1
00:00:02,280 --> 00:00:03,300
यह ऐसा है जैसे आप काम में व्यस्त हैं।

2
00:00:03,540 --> 00:00:04,540
ओह, यह सही है.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,580
मोकाना-सान, कृपया सुजुकी-सान ए दें
भोजन का डिब्बा.

4
00:00:09,900 --> 00:00:10,900
मुझे माफ़ करें।

5
00:00:15,820 --> 00:00:17,020
आप कहाँ देख रहे हैं?

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,740
मैं यह नहीं कर सकता.

7
00:00:21,080 --> 00:00:22,360
कृपया इसे करते हैं।

8
00:00:23,300 --> 00:00:24,360
मुझे देखना बंद करो.

9
00:00:26,680 --> 00:00:27,680
जब आप अंदर आएं तो कृपया कुछ कहें।

10
00:00:40,610 --> 00:00:43,370
तुम क्या कर रहे हो?

11
00:00:43,750 --> 00:00:45,210
नाकानो-सान, यह एक अस्पताल है!

12
00:00:45,710 --> 00:00:46,710
क्या आप इसे रोक कर नहीं रख सकते?

13
00:01:20,650 --> 00:01:22,950
कुमा-सान, यह रात के खाने का समय है।

14
00:01:25,110 --> 00:01:26,850
मैं इसे यहां रखूंगा.

15
00:01:29,690 --> 00:01:31,450
मैं इसे यहां रखूंगा.

16
00:01:32,790 --> 00:01:36,210
आज का मेनू उबला हुआ भोजन, आलू है
सलाद, और रोटी.

17
00:01:36,630 --> 00:01:37,710
हाँ यह सही है।

18
00:01:39,050 --> 00:01:40,230
मैं इसे यहां रखूंगा.

19
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
मैं इसे यहां रखूंगा. मैं इसे यहां रखूंगा.

20
00:01:43,170 --> 00:01:45,850
मैं इसे यहां रखूंगा.

21
00:01:46,170 --> 00:01:47,470
मैं इसे यहां रखूंगा.

22
00:01:49,640 --> 00:01:51,340
कृपया इसे धीरे-धीरे चबाकर खाएं।

23
00:01:54,020 --> 00:01:57,260
उमागुरा-सान, आप किस समय की योजना बना रहे हैं
आज चले जाओ?

24
00:01:57,940 --> 00:01:59,100
मैं करीब 4 बजे निकलूंगा.

25
00:01:59,800 --> 00:02:01,120
आह, मैं समझ गया।

26
00:02:03,840 --> 00:02:05,840
क्या आपकी पत्नी भी आज यहीं हैं?

27
00:02:06,420 --> 00:02:07,560
नहीं, वह नहीं है.

28
00:02:08,120 --> 00:02:10,080
वह काम में बिजी नजर आ रही हैं.

29
00:02:10,380 --> 00:02:11,380
ओह समझा।

30
00:02:11,920 --> 00:02:14,560
लेकिन वह हर दिन यहाँ है,

31
00:02:15,720 --> 00:02:16,820
इसलिए मुझे उसे देखकर खुशी हुई।

32
00:02:27,000 --> 00:02:29,800
धन्यवाद।

33
00:03:26,100 --> 00:03:28,040
श्री मुकाई,

34
00:03:28,780 --> 00:03:30,100
कृपया उसे श्री सुजुकी के पास ले जाएं।

35
00:04:07,859 --> 00:04:10,660
धन्यवाद

36
00:04:50,440 --> 00:04:51,480
योकाई-सान, तुम क्या कर रहे हो?

37
00:04:54,799 --> 00:04:58,520
आप क्या कर रहे हो?

38
00:04:59,400 --> 00:05:00,780
मैं यह तुम्हारे लिए करूँगा.

39
00:05:01,280 --> 00:05:02,520
कोई बात नहीं।

40
00:05:03,300 --> 00:05:04,460
क्या आप यह कर सकते हैं?

41
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
मैं इसे करूँगा।

42
00:05:06,020 --> 00:05:07,420
मैं इसे करूँगा। मैं इसे करूँगा।

43
00:05:08,220 --> 00:05:09,460
इसका

44
00:05:09,460 --> 00:05:16,560
दोपहर।

45
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
धन्यवाद।

46
00:05:54,600 --> 00:05:58,600
आज हमारे पास मछली और स्टू है।

47
00:05:59,360 --> 00:06:02,240
कृपया अच्छे से चबाकर खाएं।

48
00:06:05,060 --> 00:06:09,940
आपने अभी क्या देखा?

49
00:06:11,400 --> 00:06:13,080
मैंने कुछ नहीं देखा.

50
00:06:14,740 --> 00:06:21,240
मैंने कुछ नहीं देखा.

51
00:06:31,370 --> 00:06:33,010
मैंने कुछ नहीं देखा.

52
00:07:05,160 --> 00:07:06,160
आप कहाँ देख रहे हैं?

53
00:07:07,120 --> 00:07:13,060
आप थे

54
00:07:13,060 --> 00:07:15,860
इसे पहले देख रहे थे, है ना?

55
00:07:16,200 --> 00:07:17,980
मैं कुछ भी नहीं देख रहा था.

56
00:08:37,900 --> 00:08:38,900
आज रात मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

57
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
धन्यवाद।

58
00:14:18,860 --> 00:14:19,860
धन्यवाद।

59
00:14:54,120 --> 00:14:55,079
क्या आपको और चाय चाहिए?

60
00:14:55,080 --> 00:14:57,080
नहीं, मैं बहुत ज़्यादा चाय नहीं पीना चाहता।

61
00:14:58,340 --> 00:14:59,920
मुझे लगता है आपको चाय का स्वाद पसंद है.

62
00:15:00,900 --> 00:15:02,060
वास्तव में? हा करता हु।

63
00:15:02,520 --> 00:15:03,520
मैं और चाय पीना चाहता हूं.

64
00:15:05,440 --> 00:15:07,260
लेकिन मुझे लगता है कि आप ढेर सारी चाय खा सकते हैं।

65
00:15:07,920 --> 00:15:09,400
हाँ, मैं ढेर सारी चाय खा सकता हूँ।

66
00:15:09,760 --> 00:15:10,760
मुझे लगता है कि आप बहुत सारी चाय खा सकते हैं।

67
00:15:11,400 --> 00:15:17,460
हाँ, मैं ढेर सारी चाय खा सकता हूँ। हाँ मैं कर सकता हूं
खूब चाय खाओ.

68
00:15:22,730 --> 00:15:23,730
मेरे पास अस्पताल जाने का समय नहीं है.

69
00:15:25,630 --> 00:15:29,290
मेरे पास नहीं है

70
00:15:29,290 --> 00:15:39,570
समय

71
00:15:39,570 --> 00:15:43,184
अस्पताल जाने के लिए.

72
00:22:22,320 --> 00:22:23,940
तुम कैसा महसूस कर रहे हो? क्या आप महसूस कर रहे हैं?
बेहतर?

73
00:22:24,380 --> 00:22:25,380
हाँ।

74
00:22:25,960 --> 00:22:27,000
तुम अच्छी लग रही हो।

75
00:22:27,840 --> 00:22:29,900
लेकिन मुकाई-सान, तुम्हें देर हो गई।

76
00:22:30,780 --> 00:22:31,780
हाँ मैं हूँ।

77
00:22:33,960 --> 00:22:34,960
क्या आप जानते हैं?

78
00:22:43,920 --> 00:22:44,920
क्या आप जानते हैं?

79
00:22:47,840 --> 00:22:49,080
मुकाई-सान, क्या तुम ठीक हो?

80
00:22:50,380 --> 00:22:51,860
क्या आपको कुछ हुआ?

81
00:22:53,740 --> 00:22:55,580
हां, मेरी तबीयत ठीक नहीं है.

82
00:22:56,320 --> 00:22:57,320
क्या आपने अपना बुखार मापा?

83
00:22:57,700 --> 00:22:59,100
हाँ। क्या आपको लगता है आप खा सकते हैं?

84
00:22:59,720 --> 00:23:01,120
मुझे नहीं लगता कि मैं खा सकता हूं.

85
00:23:03,500 --> 00:23:04,820
मुझे देखने दो.

86
00:23:05,300 --> 00:23:06,540
नहीं, मैं ठीक हूँ।

87
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
आप ठीक हैं?

88
00:23:08,740 --> 00:23:09,740
हां, मैं ठीक हूं.

89
00:23:10,980 --> 00:23:14,760
अगर कुछ भी होता है तो कृपया हमसे संपर्क करें.

90
00:23:16,660 --> 00:23:17,780
हाँ, मैं समझता हूँ।

91
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
हाँ।

92
00:28:09,610 --> 00:28:15,710
ठीक है, मुझे मिल गया

93
00:28:15,710 --> 00:28:17,930
यह.

94
00:41:01,740 --> 00:41:02,740
मत्सुउता-सान,

95
00:41:03,420 --> 00:41:06,120
यदि आप आते हैं तो भी आपकी कीमत 1,000 येन होगी
यहाँ, ठीक है?

96
00:41:07,460 --> 00:41:09,140
हाँ। अब आप नौसिखिया नहीं हैं.

97
00:41:10,820 --> 00:41:15,720
आपका जूनियर जल्द ही आएगा और आप भी आएंगे
बहुत सारी चीज़ें करनी हैं, तो आप करेंगे

98
00:41:15,720 --> 00:41:16,720
थोड़ा और सावधान रहना होगा.

99
00:41:19,540 --> 00:41:20,540
मुझे माफ़ करें।

100
00:41:22,160 --> 00:41:23,960
मैं वास्तव में तुम्हें देखना नहीं चाहता.

101
00:41:25,920 --> 00:41:28,360
आपने ऐसी ही बहुत सी बातें कही हैं,
क्या आपने नहीं किया?

102
00:41:30,000 --> 00:41:33,260
मुझे दूसरे लोगों की आँखों की चिंता है,
तो क्या आप अपना सर्वश्रेष्ठ कर सकते हैं ताकि आप कर सकें

103
00:41:33,260 --> 00:41:34,260
इसे थोड़ा बेहतर करो?

104
00:41:38,200 --> 00:41:39,200
हाँ।

105
00:41:40,700 --> 00:41:41,920
5 बज चुके हैं.

106
00:41:43,660 --> 00:41:45,540
मैंने श्रीमान के साथ सर्जरी पूरी की।

107
00:41:47,920 --> 00:41:52,800
इवाशिमिज़ु कमरा 403 में है, और मैंने नहीं किया है
लगभग दो दिन तक स्नान किया, तो कर सकते हैं

108
00:41:52,800 --> 00:41:53,800
तुम अपना शरीर पोंछते हो?

109
00:41:54,660 --> 00:41:55,660
मैं समझता हूँ।

110
00:41:56,100 --> 00:41:57,160
फिर अपना सर्वश्रेष्ठ करो और आओ.

111
00:41:57,480 --> 00:41:58,680
हाँ। अपनी पूरी कोशिश करो।

112
00:42:40,020 --> 00:42:45,440
क्या आप अच्छा महसूस करते हैं?

113
00:43:03,920 --> 00:43:04,920
क्या यह अच्छा नहीं है?

114
00:43:49,480 --> 00:43:50,480
यह क्या है? क्या गलत?

115
00:43:52,220 --> 00:43:56,360
यह बस है... यह बस है...

116
00:43:56,360 --> 00:44:02,040
यह बस है... यह बस है... यह बस है...

117
00:44:02,040 --> 00:44:07,440
यह बस है... यह बस है... यह बस है...
यह बस है... यह बस है...

118
00:44:18,730 --> 00:44:21,050
मुझसे कुछ असंभव काम करने को कहा गया.

119
00:44:21,350 --> 00:44:22,970
वह क्या है?

120
00:44:23,470 --> 00:44:25,270
कुछ अजीब.

121
00:44:26,710 --> 00:44:27,950
क्या अजीब है?

122
00:44:30,510 --> 00:44:32,110
उपकरण के बारे में क्या?

123
00:44:33,530 --> 00:44:37,990
मैं भूल गया.

124
00:44:38,650 --> 00:44:40,530
आप क्या कर रहे हो?

125
00:44:42,670 --> 00:44:44,850
तुमने इतनी छोटी सी गलती कर दी.

126
00:44:51,799 --> 00:44:55,640
मुझे नहीं पता

127
00:45:35,460 --> 00:45:41,240
कृपया कब कुछ कहें

128
00:45:41,240 --> 00:45:43,980
तुम अंदर आओ.

129
00:45:52,490 --> 00:45:53,490
क्या ग़लत है?

130
00:45:53,710 --> 00:45:55,450
मैं यह नहीं करना चाहता.

131
00:45:56,790 --> 00:45:57,790
वास्तव में?

132
00:46:04,470 --> 00:46:08,510
तुम्हें मेरी चिंता है, है ना? नहीं,
कृपया मत करो.

133
00:46:09,990 --> 00:46:12,330
आप यह बिल्कुल नहीं करना चाहते, क्या आप?
नहीं.

134
00:46:39,250 --> 00:46:40,750
तुम मुझसे मिलने आए क्योंकि तुम थे
मेरे बारे में उत्सुक हैं, है ना?

135
00:47:47,660 --> 00:47:48,660
ओह।

136
01:03:04,750 --> 01:03:06,410
जब तुमने मुझे देखा तो तुमने क्या सोचा?
सूचना पहले?

137
01:04:02,640 --> 01:04:03,640
उह.

138
01:05:31,120 --> 01:05:32,120
Nisole.

139
01:08:45,720 --> 01:08:46,720
क्षमा करें, छोटी बच्ची.

140
01:09:56,780 --> 01:09:57,780
वहां हम ही हैं.

141
01:22:04,780 --> 01:22:05,780
मैंने एक दिलचस्प कहानी सुनी.

142
01:22:06,540 --> 01:22:08,320
ऐसा नहीं है।

143
01:22:10,640 --> 01:22:14,680
एक अधेड़ उम्र का आदमी जो अस्पताल में भर्ती है
ईस्ट हॉस्पिटल में यह सब किया जा रहा है

144
01:22:14,680 --> 01:22:15,680
स्वयं.

145
01:22:16,460 --> 01:22:19,660
ख़ैर, वह एक आदमी है, इसलिए इसकी मदद नहीं की जा सकती।

146
01:22:21,540 --> 01:22:22,540
ओह हां।

147
01:22:22,980 --> 01:22:24,200
ऐसा नहीं है।

148
01:22:26,560 --> 01:22:30,720
वह इसे सामान्य रूप से नहीं कर रहा है, लेकिन वह कर रहा है
खुद ही चाट रहा है.

149
01:22:31,500 --> 01:22:32,760
यह सच नहीं हो सकता.

150
01:22:34,350 --> 01:22:35,350
वे यही कहते हैं.

151
01:22:36,430 --> 01:22:40,570
लेकिन, तनाका-सान, क्या तुमने यह नहीं कहा कि तुम हो
भी कामुक?

152
01:22:41,270 --> 01:22:43,150
हो सकता है कि आपके पति यह बात छिपा रहे हों
आप.

153
01:22:44,430 --> 01:22:45,430
आप क्या सोचते हैं?

154
01:22:45,850 --> 01:22:46,849
मुझें नहीं पता।

155
01:22:46,850 --> 01:22:47,850
नहीं, मैं नहीं जानता.

156
01:22:48,110 --> 01:22:53,570
मैं जानता हूं कि आप व्यस्त हैं, लेकिन कृपया ऐसा न करें
अपने पति की सेवा करो.

157
01:22:54,830 --> 01:22:56,030
मुझें नहीं पता।

158
01:22:56,530 --> 01:22:57,530
मुझें नहीं पता।

159
01:22:58,770 --> 01:22:59,770
वैसे भी,

160
01:23:00,310 --> 01:23:03,450
वह मरीज पूर्व के कमरा नंबर 203 में है
अस्पताल.

161
01:23:04,320 --> 01:23:05,320
क्या आप जाकर इसकी जाँच करना चाहते हैं?

162
01:23:06,220 --> 01:23:07,220
ठीक है, चलो चलें।

163
01:23:08,540 --> 01:23:09,540
अरे,

164
01:23:16,460 --> 01:23:17,600
नाकामुरा -सं. हाँ?

165
01:23:17,820 --> 01:23:19,320
मेरे पास एक मरीज़ की तस्वीर है
पूर्वी अस्पताल.

166
01:23:21,080 --> 01:23:22,080
हाँ? वह इस ओर आया.

167
01:23:22,700 --> 01:23:23,800
सच में? क्या आप इसके लिए एक तस्वीर ले सकते हैं?
मैं?

168
01:23:24,060 --> 01:23:25,200
ओह, मैं समझ गया. ठीक है।

169
01:23:44,650 --> 01:23:45,650
माफ़ करें।

170
01:23:45,670 --> 01:23:47,770
ये है मरीजों का किराया
पूर्वी वार्ड.

171
01:23:49,730 --> 01:23:51,410
मुझे जापानियों के पास आना था
वार्ड.

172
01:23:53,950 --> 01:23:56,270
माफ़ करें। जी कहिये।

173
01:23:58,530 --> 01:24:01,090
अब आप घर जा सकते हैं. क्या गलत?

174
01:24:03,370 --> 01:24:04,830
कमरा 2035 कहाँ है?

175
01:24:07,370 --> 01:24:08,850
कमरा 2035 में क्या खराबी है?

176
01:24:09,990 --> 01:24:11,570
कुछ खास नहीं.

177
01:24:13,000 --> 01:24:14,660
हालाँकि मुझे वास्तव में इसकी आवश्यकता नहीं है।

178
01:24:15,580 --> 01:24:17,620
वहाँ ऊपर एक सीढ़ी है.

179
01:24:18,680 --> 01:24:20,160
ओह, मैं समझा।

180
01:24:21,160 --> 01:24:22,300
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

181
01:24:22,560 --> 01:24:23,560
आपका स्वागत है।

182
01:26:25,610 --> 01:26:28,190
मैं सिर्फ दस्तावेज देने आया हूं
पूर्व अस्पताल.

183
01:26:30,170 --> 01:26:32,350
फिर आपको यहां आने की जरूरत नहीं है
अस्पताल,

184
01:26:33,110 --> 01:26:34,110
क्या आप?

185
01:26:34,910 --> 01:26:37,030
ऐसा इसलिए क्योंकि मैं देखना चाहता था
धैर्यवान.

186
01:26:42,090 --> 01:26:46,070
आप ईस्ट अस्पताल में नर्स नहीं हैं,
क्या आप?

187
01:26:47,110 --> 01:26:50,210
यह सही है, लेकिन... मुझे क्षमा करें।

188
01:27:06,510 --> 01:27:07,510
आपको यह मिला?

189
01:30:13,960 --> 01:30:14,960
मुझे नहीं पता क्या करना है।

190
01:47:08,140 --> 01:47:09,140
क्या आप दूर बैठ सकते हैं?

191
01:47:37,070 --> 01:47:38,930
यह झूठ है, है ना? मैं बस रगड़ रहा हूँ
यह.

192
02:07:04,099 --> 02:07:06,260
सब लोग, क्या आपने ठीक से खाना खाया?

193
02:07:07,420 --> 02:07:10,220
नहीं खाओगे तो नहीं खा पाओगे
कल ठीक हो जाओ.

194
02:07:13,000 --> 02:07:14,240
आप कैसे हैं, उसुई-सान?

195
02:07:15,260 --> 02:07:17,060
आज आपकी भूख कैसी है?

196
02:07:19,340 --> 02:07:21,240
मेरे गले में दर्द है, इसलिए मैं खा नहीं सकता।

197
02:07:21,520 --> 02:07:22,520
ओह, मैं समझा।

198
02:07:23,680 --> 02:07:25,020
आपके पास अभी दो और काटने हैं।

199
02:07:26,660 --> 02:07:30,320
आपको अच्छा खाना होगा और ठीक होना होगा।

200
02:07:31,060 --> 02:07:32,420
और आपका बुखार कैसा है?

201
02:07:35,180 --> 02:07:36,039
मैं खुश हूं।

202
02:07:36,040 --> 02:07:37,380
आपने कहा कि आपका गला ठीक नहीं लग रहा है
अच्छा.

203
02:07:38,040 --> 02:07:39,480
हाँ। हाँ।

204
02:07:39,860 --> 02:07:42,140
खैर, अब से तुम्हें अपना खाना पड़ेगा
ठीक से खाना.

205
02:07:43,520 --> 02:07:48,400
खैर, कुरोकी-सान। हाँ। यह और तबाता
-सैन और नाकानो -सैन, क्या आप साफ करेंगे

206
02:07:48,400 --> 02:07:49,039
उन्हें ऊपर?

207
02:07:49,040 --> 02:07:50,040
हाँ। मेरा काम हो गया।

208
02:08:03,790 --> 02:08:06,330
तुम कैसा महसूस कर रहे हो? मेरे सिर में दर्द होता है।

209
02:08:08,030 --> 02:08:10,290
तुमने तो कुछ खाया ही नहीं.

210
02:08:11,730 --> 02:08:14,470
खूब खाओ और जल्दी ठीक हो जाओ.

211
02:08:14,850 --> 02:08:18,290
हाँ। आपकी पत्नी आपके बारे में चिंतित है.

212
02:08:18,690 --> 02:08:19,830
धन्यवाद।

213
02:08:21,210 --> 02:08:24,450
जल्दी से ठीक हो जाओ और खूब यात्राओं पर जाओ।

214
02:08:25,450 --> 02:08:27,830
हाँ। आइये अपना सर्वश्रेष्ठ करें.

215
02:08:37,100 --> 02:08:40,240
क्षमा करें क्या

216
02:08:40,240 --> 02:08:51,380
हैं

217
02:08:51,380 --> 02:08:53,700
आप कर रहे हैं?

218
02:08:54,040 --> 02:08:55,720
आप क्या कर रहे हो?

219
02:09:04,110 --> 02:09:05,110
जल्दी करो और साफ़ करो!

220
02:09:06,570 --> 02:09:07,830
कुरोकी-सान, रास्ते से हट जाओ!

221
02:09:08,150 --> 02:09:09,150
मैं व्यस्त हूं!

222
02:09:09,430 --> 02:09:10,430
आप क्या कर रहे हो?

223
02:09:14,030 --> 02:09:15,030
नाकानो-सान!

224
02:10:04,300 --> 02:10:05,300
मैं यह तुम्हारे लिए करूँगा.

225
02:10:08,140 --> 02:10:09,140
यह क्या है?

226
02:10:12,680 --> 02:10:13,880
इसे मेरे ऊपर छोड़ दो।

227
02:10:15,240 --> 02:10:16,240
तुम्हें किस चीज़ से नफरत है?

228
02:10:20,800 --> 02:10:23,100
तुम्हें किस चीज़ से नफरत है? यह क्या है?

229
02:10:24,500 --> 02:10:28,200
इसे मेरे ऊपर छोड़ दो।

230
02:10:32,970 --> 02:10:35,650
आप ब्रश से ऐसा नहीं कर सकते, क्या आप ऐसा कर सकते हैं?

231
02:10:36,770 --> 02:10:37,770
क्या?

232
02:10:40,530 --> 02:10:43,690
यह क्या है?

233
02:10:44,090 --> 02:10:45,090
यह क्या है?

234
02:10:47,910 --> 02:10:49,250
यह ठीक है, यह ठीक है.

235
02:10:50,010 --> 02:10:51,150
यह ठीक है, यह ठीक है.

236
02:10:51,910 --> 02:10:55,870
यह ठीक है, यह ठीक है.

237
02:10:56,850 --> 02:10:59,490
यह ठीक है, यह ठीक है.

238
02:11:11,720 --> 02:11:13,060
यह कोई दुखद चेहरा नहीं है.

239
02:11:13,560 --> 02:11:15,080
यह एक दुखद चेहरा है.

240
02:11:16,880 --> 02:11:20,400
It's a sad face. यह एक दुखद चेहरा है. यह एक है
उदास चेहरा. यह एक दुखद चेहरा है.

241
02:11:20,660 --> 02:11:21,660
यह एक दुखद चेहरा है.

242
02:11:41,000 --> 02:11:42,000
क्या तुम्हें अच्छा नहीं लगता?

243
02:11:42,720 --> 02:11:43,720
तुम खाना भी नहीं खाते,

244
02:11:44,360 --> 02:11:45,920
तो तुम्हारे पास ताकत नहीं है.

245
02:11:49,240 --> 02:11:52,420
कुरोकी-सान, क्या आप मुझे इनमें से एक दे सकते हैं
ये?

246
02:17:47,530 --> 02:17:48,530
नहीं, सुनो.

247
02:18:40,910 --> 02:18:41,910
इतादाकिमासु.

248
02:37:14,540 --> 02:37:15,540
मुझें नहीं पता।

