1
00:00:06,740 --> 00:00:09,220
♪ Există o voce adânc în mine ♪

2
00:00:09,260 --> 00:00:11,180
♪ Un strigăt de laudă în fața sălii ticăloșilor ♪

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,900
♪ Preia controlul dacă vrei să intri ♪

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,620
♪ Frica este doar o altă formă de durere ♪

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,260
♪ Viața este doar un vis trecător ♪

6
00:00:19,340 --> 00:00:22,100
♪ Furia izbucnește atunci când emoțiile
manipulat de influențe externe ♪

7
00:00:22,140 --> 00:00:24,780
♪ Suferința se naște din
de neînțelegeri ♪

8
00:00:24,860 --> 00:00:28,300
♪ Toate faptele bune au un scop comun ♪

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,660
♪ Furie și tremur în căutare
adversar necunoscut ♪

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,100
♪ Adaugă puțină distracție ♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,180
♪ Pentru a-mi satisface
foame de entuziasm ♪

12
00:00:36,220 --> 00:00:37,620
♪ Pierdut în fantezie
lumea din jurul meu se trezește ♪

13
00:00:37,660 --> 00:00:38,980
♪ umple golurile temporare dintre ♪

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,420
♪ o mie de mâini pline de compasiune exprimă mila ♪

15
00:00:40,460 --> 00:00:41,820
♪ lumea a înnebunit pentru mine ♪

16
00:00:41,860 --> 00:00:43,100
♪ Bărbații sunt sursa tuturor relelor ♪

17
00:00:43,180 --> 00:00:44,620
♪ Gândul îmi sună în cap ♪

18
00:00:44,660 --> 00:00:46,580
♪ Îmi merg pe drum liber ♪

19
00:00:47,100 --> 00:00:48,380
♪ Am ajuns până aici ♪

20
00:00:48,420 --> 00:00:52,300
♪ Chiar dacă aș putea regreta ♪

21
00:00:52,380 --> 00:00:55,180
♪ Am acționat fără ezitare ♪

22
00:00:55,660 --> 00:00:56,990
eu nu sunt nimeni:
Dezlegarea între Yin și Yang

23
00:00:56,990 --> 00:00:58,740


24
00:01:01,460 --> 00:01:05,460
[Episodul 5]

25
00:01:05,540 --> 00:01:07,120
TOTUL ÎN ACEASTA SEQUELĂ ESTE FICȚIUNE

26
00:01:07,120 --> 00:01:08,740
ORICE SIMILITATE CU OAMENII EXISTENTI
SAU EVENIMENTELE SUNT DOAR ALEATORII

27
00:01:10,840 --> 00:01:11,680
Qing,

28
00:01:12,640 --> 00:01:13,950
Mi-am luat libertatea de a te invita

29
00:01:13,950 --> 00:01:15,760
să-ți cer ajutor.

30
00:01:19,280 --> 00:01:20,040
Haide.

31
00:01:20,430 --> 00:01:21,840
Te voi duce într-un tur.

32
00:01:22,510 --> 00:01:23,200
Bine.

33
00:01:23,560 --> 00:01:24,200
Mare.

34
00:01:25,070 --> 00:01:25,840
Qing,

35
00:01:26,350 --> 00:01:28,480
Zece practicanți de qigong
iar alți nouă sunt nebuni.

36
00:01:28,640 --> 00:01:29,840
Este adevărat?

37
00:01:30,230 --> 00:01:31,070
Da.

38
00:01:31,590 --> 00:01:33,400
Provocările fantasmagoriei sunt extraordinare.

39
00:01:33,680 --> 00:01:35,790
Nu toată lumea o poate face liber.

40
00:01:36,120 --> 00:01:38,590
ce se întâmplă atunci
dacă cineva care nu are suficientă experiență,

41
00:01:38,590 --> 00:01:40,280
intra într-o fantasmagorie?

42
00:01:41,790 --> 00:01:43,070
Se arată fantasmagoria

43
00:01:43,200 --> 00:01:44,230
inima în prezentare.

44
00:01:45,200 --> 00:01:46,560
Începătorii vor experimenta

45
00:01:46,560 --> 00:01:48,230
plăcere de nedescris.

46
00:01:48,560 --> 00:01:50,000
Toate dorințele devin realitate.

47
00:01:50,120 --> 00:01:51,350
Devii capabil de orice.

48
00:01:53,280 --> 00:01:54,870
O asemenea plăcere este greu de rezistat.

49
00:01:55,640 --> 00:01:57,640
Dar atunci probabil te pierzi

50
00:01:57,920 --> 00:01:58,870
în realitate.

51
00:02:00,230 --> 00:02:02,560
Există vreo modalitate de a o controla?

52
00:02:03,120 --> 00:02:04,840
Îmi continui cercetările aprofundate

53
00:02:04,840 --> 00:02:06,070
misterele fantasmagoriei.

54
00:02:06,560 --> 00:02:09,360
Dar încă nu l-am lustruit
cea mai bună abordare.

55
00:02:09,840 --> 00:02:10,870
Qing,

56
00:02:10,870 --> 00:02:11,750
dacă numai

57
00:02:11,750 --> 00:02:13,310
a venit mai devreme în acest sat.

58
00:02:14,150 --> 00:02:15,680
Bine, aproape am ajuns.

59
00:02:15,680 --> 00:02:16,870
Ce crezi?

60
00:02:16,870 --> 00:02:18,240
despre cuptor?

61
00:02:18,560 --> 00:02:19,560
Foarte rău.

62
00:02:20,280 --> 00:02:21,910
Vrei să încerci

63
00:02:22,030 --> 00:02:23,470
intră în ea?

64
00:02:39,630 --> 00:02:40,910
Aceasta este doamna Zhao

65
00:02:42,750 --> 00:02:43,710
iar acesta este fiul ei.

66
00:02:47,030 --> 00:02:47,750
Șeful Ma,

67
00:02:48,190 --> 00:02:48,910
el este...

68
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
Numele lui este Zhao Nian.

69
00:02:50,360 --> 00:02:51,800
A fost un angajat de birou.

70
00:02:52,430 --> 00:02:53,910
Exersa niște abilități quimon,

71
00:02:53,910 --> 00:02:55,280
pe care l-a cules de undeva.

72
00:02:55,280 --> 00:02:56,910
Dar apoi a devenit așa.

73
00:02:57,520 --> 00:02:58,120
Un alt om de rând,

74
00:02:58,120 --> 00:02:59,520
care dorea să devină un Outsider.

75
00:02:59,710 --> 00:03:00,960
Cu siguranță este.

76
00:03:01,560 --> 00:03:02,430
Dar, din pacate,

77
00:03:02,430 --> 00:03:04,310
a ales drumul greșit.

78
00:03:05,750 --> 00:03:06,680
Mama lui

79
00:03:06,680 --> 00:03:08,080
a venit în satul Biyou,

80
00:03:08,590 --> 00:03:09,560
să-l trezesc din această stare

81
00:03:09,560 --> 00:03:11,750
cu ajutorul Cuptorului de purificare.

82
00:03:13,030 --> 00:03:14,560
Nu am vrut să te deranjez.

83
00:03:15,030 --> 00:03:16,910
Dar nu mă pricep la fantasmagorie.

84
00:03:18,080 --> 00:03:18,960
Semnele vitale ale lui Zhao Nian

85
00:03:18,960 --> 00:03:21,310
sunt de la o zi la alta
din ce în ce mai instabil.

86
00:03:21,840 --> 00:03:22,630
Deci cred

87
00:03:23,000 --> 00:03:24,430
că nu am altă opțiune
parcă ți-aș cere ajutor.

88
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
domnule Zhuge

89
00:03:29,710 --> 00:03:30,590
 Liderul Ma a spus:

90
00:03:30,590 --> 00:03:31,840
ca să-mi mântuiești fiul.

91
00:03:32,470 --> 00:03:33,080
Vă rog!

92
00:03:33,520 --> 00:03:34,190
Vă rugăm să ne ajutați.

93
00:03:34,190 --> 00:03:35,630
Ridică-te, doamnă Zhao.

94
00:03:36,000 --> 00:03:37,190
Domnule Zhuge,

95
00:03:37,560 --> 00:03:38,470
te rog...

96
00:03:40,080 --> 00:03:41,910
Vă rog!

97
00:03:47,000 --> 00:03:48,120
Ori îl salvezi, ori nu.

98
00:03:48,280 --> 00:03:49,080
Depinde de tine.

99
00:03:57,310 --> 00:03:58,240
În regulă.

100
00:03:59,560 --> 00:04:01,400
Îmi doream de mult să testez aragazul.

101
00:04:01,470 --> 00:04:02,520
Ce ar trebuii să fac?

102
00:04:02,520 --> 00:04:03,710
Qing, știam

103
00:04:03,710 --> 00:04:05,240
că îi vei ajuta.

104
00:04:06,030 --> 00:04:07,430
De fapt, am fost foarte mult

105
00:04:07,560 --> 00:04:08,680
trudit cu Cuptorul de purificare,

106
00:04:08,710 --> 00:04:10,080
înainte de a veni.

107
00:04:10,310 --> 00:04:11,680
Am încercat să refac
căile meridianelor umane

108
00:04:11,680 --> 00:04:13,240
în Cuptorul de purificare.

109
00:04:13,310 --> 00:04:14,150
Ei bine, nu am reușit.

110
00:04:14,240 --> 00:04:15,590
Nu este nicio problemă cu el

111
00:04:15,910 --> 00:04:16,720
cu ramificarea meridianelor.

112
00:04:17,240 --> 00:04:18,720
S-au pierdut cumva

113
00:04:18,720 --> 00:04:19,600
în conștiința lui.

114
00:04:19,920 --> 00:04:21,430
Dar să ne uităm la o altă posibilitate.

115
00:04:21,950 --> 00:04:24,070
Este o fantasmagorie
construit dintr-o rețea de meridiane.

116
00:04:24,070 --> 00:04:25,480
Cu ajutorul cuptorului

117
00:04:25,480 --> 00:04:27,600
vă puteți alinia grila de meridian

118
00:04:27,600 --> 00:04:28,600
cu plasa lui Zhao Nian,

119
00:04:28,600 --> 00:04:29,510
astfel incat...

120
00:04:29,630 --> 00:04:30,630
pot împărtăși o fantasmagorie comună.

121
00:04:30,830 --> 00:04:31,510
Asta e corect.

122
00:04:32,270 --> 00:04:34,800
De aceea am nevoie de ajutorul tău, Qing.

123
00:04:34,800 --> 00:04:35,870
Interesant.

124
00:04:36,120 --> 00:04:37,510
stiu ce sa fac.

125
00:04:37,680 --> 00:04:38,920
Spune-mi cum să o gestionez.

126
00:04:42,390 --> 00:04:44,600
Cuptorul de purificare vă va pregăti totul.

127
00:04:45,430 --> 00:04:46,600
Tot ce trebuie să faci este

128
00:04:46,600 --> 00:04:47,870
să-l scoată pe Zhao Nian afară.

129
00:04:50,270 --> 00:04:51,000
Qing,

130
00:04:51,920 --> 00:04:54,000
vei intra, nu numai în fantasmagoria lui,

131
00:04:54,510 --> 00:04:56,160
dar și a ta.

132
00:04:56,870 --> 00:04:59,040
Nu știu ce se va întâmpla.

133
00:04:59,560 --> 00:05:00,630
Mai mult când spui

134
00:05:00,800 --> 00:05:02,000
ma intereseaza mai mult.

135
00:05:02,160 --> 00:05:02,630
Să începem!

136
00:05:03,190 --> 00:05:04,190
Să nu mai pierdem timpul.

137
00:05:42,870 --> 00:05:44,040
Țara Zânelor.

138
00:05:45,390 --> 00:05:46,390
Necrezut.

139
00:05:47,240 --> 00:05:49,510
Dar impactul vizual este prea...

140
00:05:51,720 --> 00:05:52,750
Sunt atât de mulți oameni.

141
00:05:53,240 --> 00:05:54,750
Care este Zhao Nian?

142
00:06:17,870 --> 00:06:20,310
Ce bun venit!

143
00:06:20,510 --> 00:06:21,160
Predare!

144
00:06:21,160 --> 00:06:22,190
Să mă aliniez?

145
00:06:22,560 --> 00:06:23,510
Nu.

146
00:06:23,510 --> 00:06:24,680
Esti unul dintre voi?

147
00:06:24,680 --> 00:06:28,070
indrazneste sa imi impotriviti
sfântul număr în trinitate?

148
00:06:28,360 --> 00:06:29,630
Ia-mi arma magică

149
00:06:29,630 --> 00:06:30,870
și îți voi ucide toată familia.

150
00:06:32,480 --> 00:06:33,870
Ți-am luat arma magică.

151
00:06:34,240 --> 00:06:35,390
ia-l înapoi

152
00:06:36,040 --> 00:06:37,360
daca esti in stare.

153
00:06:41,630 --> 00:06:43,310
Șapte stele sparg cerul.

154
00:06:49,870 --> 00:06:50,950
Oricine imi sta in cale

155
00:06:51,750 --> 00:06:53,800
indiferent ce zeu

156
00:06:54,240 --> 00:06:55,360
chiar raiul

157
00:06:55,680 --> 00:06:56,720
va...

158
00:06:56,720 --> 00:06:57,750
Domnule!

159
00:07:00,390 --> 00:07:01,270
înălțimea voastră,

160
00:07:02,950 --> 00:07:04,830
pot sa iti stiu numele

161
00:07:04,950 --> 00:07:06,160
Nicolae

162
00:07:06,430 --> 00:07:07,120
Zhao

163
00:07:07,310 --> 00:07:08,160
Yunshang

164
00:07:08,160 --> 00:07:08,750
Nian.

165
00:07:09,800 --> 00:07:11,070
cine esti tu

166
00:07:12,800 --> 00:07:13,750
Și-a schimbat chiar și numele de familie.

167
00:07:13,830 --> 00:07:14,510
Taci!

168
00:07:15,190 --> 00:07:16,000
Numele meu de familie

169
00:07:16,750 --> 00:07:18,630
asa a fost de mii de ani.

170
00:07:19,560 --> 00:07:22,430
Cum poate cineva ca tine să-l calomnieze?

171
00:07:29,190 --> 00:07:29,950
Qing,

172
00:07:29,950 --> 00:07:31,270
De ce ai iesit?

173
00:07:33,560 --> 00:07:34,360
Domnule Zhuge,

174
00:07:34,360 --> 00:07:35,630
ce este fiul meu

175
00:07:37,120 --> 00:07:37,920
Adică

176
00:07:38,240 --> 00:07:39,390
că se descurcă foarte bine acum.

177
00:07:39,720 --> 00:07:40,310
Nu e nevoie să-l ajuți.

178
00:07:40,510 --> 00:07:41,510
E bine.

179
00:07:41,800 --> 00:07:43,070
Nu mai glumi, Qing.

180
00:07:44,000 --> 00:07:45,480
Nici tu nu poți face nimic?

181
00:07:47,120 --> 00:07:47,830
Domnule Zhuge,

182
00:07:48,240 --> 00:07:49,040
spune doar numărul

183
00:07:49,310 --> 00:07:50,510
și vă voi plăti atât de mult.

184
00:07:50,667 --> 00:07:51,920
Nu am crezut, doamnă Zhao.

185
00:07:52,119 --> 00:07:53,390
Cum spun asta?

186
00:07:53,806 --> 00:07:55,190
Din această stare

187
00:07:55,190 --> 00:07:56,190
nu este greu să-l aduci înapoi.

188
00:07:56,452 --> 00:07:57,982
Cu toate acestea, se poate face oricând
revine din nou în această stare,

189
00:07:58,013 --> 00:07:59,070
când se trezește.

190
00:07:59,830 --> 00:08:00,390
Șeful Ma,

191
00:08:01,040 --> 00:08:02,070
poti sterge

192
00:08:02,270 --> 00:08:03,360
parte din memoria lui,

193
00:08:03,360 --> 00:08:04,680
cand se va trezi?

194
00:08:05,630 --> 00:08:06,820
Nu pot.

195
00:08:08,560 --> 00:08:09,480
Tocmai am întrebat.

196
00:08:09,562 --> 00:08:10,600
De ce esti asa serios?

197
00:08:11,190 --> 00:08:11,680
Nu contează.

198
00:08:12,000 --> 00:08:13,070
Lasă-mă să încerc din nou.

199
00:08:13,070 --> 00:08:14,270
Va trebui să o fac în felul meu

200
00:08:14,270 --> 00:08:15,870
daca nu merge de data asta.

201
00:08:18,510 --> 00:08:19,800
O fantasmagorie

202
00:08:20,070 --> 00:08:22,040
 este ascuns în partea cea mai slabă a subconștientului.

203
00:08:22,240 --> 00:08:23,430
Poate fi foarte afectat de orice,

204
00:08:23,430 --> 00:08:24,240
ceea ce voi face.

205
00:08:24,800 --> 00:08:26,800
Zhao Nian ar putea fi motivul
a căzut într-o asemenea stare.

206
00:08:26,830 --> 00:08:27,720
E în regulă, doamnă Zhao?

207
00:08:29,120 --> 00:08:30,240
Vă rog.

208
00:08:31,920 --> 00:08:32,790
Voi încerca din nou.

209
00:08:44,200 --> 00:08:44,840
Tu din nou?

210
00:08:47,030 --> 00:08:49,480
Tocmai te-am zdrobit în scrum.

211
00:08:49,670 --> 00:08:50,360
esti tu

212
00:08:50,480 --> 00:08:52,360
din tribul Spiritelor Nemuritoare ale Răsăritului

213
00:08:52,360 --> 00:08:53,960
din legenda?

214
00:08:54,440 --> 00:08:55,000
înălțimea voastră,

215
00:08:55,120 --> 00:08:56,270
Nu sunt o fantomă.

216
00:08:56,440 --> 00:08:57,480
Sunt aici pentru mama ta.

217
00:08:57,750 --> 00:08:59,360
M-a rugat să te iau acasă la cină.

218
00:08:59,630 --> 00:09:00,670
Mama mea?

219
00:09:04,240 --> 00:09:06,030
Crezi că sunt prost?

220
00:09:07,720 --> 00:09:09,240
Mama este prinsă în capcană

221
00:09:09,480 --> 00:09:11,200
În turnul răposatului împărat

222
00:09:11,200 --> 00:09:12,320
pentru protecția mea.

223
00:09:12,510 --> 00:09:14,790
Singurul sânge al lui Taichu.

224
00:09:15,120 --> 00:09:15,840
spune-mi

225
00:09:15,910 --> 00:09:17,360
pentru ce esti aici?

226
00:09:17,480 --> 00:09:18,550
nu mai suport.

227
00:09:19,720 --> 00:09:20,480
Pe scurt,

228
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
viata fericita pe care o traiesti aici

229
00:09:21,960 --> 00:09:23,510
ca nemuritor este o farsă.

230
00:09:23,750 --> 00:09:25,000
De fapt

231
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
ești doar un angajat de birou obișnuit.

232
00:09:29,480 --> 00:09:30,360
Interesant.

233
00:09:30,440 --> 00:09:31,600
sunt interesat

234
00:09:31,750 --> 00:09:33,480
originea ta.

235
00:09:33,840 --> 00:09:34,790
Lăsați-l să fie.

236
00:09:35,320 --> 00:09:38,600
Am avut niște vise ciudate.

237
00:09:40,000 --> 00:09:41,630
În visele mele

238
00:09:42,870 --> 00:09:44,750
eram urat

239
00:09:44,960 --> 00:09:46,150
umilit,

240
00:09:46,510 --> 00:09:47,720
si slaba.

241
00:09:48,840 --> 00:09:49,910
nu am visat

242
00:09:50,720 --> 00:09:52,150
nu a vrut să rănească pe nimeni.

243
00:09:53,440 --> 00:09:54,480
nasc

244
00:09:54,910 --> 00:09:57,000
alții voiau să mă rănească.

245
00:09:57,080 --> 00:09:59,030
Toți ceilalți mă priveau de sus.

246
00:09:59,240 --> 00:10:00,080
Nu aveți dreptate!

247
00:10:00,200 --> 00:10:01,870
Nimeni nu te privește de sus.

248
00:10:02,750 --> 00:10:04,200
Nici măcar nu se uită la tine.

249
00:10:05,480 --> 00:10:06,720
Toată lumea este ocupată.

250
00:10:07,630 --> 00:10:08,550
De ce ar trebui să se uite la tine?

251
00:10:09,670 --> 00:10:10,550
Gunoi.

252
00:10:16,840 --> 00:10:18,000
Am uitat să-ți spun

253
00:10:18,000 --> 00:10:19,240
că sunt vrăjitor.

254
00:10:19,320 --> 00:10:20,120
O fantasmagorie

255
00:10:20,320 --> 00:10:22,080
este terenul meu de acasă.

256
00:10:27,360 --> 00:10:30,080
Ai luat lovitura fără să scuipi sânge.

257
00:10:30,480 --> 00:10:31,720
Nivelul tău de abilități marțiale

258
00:10:32,030 --> 00:10:34,550
este cel puțin un stadiu avansat de nebunie.

259
00:10:35,200 --> 00:10:37,000
Întreaga ta familie este un stadiu avansat!

260
00:10:48,910 --> 00:10:50,360
Nu am vrut asta.

261
00:10:50,790 --> 00:10:51,600
Dar singura cale

262
00:10:51,600 --> 00:10:53,320
să te scot de aici

263
00:10:53,790 --> 00:10:54,720
pentru a te învinge complet.

264
00:10:54,720 --> 00:10:55,910
În subconștientul tău.

265
00:10:56,120 --> 00:10:56,790
Acum!

266
00:10:57,440 --> 00:10:58,510
Vii cu mine acum?

267
00:10:59,000 --> 00:11:00,320
Tu înfrângi

268
00:11:00,600 --> 00:11:02,390
eu complet?

269
00:11:06,600 --> 00:11:08,840
Nu știi nimic.

270
00:11:17,320 --> 00:11:19,390
Trei mii au reușit
a marilor taoisti,

271
00:11:19,550 --> 00:11:21,510
al doilea dintre cele trei distrugătoare
săbii demon,

272
00:11:21,670 --> 00:11:22,750
Sabia care despica cerul!

273
00:11:39,270 --> 00:11:40,080
Șeful Ma,

274
00:11:40,440 --> 00:11:41,440
este totul ok

275
00:11:41,790 --> 00:11:42,720
Cum?

276
00:11:43,630 --> 00:11:44,910
Este prima dată când se întâmplă acest lucru.

277
00:11:45,510 --> 00:11:46,840
Este JI Zhuge Qing

278
00:11:46,910 --> 00:11:49,120
componente schimbate
și astfel declanșează aceste vibrații?

279
00:11:54,240 --> 00:11:55,510
Tăiați prin cer?

280
00:11:55,510 --> 00:11:56,870
De ce vrei mereu

281
00:11:56,870 --> 00:11:58,510
tăiat prin cer?

282
00:12:01,550 --> 00:12:02,840
O voce

283
00:12:03,320 --> 00:12:05,320
nu a acestui om.

284
00:12:05,670 --> 00:12:06,790
spune-mi

285
00:12:06,790 --> 00:12:08,360
te-a provocat cerul?

286
00:12:08,480 --> 00:12:10,030
De ce vrei să-l tai?

287
00:12:10,200 --> 00:12:11,510
Cine eşti tu?

288
00:12:21,200 --> 00:12:22,000
eu?

289
00:12:22,000 --> 00:12:24,750
Sunt din lumea reală.

290
00:12:28,120 --> 00:12:29,000
Nu este posibil.

291
00:12:29,000 --> 00:12:29,910
Ești un monstru.

292
00:12:29,910 --> 00:12:30,480
Un monstru!

293
00:12:30,790 --> 00:12:32,390
Pot distruge cerul și pământul.

294
00:12:32,390 --> 00:12:33,870
Pot sparge golul.

295
00:12:37,630 --> 00:12:39,150
De ce nu mă poți ucide?

296
00:12:41,030 --> 00:12:42,080
Este simplu.

297
00:12:42,440 --> 00:12:44,790
Pentru că totul este
ceea ce experimentezi acum

298
00:12:45,390 --> 00:12:46,550
doar o iluzie.

299
00:12:48,120 --> 00:12:49,120
Și vise

300
00:12:49,120 --> 00:12:50,840
pe care nu vrei să-ți amintești

301
00:12:51,670 --> 00:12:52,720
sunt realitate.

302
00:12:59,240 --> 00:13:00,550
Cine te crezi?

303
00:13:00,550 --> 00:13:02,550
De ce ar trebui să definești ce este realitatea?

304
00:13:02,550 --> 00:13:03,960
Crezi că ești Dumnezeu?

305
00:13:04,910 --> 00:13:06,030
a avea dreptate

306
00:13:06,720 --> 00:13:07,550
chiar Dumnezeu

307
00:13:07,840 --> 00:13:09,240
nu exista dreptul de a
definind realitatea.

308
00:13:09,960 --> 00:13:10,840
Si eu

309
00:13:11,650 --> 00:13:12,567
Tocmai am definit

310
00:13:12,610 --> 00:13:14,080
că această lume este doar o iluzie.

311
00:13:14,910 --> 00:13:15,960
O iluzie?

312
00:13:16,510 --> 00:13:17,600
aer,

313
00:13:17,690 --> 00:13:18,440
pământ

314
00:13:18,520 --> 00:13:20,230
Și un cuțit în mână!

315
00:13:20,286 --> 00:13:21,720
le simt.

316
00:13:21,840 --> 00:13:23,030
De ce ai face-o

317
00:13:23,030 --> 00:13:24,270
a stabilit care sunt acestea?

318
00:13:29,080 --> 00:13:30,030
Un sentiment?

319
00:13:30,270 --> 00:13:32,000
Dacă sentimentele definesc realitatea,

320
00:13:32,150 --> 00:13:33,870
nu ar fi mulți oameni pe lume

321
00:13:33,870 --> 00:13:34,870
care ar exersa din greu.

322
00:13:38,550 --> 00:13:39,440
vezi acum?

323
00:13:39,960 --> 00:13:42,080
Sentimentele sunt nesigure.

324
00:13:42,080 --> 00:13:43,790
Dacă sentimentele înseamnă realitate,

325
00:13:43,790 --> 00:13:45,150
apoi realitatea ta

326
00:13:46,270 --> 00:13:48,360
schimba niste pastile.

327
00:13:50,600 --> 00:13:53,000
Ai spus că lumea asta nu este reală.

328
00:13:55,720 --> 00:13:58,480
Este lumea într-un vis
despre care vorbeai

329
00:13:58,750 --> 00:14:00,670
adevarata realitate?

330
00:14:01,360 --> 00:14:02,200
Da.

331
00:14:03,030 --> 00:14:04,510
Pentru că are mai mult sens.

332
00:14:07,320 --> 00:14:09,870
Este nerezonabil că cu o singură lovitură poți
învingi nenumărați stăpâni.

333
00:14:09,870 --> 00:14:11,390
Nu ai acest gen de putere.

334
00:14:11,390 --> 00:14:14,070
Șeful tău țipă la tine și nu îndrăznești să te uiți la el.
Asta are mai mult sens.

335
00:14:14,120 --> 00:14:15,550
De aceea este mai real.

336
00:14:15,550 --> 00:14:17,150
Tao este realitatea.

337
00:14:17,150 --> 00:14:18,870
Motivul este realitatea.

338
00:14:18,870 --> 00:14:20,720
Dovada că acea lume este reală,

339
00:14:20,720 --> 00:14:22,440
este în memoria ta.

340
00:14:27,200 --> 00:14:29,150
Totul pe lumea asta

341
00:14:29,150 --> 00:14:30,440
provine de acolo.

342
00:14:36,000 --> 00:14:38,030
Nu vreau acea realitate.

343
00:14:38,030 --> 00:14:40,120
nu-mi pasă

344
00:14:40,120 --> 00:14:40,960
despre realitate

345
00:14:40,960 --> 00:14:41,600
sau iluzii,

346
00:14:41,600 --> 00:14:43,200
atâta timp cât sunt puternic.

347
00:14:43,390 --> 00:14:44,360
Puternic?

348
00:14:45,240 --> 00:14:46,270
vrei să spui

349
00:14:46,360 --> 00:14:46,960
asta?

350
00:15:20,270 --> 00:15:21,120
Șeful Ma,

351
00:15:21,240 --> 00:15:22,390
ce se întâmplă

352
00:15:31,080 --> 00:15:31,750
Nu.

353
00:15:32,480 --> 00:15:33,960
Componentele nu funcționează corect.

354
00:15:41,360 --> 00:15:42,150
Qing,

355
00:15:42,320 --> 00:15:43,440
trebuie să te grăbeşti.

356
00:15:43,440 --> 00:15:44,000
Nu știu

357
00:15:44,000 --> 00:15:45,440
cat va rezista aragazul?

358
00:15:56,120 --> 00:15:56,790
uite,

359
00:15:57,320 --> 00:15:59,600
cu o singură lovitură
Ți-am spulberat lumea.

360
00:16:00,510 --> 00:16:01,270
Era puternic?

361
00:16:02,030 --> 00:16:02,960
Nu cred.

362
00:16:04,480 --> 00:16:06,200
Pentru că nu văd niciun motiv

363
00:16:06,200 --> 00:16:07,910
într-o lovitură.

364
00:16:08,480 --> 00:16:10,510
Și nu vă puteți imagina
de suferinta mea

365
00:16:11,080 --> 00:16:12,750
cand am exersat?

366
00:16:13,200 --> 00:16:14,910
Motivul...

367
00:16:15,000 --> 00:16:15,840
Atâtea motive...

368
00:16:15,832 --> 00:16:17,472
Ești atât de enervant.

369
00:16:17,570 --> 00:16:18,840
Deci, dacă este nerezonabil,

370
00:16:18,840 --> 00:16:20,320
a experimenta

371
00:16:20,310 --> 00:16:22,120
plăcerea de a fi puternic?

372
00:16:22,200 --> 00:16:24,150
Chestia este,
că oamenii puternici sunt sănătoși.

373
00:16:25,000 --> 00:16:26,120
Indiferent de lovituri,

374
00:16:26,120 --> 00:16:27,150
matematica

375
00:16:27,150 --> 00:16:28,240
fizica.

376
00:16:28,630 --> 00:16:29,510
Oameni

377
00:16:30,000 --> 00:16:31,320
devin puternice

378
00:16:31,320 --> 00:16:32,670
pe calea explorării adevărului.

379
00:16:32,870 --> 00:16:34,720
Aceasta nu este deloc o cale ușoară.

380
00:16:35,200 --> 00:16:36,630
gandeste-te la asta
daca nu ma crezi.

381
00:16:37,080 --> 00:16:39,480
Într-un vis care nu-ți place

382
00:16:40,240 --> 00:16:41,120
sau nu ai făcut-o

383
00:16:41,390 --> 00:16:43,440
ai mers si tu pe aici?

384
00:16:49,510 --> 00:16:50,600
Ce altceva poți face?

385
00:16:50,750 --> 00:16:51,510
Fă-o din nou!

386
00:16:53,790 --> 00:16:55,600
Care este mai adevărat?

387
00:16:55,840 --> 00:16:58,480
Care este mai tare?

388
00:16:58,670 --> 00:17:00,030
Un zeu care vrea să taie cerul,

389
00:17:00,440 --> 00:17:01,550
sau baiatul care a studiat toata noaptea?

390
00:17:03,240 --> 00:17:04,350
Yunshang Nian

391
00:17:04,640 --> 00:17:07,000
este mult mai bine decât
l-a confuz pe Zhao Nian, nu?

392
00:17:07,000 --> 00:17:08,790
Taci!

393
00:17:21,000 --> 00:17:21,550
Oh, nu.

394
00:17:22,070 --> 00:17:23,350
Trebuie să opresc mai întâi aragazul.

395
00:18:27,640 --> 00:18:28,480
mama!

396
00:18:37,640 --> 00:18:38,720
fiul meu!

397
00:18:39,310 --> 00:18:40,400
mama!

398
00:19:04,480 --> 00:19:06,680
Sunt un laș.

399
00:19:08,880 --> 00:19:11,240
sunt inutil.

400
00:19:21,110 --> 00:19:22,510
Să vorbim despre
cele mai importante lucruri,

401
00:19:22,720 --> 00:19:24,200
pentru că ești complet treaz.

402
00:19:25,240 --> 00:19:26,070
stii tu

403
00:19:26,070 --> 00:19:27,550
de ce ai fost prins in acel miraj?

404
00:19:30,720 --> 00:19:32,240
Ai călărit cu frâiele libere?

405
00:19:33,240 --> 00:19:35,030
Cunoașteți conceptul
„cu inimă de maimuță, cu voință de cal”?

406
00:19:36,160 --> 00:19:38,270
Este o frază dintr-o carte clasică
din dinastia Han.

407
00:19:38,550 --> 00:19:40,310
În Călătorie spre Vest
se foloseste acest concept.

408
00:19:41,200 --> 00:19:42,240
Nu am nevoie să explic

409
00:19:42,240 --> 00:19:43,480
importanta acestui lucru.

410
00:19:44,310 --> 00:19:46,310
Practicanții antici au avut o explicație.

411
00:19:46,880 --> 00:19:48,110
Au comparat maimuța

412
00:19:48,270 --> 00:19:49,400
Către Regele Maimuță (Sun Wukong),

413
00:19:49,680 --> 00:19:51,830
iar calul cu Dragonul Alb
(Bai Longma).

414
00:19:52,400 --> 00:19:53,590
Urmează-ți inima.

415
00:19:53,790 --> 00:19:54,880
Învinge răul.

416
00:19:55,270 --> 00:19:56,510
Inima maimuței sare în jur.

417
00:19:56,790 --> 00:19:57,750
Calul aleargă peste tot.

418
00:19:58,400 --> 00:19:59,830
Dacă nu-ți poți ține inima,

419
00:20:00,160 --> 00:20:01,240
este ușor să te pierzi

420
00:20:01,790 --> 00:20:02,880
si intri in necazuri.

421
00:20:03,640 --> 00:20:05,350
Numim și asta:
„Călărit fără căpăstru

422
00:20:05,350 --> 00:20:06,600
este sortită dezastrului”.

423
00:20:08,630 --> 00:20:09,720
Astfel vechii practicieni

424
00:20:09,720 --> 00:20:12,000
ei înțeleg narațiunea Calea spre Vest.

425
00:20:12,590 --> 00:20:13,830
Desigur, am putea greși.

426
00:20:14,830 --> 00:20:16,350
Dar un lucru este adevărat.

427
00:20:16,750 --> 00:20:18,510
Chiar și din punctul de vedere al omului modern

428
00:20:18,960 --> 00:20:20,830
ar trebui să rămâi fidel inimii tale

429
00:20:21,590 --> 00:20:22,640
și să ai o minte puternică

430
00:20:23,400 --> 00:20:24,550
și un corp puternic.

431
00:20:25,510 --> 00:20:27,000
Aceasta este o practică reală.

432
00:20:27,720 --> 00:20:29,030
De data asta te-ai pierdut

433
00:20:29,140 --> 00:20:29,810
pentru că te-au preluat

434
00:20:29,810 --> 00:20:31,540
emoții și sentimente.

435
00:20:34,790 --> 00:20:36,240
Îți mai pun o întrebare.

436
00:20:36,550 --> 00:20:38,440
Cum se numește calul lui Sanzang?

437
00:20:39,510 --> 00:20:40,480
Bai Longma.

438
00:20:40,830 --> 00:20:42,270
Un alt nume pentru acest cal este

439
00:20:42,598 --> 00:20:44,418
Al treilea prinț dragon
Marea de Vest.

440
00:20:44,903 --> 00:20:46,593
Acesta este un puzzle destul de simplu.

441
00:20:47,240 --> 00:20:49,000
Interpretarea celui de-al treilea dragon
a Prințului Mării de Vest.

442
00:20:49,310 --> 00:20:50,200
Vestul...

443
00:20:51,350 --> 00:20:52,110
Vestul...

444
00:20:52,880 --> 00:20:53,880
Al treilea prinț dragon...

445
00:20:55,750 --> 00:20:56,880
Al treilea Qian din Yao...

446
00:20:57,160 --> 00:20:58,070
Corect.

447
00:20:58,480 --> 00:21:00,030
Acesta este ultimul lucru
pe care vreau să-ți spun.

448
00:21:00,510 --> 00:21:01,440
Nu te voi deranja

449
00:21:01,440 --> 00:21:02,880
indiferent de
unde mergi sau ce faci?

450
00:21:03,160 --> 00:21:04,640
Dar sper să-ți amintești.

451
00:21:04,880 --> 00:21:05,830
o voi face.

452
00:21:06,400 --> 00:21:07,790
O voi aminti pentru totdeauna.

453
00:21:08,480 --> 00:21:09,350
Al treilea Qian:

454
00:21:10,000 --> 00:21:11,680
Un bărbat ar trebui să muncească din greu în timpul zilei.

455
00:21:11,920 --> 00:21:13,240
Fii atent chiar și noaptea.

456
00:21:13,910 --> 00:21:14,930
Apoi o face corect.

457
00:21:15,460 --> 00:21:20,560
[Al treilea Qian: Un bărbat ar trebui să muncească din greu în timpul zilei.
Fii atent chiar și noaptea.
Apoi o face corect.]

458
00:21:24,680 --> 00:21:26,000
Mulțumesc șefului Ma.

459
00:21:26,000 --> 00:21:27,830
El te-a salvat.

460
00:21:28,000 --> 00:21:29,080
Multumesc.

461
00:21:29,270 --> 00:21:30,070
Ei nu-mi multumesc.

462
00:21:31,070 --> 00:21:33,480
Cuptor de purificare și
Domnul Zhuge te-a salvat.

463
00:21:34,960 --> 00:21:36,880
Nu este ușor să fii un Outsider.

464
00:21:37,070 --> 00:21:37,920
Întoarce-te.

465
00:21:38,920 --> 00:21:39,680
amintește-ți

466
00:21:41,200 --> 00:21:42,640
că vei fi mereu binevenit în satul Biyou.

467
00:21:42,640 --> 00:21:43,590
Zhuge Qing.

468
00:21:43,960 --> 00:21:44,960
Zhuge Qing.

469
00:21:44,960 --> 00:21:45,720
Cine este aceasta?

470
00:21:46,680 --> 00:21:47,350
Qing?

471
00:21:49,920 --> 00:21:51,510
A intrat în fantasmagoria mea.

472
00:21:52,160 --> 00:21:53,750
Dar nu m-am gândit la asta.

473
00:21:54,030 --> 00:21:54,920
Ar exista fantasmagoria,

474
00:21:54,920 --> 00:21:56,720
dacă nu m-aș gândi la ea?

475
00:21:56,830 --> 00:21:58,510
Cine te crezi?

476
00:21:59,310 --> 00:22:00,590
Omul pe care l-ai trezit

477
00:22:00,590 --> 00:22:02,640
nu a rănit pe nimeni.

478
00:22:03,160 --> 00:22:05,400
El voia doar un loc
unde aș trăi mulțumit,

479
00:22:05,400 --> 00:22:07,750
unde ar fi fericit cu sine.

480
00:22:07,920 --> 00:22:09,640
De ce să nu-l lași să facă asta?

481
00:22:10,400 --> 00:22:11,480
Între timp

482
00:22:12,000 --> 00:22:13,720
vorbești constant despre adevăr și motive,

483
00:22:14,350 --> 00:22:15,680
dar niciodată

484
00:22:15,680 --> 00:22:17,680
nu recunosti care este scopul tau.

485
00:22:17,680 --> 00:22:20,070
Nici măcar nu îndrăznești să-ți recunoști dorințele.

486
00:22:21,790 --> 00:22:23,310
S-a ascuns într-o fantasmagorie.

487
00:22:23,310 --> 00:22:24,880
Te ascunzi în satul Biyou.

488
00:22:25,270 --> 00:22:26,510
Atunci cum ești mai deștept decât el?

489
00:22:26,510 --> 00:22:27,240
Taci!

490
00:22:32,310 --> 00:22:34,310
Ți-am spus doar adevărul
dar nu o suporti.

491
00:22:35,270 --> 00:22:37,640
Nu este alegerea ta personală?

492
00:22:37,750 --> 00:22:39,160
Chiar crede că ești Ma Xianhong

493
00:22:39,160 --> 00:22:40,480
numit

494
00:22:40,590 --> 00:22:41,350
 doar pentru a salva

495
00:22:41,350 --> 00:22:43,160
un angajat de birou neimportant?

496
00:22:43,350 --> 00:22:44,350
Deja ti-ai dat seama

497
00:22:44,350 --> 00:22:45,790
că Ma Xianhong profită de tine.

498
00:22:45,920 --> 00:22:47,440
Dar ai suferit asta

499
00:22:47,590 --> 00:22:49,000
pentru că voiai să vezi Cuptorul de purificare.

500
00:22:49,160 --> 00:22:50,240
stii tu

501
00:22:50,240 --> 00:22:51,680
ce schimbări vei aduce lumii?

502
00:22:51,680 --> 00:22:53,000
Taci!

503
00:22:55,310 --> 00:22:56,510
Ai făcut o greșeală

504
00:22:56,510 --> 00:22:58,000
si este ireversibila.

505
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
Zhuge Qing,

506
00:22:59,000 --> 00:23:00,110
ai pierdut.

507
00:23:00,110 --> 00:23:01,590
Ai pierdut peste tot.

508
00:23:01,590 --> 00:23:03,400
Ți-am spus să taci!

509
00:23:03,680 --> 00:23:04,720
Qing?

510
00:23:05,110 --> 00:23:05,720
Qing?

511
00:23:06,480 --> 00:23:07,240
Qing?

512
00:23:07,240 --> 00:23:08,480
Ce sa întâmplat, Qing?

513
00:23:16,110 --> 00:23:16,980
Sunt bine.

514
00:23:17,240 --> 00:23:18,270
Poate un pic obosit.

515
00:23:19,200 --> 00:23:19,830
Șeful Ma,

516
00:23:20,680 --> 00:23:21,640
aragaz...

517
00:23:21,750 --> 00:23:22,920
Ea este grav rănită.

518
00:23:26,200 --> 00:23:27,160
Atâta timp cât nu te doare prea tare.

519
00:23:27,640 --> 00:23:28,510
Așa că mă întorc.

520
00:23:28,510 --> 00:23:29,790
Cum să nu-mi pese?

521
00:23:31,070 --> 00:23:31,880
Qing, fă-o

522
00:23:31,880 --> 00:23:32,830
fă-mi o favoare.

523
00:23:33,680 --> 00:23:34,480
Stai puțin.

524
00:23:54,000 --> 00:23:55,830
Ce faci cu șefa Ma în ultima vreme?

525
00:23:56,310 --> 00:23:57,550
Ești misterios.

526
00:23:57,920 --> 00:23:59,000
m-a întrebat

527
00:23:59,350 --> 00:24:00,480
lasă-mă să-i fac o favoare.

528
00:24:02,270 --> 00:24:03,270
Ai terminat?

529
00:24:04,070 --> 00:24:05,240
Așa cred.

530
00:24:09,270 --> 00:24:10,240
Ce e în neregulă cu tine?

531
00:24:12,030 --> 00:24:13,070
Sunt prins în capcană.

532
00:24:14,510 --> 00:24:15,200
Și asta m-a prins

533
00:24:15,200 --> 00:24:16,720
de mulți, mulți ani.

534
00:24:18,400 --> 00:24:19,510
Ce este asta?

535
00:24:21,000 --> 00:24:22,030
Un vechi rival.

536
00:24:23,030 --> 00:24:23,920
Sunt deja prins

537
00:24:23,920 --> 00:24:24,960
încă din copilărie.

538
00:24:25,790 --> 00:24:26,480
Unde este el?

539
00:24:27,070 --> 00:24:28,000
te voi ajuta
a avea de-a face cu el.

540
00:24:30,440 --> 00:24:31,750
E peste tot, oriunde aș fi.

541
00:24:33,400 --> 00:24:34,400
Nu mă poți ajuta.

542
00:24:36,830 --> 00:24:37,510
Fu Rong,

543
00:24:38,160 --> 00:24:39,440
Trebuie să mă confrunt eu însumi.

544
00:24:39,790 --> 00:24:40,680
Este o bătălie pe viață și pe moarte.

545
00:24:41,350 --> 00:24:43,110
Tu ești singurul în care pot avea încredere.

546
00:24:44,110 --> 00:24:45,110
Te rog protejează-mă.

547
00:25:37,500 --> 00:25:40,900
[Monetă divină]

548
00:25:41,920 --> 00:25:42,750
[Acum trei zile]
 Ma Xianhong,

549
00:25:43,350 --> 00:25:44,200
ce crezi?

550
00:25:44,400 --> 00:25:45,200
Nu ai vrut mereu

551
00:25:45,200 --> 00:25:46,750
vezi Monetăria Divină?

552
00:25:47,030 --> 00:25:48,110
Acum poți.

553
00:25:48,480 --> 00:25:49,400
Îmi dai voie?

554
00:25:49,920 --> 00:25:51,160
Este doar o carte.

555
00:25:51,160 --> 00:25:52,640
Mi-ai făcut o mare favoare.

556
00:25:52,750 --> 00:25:54,350
Te plătesc înapoi cu acest lucru mic.

557
00:25:54,350 --> 00:25:55,920
Chiar imi pare rau pentru asta.

558
00:25:57,310 --> 00:25:58,790
Zhuge Qing,

559
00:25:59,750 --> 00:26:02,070
nu asta vrei?

560
00:26:06,380 --> 00:26:09,980
[Monetă divină]

561
00:26:29,180 --> 00:26:32,500
[Monetă divină]

562
00:26:32,510 --> 00:26:34,160
Zhuge Qing...

563
00:26:37,400 --> 00:26:39,680
Zhuge Qing...

564
00:26:42,000 --> 00:26:44,020
[Monetă divină]
Zhuge Qing...

565
00:26:48,980 --> 00:26:51,100
[Monetă divină]

566
00:26:52,620 --> 00:26:57,620
[Un om care exersează pentru a îmbunătăți cumpătarea,
progresează zi de zi.]

567
00:27:01,540 --> 00:27:02,100
[Monetă divină]

568
00:27:14,070 --> 00:27:15,920
Zhuge Qing...

569
00:27:18,160 --> 00:27:19,960
Zhuge Qing...

570
00:27:23,550 --> 00:27:25,310
Zhuge Qing...

571
00:27:25,440 --> 00:27:26,550
ce vrei?

572
00:27:26,550 --> 00:27:27,550
Ce vrei de la mine?

573
00:27:31,790 --> 00:27:32,680
Mă predau.

574
00:27:32,830 --> 00:27:33,920
Nu sunt la fel de bun ca Wang Ye.

575
00:27:33,920 --> 00:27:34,920
Mi-e frică de Wang Ye acum.

576
00:27:34,920 --> 00:27:36,350
Ce vrei de la mine?

577
00:29:00,200 --> 00:29:01,350
esti tu.

578
00:29:02,270 --> 00:29:03,160
Da.

579
00:29:03,680 --> 00:29:04,960
Sunt eu.

580
00:29:06,510 --> 00:29:07,160
într-adevăr,

581
00:29:07,680 --> 00:29:09,510
Nu pot permite asta

582
00:29:09,550 --> 00:29:11,390
indiferent de câte ori pierd în fața lui Wang Ye.

583
00:29:11,440 --> 00:29:12,400
Nu pot să mă predau

584
00:29:13,240 --> 00:29:14,920
dacă nu te pot învinge

585
00:29:14,920 --> 00:29:16,550
Se pare că știi asta foarte bine.

586
00:29:17,160 --> 00:29:18,510
Dar chestia e...

587
00:29:18,880 --> 00:29:20,350
Poți să mă învingi?

588
00:29:23,270 --> 00:29:24,750
Din cauza „monetei divine”

589
00:29:24,750 --> 00:29:26,510
iti pierzi judecata.

590
00:29:26,510 --> 00:29:27,510
Si eu

591
00:29:27,960 --> 00:29:29,240
pot sa ma descurc.

592
00:29:30,550 --> 00:29:31,590
Cum poți să mă învingi

593
00:29:31,590 --> 00:29:33,350
cine stăpânește pe cele opt cele mai înalte?

594
00:29:35,680 --> 00:29:37,920
Nu te comporta ca o victimă.

595
00:29:38,400 --> 00:29:40,400
Consideră-mă demonul tău.

596
00:29:40,750 --> 00:29:42,920
Te voi învinovăți pentru rușinea mea.

597
00:29:46,030 --> 00:29:47,350
Ar trebui să știi

598
00:29:47,350 --> 00:29:48,590
că dacă lucrezi cu mine

599
00:29:48,590 --> 00:29:50,680
mai devreme sau mai târziu va fi unul dintre noi

600
00:29:51,310 --> 00:29:52,200
devenit invincibil

601
00:29:52,680 --> 00:29:54,920
ca să nu mai vorbim de acel mic Wang Ye.

602
00:30:00,590 --> 00:30:02,400
Cu cât mă uit mai mult la tine

603
00:30:02,408 --> 00:30:03,968
Sunt mai important pentru Wang.

604
00:30:04,010 --> 00:30:04,840
Ne ajută

605
00:30:04,840 --> 00:30:06,610
prin a nu ne spune despre Manipularea a ceea ce.

606
00:30:06,610 --> 00:30:07,740
nu intelegi?

607
00:30:08,030 --> 00:30:09,160
Prostii!

608
00:30:14,830 --> 00:30:16,550
Cine poate stăpâni abilitățile celor Patru Stâlpi:

609
00:30:16,550 --> 00:30:17,960
cer, pământ, om și zeu,

610
00:30:17,960 --> 00:30:19,720
în mai puțin de șapte ani?

611
00:30:20,160 --> 00:30:21,350
Noi doi.

612
00:30:21,880 --> 00:30:23,110
A învățat doar jumătate

613
00:30:23,110 --> 00:30:24,240
Și încă învață.

614
00:30:25,070 --> 00:30:27,030
Noi, cei talentați, vom face

615
00:30:27,030 --> 00:30:28,830
suferit din cauza asta?

616
00:30:42,240 --> 00:30:43,310
Ești cu adevărat grozav.

617
00:30:44,110 --> 00:30:44,720
Nu.

618
00:30:45,640 --> 00:30:47,200
Ca ceea ce spui despre Wang.

619
00:30:48,270 --> 00:30:50,510
Abilitatea de care tânjiți
este chiar grozav.

620
00:30:51,200 --> 00:30:53,160
Tentația este prea mare.
Nu pot câștiga.

621
00:30:54,240 --> 00:30:55,640
Provocați-vă

622
00:30:55,960 --> 00:30:57,550
este într-adevăr un joc de noroc.

623
00:30:58,590 --> 00:30:59,790
Pariez pe ultima moștenire

624
00:31:00,790 --> 00:31:02,240
Secta Wuhou la asta,

625
00:31:05,200 --> 00:31:07,030
Samadhi se numește foc.

626
00:31:15,200 --> 00:31:15,790
Vrei să folosești

627
00:31:15,790 --> 00:31:17,030
lucru pe care nici măcar nu-l poți controla

628
00:31:17,030 --> 00:31:18,030
într-o luptă cu mine.

629
00:31:18,720 --> 00:31:19,640
Aprinde-l!

630
00:31:19,960 --> 00:31:21,680
Aprinde-l dacă poți.

631
00:31:22,550 --> 00:31:24,310
Ești gunoi din Secta Wuhou.

632
00:31:27,030 --> 00:31:28,270
Îți dau două opțiuni.

633
00:31:28,590 --> 00:31:29,400
Sau

634
00:31:30,336 --> 00:31:31,816
Te voi omorî aici

635
00:31:32,750 --> 00:31:33,750
sau

636
00:31:34,446 --> 00:31:36,543
iar tu studiezi Menta Divină cu mine.

637
00:31:50,510 --> 00:31:51,510
Mă predau.

638
00:31:54,070 --> 00:31:55,440
Sunt un gunoi.

639
00:31:57,270 --> 00:31:58,400
Aleg a doua varianta.

640
00:31:59,440 --> 00:32:01,480
Ar fi trebuit să-mi vin în fire mai devreme.

641
00:32:16,900 --> 00:32:18,020
Mentă Divină

642
00:32:26,070 --> 00:32:27,240
Cum este posibil asta?

643
00:32:27,400 --> 00:32:29,110
Acest lucru nu este posibil.

644
00:32:29,680 --> 00:32:31,200
Nu am reușit împreună.

645
00:32:31,200 --> 00:32:32,590
Cum poți să o faci singur?

646
00:32:35,820 --> 00:32:36,860
Deci asta este.

647
00:32:37,497 --> 00:32:38,703
Fericirea și nefericirea sunt interdependente.

648
00:32:40,115 --> 00:32:42,270
Primele opt sunt prea solicitante.

649
00:32:43,310 --> 00:32:44,350
Deci nu există nicio teamă suplimentară

650
00:32:44,350 --> 00:32:46,270
pentru adevăratul foc al lui Samadhi.

651
00:32:48,160 --> 00:32:50,030
Ai devenit sclav al Monetăriei Divine.

652
00:32:50,480 --> 00:32:51,160
Și eu sunt

653
00:32:52,030 --> 00:32:53,440
eliberat.

654
00:32:56,622 --> 00:32:58,498
Adevăratul foc al lui Samadhi
l-ai pornit din întâmplare.

655
00:32:58,506 --> 00:33:00,110
Deci ai uitat cine esti?

656
00:33:00,110 --> 00:33:01,310
Îl poți controla

657
00:33:01,310 --> 00:33:03,160
cu aptitudinile tale?

658
00:33:03,160 --> 00:33:04,750
Îl poți controla cu adevărat?

659
00:33:04,960 --> 00:33:06,790
Chiar crezi că poți scăpa de mine?

660
00:33:09,270 --> 00:33:10,920
Chiar dacă poți controla flacăra,

661
00:33:10,920 --> 00:33:13,350
poți să mă arzi

662
00:33:13,550 --> 00:33:15,070
în timp ce merg prin fantasmagorie?

663
00:33:15,640 --> 00:33:16,550
Haide!

664
00:33:16,709 --> 00:33:18,174
arde-mă

665
00:33:18,240 --> 00:33:19,640
daca poti!

666
00:33:24,720 --> 00:33:25,880
ai uitat

667
00:33:26,480 --> 00:33:28,510
pentru ce bun Samadhi este adevăratul foc?

668
00:33:31,654 --> 00:33:32,991
Cu spiritul elixirului deasupra,

669
00:33:33,394 --> 00:33:34,704
al cărui elixir de mijloc,

670
00:33:35,783 --> 00:33:37,310
esența elixirului inferior,

671
00:33:37,942 --> 00:33:39,434
aprind focul vieții

672
00:33:39,449 --> 00:33:40,485
cu energie.

673
00:33:42,030 --> 00:33:43,510
Acest foc nu arde lemne,

674
00:33:44,160 --> 00:33:45,350
Acest foc nu arde pământul sau piatra,

675
00:33:46,750 --> 00:33:48,960
acest foc arde sufletele a tot ce este în lume.

676
00:33:51,030 --> 00:33:52,790
Samadhi se numește foc,

677
00:33:53,240 --> 00:33:54,200
Opreste-te!

678
00:33:56,750 --> 00:33:59,070
Zhuge Qing!

679
00:34:00,200 --> 00:34:01,830
Oricum, mereu mi-am dorit

680
00:34:02,480 --> 00:34:03,750
arde acest loc.

681
00:34:38,792 --> 00:34:39,792
Multumesc

682
00:34:42,358 --> 00:34:43,478
pentru protectie.

683
00:34:52,351 --> 00:34:53,991
Ai făcut-o, Zhuge Qing.

684
00:34:58,769 --> 00:34:59,839
Am facut.

685
00:35:09,297 --> 00:35:10,297
Am făcut asta.

686
00:35:28,510 --> 00:35:30,000
l-am întrebat pe Chen Duo

687
00:35:30,359 --> 00:35:31,649
aproximativ

688
00:35:32,960 --> 00:35:34,510
ce sa întâmplat

689
00:35:35,550 --> 00:35:36,230
si cum

690
00:35:36,486 --> 00:35:38,126
a murit Liao?

691
00:35:42,420 --> 00:35:43,400
[Acum cinci ani]

692
00:35:43,400 --> 00:35:44,550
Să începem

693
00:35:45,000 --> 00:35:47,421
de la operare la distrugere
Asociația Medicală a Nemuritorilor

694
00:35:47,452 --> 00:35:48,561
acum cinci ani.

695
00:36:31,991 --> 00:36:32,761
esti ok

696
00:36:33,230 --> 00:36:35,190
Concentrația de otravă aici este prea mare.

697
00:36:35,233 --> 00:36:36,597
Hainele nu ne pot proteja,

698
00:36:36,637 --> 00:36:37,510
dacă mai rămânem aici.

699
00:36:37,510 --> 00:36:38,550
Trebuie să ieșim acum.

700
00:36:40,320 --> 00:36:41,880
Nu vom mai găsi supraviețuitori.

701
00:36:42,785 --> 00:36:43,895
Privește în jur.

702
00:36:43,916 --> 00:36:45,250
De asemenea, șerpi și scorpioni

703
00:36:45,312 --> 00:36:46,845
nu pot supraviețui într-un astfel de mediu,

704
00:36:46,853 --> 00:36:48,070
darămite oameni.

705
00:36:48,434 --> 00:36:49,791
Trimiteți o cerere către conducere.

706
00:36:49,856 --> 00:36:50,566
Să plecăm de aici.

707
00:36:50,666 --> 00:36:51,680
Vino aici.

708
00:36:52,336 --> 00:36:53,252
Ai grijă de el.

709
00:36:55,230 --> 00:36:56,670
Toată lumea ia lucrurile tale

710
00:36:56,920 --> 00:36:57,800
și pleacă imediat.

711
00:36:58,070 --> 00:36:58,360
Grăbiţi-vă!

712
00:36:58,360 --> 00:36:59,480
Avem o problemă aici.

713
00:37:45,327 --> 00:37:46,510
nu-ți fie frică

714
00:37:47,190 --> 00:37:48,110
o fată.

715
00:37:48,566 --> 00:37:49,710
Vino cu mine.

716
00:37:58,220 --> 00:37:59,820
♪ ieși în evidență, de neîntrecut ♪

717
00:37:59,860 --> 00:38:01,580
♪ M-am născut fără teamă și diferită ♪

718
00:38:01,620 --> 00:38:03,180
♪ Mă îndrept spre necunoscut,
și întreaga lume este casa mea ♪

719
00:38:03,220 --> 00:38:04,940
♪ Îmi ascund identitatea și
Trăiesc plin de viață ♪

720
00:38:05,020 --> 00:38:06,500
♪ Călătorie prin provocări
Port greutatea responsabilității ♪

721
00:38:06,580 --> 00:38:08,380
♪ Caut adevărul, indiferent de obstacole ♪

722
00:38:08,420 --> 00:38:09,580
♪ Mă voi confrunta cu toate problemele ♪

723
00:38:09,660 --> 00:38:11,300
♪ Voi porunci tunetului și
a transformat ploaia în flori♪

724
00:38:11,660 --> 00:38:13,300
♪ Nu voi fi în umbra nimănui ♪

725
00:38:13,380 --> 00:38:14,740
♪ Pentru că sunt stăpânul propriului meu destin ♪

726
00:38:14,820 --> 00:38:15,940
♪ Lumina îmi luminează calea ♪

727
00:38:15,980 --> 00:38:17,620
♪ Întuneric, negru înaintea mea ♪

728
00:38:17,660 --> 00:38:18,620
♪ îmi spun ♪

729
00:38:18,700 --> 00:38:20,540
♪ Dacă nu-mi urmez inima,
cum ma va urma inima? ♪

730
00:38:20,580 --> 00:38:22,060
♪ Nu voi uita asta ♪

731
00:38:22,140 --> 00:38:24,780
♪ Puterea mea constă în sufletul meu flexibil ♪

732
00:38:24,860 --> 00:38:28,380
♪ Trec munții să văd râuri ♪

733
00:38:28,420 --> 00:38:31,700
♪ Trec prin ce e mai rău și eu
învață să fii flexibil ♪

734
00:38:31,780 --> 00:38:35,060
♪ Perseverez și petrec zece ani,
pentru a-mi ascuți abilitățile ♪

735
00:38:35,140 --> 00:38:36,940
♪ Îl aud de departe ♪

736
00:38:37,020 --> 00:38:38,500
♪ Adevăratul meu apel ♪

737
00:38:38,580 --> 00:38:41,820
♪ Văd, sper înainte de zori ♪

738
00:38:41,900 --> 00:38:45,060
♪ Ascult povești noi în visele mele ♪

739
00:38:45,140 --> 00:38:48,580
♪ Am pus povara morții ♪

740
00:38:48,660 --> 00:38:52,380
♪ și străduiește-te să devii
mai bine eu ♪

741
00:39:05,740 --> 00:39:07,540
♪ Felul în care merg nu este o plimbare ♪

742
00:39:07,620 --> 00:39:09,260
♪ Persoana care vreau să fiu
va avea prețul ei ♪

743
00:39:09,340 --> 00:39:10,580
♪ Se întâmplă prea multe ♪

744
00:39:10,660 --> 00:39:12,540
♪ Care orbește toate dorințele ♪

745
00:39:12,620 --> 00:39:13,900
♪ Sunt obișnuit cu eșecul ♪

746
00:39:13,980 --> 00:39:15,580
♪ Pentru că nu mi-e frică să greșesc ♪

747
00:39:15,660 --> 00:39:17,380
♪ Viața este imprevizibilă ♪

748
00:39:17,460 --> 00:39:19,260
♪ Cu toții suntem doar vizitatori ♪

749
00:39:19,340 --> 00:39:21,140
♪ În ciuda poverii pe umerii tăi ♪

750
00:39:21,220 --> 00:39:22,460
♪ Nu mă simt epuizat ♪

751
00:39:22,660 --> 00:39:23,860
♪ Voi elimina semnul de pe mine ♪

752
00:39:23,940 --> 00:39:25,540
♪ Știu că nu mă voi căsători ♪

753
00:39:25,620 --> 00:39:27,060
♪ prunul va înflori în ciuda zăpezii ♪

754
00:39:27,100 --> 00:39:28,740
♪ Fluturii zboară în perechi ♪

755
00:39:28,820 --> 00:39:30,300
♪ Când mă uit înapoi,
lacrimile îmi încețoșează vederea ♪

756
00:39:30,380 --> 00:39:32,460
♪ Schimbă dorul vÎn briza dinspre nord ♪

757
00:39:32,500 --> 00:39:35,780
♪ Trec munții să văd râuri ♪

758
00:39:35,860 --> 00:39:39,140
♪ Trec prin ce e mai rău și eu
învață să fii flexibil ♪

759
00:39:39,220 --> 00:39:42,660
♪ Perseverez și petrec zece ani,
a perfecționa abilitățile ♪

760
00:39:42,740 --> 00:39:44,420
♪ Îl aud de departe ♪

761
00:39:44,460 --> 00:39:45,940
♪ Adevăratul meu apel ♪

762
00:39:46,020 --> 00:39:49,460
♪ Văd speranță înainte de zori ♪

763
00:39:49,540 --> 00:39:52,540
♪ Ascult povești noi în visele mele ♪

764
00:39:52,620 --> 00:39:56,020
♪ Am pus povara morții ♪

765
00:39:56,100 --> 00:39:59,860
♪ și străduiește-te să devii
mai bine eu ♪

766
00:39:59,860 --> 00:40:01,140
♪ Concurent? ♪

767
00:40:01,180 --> 00:40:03,460
♪ Nu-mi pasă cine ești ♪

768
00:40:03,500 --> 00:40:04,580
♪ Îmi tot strâng pumnul ♪

769
00:40:04,580 --> 00:40:05,380
♪ La orizont ♪

770
00:40:05,420 --> 00:40:06,860
♪ Strălucesc ca o stea eternă ♪

771
00:40:06,940 --> 00:40:07,860
♪ mergând înainte ♪

772
00:40:07,900 --> 00:40:09,260
♪ În ciuda vânătăilor și rănilor ♪

773
00:40:09,260 --> 00:40:10,860
♪ Voi cânta cu toată puterea ♪

774
00:40:10,940 --> 00:40:13,060
♪ Când ești cu mine ♪

775
00:40:13,420 --> 00:40:14,460
♪ Concurent? ♪

776
00:40:14,460 --> 00:40:16,780
♪ Nu-mi pasă cine ești ♪

777
00:40:16,820 --> 00:40:17,860
♪ Îmi tot strâng pumnul ♪

778
00:40:17,860 --> 00:40:18,700
♪ la orizont ♪

779
00:40:18,740 --> 00:40:20,020
♪ Strălucesc ca stelele eterne ♪

780
00:40:20,060 --> 00:40:21,220
♪ mergând înainte ♪

781
00:40:21,260 --> 00:40:22,420
♪ În ciuda vânătăilor și rănilor ♪

782
00:40:22,420 --> 00:40:24,100
♪ Voi cânta cu toată puterea ♪

783
00:40:24,140 --> 00:40:26,140
♪ Când ești cu mine ♪

784
00:40:29,464 --> 00:40:29,564
Adaptare din engleză de Martin.