Original subtitles

Someone here has it?

They gave it to you?

RIZO: I'm solidifying a bond with Dee.

I just had to find

the right person to play this game with.

- Yes. - Yeah.

JEFF PROBST: Previously on Survivor...

- Oh! - (overlapping shouting)

Oh! Hey, man.

RICK: Christian-- that's who I was having the most fun with.

We planted the fake idol at Tribal,

which is just sitting there, ready to be used.

Dude.

OZZY: That seals the deal

between Rizo, Cirie and I.

We are locked in.

It is a Blood Moon.

Three players will have their torches snuffed.

- Oh, my God. - Wow. - Yup, there we go.

Yeah.

Okay.

Eighth person voted out of Survivor 50:

Kamilla.

Kamilla...

Genevieve...

Colby, the tribe has spoken.

...I understand. If you don't, I understand.

I'll say this.

- I'm upset right now. - JONATHAN: Okay.

I'm not upset with y'all.

I'm upset because I had to say goodbye to my friend tonight,

and I wasn't prepared to do that.

- Right. - And at some point,

I would like to talk to each of y'all,

but I just want to feel my feelings right now.

- Yes, ma'am. - I understand that.

Thanks, guys.

I feel like

I have fire under my skin right now.

I am so furious.

I just...

I want to scream.

But I know, in this moment,

I have to keep myself composed,

because if I let loose the way I want to let loose,

I'm gonna be the next one sent home.

But I am so angry!

I do too.

Oh, I do too. Yeah.

- Yeah. - very mature.

If I had a burn book,

I'd be just like, "Jonathan

"is a lying skank!

"Do not trust him.

X, X, X, X, X, X, X!"

Ooh! I'm so mad!

Jonathan sat in my face all day

and lied to me.

They didn't write my name down,

but maybe you should have,

because I am about to dance

on all their Survivor graves

the minute I get the opportunity to.

Aah! I'm so mad!

- RICK: Hey, everybody. - STEPHENIE: Hey, Christian. - CHRISTIAN: Hey.

TIFFANY: Hey, there.

CHRISTIAN: Hey, Genevieve is, uh, gone.

- STEPHENIE: Wow. - Wow.

- TIFFANY: Kamilla's gone from our... - Kamilla's gone.

- What a Blood Moon, huh? - Right?

AUBRY: I made it very clear

I was going to play my hidden immunity idol at Tribal, but

Genevieve pulled her Shot in the Dark,

it said "not safe," and I thought,

"I'll pocket it for one more,"

which can be a little bit greedy.

- (mumbles) Okay? - Yeah.

RICK: Aubry says, "I'm so sorry.

I forgot." Like,

do I have "stupid" written on my face?

Aubry just told me,

"It went so fast, I just forgot to play the idol."

Like, that's the most bull... thing I've ever heard.

Just tell me you wanted to keep it.

This is season 50. Come on. Like,

you got to come up with something better than that.

If we'd known Aubry wasn't gonna play that idol,

we would've sent her right out the door

so that it'd boomeranged back to Christian.

She forgot.

You know, I've had some students say

they forgot about their homework.

I didn't buy my student's story.

I'm not buying Aubry's story.

But I made sure everyone knows.

She forgot.

What?

I think lying and saying you forgot

is kind of a slap in your face.

- I know they do. - Yeah.

AUBRY: I'm definitely getting some heat for not playing

that hidden immunity idol, and I get it.

For Survivor 50, I can't have any B.S. excuses

about why I didn't play an idol. However,

Tribal tonight was a really

sour wake-up call.

I'm in the middle of all of these wild people.

They're out to play, and I got to step up or I'm gonna be

left in the dust.

- RICK: Oh. - STEPHENIE: Oh, my gosh.

- (overlapping chatter) - TIFFANY: Who's that?

Oh, my gosh. Who is it? Who is it?

- CHRISTIAN: Colby? - STEPHENIE: Oh.

EMILY: I'm sorry, guys.

JONATHAN: I'm glad you came back,

- but I hate to see Colby gone, you know? - Mm-hmm.

COACH: One of the Four Horsemen has now ridden off

"galliantly" and nobly into the sunset.

It was-it was a most honourable send-off

for Colby at Tribal Council tonight.

And now, for Colby and for all of us

out here trying to play an honourable game,

we've got to continue to carry the torch.

I thought for a minute I was gonna go home.

- I'm sure Dee floated my name. - Yes.

Dude, she's a... she's a snake. I'm telling you.

Charlie was my guy

and then they blindsided me.

You blindside me and expect me not to do anything?

I think the line's in the sand, Coach.

- Yeah, it is. - Dee lies all the time.

I mean, what else do we need?

COACH: There was a line in the sand.

Now there's a wall in the sand. It's war.

I'm ready to get busy.

You want to make war?

I'll roll up my frigging sleeves and

wage war on all these people.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

DEE: Jeff just threw the biggest twist

of the entire game-- the Blood Moon from yesterday.

Anything can happen on Survivor,

and the Blood Moon was a perfect example of that.

What conversations...

TIFFANY: Jonathan lied, straight-up, to me, so,

me and Kamilla going to Tribal Council thinking

that Jonathan is with us,

and that's what he has been saying the entire day.

DEE: But what really hurt me was Kamilla, and also,

what does that tell me about Kamilla going home?

Jonathan flipped.

Dee, I don't know what to tell you.

- You want to go talk? - You blind-- Yeah, let's go.

How are you feeling? Are you sad?

I'm sad because I hear that you don't trust me.

I hear you're going around and telling everybody

- that you don't trust me. - You're lying.

- No, I'm not. - Okay, do you-do you not see what's going on?

- Yes, I see what's going on. - Look-look what's happening.

I see what's going on.

Everyone's having conversations.

That's why I'm sitting here.

Everybody is lying to each other.

Nobody's being honest.

Whoever's coming to tell you, I'm telling you...

Are you saying that I'm not being honest?

No, I'm asking you. Are you?

I'm being honest with him. I'm telling him...

- I'm asking him... - Are you being honest with me?

- Well... I... - About Charlie?

You being honest with me about blindsiding me?

- After you for four... after you not... - Okay, blindsiding...

- No, of course. - Absolutely.

- After you went for four days... - Everything I told you about Charlie was real.

Everything I told you about Charlie was real.

- Were you being honest with me? - You want me to...

- Can I... can I answer you? - Yeah, tell me.

- And we talked about this after. - How am I supposed to believe that, Dee?

- I don't believe that. - We talked about this after.

You blindsided me. Why would I ever believe you?

You know what? Who's telling you that? So...

Dee, it's getting-it's getting found out.

That's what everybody's doing. They're...

- What's getting found out? - You're not telling the truth.

DEE: I'm shocked at Jonathan.

At the same time,

I'm not shocked because I always knew

he didn't have a brain.

The little Cuban in me is coming out,

and I'm not afraid to stand up to anybody.

Okay, what exactly am I lying about?

- You lied to me. - Charlie? About Charlie?

You just blindsided me. You lied to him. That's two.

I did not lie to him. Don't... don't get in between.

JONATHAN: Dee-- I know she's the type

that she gets fired up.

So, I did that 'cause I wanted to get a rise out of her.

I wanted her to say something that will backfire on her,

and she did exactly what I wanted her to do.

And I... Man, I sold it, too.

Whoo!

I sold it.

DEE: I mean, I don't know where to go

from here, 'cause we've been playing this game

together since day one, so...

I don't know... I don't know where to go

from here, to be honest. I don't.

That's not how I play Survivor.

In my mind, I said, "This is the tipping point."

Nobody's gonna win this game unless they have honour.

Screw those people. You want to call a line in the sand?

(scoffs) It's war.

JONATHAN: Dee knows I'm coming for her

because I basically told her,

"I'm coming for you."

All is fair in love and war.

I love you, Dee, but we're going to war.

If anybody out here wants to run around and tell lies

and play that kind of way, in Survivor 50,

they ain't winning the game. That's a fact.

Vote me out tonight,

and there will be hell to pay.

Screw them if they think they're gonna get

to Final Tribal Council playing this kind of way.

If you bite me,

I will obliterate you.

I got to this point without making any enemies,

but I guess the old Coach is back.

Hey, guys, what's up? It's the Dragon Slayer.

Coach pisses me off.

Coach is just a flat...

flat-faced liar most of the time.

For him to sit here and be like, "If you're gonna play

that messy game, you're never gonna..."

It's so hilariously ironic that I don't even...

I just want to call him on it

'cause I don't even care if I get voted off for it.

Like, that's how stupid it is.

Coach basically yelled at us and said

that "This type of gameplay"--

meaning liars, and strategic people-- "It's not gonna win

season 50."

It feels a little bit like "rules for thee

and not for me."

(sighs)

I'm gonna come up with some haikus about the situation.

Yeah.

COACH: Okay, I'm gonna grab some.

Betrayal all around.

I'm gonna lie, I'm gonna cheat.

- I'm gonna drag that man through the mud. - Yes, we will.

Nobody tells the truth like Coach.

I don't trust a word that come out that man mouth.

War has been declared.

(laughs) Did you hear it?

- Hey. - Hey.

Yep.

That was a good one.

COACH: So, like, if you read all that Arthurian legend,

the strongest on the Round Table was Galahad, okay?

He was undefeated.

- STEPHENIE: Oh, look who's back. - COACH: Visitors.

RIZO: When Ozzy and I come back from Exile Island,

everybody at camp is just kind of, like, quiet.

- Hi. - Hi. - Yeah.

RIZO: And I'm like, "Oh, my God.

Did, like, a massacre happen?"

Yeah, so we had three Tribal Councils.

- Oh! - (overlapping chatter)

What?

- Did the jury start? No, right? - TIFFANY: It starts now.

- We're on the jury? - EMILY: Congrats. You're on the jury.

What?!

Going to Exile was one of the biggest advantages

you could have in this game.

Blood was spilled, and tempers flared.

Right.

- Right, 'cause you just... - Well, I am now.

- Right. - I am now.

- Yeah? - Let's be dangerous, Rizo.

Right.

Ozzy and Rizo come back from Exile, and,

immediately, I want to get Rizo on

the Dragon Slayer's army side.

I got to have your word that you want to play with me.

- Yes. - Uh, you have my word

- that I want to play with you. - Yes. Let's do it.

- Are you ready? - I'm ready.

I'm gonna officially

- invite you... - Okay.

...to become a member of the Four Horsemen. - Okay.

Okay? The Four Horsemen of the Apocalypse

that are riding into town to snuff your friggin' torch out.

I'm down.

- You have to replace Colby. - Okay.

Coach has now pulled me into the Four Horsemen alliance,

which is Coach, Joe, Jonathan and I, and he told me

I now replaced Colby.

And to me, it's like, "Wow. Thanks."

I'm so valuable that I'm in your group now

because one of your members are down.

So do you accept being a member of the Four Horsemen?

- I do. I do. - That's, like, friggin'...

- I... I... - That's like blood.

But I'll nod my head and say, "I love you, the Dragon Slayer."

So I got to do what I got to do.

I said, "Ozzy, I'm gonna keep it 100 with you.

Me and Cirie are locked in. She told me that."

- Yup. - He's like, "Would you go Final Three with us?"

I said, "I honestly, I really would."

The one advantage of Exile,

aside from the fact that we missed the bloodbath, is that

Ozzy and I solidified our alliance with Cirie.

We like to call it Cirie's

Rizard of Oz.

And Ozzy has an idol,

I have an idol, and Cirie has an extra vote.

That is a very powerful trio.

So I'm kind of in a really good spot.

Where did you hear this from?

RIZO: I'm thinking, "Whoa."

Dee saved me in the Charlie vote, but

if Dee spilled my secret, that could

sever some trust between us.

What?

- No. - Yeah.

No, she didn't. Did she tell you that?

She came up to me straight-up.

She said, "I heard you had an idol."

I said, "Who'd you hear that from?"

She said "Dee." I said, "Okay."

What the ...?

- Emily? - Mm-hmm.

That hurts.

- Did you say something? - No, I didn't tell her.

- No? - No, absolutely not.

Aah!

Emily.

What?

I screwed up big-time. I told Emily that Rizo

has an idol... to solidify trust.

I am zipped tight.

DEE: But the problem that I did was

I also gave that information to Tiff and Jonathan.

I know where all the idols are.

And if I tell you,

Jonathan, you cannot say anything.

- I promise. - Ozzy,

- Aubry and Rizo. - Perfect.

Yes.

- Let's go, Dee. Let's go all the way. - Right. Right. Yeah.

Yeah. It's-it's...

Ooh, I was messy.

- That wasn't a lie. - Yeah?

But I also told Emily and Jonathan to try to solidify...

- ... - Yeah.

- So now they know... - You know who threw me under

the bus, bitch? Emily.

Emily, yeah.

DEE: When you make a mistake that you think

could cost you the game, it hurts,

because that could be a million-dollar mistake.

OZZY: Wait a second.

- What's happening? - STEPHENIE: Oh, my gosh.

There's a boat!

You know what happens when a boat pulls up--

something's going down.

"One person must get on this boat.

You'll return to camp this afternoon." Ooh.

Ooh.

That's a good idea.

CHRISSY: I did not want to go on the journey because

there are many downsides to going on a journey.

You could lose a vote, and when you're gone from camp,

things could happen behind your back.

OZZY: Who's it gonna be?

- Stephenie. - Steph, you're going.

(cheering, applause)

This is my happy face.

I don't want to go.

Just 24 hours ago,

I won the first individual immunity challenge.

- That wasn't easy. - Bye, Steph!

STEPHENIE: Now, I'm boarding this boat

to go do God knows what else

that I'm gonna be tortured with today.

♪ ♪

STEPHENIE: I'm totally dreading going on this journey.

So many things are going through my head,

like, if it's a puzzle, don't embarrass yourself.

So I pull up to this journey,

and I realise, "Okay, I don't think it's a puzzle."

Gosh, what is this?

I think it's physical,

which is more up my alley, but careful what

you wish for.

This actually looks like some sort

of a torture chamber.

I'm like,

"Great. Now what's in store for me?"

"There is an advantage up for grabs today.

All you have to do is outlast the water."

"You must tether your arm to the bucket above you

"while balancing on a perch.

"When you're ready, trigger the water timer.

"As the water drains,

"the pot will slowly rise.

"When the water runs out,

"the pot will drop,

"and you will win an advantage.

"But if your arm

"drops before the pot does,

"you lose your vote.

"The pot will drop

"after one hour.

Good luck."

(exhales sharply)

Fifteen years ago,

I dislocated my shoulder on Heroes and Villains.

(overlapping shouting)

STEPHENIE: Shoulder popped out.

My shoulder.

- What happened? - Her shoulder's out.

I couldn't get it back in on my own.

Medical had to come out, relocate my shoulder.

- (yells) Oh. Okay. - (loud pop)

I went back into the challenge.

Wow.

After that, I had reconstructive

shoulder surgery, because my shoulder was done.

My rotator cuff, labrum fully torn.

So now, I come to this challenge,

I can't use that shoulder.

It's gonna lock up. It just, it's... I can't.

I won't be able to keep that elevated for that long.

So now I have to use my left arm...

All right.

...which is my less dominant arm.

And I'm thinking, "Oh, no. The one thing

"I'm not gonna be good at in this game, besides puzzles,

is anything overhead."

Whew. Let the games begin.

♪ ♪

It looks and sounds so simple.

Just have to hold your arm above your head for an hour.

How hard can that be?

It is not easy.

There's this whole contraption.

Water comes down this chute and slowly

starts to lift this pot.

And then there's, like, a marker

on the pole, and when the pot gets to the top,

the pot breaks, you win.

The pot's moved, like, this much up the pole.

I'm like,

"Oh, God." Like,

I felt like I'd been up there for three hours.

This is going to be

the longest hour of my life.

It is agonising.

Like, anything that could have hurt, hurt.

Everything tenses up.

This is

the hardest thing I've ever done.

Like, back starts locking up.

My feet are starting to hurt me. Anything that

could have hurt, hurt.

This is up there with childbirth.

Come on.

But in my head, I'm like,

"Stay focused, stay positive," because

I have got to keep my vote.

So the whole time, I'm like, "Yes, you can.

Yes, you can."

Last time I played, I was 28,

when I was young and right out of college and blah.

All the experiences I had

were such amazing experiences.

I mean, you can't buy those experiences.

Oh, my God.

- PROBST: It's just you. - It's just me now.

STEPHENIE: Before, it was just about me.

Now I'm 45.

And when you're a mom,

it's very easy to get stuck in the day-to-day life.

You kind of forget yourself.

And all I'm thinking is,

I have to prove that I'm still Stephenie.

Even though I'm older now,

I still have it. That's all I'm thinking

in my head. I'm gonna have to collapse

or my arm is gonna have to come out of the socket

for me to come off this perch.

I was looking, and I was like, "All right, already.

"Friggin' break, pot.

You're at the line. Break."

Come on.

Oh, my God.

Ow. Oh.

Oh.

(groans)

Although I've always been a very, like, confident person,

deep down, you don't think you can do these things.

And that's why I love Survivor,

because you come out here and you test yourself.

And guess what? She's back,

and she's better than ever.

(laughs)

"Congratulations!

"You now have power in the game.

"This advantage allows you to steal a vote

from another player and cast it as your own."

So I get a Steal a Vote,

which means I can take a vote from someone else.

That means I get two votes at that Tribal Council.

This is a huge advantage.

So now I got to figure out what I'm telling these fools.

I don't know what I'm gonna tell 'em.

But I'm not telling 'em about this.

Oh, Steph is back.

- Oh, wow. - Oh, okay.

So you stand on this little perch, and you hold your...

I can't even pull my arm up.

You hold your arm above your head.

If you make it 30 minutes,

you at least get to keep your vote.

If you make it an hour, you get an advantage.

I made it 30 minutes,

so I kept my vote, but I could not do it an hour.

CIRIE: Stephenie is one of the most

fit people out here. You tell me

you couldn't hold your arm up for an hour?

And I was like, "I just got to get to 30,

so I at least don't lose my vote."

CIRIE: I know Stephenie.

And as I'm looking at Stephenie telling her story,

her eyes are darting away. She don't want

to make eye contact with me.

And I'm like,

"Come on, Steph."

(Cirie laughs and mumbles)

- Why are you laughing at me? - No reason.

It said, if you can last an hour.

Yeah, I believe you.

Well...

...listen, bitch.

I got a ... advantage. Shut up.

I know you did, but you know

I can tell when you're lying, and I'm, like...

STEPHENIE: Cirie gives me a look, and I know she's onto me.

I can steal a vote from someone.

- Ah. Good, okay. - All right?

So I tell Cirie, and

it was actually a little bit of a weight lifted off of me,

'cause at least I build more trust with her.

- No. - I know.

I know. I know.

And I do think my secret

is safe with Cirie.

- And this stays only between me and you. - Of course.

CIRIE: Typically, I won't tell anybody

your secret, but, yeah,

I tell Rizo. (laughs)

That information may come in handy down the line,

and I want to continue to build that trust with Rizo.

Yeah. Yeah.

This is huge for Cirie and I, because we know

where all the advantages are in this game.

Mm-hmm.

So what do you think?

I know.

Right? Because...

I agree.

I poured my heart and soul into Dee,

told her about my idol,

and I literally gave her my game.

But now I'm willing

to let Dee go because

Dee has revealed to me that she can't keep my secrets.

♪ ♪

Come on in!

- Good morning. - PROBST: Good morning.

All these beautiful faces, one by one,

torch snuff, torch snuff,

- torch snuff. - Oh. Damn.

PROBST: It's a brutal game, Ozzy.

That's why you're out here.

'Cause you want it all.

All right. First things first.

Let me take back the necklaces.

I'll start with you, Christian.

Thank you. Wow. You're just gonna hand it to me?

Thank you. Oh, my gosh,

everybody... What is happening on day 15?

- DEE: Here you go, Jeff. - Look, it doesn't want to go. - Oh, you're stuck in the hair.

- It doesn't want to go. - I'll let you get that out.

Thank you.

Once again, individual immunity

is back up for grabs.

For today's challenge,

you're gonna divide into two groups of seven.

On my go, you're gonna race to dig up a massive boulder.

Roll it through a series of obstacles,

collecting a bag of keys along the way.

You use the keys to unlock the gate, and continue

rolling that boulder until you reach a very tall platform,

where you will have to work together

to get everybody to the top of the boulder

and on the platform,

where two tribe members will race to finish

a Survivor logo puzzle.

First group to finish wins reward.

- Oh. - What?

- Mm-hmm. - Want to know what you're playing for?

- (all voicing assent) - Waiting for you back at camp--

- Chinese takeout. - (exclaiming)

Little garlic fried rice,

stir-fried noodles,

cashew chicken.

- Please. Please. - How about a little tofu?

- Uh, yeah, tofu's good. - PROBST: And for dessert,

- Come on, man. - a Chinese takeout staple.

- Brownies. - (all exclaiming)

- PROBST: Worth playing for? - (all voice assent)

In addition, the winning group earns the right

to take part in a second challenge

for individual immunity.

So, tonight at Tribal,

one person will be safe.

Everybody else, fair game,

as the 11th person will be voted

out of Survivor 50 and become

the first member of our jury.

To make it fun, we're gonna do a schoolyard pick.

(all exclaiming)

- Wow. - We'll draw rocks for captains,

and we'll get it on. Here we go.

Oh, yeah.

Okay, we have our two teams.

Jonathan was the captain.

He chose Cirie, Chrissy, Rizo,

Tiffany, Coach and Aubry.

Christian was the other captain.

He chose Ozzy, Devens, Emily,

Dee, Stephenie and Joe.

All right, here we go, for reward

and a shot to compete for immunity.

Survivors ready.

- Go! - Go! Go, go, go!

First, you got to dig up a massive boulder.

And it's gonna take a lot of work

because that boulder is buried in the sand.

You got seven bodies on it.

Everybody working.

JOE: I'm getting movement.

- Great, great. - Yeah, it's moving.

You want Chinese takeout,

you're gonna earn it right here.

Some of you have not eaten the entire time.

It is Blue out first,

but Purple right behind 'em.

(indistinct chatter)

Now you got to get it up and over that first obstacle.

- STEPHENIE: Here. - (Rick grunts)

Gonna take a lot of teamwork. Blue's gonna

go off the side.

You're good, Blue!

Now Blue with a bit of a lead.

Purple now gonna have to give it another go.

Now you're going through the middle

to your next obstacle.

Purple's over. You're good.

Keep moving, Purple.

(grunting)

- Yeah! - We're doing good.

- Blue still in the lead. - Go.

PROBST: Purple right on their tail.

STEPHENIE: Push it. Okay, right here.

Now you got to get one person up to go for that key.

Purple still working. They're a beat behind.

Gonna be Joe, the biggest guy,

going up to get the keys.

Here comes Purple. Get somebody up.

You need those keys

to get through the next phase of this challenge.

Joe has the bag.

To Emily. She's gonna

start working on the lock.

Rizo has the keys. It's gonna be

Tiff working on the lock.

STEPHENIE: All right, come on, Emily.

PROBST: If one key doesn't work, try the next one.

- COACH: Let's go. Go, go, go. - Aah!

PROBST: Look at that. Tiff got lucky.

- You got it, Emily. - PROBST: Found the right key early.

Purple now in the lead.

- It's Emily now still working. - STEPHENIE: Okay.

Last one, Emily.

PROBST: Tiffany found the key very fast.

That's a little bit of Survivor luck.

- I got it, I got it. - Emily's still working on the key.

- Now she's got it. - Hey, go, go, go.

- PROBST: You're good, Blue. - STEPHENIE: I'll guide it.

PROBST: Now Purple in the lead.

Blue having to catch up. You got to work that boulder

over the barrel, through the rope.

Blue trying to get back in it,

and they're making up some time there.

- (yells) - Over.

Gonna come down to who can get up that boulder first

into the puzzle.

(indistinct shouting)

- Roll it up first. - Yes!

- PROBST: Get it in the hole. - Go. Get it.

PROBST: Now you got to get everybody up the boulder.

Here comes Blue with their boulder.

STEPHENIE: All right, deep breath, Joe. Joe's going up.

- I got you. I got you. - PROBST: Here goes Cirie.

It's gonna be Joe going up first

- for Blue. - Yeah!

Get some strength up there.

Cirie is up. There goes Chrissy. She's up.

There goes Emily. She's up for Blue.

Christian's up. There goes Aubry for Purple.

Everybody flying up this boulder.

- Go, go, go! - It's gonna come down

to the last person and how they can get up.

You ready?

Ozzy gonna give it a go.

Joe grabs Ozzy.

That's how you do it on Survivor.

Go, Blue! Go to the puzzle.

There goes Jonathan.

Does it on his own.

That, too, is how you do it on Survivor.

Let's go. Great job. Proud of you.

PROBST: Everybody on the puzzle.

- Yes. - PROBST: A lot of work

to get everybody up here. Now it comes down

to Emily and Christian,

- That goes right in here. - Chrissy and Coach.

You're building a puzzle on both sides.

You got a logo on your side.

You got the same logo on the other side.

This puzzle can come together quickly

if you're working it on one side.

It's wrong. It's just completely wrong.

PROBST: What might be right on one side might not be right

on the other side.

- Then you got a setback. - Coach, move it.

Coach now gonna pull out one piece.

- He's got to go backwards. - That one goes there.

PROBST: That's opening the door for Blue now.

Yes, Christian. Good. Yes.

Coach now looking for another piece.

Chrissy trying to figure out what's not right.

RICK: There you go. Shove it, shove it.

- Yes! - PROBST: Blue with another piece.

They're starting to see it come together now.

We are still very close.

Shot at immunity and Chinese takeout

waiting for you back at camp.

And another piece for Purple.

And another piece for Christian.

Emily's got one in.

Christian, help her.

Blue down to three pieces left.

- Like this. - Purple down to four pieces.

This is gonna come down to the wire.

Christian, it's upside down.

PROBST: You got to keep fighting.

Purple with another piece.

Go, go, go, go, Christian!

No! Guys, we're running out of time.

(indistinct chatter)

Purple. Is it right?

- Blue very close to winning this. - Come on, we got it.

- You guys got it. - Yeah, yeah.

(indistinct chatter)

STEPHENIE: Come on! One more!

- Yes! Yes! - Get it in.

- We got it! - Yes!

Blue has done it!

- Yeah! - PROBST: Blue wins reward

and a shot at individual immunity.

Wow.

What an effort by everybody.

Happy for you. I'm so happy for you.

- You guys are amazing. - I know. Oh, my God.

- DEE: You guys did amazing. - RICK: You guys were awesome.

That was so much more physical.

JONATHAN: Hey, good job, guys.

Yeah, good job to you guys, too.

All right, so Ozzy, Emily,

Devens, Dee, Steph, Joe, Hubicki,

Chinese takeout waiting for you back at camp.

- Yes. - Equally important right now,

you're moving on to the next challenge

and a shot at immunity. Let's go.

DEE: We won the Chinese food, which is unbelievable.

But more important, now I have a one-in-seven chance

of winning immunity,

which I so need right now.

And as soon as I saw that challenge,

I thought to myself, "Oh, my God,

this is something that I can win."

All right, we have Devens, Christian,

Joe, Steph, Ozzy, Dee and Emily.

You've won reward-- Chinese takeout,

waiting for you back at camp.

Bigger stakes right now.

Individual immunity.

Here's how it works.

You're gonna balance on this narrow beam

while balancing a ball at the end of a long pole.

At regular intervals, we're gonna

move farther down this beam,

making it more difficult.

If at any point, you drop

or your ball drops...

you're out.

Last person left standing wins immunity,

safe tonight at Tribal Council.

- Make sense? - Yup.

- Yeah. - All right, take your spots.

We'll get started.

♪ ♪

All right.

Everybody is in position

for this individual immunity challenge,

and it is on.

You'll be in this first section for five minutes.

Got a little bit of a lip,

keep that ball safe up there,

but not much.

Devens with a little bit of movement down on the edge.

- ... - PROBST: Devens drops.

He's out. We are down to six.

(indistinct chatter)

You just dropped in on Survivor,

and you'd never seen it and you saw this,

- (soft chuckling) - what would you say?

What's wrong with these people?

- What's wrong with these people? - AUBRY: Wow.

But Aubry, if you watched a little longer,

and you started to get it, what would you say?

These are some badass competitors.

PROBST: There we go.

All right, we're gonna move now down

to the next, more narrow section of this beam.

I'll let you know when both feet are good.

Everybody on the move. You're good, Dee.

Emily, you're good.

Christian's good.

Joe, you need another step with your right.

You're good, Steph. You're good, Ozzy.

Joe, just a bi-- There, you're good.

Everybody is good.

And we're on to the next section.

Five minutes here. Well done.

- Good job, guys. - PROBST: That is tough to do.

It's one of those challenges that gets you with fatigue.

Arms feel heavy.

I got a lot of respect for boom operators everywhere,

- I can tell you that. - Yes.

Yeah.

Devens with a little TV talk.

That is exactly how they capture your audio all day.

- That's so true. - Wow.

Audio boom operators with a long pole

and a microphone at the end, doing that all day

so that we capture every whisper.

(whispering): This is tilted that way too much.

(whispering): I know. Oh, my God.

It's teetering on disaster.

Ah.

PROBST: Emily,

with very little movement,

drops out of nowhere.

That's how fast it can end.

Emily's out, and we are down to five.

- Good job, Emily. - Yeah.

PROBST: This challenge can get you quickly.

You won't see it coming.

Steph with a lot of movement, but a nice recovery.

That ball finding its way right on the edge.

Don't start daydreaming

or thinking about anything

other than this.

All right, just start thinking. We're not moving yet.

You got 30 seconds.

Start preparing

to move farther down

to a more narrow section of this beam.

And here we go.

Everybody now gonna move down to the next section.

It is a live transition.

If you drop, you're out.

I'll let you know when you're good.

Dee, you're good.

Steph, a little inch on your right foot,

and you're good.

Joe, you got to get your right foot

just another inch. You're good, Joe.

Hubicki drops. Cannot make the transition.

Everybody else is good.

Hubicki drops. No shot at a second individual.

Come out wide, Hubicki.

No shot at a second necklace.

We are down to four.

It is Joe,

Steph,

Ozzy and Dee.

Lot of concentration.

Your hands are numb, your arms hurt.

Your feet are exhausted.

Here comes the sun

blazing down on you.

Oh. Aah.

Steph, just like with Emily.

It just does not take much.

Steph, after a long time, drops and is out,

and we are down to three.

It is Joe,

Ozzy and Dee.

All right.

We are now gonna move into the last section,

which is a toe at the very end in the paint,

either black or white paint, on your beam.

And I'll tell you when you get there,

but you've got to keep moving.

Dee, you're an inch away.

You're good, Dee.

Ozzy,

you're four inches, three. Ozzy, you're good.

Joe, you got to get just another inch.

You're good, Joe.

- ... - PROBST: Dee drops. She's out.

We got a showdown.

It is Joe versus Ozzy.

Both guys struggling.

- Joe drops, and it's over. - STEPHENIE: Yeah, Ozzy.

- (applause) - Ozzy has won his first

- individual immunity of the season. - RICK: Good job, Joe.

- DEE: Good job, Ozzy. - PROBST: Guaranteed to see day 16.

- What a showdown - Good job, brother.

between Joe, Ozzy and Dee.

And Ozzy pulled it out.

- What? - PROBST: Big victory

- on day 15 of Survivor 50. - Great job. Great job.

I can't feel my hands at all.

- Ozzy, come on over. - (applause, whooping)

Oh, man, it's been a long time, Jeff.

It has.

- Get in here. - Ah.

Damn.

PROBST: Individual immunity is yours.

Let's talk about this

because this is your eighth individual immunity win

- across your entire Survivor career. - Wow.

The record holder is a guy named Boston Rob at nine.

- All right. - You got something to shoot for,

but right now, what you have is certainty.

You are not going home tonight.

As for the rest of you, tonight,

11th person voted out will become the first member

of our jury.

Chinese takeout will be waiting

for seven of you

back at camp.

The other seven, got nothing for you.

- Thank you. - Grab your stuff, head back to camp.

See you tonight at Tribal.

OZZY: I'm so damn proud of myself right now.

It's my first

individual immunity in 15 years.

I had the chance to step into my old shoes a little bit,

and it feels good. This was kind of

like waking up the beast.

These guys don't know what's coming for them.

♪ ♪

TIFFANY: Because half of us won a reward and half of us didn't,

the winners strut on down the beach

to their Chinese food feast,

and the rest of us go to the loser's corner

back up at camp.

Team effort. We win together, we lose together.

I was really pissed 'cause

I'm a person that just genuinely does not like to lose.

- More coconuts. - I'll take that instead of Chinese takeout.

TIFFANY: And on top of that, we don't get no Chinese food!

I'm hungry.

- Mmm. - Mmm.

- So incredible. - RICK: Oh, wow.

I was worried there wouldn't be enough food.

Oh, my God.

Oh, we got little bowls, too.

- (burps) - RICK: Wow.

So obviously, like, we have no idea

- what's happening over there. Like... I feel like - Yeah.

we-we keep hearing two names.

Okay, who were-who were the names that you were hearing?

- Dee and Aubry. - Oh. - We're on the same page.

TIFFANY: Everybody is, like, gung ho on Dee or Aubry.

I love Dee, and aside

from the fact that she's my friend,

it's so stupid

to send Dee home as the first juror.

She is a winner.

That is a big shield in front of everybody.

TIFFANY: But apparently,

this vote is being driven

by the egos of Jonathan and Coach.

So, my back is against the wall

and I'm not gonna throw my own game

on the train tracks to save anybody.

I think it's kind of a no-brainer.

- Dee? - Yes.

- Are you sure? - I'm positive.

Can I just ask you. Like, the idol's going,

but why is mine more

- of a newsflash than Ozzy and Rizo? - Yeah.

It's because...

- I said I was gonna play it? - Yeah.

- So it's better to just let it go. Don't, like... - Yeah. I mean...

AUBRY: After playing four times in this game,

I still make kind of boneheaded moves, like

telling people I choked

and didn't play the idol the last time.

Not my best move.

It seems to have intensified

the target on my back.

So it's time to

remove that target from my back.

- If I was you, dawg... - The idol's gone tonight.

And don't "forget." (laughs)

(chuckles) What a dumbass.

Tonight, my goal is to

live another day and come out fighting tomorrow,

because I'm ready to go.

My game's just heating up.

It's really cut-and-dry tonight. What we need to do

is we need to figure out how we're gonna split the votes.

JONATHAN: So if Aubry's

playing her idol, then why would we waste votes on her?

And if we do Dee,

who we want out the most, right?

Yeah, and, actually, that's very smart,

- and you know what, if Dee played her Shot in the Dark, - Mm-hmm.

- then we still need to have the numbers... - Right.

- CHRISSY: Correct. Correct. - So if we have one other person...

That's what I was gonna say.

COACH: Dee is enemy number one

at camp, but if she plays

a Shot in the Dark, there has to be an alternative option.

And Tiffany is her best friend.

- Seven-four. - Seven for Dee, right?

- Seven-four. - Okay, if it's seven-four,

Dee-Tiffany, I would like to vote for Dee.

STEPHENIE: Hey, guys.

CIRIE: welcome back.

♪ Hey! Oh, oh, oh! ♪

Nobody on Survivor

has gone to Tribal Council with 14 people.

It's very difficult to get 14 people on the same page.

Who do you tell that we're splitting votes?

The Shot in the Dark is looming over all

of our heads like the sword of Damocles.

So my job right now is to make sure I know who's voting

for Tiffany and who's voting for Dee.

Okay.

It's just seven...

- OZZY: Okay. - Four.

You got a seven vote on Dee, four people

that are gonna vote for Tiffany.

Do you want to vote Tiffany? Do you mind?

Yeah. I mean, I'd rather vote for Dee. I mean...

Well, I know, but I think we all would.

You know what I'm saying?

I don't want to come back tomorrow and say, "Yeah,

Tiffany, I voted for you."

I'd rather vote for Dee

because Dee is causing me to play this game

like the Dragon Slayer of old.

Emerging from the shadows,

ready to vanquish the dragon, who is now Dee.

Seven votes on Dee.

- Great. - Four votes on Tiffany.

So I'll go with Dee vote.

- What do you want to do? - I'll do Dee.

COACH: It's like herding cats.

Too many people, too many cooks in the kitchen.

It's a madhouse.

I just don't want too many

wishy-washy people voting Tiff.

By golly, when the army needs a general,

you can pick me, and you can always count on me to lead.

I'm running the votes right now.

I'm telling people who to vote,

something I said I was never gonna do this season.

(vocalising a tune)

But having the old Dragon Slayer rear his head again,

I feel brilliant.

Hey! Opa!

I'm back, baby.

This is what you guys wanted this whole season.

I'm back in full force.

- Hey. - Come here.

- Hey, it's good. - How are you?

Doing all right. You enjoyed those beers a little bit?

- Yeah. - Yeah, I did.

So, Coach said that we're going

seven on Dee, four on Tiffany.

- Okay. - That's the split.

- I-I... - We just need to decide who's what,

and we can't let flippy-floppy people like Christian

be on the Tiffany.

CHRISTIAN: For some reason, people think I'm squirrely.

By people, I mean Coach.

Why? Who the hell knows?

I don't know if someone who looks like me

gave him a wedgie in high school.

I've heard a rumour that you had an idea of numbers?

COACH: That pisses me off because

I did not want one of the middle players like Christian

to know that we were splitting votes.

There will be hell to pay.

Who told ... Christian that we were splitting the votes

- seven-four? - Not me.

- Not me. - Who ... told him?

- But who told him? - Everybody wants...

STEPHENIE: Um...

Well, I just want to say.

Okay.

But I'm pissed.

Okay. I got you. I got you.

RICK: Oh, my gosh.

You want to take a simple plan and make it complicated?

Let Dragon Slayer get involved.

We just need to care about four people

that we can trust that are voting for Tiffany.

- Maybe Christian will. - COACH: No.

We're not including Christian in the plan.

He is the most dangerous person in the game besides Dee.

(burps) Excuse me.

RICK: Coach is so ticked off

that the seven-four plan got out,

so everything just blows up.

Tiffany is the only one I actually like,

so, I need to vote Dee. Somebody else

needs to vote Tiff, in case she comes back here.

You cannot say, "I'm not writing this person's name down."

Because, guess what? If you said that, you said that,

I said that, you said that... ...

I... I didn't get to pick.

So let's just all vote for Dee and hope she doesn't get

her Shot in the Dark, and then we can ...

RICK: I'm over it, man.

This is Survivor 50. None of us came

to be anybody's lackey.

And that's what I feel like it is right now.

Coach telling everyone what to do

and us taking our marching orders.

Not me.

Yeah, I'll talk to Coach.

- And then... - Yeah, we're good. We're good.

Everybody's good.

RICK: I'm over it. I'm starting to think, Coach has got

to watch out.

- I mean, Coach is, like... - He's really turning people off.

He's running the show here? What's happening?

You think?

I'm so hot, man. I usually don't play that hot.

Be chill. We got to be calm.

- Aw, geez. - You can't say that.

He's one of the middle people.

Coach is going around telling people that they can't play

with the middle people, and he's saying that

to Rick Devens, who's in the middle.

It's so asinine

and so frustrating to play with.

We slay dragons at Tribal.

- We don't slay dragons at camp. - Yep, you're right.

- You know what I mean? - Yeah.

- We're good. - Oh, we're frigging better than good.

RIZO: The fact that a 25-year-old

Albanian kid from New York City

is teaching people Survivor that are double

their age-- these people all playing Survivor

almost longer than I've been alive--

is embarrassing.

Because they don't know

how to keep their mouth shut.

- Everybody's just freaking out. - EMILY: I worry that Coach is

losing it just a little bit.

The-the metaphor in here is this.

What's he doing?

Cowardly people...

Haiku.

- Is he talking to himself? - This is the third time...

Yes, this is, like, the third time he's done that.

Make...

easy decisions...

- hard. - (snapping fingers)

What... the... flying...

...?

(laughs)

Oh, he's clapping for himself.

Just coming up with haikus.

Jonathan, do you want to hear my haiku?

No, you keep talking to yourself.

Well, no, I need you... I want to tell you, man.

I'm-I'm-I'm... I'm feeling the haiku central over here.

If it was up to me tonight, obviously,

I just want Coach gone.

But it's not directly up to me.

Coach has been getting, like, heated, a little bit

and losing his temper a little bit.

- I'm just sick of it. Like... - Yeah, he's frustrating.

I'm not here to cow tail

to somebody else's directives.

If I could just vote out Coach right now, I would.

EMILY: There's this overlying, like, frustration

about Coach and his desire to, like,

be Coach, I guess.

And it just becomes a little too much

with his desire to control the situation.

What's Coach doing over there?

EMILY: Yeah.

Let me know. I'm game for whatever you guys think.

Damn.

So there's a discussion of, like,

why are you even trying to vote out Dee

when we have people who are much more annoying around camp?

Devens is down. Ozzy said he's down.

If we could really do it, I'm definitely down.

- That's three. - That's three.

Four, including you.

I'm like, "Come on. Put Coach out there.

Get him out. Do it."

Emily was trying to get votes on Coach.

- Mm-hmm. - She was trying to get Ozzy.

- I'm writing Coach. - Write Coach?

He's thinking like he's top dog? Oh, girl.

I know that these are all sharks

and they're coming for me, but they all's people

don't understand is that anything can happen

in this game, and it'll flip so quick.

I'm gonna cause chaos tonight.

I'm gonna get up and start whispering,

so if you see me get up and whisper, don't get

nervous for you. Nobody likes Coach.

Tribal Council rooms.

Emily is trying to rally votes to get Coach tonight.

All of us... are... unsettled.

He's acting very unhinged.

- Is he trying to get voted out? - I don't know.

Tonight, the lines

are drawn.

♪ ♪

- Wow. - Yup.

This is crazy.

Most people ever at one

Tribal Council.

Let's start with the fallout

from the Blood Moon.

Emily, I'm guessing there was some explaining to do.

Yeah, I don't think I've ever seen a tribe so tense

as the morning after the Blood Moon.

I mean, there was loud fights,

quiet fights.

- Wow. - There were fights that were had

with just your eyes looking at each other.

Um, just about every form of conflict you can imagine

- was probably held this morning. - PROBST: Coach,

every form of arguing and conflict.

That's saying a lot.

Only in silence, the word.

Only in darkness, the light.

Only in dishonesty, the truth.

PROBST: Devens, I need a translation

for Coach-speak.

You're coming to the wrong dude.

(laughing)

PROBST: Jonathan,

what I think Coach is really saying is,

a lot of truth was revealed.

Exactly, Mr. Jeff, and we don't know what's gonna happen.

We don't know what you're gonna throw at us.

But there's a line in the sand now.

And, Jeff, I think

a line in the sand lasts.

PROBST: Devens, got 14 people

trying to figure out what's gonna happen tonight.

That is a lot of people.

RICK: It's just crazy trying to get

14 people with big personalities

and big ideas that want to play their game

on the same page about something.

It's really wild, and it was constant.

I mean, it never stopped.

- Joe, what's your take on this? - JOE: So, Jeff, I feel like,

outside of this, right, we could solve this pretty quickly.

I mean, the firehouse, it's easy. It's like,

"All right, this is what we're doing

and this is how we're gonna get it done."

CIRIE: But, Jeff,

there's a hierarchy in a firehouse.

And there are employees.

Out here, ain't no hierarchy.

We don't work for anybody but ourselves,

- and no one here wants to go. - JOE: I just meant

that in that environment,

we-we put all ego aside, all emotion,

and we work together to come up with a plan.

That would have been great if that's what happened.

That's not what occurred today.

PROBST: Dee, I'm gathering

how complex the afternoon was.

What was your take on it?

I think, for me,

everybody knows it was a little bit different.

And that's because everyone's been saying my name.

But we know that there's two big groups that are building.

But in between these groups are multiple people

that have not chosen a side.

And to me,

there's people in this game that are way scarier

than I am, so,

use me as a vote.

Don't be stupid.

And I get it. It's very easy. I'm the last winner.

- I think that it's... - Like, when I say...

Wait. I'm not done.

When I give my word, I mean it.

The only time I did not keep my word

was with Jonathan when I blindsided you.

I'm just double-checking. So you're saying

I'm the only person that you lied to?

No, I've lied. We've all lied.

- Well, that's what you just said. - I'm just saying,

like, you're the only person I've blindsided

- in a vote. - I mean, I could go off

about how many lies

have been told, Dee, but I don't want to do that,

'cause everybody here knows

what Dee has said and who she said it to.

DEE: But you're letting people

float around, and before you know it,

there's another plan that has

been brewing, and the people

that feel safe tonight-- they should be scared.

Okay.

Wow.

Rizo, Dee is

throwing an ominous warning out there, which is,

"If you're not paying attention, you'll be right behind me."

Jeff, you can't play fearful.

You got up off the couch

to play this game.

You play this game fearless.

And it is a team sport at this point.

You don't win the game at final 14, Jeff.

You win it sitting at the end.

So if it's about "I, I, I, I,"

then it's not gonna be about "We, we, we," when

you want me to vote with you.

Okay.

We got a live Tribal.

PROBST: Rizo,

exciting or terrifying?

You know me. I love Tribal.

I'm on season 50. I was on the couch four months ago,

and I'm watching this live in person.

This is cinema to me, so I love it.

A lot of activity going on.

Coach, does this

unnerve you at all?

Sometimes when I'm boiling the most inside,

I either speak in riddles

or I just put this mask on

and just try to find that centre

and just relax.

♪ ♪

Chrissy, what do you make of a live Tribal?

I think that we all came in here

thinking that we have a plan,

but I actually think that all 14 of us have no idea

how the votes are actually gonna turn out.

OZZY: Jeff, I think there was something to what Joe was saying

about the firehouse, 'cause there is a hierarchy.

You know, voices that are a lot louder than others,

there's some that are softer and more persuasive, but

there does seem to be some sort of a hierarchy trying to emerge.

JOE: I just want to say,

I will never make another firehouse reference.

And to you

and the entire group, I sincerely apologise.

(laughing)

Are we ready to vote?

- Yeah. - Yeah, let's do it. - PROBST: All right.

It is time to vote. Christian, you're up.

♪ ♪

Dude, what is going on?

You're a self-righteous hypocrite,

and I hope I get to write your name

every single day until you go home.

This is a shot across the bow, as it were.

The real dragon-- Dee--

is about to get slain.

Okay.

I'll go tally the votes.

If anybody has an advantage

or an idol and you want to play it,

now would be the time to do so.

Jeff, I would like

to thank the wildly talented Billie Eilish and Finneas

for the protection this idol brings.

But I also know

that an idol that everybody knows about

is not an idol at all.

It's a scarlet letter.

I'm playing that for myself.

Okay.

This is a hidden immunity idol.

Any votes cast for Aubry will not count.

- All right. - Jeff?

I got nothing to lose.

So, I'm playing my Shot in the Dark.

And I consider myself a very lucky person.

And if that hits, I'm coming for blood.

Can't wait.

This is a Shot in the Dark,

which means there is no vote in here from Dee.

Instead, she chose

a one-in-six shot at safety in this game.

Dee, if this says you are safe, then any votes cast against you

will not count. If it says you're not safe,

any votes cast against you will count.

Dee, you are...

...not safe.

- Any votes cast against you - Damn.

will count.

I'll read the votes.

First vote: Coach.

Tiff. One vote Coach, one vote Tiff.

Dee. That's one vote Coach,

one vote Tiff, one vote Dee.

Tiff. That's two votes Tiff.

Dee. We're tied. Two votes Tiff,

two votes Dee, one vote Coach.

Tiff. That's three votes Tiff, two votes Dee,

one vote Coach.

Dee. We're tied again.

Three votes Tiff, three votes Dee,

one vote Coach.

Tiff. That's four votes Tiff,

three votes Dee, one vote Coach.

Dee. We're tied again. Four votes Tiff,

four votes Dee, one vote Coach.

Dee. That's five votes Dee, four votes Tiff,

one vote Coach.

Dee.

That's six votes Dee, four votes Tiff.

Eleventh person voted out

of Survivor 50 and the first member of our jury:

- Dee. That's seven. That's enough. - Ooh.

- Need to bring me your torch. - Thank you for the hearts.

I appreciate it. (laughs)

Damn.

You guys have fun.

Make it a good season.

(chuckles)

- Dee, the tribe has spoken. - Yes.

(softly): Wow.

- Time for you to go. - Appreciate you.

- Bye, Dee. - Love you.

♪ ♪

Grab your torches, head back to camp.

Good night.

Captioning sponsored by CBS

and TOYOTA.

Stay tuned for scenes from our next episode.

COACH: There is only one Dragon Slayer, and there will

- never be another one. - (eagle screeches)

PROBST: Next time on Survivor...

CHRISSY: One side is going to be able to take power.

Another twist: double the consequences.

- CHRISTIAN: Wow. - (Chrissy gasps)

I gave it my all. They got me.

I think I definitely made a few mistakes.

One of them was being a little bit too fiery with Jonathan.

But right now, I just feel immense gratitude in my heart,

because I'm the mayor of the jury,

and I'm just really, really excited.

I'm gonna vote for the best person on 50,

'cause I want this to be the greatest season ever.

(roars)