Original subtitles

♪ Obstaja glas globoko v meni ♪

♪ Vzklika pohvale pred dvorano zlikovcev ♪

♪ Prevzami nadzor, če želiš vstopiti ♪

♪ Strah je le še ena oblika bolečine ♪

♪ Življenje so le minljive sanje ♪

♪ Jeza vzkipi, ko čustva manipulirajo zunanji vplivi ♪

♪ Trpljenje se rodi zaradi nesporazumov ♪

♪ Vsa dobra dejanja imajo skupni namen ♪

♪ Bes in trepetanje v iskanju neznanega nasprotnika ♪

♪ Dodajte nekaj zabave ♪

♪ Da bi zadovoljili mojo lakoto po vznemirljivosti ♪

♪ Izgubljen v fantaziji se svet okoli mene prebuja ♪

♪ izpolnjuje začasne vmesne praznine ♪

♪ tisoč sočutnih rok izraža usmiljenje ♪

♪ svet je zame ponorel ♪

♪ Moški so vir vseh zla ♪

♪ Misel mi zveni v glavi ♪

♪ Prosto hodim po svoji poti ♪

♪ Prišel sem tako daleč ♪

♪ Tudi če bom morda obžaloval ♪

♪ Deloval sem brez oklevanja ♪

Jaz sem nihče: Razplet med Yin & Yang

[Epizoda 5]

VSE V TEJ NADALJEVANKI JE IZMIŠLJENO

VSAKA PODOBNOST Z OBSTOJEČIMI LJUDMI ALI DOGODKI JE ZGOLJ NAKLJUČNA

Qing,

dovolil sem si te povabiti,

da te zaprosim za pomoč.

Pridi.

Peljal te bom na obhod.

Ok.

Super.

Qing,

Deset čimen vaditeljev in devet drugih so nori.

Je to res?

Da.

Izzivi fantazmagorije so izjemni.

Vsakdo tega prosto ne zmore.

Kaj se potem zgodi, če nekdo, ki ni dovolj izkušen,

vstopi v fantazmagorijo?

Fantazmagorija pokaže

srce v predstavitvi.

Začetniki bodo doživeli

nepopisen užitek.

Vse želje se uresničujejo.

Postaneš sposoben za karkoli.

Takšnemu ugodju se je težko upreti.

Verjetno pa se nato izgubiš

v stvarnosti.

Ali obstaja kakšen način nadzora?

Nadaljujem s oglobljeno raziskavo

skrivnosti fantazmagorije.

Nisem pa še izpilil najboljšega pristopa.

Qing,

če bi le

prišel v to vas prej.

Dobro, skoraj sva prišla.

Kaj misliš

o peči?

Zelo hudo.

Ali si želiš poskusiti

vstopiti vanjo?

To je gospa Zhao

in to je njen sin.

Vodja Ma,

on je ...

Ime mu je Zhao Nian.

Včasih je bil pisarniški delavec.

Vadil je nekaj čimenskih veščin,

ki jih je od nekje pobral.

Potem pa je postal takšen.

Še en navaden človek,

ki je žel postati Zunanji.

Zagotovo je tako.

Ampak, na žalost,

je izbral napačno pot.

Njegova mati

je prišla v vas Biyou,

da bi ga zbudili iz tega stanja

s pomočjo Očiščujoče peči.

Nisem te hotel nadlegovati.

Nisem pa dober v fantazmagoriji.

Vitalni znaki Zhao-a Nian-a

so iz dneva v dan vse bolj nestabilni.

Zatorej mislim,

da nimam druge izbire, kot da te prosim za pomoč.

Gospod Zhuge

Vodja Ma je rekel,

da lahko rešite mojega sina.

Prosim!

Prosim, pomagajte nama.

Vstanite, gospa Zhao.

Gospod Zhuge,

prosim ...

Prosim!

Ali ga rešiš, ali ne.

Odvisno je od tebe.

V redu.

Že dolgo želim preskusiti peč.

Kaj naj naredim?

Qing, vedel sem,

da jima boš pomagal.

Pravzaprav sem se že veliko

trudil z Očiščujočo pečjo,

preden si prišel.

Poskušal sem obnoviti človeške meridianske poti

v Očiščujoči pečji.

Pa mi ni uspelo.

Pri njem ni problem

z razvejanostjo meridianov.

Nekako so se izgublili

v njegovi zavesti.

Toda poglejmo še eno možnost.

Fantazmagorija je zgrajena iz omrežja meridianov.

S pomočjo peči

lahko uskladiš svojo meridiansko mrežo

z mrežo Zhao-a Nian-a,

tako da ...

si lahko delita skupno fantazmagorijo.

Tako je.

Zato potrebujem tvojo pomoč, Qing.

Zanimivo.

Vem, kaj naj naredim.

Povej mi, kako to upravljati.

Očiščujoča peč ti bo vse pripravila.

Vse, kar boš moral storiti je,

da potegneš ven Zhao-a Nian-a.

Qing,

vstopil boš, ne samo v njegovo fantazmagorijo,

ampak tudi svojo.

Ne vem, kaj se bo zgodilo.

Več, ko poveš,

bolj me zanima.

Začnimo!

Nehajmo zapravljati čas.

Pravljična dežela.

Neverjetno.

Toda vizualni učinek je preveč ...

Tako veliko ljudi je.

Kateri je Zhao Nian?

Kaka velika dobrodošlica!

Predaj se!

Naj se redam?

Nikoli.

Si kdo od vas

drzne biti nasprotnik mene, svetnik številka v trojstvu?

Odvzami mi čarobno orožje

in pobil ti bom celotno družino.

Vzel sem tvoje čarobno orožje.

Vzemi si ga nazaj,

če si sposoben.

Sedem zvezd lomi nebo.

Kdor mi stoji na poti,

ne glede, kateri Bog,

tudi nebesa,

bo ...

Gospod!

Vaše visočanstvo,

lahko izvem vaše ime?

Nicholas

Zhao

Yunshang

Nian.

Kdo si ti?

Celo spremenil si je priimek.

Utihni!

Moj priimek

je tak že tisoče let.

Kako ga lahko kdo, kot si ti, kleveta?

Qing,

Zakaj si prišel ven?

G. Zhuge,

kako je z mojim sinom?

Mislim,

da se ima zdaj zelo dobro.

Ni mu treba pomagati.

V redu je.

Nehaj se šaliti, Qing.

Ti tudi ne moreš ničesar storiti?

G. Zhuge,

samo recite številko

in vam bom toliko plačal.

Nisem mislil tako, gospa Zhao.

Kako naj to povem?

Iz tega stanja

ga ni težko pripeljati nazaj.

Vendar se lahko kadar koli zopet vrne v to stanje,

ko se bo zbudil.

Vodja Ma,

lahko izbrišeš

del njegovega spomina,

ko se bo zbudil?

Ne morem.

Samo vprašal sem.

Zakaj si tako resen?

Ni važno.

Naj poskusim znova.

To bom moral narediti po svoje,

če tokrat ne bo uspelo.

Fantazmagorija

je skrita v najšibkejšem delu podzavesti.

Nanj lahko močno vpliva vse,

kar bom naredil.

Zhao Nian je morda zato padel v tako stanje.

V redu je, gospa Zhao?

Prosim.

Bom poskusil znova.

Spet ti?

Pravkar sem te zdrobil v pepel.

Si ti

iz plemena Nesmrtnih duhov vzhoda

iz legende?

Vaše visočanstvo,

Nisem duh.

Tukaj sem zaradi vaše mame.

Prosila me je, naj vas odpeljem domov na večerjo.

Moja mama?

Misliš, da sem neumen?

Moja mama je ujeta

V stolpu pokojnega cesarja

za mojo zaščito.

Edina kri Taichu-ja.

Povej mi,

za kaj si tukaj?

Tega ne prenesem več.

Skratka,

srečno življenje, ki ga tu živite

kot nesmrtnik je farsa.

V resnici

ste samo navaden pisarniški delavec.

Zanimivo.

Zanima me

tvoje poreklo.

Naj bo.

Res sem imel nekaj čudnih sanj.

V mojih sanjah

sem bil grd,

ponižen,

in šibek.

V sanjah nisem

hotel nikogar poškodovati.

Dočim

so drugi želeli poškodovati mene.

Vsi ostali so me gledali zviška.

Motište se!

Nihče ne gleda na vas zviška.

Sploh vas ne gledajo.

Vsi so zaposleni.

Zakaj bi gledali vas?

Smeti.

Pozabil sem vam povedati,

da sem čarovnik.

Fantazmagorija

je moje domače področje.

Prenesel si udarec, ne da bi pljunil kri.

Raven tvojih borilnih veščin

je vsaj napredna faza norega.

Vaša cela družina je napredna faza!

Tega nisem hotel.

Toda edini način,

da te spravim od tu je,

da te popolnoma porazim.

V tvoji podzavesti.

Zdaj!

Greš zdaj z mano?

Poraziš

me popolnoma?

Ničesar ne veš.

Izdelalo ga je tri tisoč velikih taoistov,

drugi od treh uničujočih demonskih mečev,

Nebo parajoči meč!

Vodja Ma,

je vse v redu?

Kako?

To se je prvič tako zgodilo.

Ali je JI Zhuge Qing

spremenil komponente in s tem sprožil te vibracije?

Presekati nebo?

Zakaj vedno želiš

presekati nebo?

Glas

ni od tega človeka.

Povej mi,

te je nebo izzvalo?

Zakaj ga želiš presekati?

Kdo si?

Jaz?

Jaz sem iz resničnega sveta.

Ni mogoče.

Ti si pošast.

Pošast!

Lahko uničim nebo in zemljo.

Lahko prekinem praznino.

Zakaj me ne moreš ubiti?

Preprosto je.

Ker je vse, kar zdaj doživljaš,

le iluzija.

In sanje,

ki se jih nočeš spomniti,

so resničnost.

Kdo misliš, da si?

Zakaj bi ti določal, kaj je resničnost?

Misliš, da si Bog?

Imeti prav,

celo Bog,

ni tudi pravice do definiranja resničnosti.

In jaz

sem pravkar definiral

da je ta svet le iluzija.

Iluzija?

Zrak,

zemlja

In nož v moji roki!

Čutim jih.

Zakaj bi ti

določil, kaj so?

Občutek?

Če občutki definirajo resničnost,

ne bi na svetu bilo veliko ljudi,

ki bi trdo vaditi.

Zdaj vidiš?

Občutki so nezanesljivi.

Če občutki pomenijo resničnost,

potem tvojo resničnost

spremeni nekaj tablet.

Rekel si, da ta svet ni resničen.

Je svet v sanjah, o katerem si govoril,

prava resničnost?

Da.

Ker je bolj smiseln.

Nerazumno je, da z enim udarcem lahko premagaš nešteto mojstrov.

Nimaš take moči.

Nate kriči šef in ga ne upaš pogledati. To je bolj smiselno.

Zato je tisto bolj resnično.

Tao je resničnost.

Razlog je resničnost.

Dokaz, da je tist svet resničen,

je v tvojem spominu.

Vse na tem svetu

izvira od tam.

Nočem tiste resničnosti.

Vseeno mi je

glede resničnosti

ali iluzije,

dokler sem močan.

Močan?

Ali misliš

to?

Vodja Ma,

kaj se dogaja?

Ne.

Komponente ne delujejo prav.

Qing,

pohiteti moraš.

Ne vem,

koliko časa bo še peč zdržala.

Poglej,

z enim udarcem sem razbil tvoj svet.

Je bil močan?

Ne verjamem.

Ker ne vidim nobenega razloga

v eni brci.

In ne moreš si predstavljati mojega trpljenja,

ko sem vadil?

Razlog ...

Toliko razlogov ...

Tako si moteč.

Kaj potem, če je nerazumno,

da lahko izkusim

užitek, da sem močan?

Stvar je v tem, da so močni ljudje razumni.

Ne glede na brcanje,

matematiko

fiziko.

Ljudje

postanejo močni

na poti raziskovanja resnice.

To nikakor ni enostavna pot.

Premisli o tem, če mi ne verjameš.

V sanjah, ki jih ne maraš,

ali nisi

tudi ti hodil po tej poti?

Kaj še lahko storiš?

Naredi to še enkrat!

Kateri je bolj resničen?

Kateri je močnejši?

Bog, ki želi presekati nebo,

ali fant, ki je študiral vso noč?

Yunshang Nian

je veliko boljši od zmedenega Zhao-a Nian-a, kajne?

Utihni!

Oh ne.

Najprej moram ustaviti peč.

Mama!

Moj sin!

Mama!

Jaz sem strahopetec.

Sem neuporaben.

Pogovorimo se o najpomembnejših stvareh,

saj si popolnoma buden.

Ali veš,

zakaj s bil ujeti v tistem prividu?

Jahal si z ohlapnimi vajeti?

Ali poznaš koncept "opičjega srca, konjske volje"?

To je fraza iz klasične knjige iz dinastije Han.

V Potovanju na zahod je uporabiljen ta koncept.

Ni mi treba razlagati

pomena tega.

Starodavni praktiki so imeli razlago.

Opico so primerjali

Opičjim Kraljem (Sun Wukong),

konja pa z Belim zmajem (Bai Longma).

Sledi srcu.

Premagaj zlo.

Opičje srce skače naokoli.

Konj teče povsod.

Če ne morete zadržati srca,

se je enostavno izgubiti

in se znajti v težavah.

Temu rečemo tudi: "Jahanje brez vajeti

je obsojeno na katastrofo."

Tako starodavni praktiki

razumejo pripoved Pot na zahod.

Seveda bi se lahko motili.

Toda ena stvar je res.

Tudi z vidika sodobnega človeka

bi morali ostati zvesti srcu

ter imeti močan um

in močno telo.

To je prava praksa.

Tokrat si se izgubil,

ker so te prevzela

čustva in občutki.

Zastavil ti bom še eno vprašanje.

Kako je ime Sanzang-ovemu konju?

Bai Longma.

Drugo ime tega konja je

Tretji zmajski princ Zahodnega morja.

To je precej preprosta uganka.

Razlaga Tretjega zmajevega princa Zahodnega morja.

Zahod ...

Zahod ...

Tretji zmajev princ ...

Tretji Qian iz Yao ...

Prav.

To je zadnja stvar, ki ti jo želim povedati.

Ne bom te motil

ne glede na to, kam greš ali kaj počneš.

Upam pa, da si jo boš zapomnil.

Bom.

Za vedno si jo bom zapomnil.

Tretji Qian:

Moški bi moral podnevi trdo delati.

Biti pozoren tudi ponoči.

Potem to počne pravilno.

[Tretji Qian: Moški bi moral podnevi trdo delati. Biti pozoren tudi ponoči. Potem to počne pravilno.]

Zahvali se vodji Ma-u.

Rešil te je.

Hvala vam.

Ne zahvalju se meni.

Očiščujoča peč in gospod Zhuge sta te rešila.

Ni lahko biti Zunanji.

Pojdi nazaj.

Pomni,

da boš v vasi Biyou vedno dobrodošel.

Zhuge Qing.

Zhuge Qing.

Kdo je to?

Qing?

Vstopil je v mojo fantazmagorijo.

Ampak nisem nič razmišljal.

Ali bi fantazmagorija obstajala,

če ne bi razmišljal o njej?

Kdo misliš, da si?

Človek, ki si ga zbudil,

ni nikogar poškodoval.

Želel je samo kraj, kjer bi živel zadovoljno,

kjer bi bil zadovoljen s seboj.

Zakaj mu ne bi tega omogočil?

Medtem pa

nenehno govoriš o resnici in razlogih,

vendar nikdar

ne priznaš, kaj je tvoj cilj.

Sploh si ne upaš priznati svojih želja.

Skril se je v fantazmagoriji.

Ti se skrivaš v vasi Biyou.

Kako si potem pametnejši od njega?

Utihni!

Pravkar sem ti povedal resnico, a je ne preneseš.

Ni to tvoja osebna izbira?

Ali res misli, da te je Ma Xianhong

poklical

samo zato, da bi rešil

nepomembnega pisarniškega delavca?

Ugotovil si že,

da te Ma Xianhong izkorišča.

A si to trpel,

ker si želeli videti Očiščujočo peč.

Ali veš,

kakšne spremembe boš prinesel v svet?

Utihni!

Naredil si napako

in to je nepopravljivo.

Zhuge Qing,

izgubil si.

Izgubil si na celi črti.

Rekel sem ti, da utihneš!

Qing?

Qing?

Qing?

Kaj je narobe, Qing?

V redu sem.

Mogoče malo utrujen.

Vodja Ma,

peč ...

Močno je poškodovana.

Dokler te ne slbi preveč.

Torej grem nazaj.

Kako me ne bi bilo skrbelo?

Qing, naredi

mi uslugo.

Ostani nekaj časa.

Kaj počnete z Vodjem Ma-om v zadnjem času?

Skrivnostni ste.

Prosil me je,

naj mu naredim uslugo.

Sta končala?

Mislim, da.

Kaj je narobe s tabo?

Ujet sem.

In tisto me je ujelo

za veliko, veliko let.

Kaj to?

Stari tekmec.

Ujet sem že

od malih nog.

Kje je?

Pomagala ti bom, da se spopadeš z njim.

Je povsod, kjer koli sem.

Ne moreš mi pomagati.

Fu Rong,

ssam se moram soočiti s tem.

To je bitka življenja in smrti.

Ti si edina, ki ji lahko zaupam.

Prosim, varuj me.

[Božanska kovnica]

[Pred tremi dnevi] Ma Xianhong,

kaj misliš?

Ali nis vedno želel

videti Božansko kovnico?

Zdaj jo boš lahko.

Mi boš omogočil?

To je samo knjiga.

Naredil si mi zelo veliko uslugo.

Vračam ti s to majhno stvarjo.

Zaradi tega mi je celo žal.

Zhuge Qing,

ali ni to tisto, kar si želiš?

[Božanska kovnica]

[Božanska kovnica]

Zhuge Qing ...

Zhuge Qing ...

[Božanska kovnica] Zhuge Qing ...

[Božanska kovnica]

[Človek, ki vadi izboljšati vrlost, napreduje iz dneva v dan.]

[Božanska kovnica]

Zhuge Qing ...

Zhuge Qing ...

Zhuge Qing ...

Kaj hočeš?

Kaj hočeš od mene?

Predam se.

Nisem tako dober kot Wang Ye.

Zdaj se bojim Wang-a Ye-a.

Kaj hočeš od mene?

To si ti.

Da.

To sem jaz.

Resnično,

ne morem tega dovoliti,

ne glede, kolikokrat izgubim proti Wang-u Ye-u.

Ne morem se predati,

če ne morem premagati tebe.

Zdi se, da to dobro veš.

Toda stvar je ...

Me lahko premagaš?

Zaradi "Božanske kovnice"

izgubljaš raazsodnost.

In jaz

se lahko soočim s tem.

Kako lahko premagaš mene,

ki obvladam Osem najvišjih ?

Ne delaj se, da si žrtev.

Imej me za svojega demona.

Jaz pa tebe za svojo sramoto.

Vedeti bi morali,

da če delaš z menoj,

bo slej ko prej eden od naju

postal nepremagljiv,

da ne omenjam tistega malega Wang-a Ye-a.

Bolj ko te gledam,

bolj sem pomemben za Wang-a.

Pomaga nama

s tem, da nama ne pove o Manipulacija čimen.

Ali ne razumeš?

Neumnost!

Kdo lahko obvlada spretnosti Štirih stebrov:

neba, zemlje, človeka in boga,

v manj kot sedmih letih?

Midva.

On se je naučil samo na pol

In še vedno se uči.

Bova midva, ki sva talentirana,

trpela zaradi tega?

Ti si res super.

Ne.

Tako kot to, kar praviš o Wangu.

Spretnost, po kateri hrepeniš, je res super.

Skušnjava je prevelika. Ne morem zmagati.

Izzvati tebe

je v resnici igra na srečo.

Stavim na zadnjo zapuščino

sekte Wuhou na to,

Samadhi pravi ogenj.

Želiš uporabiti

stvar, ki je sploh ne obvladaš,

v boju z mano.

Prižgi ga!

Prižgigi ga, če lahko.

Ti smet iz sekte Wuhou.

Dal ti bom dve možnosti.

Ali

te tu ubijem,

ali

pa z mano preštudiraš Božansko kovnico.

Predam se.

Sem smet.

Izberem drugo možnost.

Že prej bi se moral spametovati.

Božanska kovnica

Kako je to mogoče?

To ni mogoče.

Nisva uspela skupaj.

Kako lahko to storiš sam?

Torej to je to.

Sreča in nesreča sta soodvisna.

Osem najvišjih je preveč zahtevnih.

Torej ni dodatnega strahu

za Samadhijev resnični ogenj.

Postal si suženj Božanske kovnice.

In jaz sem

osvobojen.

Samadhijev resnični ogenj si prižgal po naključju.

Si zato pozabil, kdo si?

Ga lahko nadziraš

z tvojimi sposobnostmi?

Ga lahko res nadziraš?

Ali res misliš, da se me lahko znebiš?

Tudi če lahko nadziraš plamen,

ali lahko zažgeš mene,

ko se sprehajam po fantazmagoriji?

Daj no!

Zažgi me,

če me lahko!

Si pozabil,

za kaj je dober Samadhi pravi ogenj?

Z duhom zgornjega eliksirja,

čijem srednjega eliksirja,

bistvom spodnjega eliksirja,

prižgem ogenj življenja

z energijo.

Ta ogenj ne žge lesa,

Ta ogenj ne žge zemlje ali kamna,

ta ogenj žge duše vsega na svetu.

Samadhi pravi ogenj,

Nehaj!

Zhuge Qing!

Kakorkoli že, vedno sem si želel

požgati to mesto.

Hvala

za varovanje.

Ti si to storil, Zhuge Qing.

Jaz sem to storil.

To sem storil.

Vprašal sem Chen Duo

približno

kaj se je zgodilo

in kako

je Liao umrl?

[Pred petimi leti]

Začnimo

od operacije do uničenja Medicinskega združenja nesmrtnih

pred petimi leti.

Si v redu?

Koncentracija strupa je tukaj previsoka.

Obleka nas ne more zaščititi,

če ostanemo tukaj dalje.

Takoj moramo ven.

Več preživelih ne bomo našli.

Poglejte naokoli.

Tudi kače in škorpijoni

ne morejo preživeti v takem okolju,

kaj šele ljudi.

Pošljite zahtevo na vodstvo.

Pojdimo od tu.

Pridi sem.

Poskrbi zanj.

Vsi vzemite svoje stvari

in takoj odidite stran.

Pohitite!

Tu imamo problem.

Ne boj se,

dekle.

Pridi z mano.

♪ izstopam, neprekosljiv ♪

♪ Rodil sem se neustrašen in drugačen ♪

♪ Odpravim se v neznano, in cel svet je moj dom ♪

♪ Prikrivam identiteto in živim polno življenj ♪

♪ Potovanje skozi izzive nosim težo odgovornosti ♪

♪ Iščem resnico, ne glede na ovire ♪

♪ Soočil se bom z vsemi težavami ♪

♪ Ukazal bom gromu in spremenil dež v cvetje ♪

♪ Ne bom v senci nikogar ♪

♪ Ker sem gospodar lastne usode ♪

♪ Luč mi osvetljuje pot ♪

♪ Temno, črno pred menoj ♪

♪ Rečem si ♪

♪ Če ne bom sledil srcu, kako bo sledilo srce meni? ♪

♪ Tega ne bom pozabil ♪

♪ Moja moč leži v moji prožni duši ♪

♪ Prečkam gore, da vidim reke ♪

♪ Prebrodim najslabše in se naučim biti prilagodljiv ♪

♪ vztrajam in porabim deset let, da izostrim svoje sposobnosti ♪

♪ Slišim od daleč ♪

♪ Moj pravi poziv ♪

♪ Vidim, upanje pred zoro ♪

♪ V sanjah poslušam nove zgodbe ♪

♪ Odložil sem smrtno breme ♪

♪ in si prizadevam postati boljši jaz ♪

♪ Pot, po kateri grem, ni sprehod ♪

♪ Oseba, kot želim biti, bo imela svojo ceno ♪

♪ Preveč je te gonje ♪

♪ Ki zaslepi vse želje ♪

♪ Navajen sem na neuspehe ♪

♪ Ker se ne bojim delati napak ♪

♪ Življenje je nepredvidljivo ♪

♪ Vsi smo le obiskovalci ♪

♪ Kljub bremenu na ramenih ♪

♪ Se ne počutim izčrpan ♪

♪ Odstranil bom znamenje z mene ♪

♪ Vem, da se ne bom udal ♪

♪ sliva bo cvetela kljub snegu ♪

♪ Metulji letijo v parih ♪

♪ Ko se ozrem nazaj, mi solze zamegljujejo pogled ♪

♪ Spreminja hrepenenja vNvetrič s severa ♪

♪ Prečkam gore, da vidim reke ♪

♪ Prebrodim najslabše in se naučim biti prilagodljiv ♪

♪ vztrajam in porabim deset let, za izpopolnjevanje sposobnosti ♪

♪ Slišim od daleč ♪

♪ Moj pravi poziv ♪

♪ Vidim upanje pred zoro ♪

♪ V sanjah poslušam nove zgodbe ♪

♪ Odložil sem smrtno breme ♪

♪ in si prizadevam postati boljši jaz ♪

♪ Tekmovalec? ♪

♪ Vseeno mi je, kdo si ♪

♪ Neprestano stiskam pest ♪

♪ Na obzorju ♪

♪ Zasijem kot večna zvezda ♪

♪ korakam naprej ♪

♪ Kljub modricam in ranam ♪

♪ Pel bom z vso močm ♪

♪ Ko si z mano ♪

♪ Tekmovalec? ♪

♪ Briga me, kdo si ♪

♪ Neprestano stisnim pest ♪

♪ na obzorju ♪

♪ Zasijem kot večne zvezde ♪

♪ korakam naprej ♪

♪ Kljub modricam in ranam ♪

♪ Pela bom z vsemi močmi ♪

♪ Ko si z mano ♪

Iz Angleščine priredil Martin.