1
00:00:06,740 --> 00:00:09,220
♪ Ääni on syvällä sisälläni ♪

2
00:00:09,260 --> 00:00:11,180
♪ Ylistyshuuto roistojen salin edessä ♪

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,900
♪ Ota hallintaasi, jos haluat osallistua ♪

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,620
♪ Pelko on vain yksi kivun muoto ♪

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,260
♪ Elämä on vain ohikiitävää unta ♪

6
00:00:19,340 --> 00:00:22,100
♪ Viha puhkeaa, kun tunteita
ulkoisten vaikutusten manipuloima ♪

7
00:00:22,140 --> 00:00:24,780
♪ Kärsimys syntyy
väärinkäsityksistä ♪

8
00:00:24,860 --> 00:00:28,300
♪ Kaikilla hyvillä teoilla on yhteinen tarkoitus ♪

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,660
♪ Rage and Trembling in Search
tuntematon vastustaja ♪

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,100
♪ Lisää hauskaa ♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,180
♪ Tyydyttääkseni omaani
jännityksen nälkä ♪

12
00:00:36,220 --> 00:00:37,620
♪ Hukassa fantasiassa
maailma ympärilläni herää ♪

13
00:00:37,660 --> 00:00:38,980
♪ se täyttää välissä olevat väliaikaiset aukot ♪

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,420
♪ tuhat myötätuntoista kättä ilmaisee armoa ♪

15
00:00:40,460 --> 00:00:41,820
♪ maailma on tullut hulluksi puolestani ♪

16
00:00:41,860 --> 00:00:43,100
♪ Miehet ovat kaiken pahan lähde ♪

17
00:00:43,180 --> 00:00:44,620
♪ Ajatus soi päässäni ♪

18
00:00:44,660 --> 00:00:46,580
♪ Kävelen tietäni vapaasti ♪

19
00:00:47,100 --> 00:00:48,380
♪ Olen tullut näin pitkälle ♪

20
00:00:48,420 --> 00:00:52,300
♪ Vaikka katuisin sitä ♪

21
00:00:52,380 --> 00:00:55,180
♪ Toimin epäröimättä ♪

22
00:00:55,660 --> 00:00:56,990
En ole kukaan:
Yinin ja Yangin välistä purkamista

23
00:00:56,990 --> 00:00:58,740


24
00:01:01,460 --> 00:01:05,460
[jakso 5]

25
00:01:05,540 --> 00:01:07,120
KAIKKI TÄSSÄ JATKOSSA ON fiktiota

26
00:01:07,120 --> 00:01:08,740
KAIKKI SAMANLAISUUS OLEMASSA OLEVIEN IHMISTEN KANSSA
TAI TAPAHTUMAT OVAT VAIN SATUNNAISIA

27
00:01:10,840 --> 00:01:11,680
Qing,

28
00:01:12,640 --> 00:01:13,950
Otin vapauden kutsua sinut

29
00:01:13,950 --> 00:01:15,760
pyytää sinulta apua.

30
00:01:19,280 --> 00:01:20,040
Tule.

31
00:01:20,430 --> 00:01:21,840
Vien sinut kiertueelle.

32
00:01:22,510 --> 00:01:23,200
Kunnossa.

33
00:01:23,560 --> 00:01:24,200
Hienoa.

34
00:01:25,070 --> 00:01:25,840
Qing,

35
00:01:26,350 --> 00:01:28,480
Kymmenen qigong-harjoittajaa
ja yhdeksän muuta ovat hulluja.

36
00:01:28,640 --> 00:01:29,840
Onko se totta?

37
00:01:30,230 --> 00:01:31,070
Kyllä.

38
00:01:31,590 --> 00:01:33,400
Fantasmagorian haasteet ovat poikkeuksellisia.

39
00:01:33,680 --> 00:01:35,790
Kaikki eivät voi tehdä sitä vapaasti.

40
00:01:36,120 --> 00:01:38,590
mitä sitten tapahtuu
jos joku ei ole tarpeeksi kokenut,

41
00:01:38,590 --> 00:01:40,280
päästä fantasmagoriaan?

42
00:01:41,790 --> 00:01:43,070
Fantasmagoria näyttää

43
00:01:43,200 --> 00:01:44,230
sydän esityksessä.

44
00:01:45,200 --> 00:01:46,560
Aloittelijat kokevat

45
00:01:46,560 --> 00:01:48,230
sanoinkuvaamaton ilo.

46
00:01:48,560 --> 00:01:50,000
Kaikki toiveet toteutuvat.

47
00:01:50,120 --> 00:01:51,350
Tulet kykeneväksi mihin tahansa.

48
00:01:53,280 --> 00:01:54,870
Tällaista iloa on vaikea vastustaa.

49
00:01:55,640 --> 00:01:57,640
Mutta sitten luultavasti eksyt

50
00:01:57,920 --> 00:01:58,870
todellisuudessa.

51
00:02:00,230 --> 00:02:02,560
Onko mitään keinoa hallita sitä?

52
00:02:03,120 --> 00:02:04,840
Jatkan syvällistä tutkimustani

53
00:02:04,840 --> 00:02:06,070
fantasmagorian mysteereistä.

54
00:02:06,560 --> 00:02:09,360
Mutta en ole vielä kiillottanut sitä
paras lähestymistapa.

55
00:02:09,840 --> 00:02:10,870
Qing,

56
00:02:10,870 --> 00:02:11,750
jos vain

57
00:02:11,750 --> 00:02:13,310
tuli tähän kylään aikaisemmin.

58
00:02:14,150 --> 00:02:15,680
Hyvä, olemme melkein perillä.

59
00:02:15,680 --> 00:02:16,870
Mitä mieltä olette?

60
00:02:16,870 --> 00:02:18,240
uunista?

61
00:02:18,560 --> 00:02:19,560
Erittäin huono.

62
00:02:20,280 --> 00:02:21,910
Haluatko kokeilla

63
00:02:22,030 --> 00:02:23,470
syötä se?

64
00:02:39,630 --> 00:02:40,910
Tämä on rouva Zhao

65
00:02:42,750 --> 00:02:43,710
ja tämä on hänen poikansa.

66
00:02:47,030 --> 00:02:47,750
päällikkö äiti,

67
00:02:48,190 --> 00:02:48,910
hän on...

68
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
Hänen nimensä on Zhao Nian.

69
00:02:50,360 --> 00:02:51,800
Hän oli ennen toimistotyöntekijä.

70
00:02:52,430 --> 00:02:53,910
Hän harjoitteli joitain quimon-taitoja,

71
00:02:53,910 --> 00:02:55,280
jonka hän poimi jostain.

72
00:02:55,280 --> 00:02:56,910
Mutta sitten hänestä tuli tällainen.

73
00:02:57,520 --> 00:02:58,120
Toinen tavallinen mies,

74
00:02:58,120 --> 00:02:59,520
jotka halusivat tulla ulkopuoliseksi.

75
00:02:59,710 --> 00:03:00,960
Varmasti on.

76
00:03:01,560 --> 00:03:02,430
Mutta valitettavasti

77
00:03:02,430 --> 00:03:04,310
hän valitsi väärän tien.

78
00:03:05,750 --> 00:03:06,680
Hänen äitinsä

79
00:03:06,680 --> 00:03:08,080
tuli Biyou Villageen,

80
00:03:08,590 --> 00:03:09,560
herättämään hänet tästä tilasta

81
00:03:09,560 --> 00:03:11,750
puhdistusuunin avulla.

82
00:03:13,030 --> 00:03:14,560
En tarkoittanut häiritä sinua.

83
00:03:15,030 --> 00:03:16,910
Mutta en ole hyvä fantasmagoriassa.

84
00:03:18,080 --> 00:03:18,960
Zhao Nianin elintärkeät merkit

85
00:03:18,960 --> 00:03:21,310
ovat päivästä toiseen
yhä epävakaammaksi.

86
00:03:21,840 --> 00:03:22,630
Joten luulen

87
00:03:23,000 --> 00:03:24,430
ettei minulla ole muuta vaihtoehtoa
kuin pyytäisin sinulta apua.

88
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
herra Zhuge

89
00:03:29,710 --> 00:03:30,590
 Johtaja äiti sanoi:

90
00:03:30,590 --> 00:03:31,840
jotta voit pelastaa poikani.

91
00:03:32,470 --> 00:03:33,080
Ole hyvä!

92
00:03:33,520 --> 00:03:34,190
Ole hyvä ja auta meitä.

93
00:03:34,190 --> 00:03:35,630
Nouse ylös, neiti Zhao.

94
00:03:36,000 --> 00:03:37,190
herra Zhuge,

95
00:03:37,560 --> 00:03:38,470
kiitos...

96
00:03:40,080 --> 00:03:41,910
Ole hyvä!

97
00:03:47,000 --> 00:03:48,120
Joko pelastat hänet tai et.

98
00:03:48,280 --> 00:03:49,080
Se riippuu sinusta.

99
00:03:57,310 --> 00:03:58,240
Kunnossa.

100
00:03:59,560 --> 00:04:01,400
Olen pitkään halunnut testata takkaa.

101
00:04:01,470 --> 00:04:02,520
Mitä minun pitäisi tehdä?

102
00:04:02,520 --> 00:04:03,710
Qing, tiesin

103
00:04:03,710 --> 00:04:05,240
että autat heitä.

104
00:04:06,030 --> 00:04:07,430
Itse asiassa olen ollut paljon

105
00:04:07,560 --> 00:04:08,680
uurastanut puhdistusuunia,

106
00:04:08,710 --> 00:04:10,080
ennen kuin tulit.

107
00:04:10,310 --> 00:04:11,680
Yritin palauttaa
ihmisen meridiaanireittejä

108
00:04:11,680 --> 00:04:13,240
puhdistavassa uunissa.

109
00:04:13,310 --> 00:04:14,150
No en onnistunut.

110
00:04:14,240 --> 00:04:15,590
Hänen kanssaan ei ole ongelmia

111
00:04:15,910 --> 00:04:16,720
meridiaanien haarautumisella.

112
00:04:17,240 --> 00:04:18,720
Ne jotenkin eksyivät

113
00:04:18,720 --> 00:04:19,600
hänen tietoisuudessaan.

114
00:04:19,920 --> 00:04:21,430
Mutta katsotaanpa toista mahdollisuutta.

115
00:04:21,950 --> 00:04:24,070
Se on fantasmagoria
rakennettu meridiaanien verkostosta.

116
00:04:24,070 --> 00:04:25,480
Uunin avulla

117
00:04:25,480 --> 00:04:27,600
voit kohdistaa meridiaaniruudukon

118
00:04:27,600 --> 00:04:28,600
Zhao Nianin verkon kanssa,

119
00:04:28,600 --> 00:04:29,510
niin että...

120
00:04:29,630 --> 00:04:30,630
he voivat jakaa yhteisen fantasmagorian.

121
00:04:30,830 --> 00:04:31,510
Se on oikein.

122
00:04:32,270 --> 00:04:34,800
Siksi tarvitsen apuasi, Qing.

123
00:04:34,800 --> 00:04:35,870
Mielenkiintoista.

124
00:04:36,120 --> 00:04:37,510
Tiedän mitä tehdä.

125
00:04:37,680 --> 00:04:38,920
Kerro minulle, kuinka se hoidetaan.

126
00:04:42,390 --> 00:04:44,600
Puhdistusuuni valmistaa kaiken puolestasi.

127
00:04:45,430 --> 00:04:46,600
Sinun tarvitsee vain

128
00:04:46,600 --> 00:04:47,870
vetää Zhao Nian ulos.

129
00:04:50,270 --> 00:04:51,000
Qing,

130
00:04:51,920 --> 00:04:54,000
sinä tulet sisään, et vain hänen fantasmagoriansa,

131
00:04:54,510 --> 00:04:56,160
mutta myös omasi.

132
00:04:56,870 --> 00:04:59,040
En tiedä mitä tapahtuu.

133
00:04:59,560 --> 00:05:00,630
Lisää kun sanot

134
00:05:00,800 --> 00:05:02,000
Olen enemmän kiinnostunut.

135
00:05:02,160 --> 00:05:02,630
Aloitetaan!

136
00:05:03,190 --> 00:05:04,190
Lopetetaan ajan tuhlaaminen.

137
00:05:42,870 --> 00:05:44,040
Satumaa.

138
00:05:45,390 --> 00:05:46,390
Uskomatonta.

139
00:05:47,240 --> 00:05:49,510
Mutta visuaalinen vaikutus on myös…

140
00:05:51,720 --> 00:05:52,750
Ihmisiä on niin paljon.

141
00:05:53,240 --> 00:05:54,750
Kumpi on Zhao Nian?

142
00:06:17,870 --> 00:06:20,310
Mikä loistava tervetulotoivotus!

143
00:06:20,510 --> 00:06:21,160
Antaudu!

144
00:06:21,160 --> 00:06:22,190
Joudunko jonoon?

145
00:06:22,560 --> 00:06:23,510
Ei koskaan.

146
00:06:23,510 --> 00:06:24,680
Oletko yksi teistä?

147
00:06:24,680 --> 00:06:28,070
uskaltaa vastustaa minua
pyhimys numero kolminaisuus?

148
00:06:28,360 --> 00:06:29,630
Ota pois taika-aseeni

149
00:06:29,630 --> 00:06:30,870
ja tapan koko perheesi.

150
00:06:32,480 --> 00:06:33,870
Otin taika-aseesi.

151
00:06:34,240 --> 00:06:35,390
ota se takaisin

152
00:06:36,040 --> 00:06:37,360
jos pystyt.

153
00:06:41,630 --> 00:06:43,310
Seitsemän tähteä rikkoo taivaan.

154
00:06:49,870 --> 00:06:50,950
Kuka tahansa seisoo tielläni

155
00:06:51,750 --> 00:06:53,800
ei väliä mikä jumala

156
00:06:54,240 --> 00:06:55,360
jopa taivaaseen

157
00:06:55,680 --> 00:06:56,720
tulee...

158
00:06:56,720 --> 00:06:57,750
Herra!

159
00:07:00,390 --> 00:07:01,270
teidän korkeutenne,

160
00:07:02,950 --> 00:07:04,830
saanko tietää nimesi

161
00:07:04,950 --> 00:07:06,160
Nicholas

162
00:07:06,430 --> 00:07:07,120
Zhao

163
00:07:07,310 --> 00:07:08,160
Yunshang

164
00:07:08,160 --> 00:07:08,750
Nian.

165
00:07:09,800 --> 00:07:11,070
kuka sinä olet

166
00:07:12,800 --> 00:07:13,750
Hän jopa vaihtoi sukunimensä.

167
00:07:13,830 --> 00:07:14,510
Ole hiljaa!

168
00:07:15,190 --> 00:07:16,000
Minun sukunimeni

169
00:07:16,750 --> 00:07:18,630
näin on ollut tuhansia vuosia.

170
00:07:19,560 --> 00:07:22,430
Kuinka joku sinunlainen voi panetella häntä?

171
00:07:29,190 --> 00:07:29,950
Qing,

172
00:07:29,950 --> 00:07:31,270
Miksi tulit ulos?

173
00:07:33,560 --> 00:07:34,360
herra Zhuge,

174
00:07:34,360 --> 00:07:35,630
miten poikani voi

175
00:07:37,120 --> 00:07:37,920
tarkoitan

176
00:07:38,240 --> 00:07:39,390
että hänellä menee nyt erittäin hyvin.

177
00:07:39,720 --> 00:07:40,310
Ei tarvitse auttaa häntä.

178
00:07:40,510 --> 00:07:41,510
Se on hyvä.

179
00:07:41,800 --> 00:07:43,070
Lopeta vitsi, Qing.

180
00:07:44,000 --> 00:07:45,480
Etkö sinäkään voi tehdä mitään?

181
00:07:47,120 --> 00:07:47,830
herra Zhuge,

182
00:07:48,240 --> 00:07:49,040
sano vain numero

183
00:07:49,310 --> 00:07:50,510
ja maksan sinulle niin paljon.

184
00:07:50,667 --> 00:07:51,920
En uskonut niin, neiti Zhao.

185
00:07:52,119 --> 00:07:53,390
Kuinka sanon tämän?

186
00:07:53,806 --> 00:07:55,190
Tästä tilasta

187
00:07:55,190 --> 00:07:56,190
ei ole vaikeaa saada hänet takaisin.

188
00:07:56,452 --> 00:07:57,982
Se voidaan kuitenkin tehdä milloin tahansa
palaa taas tähän tilaan,

189
00:07:58,013 --> 00:07:59,070
kun hän herää.

190
00:07:59,830 --> 00:08:00,390
päällikkö äiti,

191
00:08:01,040 --> 00:08:02,070
voit poistaa

192
00:08:02,270 --> 00:08:03,360
osa hänen muistoaan,

193
00:08:03,360 --> 00:08:04,680
milloin hän herää?

194
00:08:05,630 --> 00:08:06,820
En voi.

195
00:08:08,560 --> 00:08:09,480
kysyin vain.

196
00:08:09,562 --> 00:08:10,600
Miksi olet niin tosissasi?

197
00:08:11,190 --> 00:08:11,680
Ei sillä ole väliä.

198
00:08:12,000 --> 00:08:13,070
Anna minun yrittää uudelleen.

199
00:08:13,070 --> 00:08:14,270
Minun täytyy tehdä se omalla tavallani

200
00:08:14,270 --> 00:08:15,870
jos ei tällä kertaa onnistu.

201
00:08:18,510 --> 00:08:19,800
Fantasmagoria

202
00:08:20,070 --> 00:08:22,040
 se on piilossa alitajunnan heikoimmassa osassa.

203
00:08:22,240 --> 00:08:23,430
Siihen voi vaikuttaa suuresti mikä tahansa,

204
00:08:23,430 --> 00:08:24,240
jonka teen.

205
00:08:24,800 --> 00:08:26,800
Zhao Nian saattaa olla syy
joutui sellaiseen tilaan.

206
00:08:26,830 --> 00:08:27,720
Onko se kunnossa, neiti Zhao?

207
00:08:29,120 --> 00:08:30,240
Ole hyvä.

208
00:08:31,920 --> 00:08:32,790
Yritän uudelleen.

209
00:08:44,200 --> 00:08:44,840
Sinä taas?

210
00:08:47,030 --> 00:08:49,480
Murskasin sinut juuri tuhkaksi.

211
00:08:49,670 --> 00:08:50,360
Se olet sinä

212
00:08:50,480 --> 00:08:52,360
idän kuolemattomien henkien heimosta

213
00:08:52,360 --> 00:08:53,960
legendasta?

214
00:08:54,440 --> 00:08:55,000
teidän korkeutenne,

215
00:08:55,120 --> 00:08:56,270
En ole aave.

216
00:08:56,440 --> 00:08:57,480
Olen täällä äitiäsi varten.

217
00:08:57,750 --> 00:08:59,360
Hän pyysi minua viemään sinut kotiin päivälliselle.

218
00:08:59,630 --> 00:09:00,670
äitini?

219
00:09:04,240 --> 00:09:06,030
Pidätkö minua tyhmänä?

220
00:09:07,720 --> 00:09:09,240
Äitini on loukussa

221
00:09:09,480 --> 00:09:11,200
Edesmenneen keisarin tornissa

222
00:09:11,200 --> 00:09:12,320
minun suojakseni.

223
00:09:12,510 --> 00:09:14,790
Taichun vain verta.

224
00:09:15,120 --> 00:09:15,840
kerro minulle

225
00:09:15,910 --> 00:09:17,360
mitä varten olet täällä?

226
00:09:17,480 --> 00:09:18,550
En kestä enää.

227
00:09:19,720 --> 00:09:20,480
Lyhyesti sanottuna

228
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
onnellista elämää elät täällä

229
00:09:21,960 --> 00:09:23,510
kuolematon on farssi.

230
00:09:23,750 --> 00:09:25,000
Itse asiassa

231
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
olet tavallinen toimistotyöntekijä.

232
00:09:29,480 --> 00:09:30,360
Mielenkiintoista.

233
00:09:30,440 --> 00:09:31,600
Olen kiinnostunut

234
00:09:31,750 --> 00:09:33,480
alkuperäsi.

235
00:09:33,840 --> 00:09:34,790
Anna sen olla.

236
00:09:35,320 --> 00:09:38,600
Näin outoja unia.

237
00:09:40,000 --> 00:09:41,630
Minun unissani

238
00:09:42,870 --> 00:09:44,750
olin ruma

239
00:09:44,960 --> 00:09:46,150
nöyrä,

240
00:09:46,510 --> 00:09:47,720
ja heikko.

241
00:09:48,840 --> 00:09:49,910
En nähnyt unta

242
00:09:50,720 --> 00:09:52,150
ei halunnut satuttaa ketään.

243
00:09:53,440 --> 00:09:54,480
synnytän

244
00:09:54,910 --> 00:09:57,000
muut halusivat satuttaa minua.

245
00:09:57,080 --> 00:09:59,030
Kaikki muut katsoivat minua alaspäin.

246
00:09:59,240 --> 00:10:00,080
Olet väärässä!

247
00:10:00,200 --> 00:10:01,870
Kukaan ei katso sinua alaspäin.

248
00:10:02,750 --> 00:10:04,200
He eivät edes katso sinua.

249
00:10:05,480 --> 00:10:06,720
Kaikilla on kiire.

250
00:10:07,630 --> 00:10:08,550
Miksi heidän pitäisi katsoa sinua?

251
00:10:09,670 --> 00:10:10,550
Roskat.

252
00:10:16,840 --> 00:10:18,000
Unohdin kertoa sinulle

253
00:10:18,000 --> 00:10:19,240
että olen velho.

254
00:10:19,320 --> 00:10:20,120
Fantasmagoria

255
00:10:20,320 --> 00:10:22,080
on kotikenttäni.

256
00:10:27,360 --> 00:10:30,080
Otit osuman sylkemättä verta.

257
00:10:30,480 --> 00:10:31,720
Kamppailutaitosi

258
00:10:32,030 --> 00:10:34,550
on ainakin hulluuden pitkälle edennyt vaihe.

259
00:10:35,200 --> 00:10:37,000
Koko perheesi on pitkälle edennyt!

260
00:10:48,910 --> 00:10:50,360
En halunnut sitä.

261
00:10:50,790 --> 00:10:51,600
Mutta ainoa tapa

262
00:10:51,600 --> 00:10:53,320
saadakseen sinut pois täältä

263
00:10:53,790 --> 00:10:54,720
voittamaan sinut kokonaan.

264
00:10:54,720 --> 00:10:55,910
Alitajunnassasi.

265
00:10:56,120 --> 00:10:56,790
Nyt!

266
00:10:57,440 --> 00:10:58,510
Tuletko kanssani nyt?

267
00:10:59,000 --> 00:11:00,320
Voitat

268
00:11:00,600 --> 00:11:02,390
minä kokonaan?

269
00:11:06,600 --> 00:11:08,840
Et tiedä mitään.

270
00:11:17,320 --> 00:11:19,390
Kolme tuhatta selvisi
suurista taolaisista,

271
00:11:19,550 --> 00:11:21,510
toinen kolmesta hävittäjästä
demonien miekat,

272
00:11:21,670 --> 00:11:22,750
Taivaan halkaiseva miekka!

273
00:11:39,270 --> 00:11:40,080
päällikkö äiti,

274
00:11:40,440 --> 00:11:41,440
onko kaikki ok

275
00:11:41,790 --> 00:11:42,720
Miten?

276
00:11:43,630 --> 00:11:44,910
Tämä on ensimmäinen kerta, kun näin tapahtuu.

277
00:11:45,510 --> 00:11:46,840
Onko JI Zhuge Qing

278
00:11:46,910 --> 00:11:49,120
vaihdetut komponentit
ja siten laukaisi nämä värähtelyt?

279
00:11:54,240 --> 00:11:55,510
Leikkaa taivaan läpi?

280
00:11:55,510 --> 00:11:56,870
Miksi aina haluat

281
00:11:56,870 --> 00:11:58,510
leikkaa taivaan läpi?

282
00:12:01,550 --> 00:12:02,840
Ääni

283
00:12:03,320 --> 00:12:05,320
ei tästä miehestä.

284
00:12:05,670 --> 00:12:06,790
kerro minulle

285
00:12:06,790 --> 00:12:08,360
onko taivas haastanut sinut?

286
00:12:08,480 --> 00:12:10,030
Miksi haluat leikata sen?

287
00:12:10,200 --> 00:12:11,510
Kuka sinä olet?

288
00:12:21,200 --> 00:12:22,000
Minulle?

289
00:12:22,000 --> 00:12:24,750
Olen todellisesta maailmasta.

290
00:12:28,120 --> 00:12:29,000
Se ei ole mahdollista.

291
00:12:29,000 --> 00:12:29,910
Olet hirviö.

292
00:12:29,910 --> 00:12:30,480
Hirviö!

293
00:12:30,790 --> 00:12:32,390
Voin tuhota taivaan ja maan.

294
00:12:32,390 --> 00:12:33,870
Voin rikkoa tyhjyyden.

295
00:12:37,630 --> 00:12:39,150
Mikset voi tappaa minua?

296
00:12:41,030 --> 00:12:42,080
Se on yksinkertaista.

297
00:12:42,440 --> 00:12:44,790
Koska kaikki on
mitä koet nyt

298
00:12:45,390 --> 00:12:46,550
vain illuusio.

299
00:12:48,120 --> 00:12:49,120
Ja unelmia

300
00:12:49,120 --> 00:12:50,840
jota et halua muistaa

301
00:12:51,670 --> 00:12:52,720
ne ovat todellisuutta.

302
00:12:59,240 --> 00:13:00,550
Kuka luulet olevasi?

303
00:13:00,550 --> 00:13:02,550
Miksi sinun pitäisi määritellä, mikä todellisuus on?

304
00:13:02,550 --> 00:13:03,960
Luuletko olevasi Jumala?

305
00:13:04,910 --> 00:13:06,030
olla oikeassa

306
00:13:06,720 --> 00:13:07,550
jopa Jumala

307
00:13:07,840 --> 00:13:09,240
siihen ei ole oikeutta
todellisuuden määritteleminen.

308
00:13:09,960 --> 00:13:10,840
Ja minä

309
00:13:11,650 --> 00:13:12,567
määritin juuri

310
00:13:12,610 --> 00:13:14,080
että tämä maailma on vain illuusio.

311
00:13:14,910 --> 00:13:15,960
Illuusio?

312
00:13:16,510 --> 00:13:17,600
ilmaa,

313
00:13:17,690 --> 00:13:18,440
maata

314
00:13:18,520 --> 00:13:20,230
Ja veitsi kädessäni!

315
00:13:20,286 --> 00:13:21,720
Tunnen ne.

316
00:13:21,840 --> 00:13:23,030
Miksi tekisit

317
00:13:23,030 --> 00:13:24,270
päätti mitä ne ovat?

318
00:13:29,080 --> 00:13:30,030
Tunne?

319
00:13:30,270 --> 00:13:32,000
Jos tunteet määrittelevät todellisuuden,

320
00:13:32,150 --> 00:13:33,870
maailmassa ei olisi montaa ihmistä

321
00:13:33,870 --> 00:13:34,870
joka harjoittaisi kovasti.

322
00:13:38,550 --> 00:13:39,440
Näetkö nyt?

323
00:13:39,960 --> 00:13:42,080
Tunteet ovat epäluotettavia.

324
00:13:42,080 --> 00:13:43,790
Jos tunteet tarkoittavat todellisuutta,

325
00:13:43,790 --> 00:13:45,150
sitten sinun todellisuutesi

326
00:13:46,270 --> 00:13:48,360
vaihtaa pillereitä.

327
00:13:50,600 --> 00:13:53,000
Sanoit, että tämä maailma ei ole todellinen.

328
00:13:55,720 --> 00:13:58,480
Onko maailma unessa
josta puhuit

329
00:13:58,750 --> 00:14:00,670
todellinen todellisuus?

330
00:14:01,360 --> 00:14:02,200
Kyllä.

331
00:14:03,030 --> 00:14:04,510
Koska se on järkevämpää.

332
00:14:07,320 --> 00:14:09,870
On kohtuutonta, että yhdellä vedolla voi
voitat lukemattomat mestarit.

333
00:14:09,870 --> 00:14:11,390
Sinulla ei ole sellaista valtaa.

334
00:14:11,390 --> 00:14:14,070
Pomosi huutaa sinulle, etkä uskalla katsoa häntä.
Se on järkevämpää.

335
00:14:14,120 --> 00:14:15,550
Siksi se on todellisempaa.

336
00:14:15,550 --> 00:14:17,150
Tao on todellisuutta.

337
00:14:17,150 --> 00:14:18,870
Syy on todellisuus.

338
00:14:18,870 --> 00:14:20,720
Todiste siitä, että maailma on todellinen,

339
00:14:20,720 --> 00:14:22,440
se on muistissasi.

340
00:14:27,200 --> 00:14:29,150
Kaikki tässä maailmassa

341
00:14:29,150 --> 00:14:30,440
on peräisin sieltä.

342
00:14:36,000 --> 00:14:38,030
En halua sitä todellisuutta.

343
00:14:38,030 --> 00:14:40,120
En välitä

344
00:14:40,120 --> 00:14:40,960
todellisuudesta

345
00:14:40,960 --> 00:14:41,600
tai illuusioita,

346
00:14:41,600 --> 00:14:43,200
niin kauan kuin olen vahva.

347
00:14:43,390 --> 00:14:44,360
Vahva?

348
00:14:45,240 --> 00:14:46,270
Tarkoitatko

349
00:14:46,360 --> 00:14:46,960
tämä?

350
00:15:20,270 --> 00:15:21,120
päällikkö äiti,

351
00:15:21,240 --> 00:15:22,390
mitä tapahtuu

352
00:15:31,080 --> 00:15:31,750
Ei

353
00:15:32,480 --> 00:15:33,960
Komponentit eivät toimi kunnolla.

354
00:15:41,360 --> 00:15:42,150
Qing,

355
00:15:42,320 --> 00:15:43,440
sinun täytyy kiirehtiä.

356
00:15:43,440 --> 00:15:44,000
En tiedä

357
00:15:44,000 --> 00:15:45,440
kauanko liesi kestää?

358
00:15:56,120 --> 00:15:56,790
katso,

359
00:15:57,320 --> 00:15:59,600
yhdellä vedolla
Olen rikkonut maailmasi.

360
00:16:00,510 --> 00:16:01,270
Oliko hän vahva?

361
00:16:02,030 --> 00:16:02,960
En usko sitä.

362
00:16:04,480 --> 00:16:06,200
Koska en näe mitään syytä

363
00:16:06,200 --> 00:16:07,910
yhdellä potkulla.

364
00:16:08,480 --> 00:16:10,510
Ja et voi kuvitella
kärsimyksestäni

365
00:16:11,080 --> 00:16:12,750
milloin harjoittelin?

366
00:16:13,200 --> 00:16:14,910
Syy...

367
00:16:15,000 --> 00:16:15,840
Niin monia syitä...

368
00:16:15,832 --> 00:16:17,472
Olet niin ärsyttävä.

369
00:16:17,570 --> 00:16:18,840
Entä jos se on kohtuutonta,

370
00:16:18,840 --> 00:16:20,320
kokea

371
00:16:20,310 --> 00:16:22,120
ilo olla vahva?

372
00:16:22,200 --> 00:16:24,150
Asia on,
että vahvat ihmiset ovat järkeviä.

373
00:16:25,000 --> 00:16:26,120
Potkimisesta riippumatta,

374
00:16:26,120 --> 00:16:27,150
matematiikka

375
00:16:27,150 --> 00:16:28,240
fysiikka.

376
00:16:28,630 --> 00:16:29,510
Ihmiset

377
00:16:30,000 --> 00:16:31,320
niistä tulee vahvoja

378
00:16:31,320 --> 00:16:32,670
totuuden tutkimisen tiellä.

379
00:16:32,870 --> 00:16:34,720
Tämä ei ole mitenkään helppo tie.

380
00:16:35,200 --> 00:16:36,630
ajattele sitä
jos et usko minua.

381
00:16:37,080 --> 00:16:39,480
Unessa, josta et pidä

382
00:16:40,240 --> 00:16:41,120
tai et tehnyt

383
00:16:41,390 --> 00:16:43,440
kävelitkö sinäkin tätä tietä?

384
00:16:49,510 --> 00:16:50,600
Mitä muuta voit tehdä?

385
00:16:50,750 --> 00:16:51,510
Tee se uudelleen!

386
00:16:53,790 --> 00:16:55,600
Kumpi on enemmän totta?

387
00:16:55,840 --> 00:16:58,480
Kumpi on vahvempi?

388
00:16:58,670 --> 00:17:00,030
Jumala, joka haluaa lentää taivaan halki,

389
00:17:00,440 --> 00:17:01,550
tai poika, joka opiskeli koko yön?

390
00:17:03,240 --> 00:17:04,350
Yunshang Nian

391
00:17:04,640 --> 00:17:07,000
on paljon parempi kuin
hämmentynyt Zhao Nian, eikö?

392
00:17:07,000 --> 00:17:08,790
Ole hiljaa!

393
00:17:21,000 --> 00:17:21,550
Voi ei.

394
00:17:22,070 --> 00:17:23,350
Minun täytyy ensin sammuttaa liesi.

395
00:18:27,640 --> 00:18:28,480
Äiti!

396
00:18:37,640 --> 00:18:38,720
Poikani!

397
00:18:39,310 --> 00:18:40,400
Äiti!

398
00:19:04,480 --> 00:19:06,680
Olen pelkuri.

399
00:19:08,880 --> 00:19:11,240
Olen hyödytön.

400
00:19:21,110 --> 00:19:22,510
Puhutaanpa
tärkeimmät asiat,

401
00:19:22,720 --> 00:19:24,200
koska olet täysin hereillä.

402
00:19:25,240 --> 00:19:26,070
tiedätkö

403
00:19:26,070 --> 00:19:27,550
miksi jäit tuohon miraasiin?

404
00:19:30,720 --> 00:19:32,240
Oletko ratsastanut löysillä ohjaksilla?

405
00:19:33,240 --> 00:19:35,030
Tiedätkö konseptin
"apinasydäminen, hevostahtoinen"?

406
00:19:36,160 --> 00:19:38,270
Se on lause klassisesta kirjasta
Han-dynastiasta.

407
00:19:38,550 --> 00:19:40,310
Matkalla länteen
tätä käsitettä käytetään.

408
00:19:41,200 --> 00:19:42,240
Minun ei tarvitse selittää

409
00:19:42,240 --> 00:19:43,480
tämän tärkeydestä.

410
00:19:44,310 --> 00:19:46,310
Muinaisilla harjoittajilla oli selitys.

411
00:19:46,880 --> 00:19:48,110
He vertasivat apinaa

412
00:19:48,270 --> 00:19:49,400
Apinakuninkaalle (Sun Wukong),

413
00:19:49,680 --> 00:19:51,830
ja hevonen Valkoisen lohikäärmeen kanssa
(Bai Longma).

414
00:19:52,400 --> 00:19:53,590
Seuraa sydäntäsi.

415
00:19:53,790 --> 00:19:54,880
Voita paha.

416
00:19:55,270 --> 00:19:56,510
Apinan sydän hyppää ympäriinsä.

417
00:19:56,790 --> 00:19:57,750
Hevonen juoksee kaikkialle.

418
00:19:58,400 --> 00:19:59,830
Jos et voi pitää sydäntäsi,

419
00:20:00,160 --> 00:20:01,240
on helppo eksyä

420
00:20:01,790 --> 00:20:02,880
ja joutua vaikeuksiin.

421
00:20:03,640 --> 00:20:05,350
Tätä kutsutaan myös:
"Ratsastus ilman suitset

422
00:20:05,350 --> 00:20:06,600
on tuomittu katastrofiin."

423
00:20:08,630 --> 00:20:09,720
Näin muinaiset harjoittajat

424
00:20:09,720 --> 00:20:12,000
he ymmärtävät narratiivisen Polun länteen.

425
00:20:12,590 --> 00:20:13,830
Voimme tietysti olla väärässä.

426
00:20:14,830 --> 00:20:16,350
Mutta yksi asia on totta.

427
00:20:16,750 --> 00:20:18,510
Jopa nykyajan ihmisen näkökulmasta

428
00:20:18,960 --> 00:20:20,830
sinun tulee pysyä uskollisena sydämellesi

429
00:20:21,590 --> 00:20:22,640
ja sinulla on vahva mieli

430
00:20:23,400 --> 00:20:24,550
ja vahva kroppa.

431
00:20:25,510 --> 00:20:27,000
Tämä on todellinen käytäntö.

432
00:20:27,720 --> 00:20:29,030
Tällä kertaa eksyit

433
00:20:29,140 --> 00:20:29,810
koska he ottivat sinut

434
00:20:29,810 --> 00:20:31,540
tunteita ja tunteita.

435
00:20:34,790 --> 00:20:36,240
Esitän vielä yhden kysymyksen.

436
00:20:36,550 --> 00:20:38,440
Mikä on Sanzangin hevosen nimi?

437
00:20:39,510 --> 00:20:40,480
Bai Longma.

438
00:20:40,830 --> 00:20:42,270
Toinen nimi tälle hevoselle on

439
00:20:42,598 --> 00:20:44,418
Kolmas lohikäärmeprinssi
Länsimeri.

440
00:20:44,903 --> 00:20:46,593
Tämä on melko yksinkertainen palapeli.

441
00:20:47,240 --> 00:20:49,000
Kolmannen lohikäärmeen tulkinta
Länsimeren prinssistä.

442
00:20:49,310 --> 00:20:50,200
Länsi...

443
00:20:51,350 --> 00:20:52,110
Länsi...

444
00:20:52,880 --> 00:20:53,880
Kolmas lohikäärmeprinssi...

445
00:20:55,750 --> 00:20:56,880
Yaon kolmas Qian...

446
00:20:57,160 --> 00:20:58,070
Oikein.

447
00:20:58,480 --> 00:21:00,030
Tämä on viimeinen asia
jonka haluan kertoa sinulle.

448
00:21:00,510 --> 00:21:01,440
En häiritse sinua

449
00:21:01,440 --> 00:21:02,880
riippumatta
minne olet menossa tai mitä teet?

450
00:21:03,160 --> 00:21:04,640
Mutta toivottavasti muistat sen.

451
00:21:04,880 --> 00:21:05,830
aion.

452
00:21:06,400 --> 00:21:07,790
Muistan hänet ikuisesti.

453
00:21:08,480 --> 00:21:09,350
Kolmas Qian:

454
00:21:10,000 --> 00:21:11,680
Miehen pitäisi tehdä töitä päivän aikana.

455
00:21:11,920 --> 00:21:13,240
Ole varovainen myös yöllä.

456
00:21:13,910 --> 00:21:14,930
Sitten hän tekee sen oikein.

457
00:21:15,460 --> 00:21:20,560
[Kolmas Qian: Miehen pitäisi työskennellä kovasti päivän aikana.
Ole varovainen myös yöllä.
Sitten hän tekee sen oikein.]

458
00:21:24,680 --> 00:21:26,000
Kiitos päällikkö Ma.

459
00:21:26,000 --> 00:21:27,830
Hän pelasti sinut.

460
00:21:28,000 --> 00:21:29,080
Kiitos.

461
00:21:29,270 --> 00:21:30,070
He eivät kiitä minua.

462
00:21:31,070 --> 00:21:33,480
Puhdistusuuni ja
Herra Zhuge pelasti sinut.

463
00:21:34,960 --> 00:21:36,880
Ei ole helppoa olla ulkopuolinen.

464
00:21:37,070 --> 00:21:37,920
Mene takaisin.

465
00:21:38,920 --> 00:21:39,680
muista

466
00:21:41,200 --> 00:21:42,640
että olet aina tervetullut Biyou Villageen.

467
00:21:42,640 --> 00:21:43,590
Zhuge Qing.

468
00:21:43,960 --> 00:21:44,960
Zhuge Qing.

469
00:21:44,960 --> 00:21:45,720
Kuka tämä on?

470
00:21:46,680 --> 00:21:47,350
Qing?

471
00:21:49,920 --> 00:21:51,510
Hän tuli fantasmagoriaani.

472
00:21:52,160 --> 00:21:53,750
Mutta en ajatellut siitä mitään.

473
00:21:54,030 --> 00:21:54,920
Olisiko fantasmagoriaa olemassa,

474
00:21:54,920 --> 00:21:56,720
jos en olisi ajatellut häntä?

475
00:21:56,830 --> 00:21:58,510
Kuka luulet olevasi?

476
00:21:59,310 --> 00:22:00,590
Mies, johon heräsit

477
00:22:00,590 --> 00:22:02,640
hän ei satuttanut ketään.

478
00:22:03,160 --> 00:22:05,400
Hän halusi vain paikan
missä asuisin tyytyväisenä,

479
00:22:05,400 --> 00:22:07,750
jossa hän olisi tyytyväinen itseensä.

480
00:22:07,920 --> 00:22:09,640
Miksi ei anna hänen tehdä sitä?

481
00:22:10,400 --> 00:22:11,480
Sillä välin

482
00:22:12,000 --> 00:22:13,720
puhut jatkuvasti totuudesta ja syistä,

483
00:22:14,350 --> 00:22:15,680
mutta ei koskaan

484
00:22:15,680 --> 00:22:17,680
et myönnä tavoitteesi.

485
00:22:17,680 --> 00:22:20,070
Et uskalla edes myöntää toiveitasi.

486
00:22:21,790 --> 00:22:23,310
Hän piiloutui fantasmagoriaan.

487
00:22:23,310 --> 00:22:24,880
Olet piilossa Biyou Villagessa.

488
00:22:25,270 --> 00:22:26,510
Kuinka sitten olet häntä älykkäämpi?

489
00:22:26,510 --> 00:22:27,240
Ole hiljaa!

490
00:22:32,310 --> 00:22:34,310
Kerroin vain totuuden
mutta et voi sietää häntä.

491
00:22:35,270 --> 00:22:37,640
Eikö se ole sinun henkilökohtainen valintasi?

492
00:22:37,750 --> 00:22:39,160
Luuleeko hän sinua todella Ma Xianhongiksi

493
00:22:39,160 --> 00:22:40,480
soitti

494
00:22:40,590 --> 00:22:41,350
 vain säästämään

495
00:22:41,350 --> 00:22:43,160
merkityksetön toimistotyöntekijä?

496
00:22:43,350 --> 00:22:44,350
Tajusit jo

497
00:22:44,350 --> 00:22:45,790
että Ma Xianhong käyttää sinua hyväkseen.

498
00:22:45,920 --> 00:22:47,440
Mutta sinä kärsit siitä

499
00:22:47,590 --> 00:22:49,000
koska halusit nähdä puhdistavan uunin.

500
00:22:49,160 --> 00:22:50,240
tiedätkö

501
00:22:50,240 --> 00:22:51,680
mitä muutoksia sinä tuot maailmaan?

502
00:22:51,680 --> 00:22:53,000
Ole hiljaa!

503
00:22:55,310 --> 00:22:56,510
Teit virheen

504
00:22:56,510 --> 00:22:58,000
ja se on peruuttamaton.

505
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
Zhuge Qing,

506
00:22:59,000 --> 00:23:00,110
hävisit.

507
00:23:00,110 --> 00:23:01,590
Olet hävinnyt kautta linjan.

508
00:23:01,590 --> 00:23:03,400
Sanoin, että ole hiljaa!

509
00:23:03,680 --> 00:23:04,720
Qing?

510
00:23:05,110 --> 00:23:05,720
Qing?

511
00:23:06,480 --> 00:23:07,240
Qing?

512
00:23:07,240 --> 00:23:08,480
Mikä hätänä, Qing?

513
00:23:16,110 --> 00:23:16,980
Olen kunnossa.

514
00:23:17,240 --> 00:23:18,270
Ehkä vähän väsynyt.

515
00:23:19,200 --> 00:23:19,830
päällikkö äiti,

516
00:23:20,680 --> 00:23:21,640
liesi...

517
00:23:21,750 --> 00:23:22,920
Hän on loukkaantunut pahasti.

518
00:23:26,200 --> 00:23:27,160
Kunhan se ei satuta sinua liikaa.

519
00:23:27,640 --> 00:23:28,510
Joten menen takaisin.

520
00:23:28,510 --> 00:23:29,790
Miten voisin olla välittämättä?

521
00:23:31,070 --> 00:23:31,880
Qing, tee se

522
00:23:31,880 --> 00:23:32,830
tee minulle palvelus.

523
00:23:33,680 --> 00:23:34,480
Pysy hetki.

524
00:23:54,000 --> 00:23:55,830
Mitä teet päällikön kanssa viime aikoina?

525
00:23:56,310 --> 00:23:57,550
Olet salaperäinen.

526
00:23:57,920 --> 00:23:59,000
hän kysyi minulta

527
00:23:59,350 --> 00:24:00,480
anna minun tehdä hänelle palvelus.

528
00:24:02,270 --> 00:24:03,270
Oletko valmis?

529
00:24:04,070 --> 00:24:05,240
Luulen niin.

530
00:24:09,270 --> 00:24:10,240
Mikä sinua vaivaa?

531
00:24:12,030 --> 00:24:13,070
Olen loukussa.

532
00:24:14,510 --> 00:24:15,200
Ja se sai minut kiinni

533
00:24:15,200 --> 00:24:16,720
monta, monta vuotta.

534
00:24:18,400 --> 00:24:19,510
Mikä tämä on?

535
00:24:21,000 --> 00:24:22,030
Vanha kilpailija.

536
00:24:23,030 --> 00:24:23,920
Olen jo kiinni

537
00:24:23,920 --> 00:24:24,960
lapsuudesta asti.

538
00:24:25,790 --> 00:24:26,480
Missä hän on?

539
00:24:27,070 --> 00:24:28,000
Minä autan sinua
käsitellä häntä.

540
00:24:30,440 --> 00:24:31,750
Se on kaikkialla, missä minä olen.

541
00:24:33,400 --> 00:24:34,400
Et voi auttaa minua.

542
00:24:36,830 --> 00:24:37,510
Fu Rong,

543
00:24:38,160 --> 00:24:39,440
Minun on kohdattava se itse.

544
00:24:39,790 --> 00:24:40,680
Se on elämän ja kuoleman taistelua.

545
00:24:41,350 --> 00:24:43,110
Olet ainoa, johon voin luottaa.

546
00:24:44,110 --> 00:24:45,110
Suojele minua.

547
00:25:37,500 --> 00:25:40,900
[jumalallinen minttu]

548
00:25:41,920 --> 00:25:42,750
[Kolme päivää sitten]
 Ma Xianhong,

549
00:25:43,350 --> 00:25:44,200
mitä mieltä olette?

550
00:25:44,400 --> 00:25:45,200
Etkö aina halunnut

551
00:25:45,200 --> 00:25:46,750
nähdä jumalaisen rahapajan?

552
00:25:47,030 --> 00:25:48,110
Nyt voit.

553
00:25:48,480 --> 00:25:49,400
Sallitko minut?

554
00:25:49,920 --> 00:25:51,160
Se on vain kirja.

555
00:25:51,160 --> 00:25:52,640
Olet tehnyt minulle erittäin suuren palveluksen.

556
00:25:52,750 --> 00:25:54,350
Maksan sinulle takaisin tällä pienellä asialla.

557
00:25:54,350 --> 00:25:55,920
Olen jopa pahoillani siitä.

558
00:25:57,310 --> 00:25:58,790
Zhuge Qing,

559
00:25:59,750 --> 00:26:02,070
etkö ole sitä mitä haluat?

560
00:26:06,380 --> 00:26:09,980
[jumalallinen minttu]

561
00:26:29,180 --> 00:26:32,500
[jumalallinen minttu]

562
00:26:32,510 --> 00:26:34,160
Zhuge Qing...

563
00:26:37,400 --> 00:26:39,680
Zhuge Qing...

564
00:26:42,000 --> 00:26:44,020
[jumalallinen minttu]
Zhuge Qing...

565
00:26:48,980 --> 00:26:51,100
[jumalallinen minttu]

566
00:26:52,620 --> 00:26:57,620
[Mies, joka harjoittelee parantaakseen raittiutta,
etenee päivä päivältä.]

567
00:27:01,540 --> 00:27:02,100
[jumalallinen minttu]

568
00:27:14,070 --> 00:27:15,920
Zhuge Qing...

569
00:27:18,160 --> 00:27:19,960
Zhuge Qing...

570
00:27:23,550 --> 00:27:25,310
Zhuge Qing...

571
00:27:25,440 --> 00:27:26,550
Mitä haluat?

572
00:27:26,550 --> 00:27:27,550
Mitä haluat minusta?

573
00:27:31,790 --> 00:27:32,680
minä antaudun.

574
00:27:32,830 --> 00:27:33,920
En ole yhtä hyvä kuin Wang Ye.

575
00:27:33,920 --> 00:27:34,920
Pelkään nyt Wang Yeä.

576
00:27:34,920 --> 00:27:36,350
Mitä haluat minusta?

577
00:29:00,200 --> 00:29:01,350
Se olet sinä.

578
00:29:02,270 --> 00:29:03,160
Kyllä.

579
00:29:03,680 --> 00:29:04,960
Se olen minä.

580
00:29:06,510 --> 00:29:07,160
todella,

581
00:29:07,680 --> 00:29:09,510
En voi sallia tätä

582
00:29:09,550 --> 00:29:11,390
ei väliä kuinka monta kertaa häviän Wang Yelle.

583
00:29:11,440 --> 00:29:12,400
En voi antautua

584
00:29:13,240 --> 00:29:14,920
jos en voi voittaa sinua

585
00:29:14,920 --> 00:29:16,550
Näytät tietävän tämän erittäin hyvin.

586
00:29:17,160 --> 00:29:18,510
Mutta asia on…

587
00:29:18,880 --> 00:29:20,350
Voitko voittaa minut?

588
00:29:23,270 --> 00:29:24,750
"Jumalan mintun" takia

589
00:29:24,750 --> 00:29:26,510
menetät arvostelukykysi.

590
00:29:26,510 --> 00:29:27,510
Ja minä

591
00:29:27,960 --> 00:29:29,240
voin käsitellä sitä.

592
00:29:30,550 --> 00:29:31,590
Kuinka voit voittaa minut

593
00:29:31,590 --> 00:29:33,350
kuka hallitsee kahdeksan korkeinta?

594
00:29:35,680 --> 00:29:37,920
Älä käyttäydy uhrina.

595
00:29:38,400 --> 00:29:40,400
Pidä minua demonisi.

596
00:29:40,750 --> 00:29:42,920
Syytän sinua häpeästäni.

597
00:29:46,030 --> 00:29:47,350
Sinun pitäisi tietää

598
00:29:47,350 --> 00:29:48,590
että jos työskentelet kanssani

599
00:29:48,590 --> 00:29:50,680
on yksi meistä ennemmin tai myöhemmin

600
00:29:51,310 --> 00:29:52,200
tuli voittamattomaksi

601
00:29:52,680 --> 00:29:54,920
puhumattakaan siitä pienestä Wang Yestä.

602
00:30:00,590 --> 00:30:02,400
Mitä enemmän katson sinua

603
00:30:02,408 --> 00:30:03,968
Olen tärkeämpi Wangille.

604
00:30:04,010 --> 00:30:04,840
Se auttaa meitä

605
00:30:04,840 --> 00:30:06,610
olemalla kertomatta meille mitä manipuloinnista.

606
00:30:06,610 --> 00:30:07,740
Etkö ymmärrä?

607
00:30:08,030 --> 00:30:09,160
Hölynpölyä!

608
00:30:14,830 --> 00:30:16,550
Kuka osaa hallita neljän pilarin taidot:

609
00:30:16,550 --> 00:30:17,960
taivas, maa, ihminen ja jumala,

610
00:30:17,960 --> 00:30:19,720
alle seitsemässä vuodessa?

611
00:30:20,160 --> 00:30:21,350
Me kaksi.

612
00:30:21,880 --> 00:30:23,110
Hän oppi vain puolet

613
00:30:23,110 --> 00:30:24,240
Ja hän vielä oppii.

614
00:30:25,070 --> 00:30:27,030
Me, jotka olemme lahjakkaita, teemme

615
00:30:27,030 --> 00:30:28,830
kärsinyt sen takia?

616
00:30:42,240 --> 00:30:43,310
Olet todella hieno.

617
00:30:44,110 --> 00:30:44,720
Ei.

618
00:30:45,640 --> 00:30:47,200
Kuten mitä sanot Wangista.

619
00:30:48,270 --> 00:30:50,510
Taito, jota kaipaat
se on todella hienoa.

620
00:30:51,200 --> 00:30:53,160
Kiusaus on liian suuri.
En voi voittaa.

621
00:30:54,240 --> 00:30:55,640
Haasta sinut

622
00:30:55,960 --> 00:30:57,550
on todella onnenpeli.

623
00:30:58,590 --> 00:30:59,790
Lyön vetoa viimeisestä perinnöstä

624
00:31:00,790 --> 00:31:02,240
Wuhou lahko tälle,

625
00:31:05,200 --> 00:31:07,030
Samadhia kutsutaan tuleksi.

626
00:31:15,200 --> 00:31:15,790
haluat käyttää

627
00:31:15,790 --> 00:31:17,030
asia, jota et voi edes hallita

628
00:31:17,030 --> 00:31:18,030
taistelussa kanssani.

629
00:31:18,720 --> 00:31:19,640
Sytytä se!

630
00:31:19,960 --> 00:31:21,680
Sytytä, jos voit.

631
00:31:22,550 --> 00:31:24,310
Sinä roskaa Wuhou-lahosta.

632
00:31:27,030 --> 00:31:28,270
Annan sinulle kaksi vaihtoehtoa.

633
00:31:28,590 --> 00:31:29,400
Tai

634
00:31:30,336 --> 00:31:31,816
Tapan sinut täällä

635
00:31:32,750 --> 00:31:33,750
tai

636
00:31:34,446 --> 00:31:36,543
ja opit kanssani jumalallista minttua.

637
00:31:50,510 --> 00:31:51,510
minä antaudun.

638
00:31:54,070 --> 00:31:55,440
Olen roska.

639
00:31:57,270 --> 00:31:58,400
Valitsen toisen vaihtoehdon.

640
00:31:59,440 --> 00:32:01,480
Minun olisi pitänyt tulla järkeni aikaisemmin.

641
00:32:16,900 --> 00:32:18,020
Jumalallinen minttu

642
00:32:26,070 --> 00:32:27,240
Miten se on mahdollista?

643
00:32:27,400 --> 00:32:29,110
Tämä ei ole mahdollista.

644
00:32:29,680 --> 00:32:31,200
Emme selvinneet yhdessä.

645
00:32:31,200 --> 00:32:32,590
Kuinka voit tehdä sen itse?

646
00:32:35,820 --> 00:32:36,860
Joten siinä se.

647
00:32:37,497 --> 00:32:38,703
Onnellisuus ja onnettomuus ovat toisistaan ​​​​riippuvaisia.

648
00:32:40,115 --> 00:32:42,270
Kahdeksan parasta on liian vaativaa.

649
00:32:43,310 --> 00:32:44,350
Ylimääräistä pelkoa ei siis ole

650
00:32:44,350 --> 00:32:46,270
Samadhin todelliselle tulelle.

651
00:32:48,160 --> 00:32:50,030
Sinusta on tullut jumalallisen rahapajan orja.

652
00:32:50,480 --> 00:32:51,160
Ja minä olen

653
00:32:52,030 --> 00:32:53,440
vapautettu.

654
00:32:56,622 --> 00:32:58,498
Samadhin todellinen tuli
laitoit sen päälle vahingossa.

655
00:32:58,506 --> 00:33:00,110
Unohditko siis kuka olet?

656
00:33:00,110 --> 00:33:01,310
Voit hallita sitä

657
00:33:01,310 --> 00:33:03,160
taidoillasi?

658
00:33:03,160 --> 00:33:04,750
Voitko todella hallita sitä?

659
00:33:04,960 --> 00:33:06,790
Luuletko todella, että pääset minusta eroon?

660
00:33:09,270 --> 00:33:10,920
Vaikka pystyisit hallitsemaan liekkiä,

661
00:33:10,920 --> 00:33:13,350
voitko polttaa minut

662
00:33:13,550 --> 00:33:15,070
kun kävelen fantasmagorian läpi?

663
00:33:15,640 --> 00:33:16,550
Tule!

664
00:33:16,709 --> 00:33:18,174
polttaa minut

665
00:33:18,240 --> 00:33:19,640
jos voit!

666
00:33:24,720 --> 00:33:25,880
unohdat

667
00:33:26,480 --> 00:33:28,510
sillä mikä hyvä Samadhi on todellinen tuli?

668
00:33:31,654 --> 00:33:32,991
Kun eliksiirin henki yllä,

669
00:33:33,394 --> 00:33:34,704
jonka keskimmäinen eliksiiri,

670
00:33:35,783 --> 00:33:37,310
alemman eliksiirin olemus,

671
00:33:37,942 --> 00:33:39,434
Sytytän elämän tulen

672
00:33:39,449 --> 00:33:40,485
energian kanssa.

673
00:33:42,030 --> 00:33:43,510
Tämä tuli ei polta puita,

674
00:33:44,160 --> 00:33:45,350
Tämä tuli ei polta maata eikä kiveä,

675
00:33:46,750 --> 00:33:48,960
tämä tuli polttaa kaiken maailmassa olevan sielut.

676
00:33:51,030 --> 00:33:52,790
Samadhia kutsutaan tuleksi,

677
00:33:53,240 --> 00:33:54,200
Lopeta se!

678
00:33:56,750 --> 00:33:59,070
Zhuge Qing!

679
00:34:00,200 --> 00:34:01,830
Joka tapauksessa, olen aina halunnut

680
00:34:02,480 --> 00:34:03,750
polttaa tämä paikka.

681
00:34:38,792 --> 00:34:39,792
Kiitos

682
00:34:42,358 --> 00:34:43,478
suojaksi.

683
00:34:52,351 --> 00:34:53,991
Teit sen, Zhuge Qing.

684
00:34:58,769 --> 00:34:59,839
tein sen.

685
00:35:09,297 --> 00:35:10,297
Tein sen.

686
00:35:28,510 --> 00:35:30,000
Kysyin Chen Duolta

687
00:35:30,359 --> 00:35:31,649
suunnilleen

688
00:35:32,960 --> 00:35:34,510
mitä tapahtui

689
00:35:35,550 --> 00:35:36,230
ja miten

690
00:35:36,486 --> 00:35:38,126
kuoliko liao?

691
00:35:42,420 --> 00:35:43,400
[Viisi vuotta sitten]

692
00:35:43,400 --> 00:35:44,550
Aloitetaan

693
00:35:45,000 --> 00:35:47,421
toiminnasta tuhoon
Kuolemattomien lääketieteellinen yhdistys

694
00:35:47,452 --> 00:35:48,561
viisi vuotta sitten.

695
00:36:31,991 --> 00:36:32,761
oletko kunnossa

696
00:36:33,230 --> 00:36:35,190
Myrkkypitoisuus on täällä liian korkea.

697
00:36:35,233 --> 00:36:36,597
Vaatteet eivät voi suojella meitä,

698
00:36:36,637 --> 00:36:37,510
jos jäämme tänne pidempään.

699
00:36:37,510 --> 00:36:38,550
Meidän täytyy nyt päästä ulos.

700
00:36:40,320 --> 00:36:41,880
Emme löydä enää eloonjääneitä.

701
00:36:42,785 --> 00:36:43,895
Katso ympärillesi.

702
00:36:43,916 --> 00:36:45,250
Myös käärmeitä ja skorpioneja

703
00:36:45,312 --> 00:36:46,845
he eivät voi selviytyä sellaisessa ympäristössä,

704
00:36:46,853 --> 00:36:48,070
puhumattakaan ihmisistä.

705
00:36:48,434 --> 00:36:49,791
Lähetä pyyntö johdolle.

706
00:36:49,856 --> 00:36:50,566
Mennään pois täältä.

707
00:36:50,666 --> 00:36:51,680
Tule tänne.

708
00:36:52,336 --> 00:36:53,252
Pidä hänestä huolta.

709
00:36:55,230 --> 00:36:56,670
Kaikki viekää tavaranne

710
00:36:56,920 --> 00:36:57,800
ja kävele heti pois.

711
00:36:58,070 --> 00:36:58,360
Pidä kiirettä!

712
00:36:58,360 --> 00:36:59,480
Meillä on ongelma tässä.

713
00:37:45,327 --> 00:37:46,510
älä pelkää

714
00:37:47,190 --> 00:37:48,110
tyttö.

715
00:37:48,566 --> 00:37:49,710
Tule mukaani.

716
00:37:58,220 --> 00:37:59,820
♪ erottuu joukosta, voittamaton ♪

717
00:37:59,860 --> 00:38:01,580
♪ Synnyin peloton ja erilainen ♪

718
00:38:01,620 --> 00:38:03,180
♪ Olen matkalla tuntemattomaan,
ja koko maailma on kotini ♪

719
00:38:03,220 --> 00:38:04,940
♪ Salaan henkilöllisyyteni ja
Elän täynnä elämää ♪

720
00:38:05,020 --> 00:38:06,500
♪ Matka haasteiden läpi
Kannatan vastuun painon ♪

721
00:38:06,580 --> 00:38:08,380
♪ Etsin totuutta esteistä riippumatta ♪

722
00:38:08,420 --> 00:38:09,580
♪ kohtaan kaikki ongelmat ♪

723
00:38:09,660 --> 00:38:11,300
♪ Minä käsken ukkonen ja
muutti sateen kukiksi♪

724
00:38:11,660 --> 00:38:13,300
♪ En ole kenenkään varjossa ♪

725
00:38:13,380 --> 00:38:14,740
♪ Koska olen oman kohtaloni herra ♪

726
00:38:14,820 --> 00:38:15,940
♪ Valo valaisee polkuni ♪

727
00:38:15,980 --> 00:38:17,620
♪ Tummaa, mustaa edessäni ♪

728
00:38:17,660 --> 00:38:18,620
♪ Sanon itselleni ♪

729
00:38:18,700 --> 00:38:20,540
♪ Jos en seuraa sydäntäni,
kuinka sydän seuraa minua? ♪

730
00:38:20,580 --> 00:38:22,060
♪ En unohda tätä♪

731
00:38:22,140 --> 00:38:24,780
♪ Voimani on joustavassa sielussani ♪

732
00:38:24,860 --> 00:38:28,380
♪ Ylitän vuoret nähdäkseni jokia ♪

733
00:38:28,420 --> 00:38:31,700
♪ Selviän pahimmasta ja minä
Opi olemaan joustava ♪

734
00:38:31,780 --> 00:38:35,060
♪ Pysyn ja vietän kymmenen vuotta,
hiomaan taitojani ♪

735
00:38:35,140 --> 00:38:36,940
♪ Kuulen sen kaukaa ♪

736
00:38:37,020 --> 00:38:38,500
♪ Todellinen vetoomukseni ♪

737
00:38:38,580 --> 00:38:41,820
♪ Näen, toivo ennen aamunkoittoa ♪

738
00:38:41,900 --> 00:38:45,060
♪ Kuuntelen uusia tarinoita unissani ♪

739
00:38:45,140 --> 00:38:48,580
♪ Lasin kuoleman taakan ♪

740
00:38:48,660 --> 00:38:52,380
♪ ja pyrkiä tulemaan
parempi minua ♪

741
00:39:05,740 --> 00:39:07,540
♪ Tapani, jolla kävelen, ei ole kävelyä ♪

742
00:39:07,620 --> 00:39:09,260
♪ Henkilö, joka haluan olla
tulee hintansa ♪

743
00:39:09,340 --> 00:39:10,580
♪ Liikaa tapahtuu ♪

744
00:39:10,660 --> 00:39:12,540
♪ Joka sokaisee kaikki halut ♪

745
00:39:12,620 --> 00:39:13,900
♪ Olen tottunut epäonnistumiseen ♪

746
00:39:13,980 --> 00:39:15,580
♪ Koska en pelkää tehdä virheitä ♪

747
00:39:15,660 --> 00:39:17,380
♪ Elämä on arvaamatonta ♪

748
00:39:17,460 --> 00:39:19,260
♪ Olemme kaikki vain vieraita ♪

749
00:39:19,340 --> 00:39:21,140
♪ Hartioillasi olevasta taakasta huolimatta ♪

750
00:39:21,220 --> 00:39:22,460
♪ En tunne oloani uupuneeksi

751
00:39:22,660 --> 00:39:23,860
♪ Poistan merkin minusta ♪

752
00:39:23,940 --> 00:39:25,540
♪ Tiedän, etten mene naimisiin ♪

753
00:39:25,620 --> 00:39:27,060
♪ luumupuu kukkii lumesta huolimatta ♪

754
00:39:27,100 --> 00:39:28,740
♪ Perhoset lentävät pareittain ♪

755
00:39:28,820 --> 00:39:30,300
♪ Kun katson taaksepäin,
kyyneleeni hämärtävät näköni ♪

756
00:39:30,380 --> 00:39:32,460
♪ Muuttaa kaipuuta vIn tuulessa pohjoisesta ♪

757
00:39:32,500 --> 00:39:35,780
♪ Ylitän vuoret nähdäkseni jokia ♪

758
00:39:35,860 --> 00:39:39,140
♪ Selviän pahimmasta ja minä
Opi olemaan joustava ♪

759
00:39:39,220 --> 00:39:42,660
♪ Pysyn ja vietän kymmenen vuotta,
hioa taitoja ♪

760
00:39:42,740 --> 00:39:44,420
♪ Kuulen sen kaukaa ♪

761
00:39:44,460 --> 00:39:45,940
♪ Todellinen vetoomukseni ♪

762
00:39:46,020 --> 00:39:49,460
♪ Näen toivoa ennen aamunkoittoa ♪

763
00:39:49,540 --> 00:39:52,540
♪ Kuuntelen uusia tarinoita unissani ♪

764
00:39:52,620 --> 00:39:56,020
♪ Lasin kuoleman taakan ♪

765
00:39:56,100 --> 00:39:59,860
♪ ja pyrkiä tulemaan
parempi minua ♪

766
00:39:59,860 --> 00:40:01,140
♪ Kilpailija? ♪

767
00:40:01,180 --> 00:40:03,460
♪ En välitä kuka olet ♪

768
00:40:03,500 --> 00:40:04,580
♪ Puristan jatkuvasti nyrkkini ♪

769
00:40:04,580 --> 00:40:05,380
♪ Horisontissa ♪

770
00:40:05,420 --> 00:40:06,860
♪ Loistan kuin ikuinen tähti ♪

771
00:40:06,940 --> 00:40:07,860
♪ marssi eteenpäin ♪

772
00:40:07,900 --> 00:40:09,260
♪ Mustelmista ja haavoista huolimatta ♪

773
00:40:09,260 --> 00:40:10,860
♪ Laulan kaikella voimallani ♪

774
00:40:10,940 --> 00:40:13,060
♪ Kun olet kanssani ♪

775
00:40:13,420 --> 00:40:14,460
♪ Kilpailija? ♪

776
00:40:14,460 --> 00:40:16,780
♪ En välitä kuka olet ♪

777
00:40:16,820 --> 00:40:17,860
♪ Puristan jatkuvasti nyrkkini ♪

778
00:40:17,860 --> 00:40:18,700
♪ horisontissa ♪

779
00:40:18,740 --> 00:40:20,020
♪ Loistan kuin ikuiset tähdet ♪

780
00:40:20,060 --> 00:40:21,220
♪ marssi eteenpäin ♪

781
00:40:21,260 --> 00:40:22,420
♪ Mustelmista ja haavoista huolimatta ♪

782
00:40:22,420 --> 00:40:24,100
♪ Laulan kaikella voimallani ♪

783
00:40:24,140 --> 00:40:26,140
♪ Kun olet kanssani ♪

784
00:40:29,464 --> 00:40:29,564
Muokattu englannista Martin.