
It is us there.
I heard an interesting story.
It's not like that.
A middle -aged man who is hospitalized in the East Hospital is doing it all by
himself.
Well, he's a man, so it can't be helped.
Oh, yes.
It's not like that.
He's not doing it normally, but he's licking it himself.
That can't be true.
That's what they say.
But, Tanaka -san, didn't you say you're also sexless?
Maybe your husband is hiding it from you.
What do you think?
I don't know.
No, I don't know.
I know you're busy, but please don't serve your husband.
I don't know.
I don't know.
Anyway,
that patient is in room 203 of the East Hospital.
Do you want to go check it out?
Yeah, let's go.
Hey,
Nakamura -san. Yes?
I have a picture of a patient in the East Hospital.
Yes? He came this way.
Oh, really? Can you take a picture for me?
Oh, I got it. Okay.
Excuse me.
This is the rent for the patients in the eastern ward.
I was supposed to come to the Japanese ward.
Excuse me. Yes, please.
You can go home now. What's wrong?
Where is room 2035?
What's wrong with room 2035?
Nothing in particular.
I don't really need it though.
There's a staircase up there.
Oh, I see.
Thank you very much.
You're welcome.
I just came to deliver the documents to the East Hospital.
Then you don't have to come to the hospital,
do you?
That's because I wanted to see the patient.
You're not a nurse at the East Hospital, are you?
That's right, but... I'm sorry.
You got it?
I don't know what to do.
Can you sit away?
That's a lie, isn't it? I'm just rubbing it.
Everyone, did you eat properly?
If you don't eat, you won't be able to get well tomorrow.
How are you, Usui -san?
How's your appetite today?
My throat hurts, so I can't eat.
Oh, I see.
You have two more bites to go.
You have to eat well and get well.
And how's your fever?
I'm glad.
You said your throat wasn't feeling well.
Yes. Yes.
Well, from now on, you have to eat your food properly.
Well, Kuroki -san. Yes. This and Tabata -san's and Nakano -san's, will you clean
them up?
Yes. I'm done.
How are you feeling? My head hurts.
You haven't eaten at all.
Eat a lot and get well soon.
Yes. Your wife is worried about you.
Thank you.
Get well soon and go on a lot of trips.
Yes. Let's do our best.
Excuse me What
are
you doing?
What are you doing?
Hurry up and clean up!
Kuroki -san, get out of the way!
I'm busy!
What are you doing?
Nakano -san!
I'll do it for you.
What is it?
Leave it to me.
What do you hate?
What do you hate? What is it?
Leave it to me.
You can't do this with a brush, can you?
What?
What is it?
What is it?
It's okay, it's okay.
It's okay, it's okay.
It's okay, it's okay.
It's okay, it's okay.
This isn't a sad face.
It's a sad face.
It's a sad face. It's a sad face. It's a sad face. It's a sad face.
It's a sad face.
Don't you feel good?
You don't even eat,
so you don't have the strength.
Kuroki -san, can you give me one of these?
No, listen.
Itadakimasu.
I don't know.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.