1 00:00:06,740 --> 00:00:09,220 ♪ Hluboko ve mně je hlas ♪ 2 00:00:09,260 --> 00:00:11,180 ♪ Výkřik chvály před síní darebáků ♪ 3 00:00:11,220 --> 00:00:13,900 ♪ Převezměte kontrolu, pokud chcete vstoupit ♪ 4 00:00:13,980 --> 00:00:16,620 ♪ Strach je jen další forma bolesti ♪ 5 00:00:16,660 --> 00:00:19,260 ♪ Život je jen prchavý sen ♪ 6 00:00:19,340 --> 00:00:22,100 ♪ Hněv propuká, když emoce manipulováno vnějšími vlivy ♪ 7 00:00:22,140 --> 00:00:24,780 ♪ Utrpení se rodí nedorozumění ♪ 8 00:00:24,860 --> 00:00:28,300 ♪ Všechny dobré skutky mají společný účel ♪ 9 00:00:30,700 --> 00:00:33,660 ♪ Rage and Trembling ve vyhledávání neznámý soupeř ♪ 10 00:00:33,700 --> 00:00:35,100 ♪ Přidejte trochu zábavy ♪ 11 00:00:35,100 --> 00:00:36,180 ♪ Abych uspokojil moje hlad po vzrušení ♪ 12 00:00:36,220 --> 00:00:37,620 ♪ Ztracen ve fantazii svět kolem mě se probouzí ♪ 13 00:00:37,660 --> 00:00:38,980 ♪ vyplňuje dočasné mezery mezi ♪ 14 00:00:39,020 --> 00:00:40,420 ♪ tisíc soucitných rukou vyjadřuje milosrdenství ♪ 15 00:00:40,460 --> 00:00:41,820 ♪ svět se ze mě zbláznil ♪ 16 00:00:41,860 --> 00:00:43,100 ♪ Muži jsou zdrojem všeho zla ♪ 17 00:00:43,180 --> 00:00:44,620 ♪ Myšlenka mi zní v hlavě ♪ 18 00:00:44,660 --> 00:00:46,580 ♪ Kráčím svou cestou volně ♪ 19 00:00:47,100 --> 00:00:48,380 ♪ Dostal jsem se tak daleko ♪ 20 00:00:48,420 --> 00:00:52,300 ♪ I když bych toho mohl litovat ♪ 21 00:00:52,380 --> 00:00:55,180 ♪ Jednal jsem bez váhání ♪ 22 00:00:55,660 --> 00:00:56,990 Jsem nikdo: Rozuzlení mezi Jin a Jang 23 00:00:56,990 --> 00:00:58,740 24 00:01:01,460 --> 00:01:05,460 [epizoda 5] 25 00:01:05,540 --> 00:01:07,120 VŠECHNO V TOMTO POKRAČOVÁNÍ JE FIKCE 26 00:01:07,120 --> 00:01:08,740 JAKÉKOLI PODOBNOSTI SE STÁVAJÍCÍMI LIDMI NEBO AKCE JSOU JEN NÁHODNÉ 27 00:01:10,840 --> 00:01:11,680 Qing, 28 00:01:12,640 --> 00:01:13,950 Dovolil jsem si tě pozvat 29 00:01:13,950 --> 00:01:15,760 abych tě požádal o pomoc. 30 00:01:19,280 --> 00:01:20,040 Pojď. 31 00:01:20,430 --> 00:01:21,840 Vezmu vás na prohlídku. 32 00:01:22,510 --> 00:01:23,200 Dobře. 33 00:01:23,560 --> 00:01:24,200 Velký. 34 00:01:25,070 --> 00:01:25,840 Qing, 35 00:01:26,350 --> 00:01:28,480 Deset qigongových praktikujících a devět dalších je šílených. 36 00:01:28,640 --> 00:01:29,840 je to pravda? 37 00:01:30,230 --> 00:01:31,070 Ano. 38 00:01:31,590 --> 00:01:33,400 Výzvy fantasmagorie jsou mimořádné. 39 00:01:33,680 --> 00:01:35,790 Ne každý to může dělat svobodně. 40 00:01:36,120 --> 00:01:38,590 co se stane potom pokud někdo není dostatečně zkušený, 41 00:01:38,590 --> 00:01:40,280 vstoupit do fantasmagorie? 42 00:01:41,790 --> 00:01:43,070 Fantasmagorie ukazuje 43 00:01:43,200 --> 00:01:44,230 srdce v prezentaci. 44 00:01:45,200 --> 00:01:46,560 Začátečníci zažijí 45 00:01:46,560 --> 00:01:48,230 nepopsatelné potěšení. 46 00:01:48,560 --> 00:01:50,000 Všechna přání se splní. 47 00:01:50,120 --> 00:01:51,350 Stáváte se schopnými čehokoli. 48 00:01:53,280 --> 00:01:54,870 Takovému potěšení je těžké odolat. 49 00:01:55,640 --> 00:01:57,640 Ale pak se asi ztratíte 50 00:01:57,920 --> 00:01:58,870 ve skutečnosti. 51 00:02:00,230 --> 00:02:02,560 Dá se to nějak ovládat? 52 00:02:03,120 --> 00:02:04,840 Pokračuji v hloubkovém výzkumu 53 00:02:04,840 --> 00:02:06,070 záhady fantasmagorie. 54 00:02:06,560 --> 00:02:09,360 Ale ještě jsem to neleštil nejlepší přístup. 55 00:02:09,840 --> 00:02:10,870 Qing, 56 00:02:10,870 --> 00:02:11,750 kdyby jen 57 00:02:11,750 --> 00:02:13,310 přišel do této vesnice dříve. 58 00:02:14,150 --> 00:02:15,680 Dobře, už jsme skoro tam. 59 00:02:15,680 --> 00:02:16,870 co myslíš? 60 00:02:16,870 --> 00:02:18,240 o troubě? 61 00:02:18,560 --> 00:02:19,560 Velmi špatné. 62 00:02:20,280 --> 00:02:21,910 Chcete to zkusit? 63 00:02:22,030 --> 00:02:23,470 zadejte to? 64 00:02:39,630 --> 00:02:40,910 Tohle je paní Zhao 65 00:02:42,750 --> 00:02:43,710 a tohle je její syn. 66 00:02:47,030 --> 00:02:47,750 vrchní mami, 67 00:02:48,190 --> 00:02:48,910 on je... 68 00:02:49,280 --> 00:02:50,280 Jmenuje se Zhao Nian. 69 00:02:50,360 --> 00:02:51,800 Býval úředníkem. 70 00:02:52,430 --> 00:02:53,910 Cvičil nějaké quimonové dovednosti, 71 00:02:53,910 --> 00:02:55,280 které odněkud sebral. 72 00:02:55,280 --> 00:02:56,910 Ale pak se stal takovým. 73 00:02:57,520 --> 00:02:58,120 Další obyčejný člověk, 74 00:02:58,120 --> 00:02:59,520 který se chtěl stát Outsiderem. 75 00:02:59,710 --> 00:03:00,960 To určitě je. 76 00:03:01,560 --> 00:03:02,430 Ale bohužel, 77 00:03:02,430 --> 00:03:04,310 zvolil špatnou cestu. 78 00:03:05,750 --> 00:03:06,680 Jeho matka 79 00:03:06,680 --> 00:03:08,080 přišel do vesnice Biyou, 80 00:03:08,590 --> 00:03:09,560 probudit ho z tohoto stavu 81 00:03:09,560 --> 00:03:11,750 s pomocí Očistné pece. 82 00:03:13,030 --> 00:03:14,560 Nechtěl jsem tě obtěžovat. 83 00:03:15,030 --> 00:03:16,910 Ale nejsem dobrý ve fantasmagoriích. 84 00:03:18,080 --> 00:03:18,960 Životní funkce Zhao Nian 85 00:03:18,960 --> 00:03:21,310 jsou ze dne na den čím dál nestabilnější. 86 00:03:21,840 --> 00:03:22,630 Tak si myslím 87 00:03:23,000 --> 00:03:24,430 že nemám jinou možnost jako bych tě požádal o pomoc. 88 00:03:28,520 --> 00:03:29,520 Pane Zhuge 89 00:03:29,710 --> 00:03:30,590 Vůdce Ma řekl: 90 00:03:30,590 --> 00:03:31,840 abys zachránil mého syna. 91 00:03:32,470 --> 00:03:33,080 Prosím! 92 00:03:33,520 --> 00:03:34,190 Prosím, pomozte nám. 93 00:03:34,190 --> 00:03:35,630 Vstaňte, paní Zhao. 94 00:03:36,000 --> 00:03:37,190 pane Zhuge, 95 00:03:37,560 --> 00:03:38,470 prosím... 96 00:03:40,080 --> 00:03:41,910 Prosím! 97 00:03:47,000 --> 00:03:48,120 Buď ho zachráníš, nebo ne. 98 00:03:48,280 --> 00:03:49,080 Záleží na vás. 99 00:03:57,310 --> 00:03:58,240 V pořádku. 100 00:03:59,560 --> 00:04:01,400 Kamna jsem chtěl otestovat už dlouho. 101 00:04:01,470 --> 00:04:02,520 co mám dělat? 102 00:04:02,520 --> 00:04:03,710 Qing, věděl jsem 103 00:04:03,710 --> 00:04:05,240 že jim pomůžeš. 104 00:04:06,030 --> 00:04:07,430 Vlastně jsem byl hodně 105 00:04:07,560 --> 00:04:08,680 dřel s čistící pecí, 106 00:04:08,710 --> 00:04:10,080 než jsi přišel. 107 00:04:10,310 --> 00:04:11,680 Pokusil jsem se obnovit lidské meridiánové dráhy 108 00:04:11,680 --> 00:04:13,240 v Očistné peci. 109 00:04:13,310 --> 00:04:14,150 No to se mi nepovedlo. 110 00:04:14,240 --> 00:04:15,590 Není s ním žádný problém 111 00:04:15,910 --> 00:04:16,720 s rozvětvením meridiánů. 112 00:04:17,240 --> 00:04:18,720 Nějak se ztratili 113 00:04:18,720 --> 00:04:19,600 v jeho vědomí. 114 00:04:19,920 --> 00:04:21,430 Ale podívejme se na jinou možnost. 115 00:04:21,950 --> 00:04:24,070 Je to fantasmagorie vybudované ze sítě meridiánů. 116 00:04:24,070 --> 00:04:25,480 S pomocí trouby 117 00:04:25,480 --> 00:04:27,600 můžete zarovnat mřížku poledníku 118 00:04:27,600 --> 00:04:28,600 se sítí Zhao Nian, 119 00:04:28,600 --> 00:04:29,510 takže... 120 00:04:29,630 --> 00:04:30,630 mohou sdílet společnou fantasmagorii. 121 00:04:30,830 --> 00:04:31,510 je to tak. 122 00:04:32,270 --> 00:04:34,800 Proto potřebuji tvou pomoc, Qing. 123 00:04:34,800 --> 00:04:35,870 Zajímavý. 124 00:04:36,120 --> 00:04:37,510 Vím, co mám dělat. 125 00:04:37,680 --> 00:04:38,920 Řekněte mi, jak to zvládnout. 126 00:04:42,390 --> 00:04:44,600 Očistná pec vše připraví za vás. 127 00:04:45,430 --> 00:04:46,600 Jediné, co musíte udělat, je 128 00:04:46,600 --> 00:04:47,870 vytáhnout Zhao Nian ven. 129 00:04:50,270 --> 00:04:51,000 Qing, 130 00:04:51,920 --> 00:04:54,000 vstoupíš, nejen do jeho fantasmagorie, 131 00:04:54,510 --> 00:04:56,160 ale i své vlastní. 132 00:04:56,870 --> 00:04:59,040 Nevím, co se stane. 133 00:04:59,560 --> 00:05:00,630 Více, když říkáš 134 00:05:00,800 --> 00:05:02,000 Mě to zajímá víc. 135 00:05:02,160 --> 00:05:02,630 Začněme! 136 00:05:03,190 --> 00:05:04,190 Přestaňme ztrácet čas. 137 00:05:42,870 --> 00:05:44,040 Pohádková země. 138 00:05:45,390 --> 00:05:46,390 Neuvěřitelný. 139 00:05:47,240 --> 00:05:49,510 Ale vizuální dopad je příliš… 140 00:05:51,720 --> 00:05:52,750 Je tu tolik lidí. 141 00:05:53,240 --> 00:05:54,750 Který z nich je Zhao Nian? 142 00:06:17,870 --> 00:06:20,310 Jaké skvělé přivítání! 143 00:06:20,510 --> 00:06:21,160 Kapitulace! 144 00:06:21,160 --> 00:06:22,190 Mám se postavit do řady? 145 00:06:22,560 --> 00:06:23,510 Nikdy. 146 00:06:23,510 --> 00:06:24,680 jste jeden z vás? 147 00:06:24,680 --> 00:06:28,070 opovaž se mi oponovat číslo svatého v trojici? 148 00:06:28,360 --> 00:06:29,630 Odeberte mou magickou zbraň 149 00:06:29,630 --> 00:06:30,870 a zabiju celou tvou rodinu. 150 00:06:32,480 --> 00:06:33,870 Vzal jsem tvou magickou zbraň. 151 00:06:34,240 --> 00:06:35,390 vzít to zpět 152 00:06:36,040 --> 00:06:37,360 pokud jsi schopen. 153 00:06:41,630 --> 00:06:43,310 Sedm hvězd rozbíjí oblohu. 154 00:06:49,870 --> 00:06:50,950 Kdokoli mi stojí v cestě 155 00:06:51,750 --> 00:06:53,800 nezáleží na tom, který bůh 156 00:06:54,240 --> 00:06:55,360 dokonce nebe 157 00:06:55,680 --> 00:06:56,720 bude... 158 00:06:56,720 --> 00:06:57,750 pane! 159 00:07:00,390 --> 00:07:01,270 Vaše výsosti, 160 00:07:02,950 --> 00:07:04,830 mohu znát tvé jméno? 161 00:07:04,950 --> 00:07:06,160 Mikuláše 162 00:07:06,430 --> 00:07:07,120 Zhao 163 00:07:07,310 --> 00:07:08,160 Yunshang 164 00:07:08,160 --> 00:07:08,750 Nian. 165 00:07:09,800 --> 00:07:11,070 kdo jsi? 166 00:07:12,800 --> 00:07:13,750 Dokonce si změnil příjmení. 167 00:07:13,830 --> 00:07:14,510 Drž hubu! 168 00:07:15,190 --> 00:07:16,000 Moje příjmení 169 00:07:16,750 --> 00:07:18,630 je tomu tak již tisíce let. 170 00:07:19,560 --> 00:07:22,430 Jak ho může někdo jako ty pomlouvat? 171 00:07:29,190 --> 00:07:29,950 Qing, 172 00:07:29,950 --> 00:07:31,270 Proč jsi vyšel? 173 00:07:33,560 --> 00:07:34,360 pane Zhuge, 174 00:07:34,360 --> 00:07:35,630 jak se má můj syn 175 00:07:37,120 --> 00:07:37,920 myslím 176 00:07:38,240 --> 00:07:39,390 že se mu teď daří velmi dobře. 177 00:07:39,720 --> 00:07:40,310 Není třeba mu pomáhat. 178 00:07:40,510 --> 00:07:41,510 to je v pohodě. 179 00:07:41,800 --> 00:07:43,070 Přestaň si dělat srandu, Qing. 180 00:07:44,000 --> 00:07:45,480 Ty taky nic neumíš? 181 00:07:47,120 --> 00:07:47,830 pane Zhuge, 182 00:07:48,240 --> 00:07:49,040 stačí říct číslo 183 00:07:49,310 --> 00:07:50,510 a tolik ti zaplatím. 184 00:07:50,667 --> 00:07:51,920 Nemyslel jsem si to, paní Zhao. 185 00:07:52,119 --> 00:07:53,390 Jak to mám říct? 186 00:07:53,806 --> 00:07:55,190 Z tohoto stavu 187 00:07:55,190 --> 00:07:56,190 není těžké ho přivést zpět. 188 00:07:56,452 --> 00:07:57,982 Lze to však provést kdykoli se znovu vrátí do tohoto stavu, 189 00:07:58,013 --> 00:07:59,070 když se probudí. 190 00:07:59,830 --> 00:08:00,390 vrchní mami, 191 00:08:01,040 --> 00:08:02,070 můžete smazat 192 00:08:02,270 --> 00:08:03,360 část jeho paměti, 193 00:08:03,360 --> 00:08:04,680 kdy se probudí? 194 00:08:05,630 --> 00:08:06,820 Nemůžu. 195 00:08:08,560 --> 00:08:09,480 Jen jsem se zeptal. 196 00:08:09,562 --> 00:08:10,600 proč to myslíš tak vážně? 197 00:08:11,190 --> 00:08:11,680 To je jedno. 198 00:08:12,000 --> 00:08:13,070 Nech mě to zkusit znovu. 199 00:08:13,070 --> 00:08:14,270 Budu to muset udělat po svém 200 00:08:14,270 --> 00:08:15,870 pokud to tentokrát nevyjde. 201 00:08:18,510 --> 00:08:19,800 Fantasmagorie 202 00:08:20,070 --> 00:08:22,040 skrývá se v nejslabší části podvědomí. 203 00:08:22,240 --> 00:08:23,430 Může být velmi ovlivněn čímkoli, 204 00:08:23,430 --> 00:08:24,240 což udělám. 205 00:08:24,800 --> 00:08:26,800 Zhao Nian možná proč upadl do takového stavu. 206 00:08:26,830 --> 00:08:27,720 Je to v pořádku, paní Zhao? 207 00:08:29,120 --> 00:08:30,240 Prosím. 208 00:08:31,920 --> 00:08:32,790 zkusím to znovu. 209 00:08:44,200 --> 00:08:44,840 Zase ty? 210 00:08:47,030 --> 00:08:49,480 Právě jsem tě rozdrtil na popel. 211 00:08:49,670 --> 00:08:50,360 to jsi ty 212 00:08:50,480 --> 00:08:52,360 z kmene Nesmrtelných duchů Východu 213 00:08:52,360 --> 00:08:53,960 z legendy? 214 00:08:54,440 --> 00:08:55,000 Vaše výsosti, 215 00:08:55,120 --> 00:08:56,270 Nejsem duch. 216 00:08:56,440 --> 00:08:57,480 Jsem tu pro tvou mámu. 217 00:08:57,750 --> 00:08:59,360 Požádala mě, abych tě vzal domů na večeři. 218 00:08:59,630 --> 00:09:00,670 Moje matka? 219 00:09:04,240 --> 00:09:06,030 Myslíte si, že jsem hloupý? 220 00:09:07,720 --> 00:09:09,240 Moje matka je v pasti 221 00:09:09,480 --> 00:09:11,200 Ve věži pozdního císaře 222 00:09:11,200 --> 00:09:12,320 pro mou ochranu. 223 00:09:12,510 --> 00:09:14,790 Taichuova jediná krev. 224 00:09:15,120 --> 00:09:15,840 řekni mi 225 00:09:15,910 --> 00:09:17,360 proč jsi tady? 226 00:09:17,480 --> 00:09:18,550 Už to nevydržím. 227 00:09:19,720 --> 00:09:20,480 zkrátka 228 00:09:20,960 --> 00:09:21,960 šťastný život, který tu žiješ 229 00:09:21,960 --> 00:09:23,510 jako nesmrtelný je fraška. 230 00:09:23,750 --> 00:09:25,000 Ve skutečnosti 231 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 jste jen obyčejný administrativní pracovník. 232 00:09:29,480 --> 00:09:30,360 Zajímavý. 233 00:09:30,440 --> 00:09:31,600 mě to zajímá 234 00:09:31,750 --> 00:09:33,480 váš původ. 235 00:09:33,840 --> 00:09:34,790 Nech to být. 236 00:09:35,320 --> 00:09:38,600 Měl jsem nějaké zvláštní sny. 237 00:09:40,000 --> 00:09:41,630 V mých snech 238 00:09:42,870 --> 00:09:44,750 byl jsem ošklivý 239 00:09:44,960 --> 00:09:46,150 pokořen, 240 00:09:46,510 --> 00:09:47,720 a slabý. 241 00:09:48,840 --> 00:09:49,910 nesnil jsem 242 00:09:50,720 --> 00:09:52,150 nechtěl nikomu ublížit. 243 00:09:53,440 --> 00:09:54,480 já rodím 244 00:09:54,910 --> 00:09:57,000 ostatní mi chtěli ublížit. 245 00:09:57,080 --> 00:09:59,030 Všichni ostatní na mě shlíželi. 246 00:09:59,240 --> 00:10:00,080 Mýlíte se! 247 00:10:00,200 --> 00:10:01,870 Nikdo se na tebe nedívá. 248 00:10:02,750 --> 00:10:04,200 Ani se na tebe nepodívají. 249 00:10:05,480 --> 00:10:06,720 Všichni jsou zaneprázdněni. 250 00:10:07,630 --> 00:10:08,550 Proč by se na tebe měli dívat? 251 00:10:09,670 --> 00:10:10,550 Odpadky. 252 00:10:16,840 --> 00:10:18,000 Zapomněl jsem ti to říct 253 00:10:18,000 --> 00:10:19,240 že jsem čaroděj. 254 00:10:19,320 --> 00:10:20,120 Fantasmagorie 255 00:10:20,320 --> 00:10:22,080 je moje domácí hřiště. 256 00:10:27,360 --> 00:10:30,080 Zasáhl jsi, aniž bys plival krev. 257 00:10:30,480 --> 00:10:31,720 Úroveň vašich bojových dovedností 258 00:10:32,030 --> 00:10:34,550 je přinejmenším pokročilé stádium šílenství. 259 00:10:35,200 --> 00:10:37,000 Celá vaše rodina je pokročilé stádium! 260 00:10:48,910 --> 00:10:50,360 To jsem nechtěl. 261 00:10:50,790 --> 00:10:51,600 Ale jediný způsob 262 00:10:51,600 --> 00:10:53,320 abych tě odtud dostal 263 00:10:53,790 --> 00:10:54,720 úplně tě porazit. 264 00:10:54,720 --> 00:10:55,910 Ve svém podvědomí. 265 00:10:56,120 --> 00:10:56,790 Teď! 266 00:10:57,440 --> 00:10:58,510 Jdeš teď se mnou? 267 00:10:59,000 --> 00:11:00,320 Ty porazíš 268 00:11:00,600 --> 00:11:02,390 já úplně? 269 00:11:06,600 --> 00:11:08,840 Nic nevíš. 270 00:11:17,320 --> 00:11:19,390 Stihly tři tisíce velkých taoistů, 271 00:11:19,550 --> 00:11:21,510 druhý ze tří torpédoborců démonské meče, 272 00:11:21,670 --> 00:11:22,750 Nebe štípající meč! 273 00:11:39,270 --> 00:11:40,080 vrchní mami, 274 00:11:40,440 --> 00:11:41,440 je vše v pořádku 275 00:11:41,790 --> 00:11:42,720 Jak? 276 00:11:43,630 --> 00:11:44,910 Stalo se to poprvé. 277 00:11:45,510 --> 00:11:46,840 Je JI Zhuge Qing 278 00:11:46,910 --> 00:11:49,120 změněné komponenty a tím spouští tyto vibrace? 279 00:11:54,240 --> 00:11:55,510 Proříznout oblohu? 280 00:11:55,510 --> 00:11:56,870 Proč vždycky chceš 281 00:11:56,870 --> 00:11:58,510 proříznout oblohu? 282 00:12:01,550 --> 00:12:02,840 Hlas 283 00:12:03,320 --> 00:12:05,320 ne tohoto muže. 284 00:12:05,670 --> 00:12:06,790 řekni mi 285 00:12:06,790 --> 00:12:08,360 vyzvalo tě nebe? 286 00:12:08,480 --> 00:12:10,030 Proč to chceš stříhat? 287 00:12:10,200 --> 00:12:11,510 kdo jsi? 288 00:12:21,200 --> 00:12:22,000 Mě? 289 00:12:22,000 --> 00:12:24,750 Jsem z reálného světa. 290 00:12:28,120 --> 00:12:29,000 To není možné. 291 00:12:29,000 --> 00:12:29,910 Jsi monstrum. 292 00:12:29,910 --> 00:12:30,480 Monstrum! 293 00:12:30,790 --> 00:12:32,390 Mohu zničit nebe i zemi. 294 00:12:32,390 --> 00:12:33,870 Mohu prolomit prázdnotu. 295 00:12:37,630 --> 00:12:39,150 Proč mě nemůžeš zabít? 296 00:12:41,030 --> 00:12:42,080 Je to jednoduché. 297 00:12:42,440 --> 00:12:44,790 Protože všechno je co teď prožíváš 298 00:12:45,390 --> 00:12:46,550 jen iluze. 299 00:12:48,120 --> 00:12:49,120 A sny 300 00:12:49,120 --> 00:12:50,840 které si nechcete pamatovat 301 00:12:51,670 --> 00:12:52,720 jsou realitou. 302 00:12:59,240 --> 00:13:00,550 kdo si myslíš, že jsi? 303 00:13:00,550 --> 00:13:02,550 Proč byste měli definovat, co je realita? 304 00:13:02,550 --> 00:13:03,960 Myslíte si, že jste Bůh? 305 00:13:04,910 --> 00:13:06,030 abych měl pravdu 306 00:13:06,720 --> 00:13:07,550 dokonce i Bůh 307 00:13:07,840 --> 00:13:09,240 není na to právo definující realitu. 308 00:13:09,960 --> 00:13:10,840 a já 309 00:13:11,650 --> 00:13:12,567 Právě jsem definoval 310 00:13:12,610 --> 00:13:14,080 že tento svět je jen iluze. 311 00:13:14,910 --> 00:13:15,960 Iluze? 312 00:13:16,510 --> 00:13:17,600 vzduch, 313 00:13:17,690 --> 00:13:18,440 země 314 00:13:18,520 --> 00:13:20,230 A nůž v ruce! 315 00:13:20,286 --> 00:13:21,720 Cítím je. 316 00:13:21,840 --> 00:13:23,030 Proč bys? 317 00:13:23,030 --> 00:13:24,270 určili, co jsou zač? 318 00:13:29,080 --> 00:13:30,030 Pocit? 319 00:13:30,270 --> 00:13:32,000 Pokud pocity definují realitu, 320 00:13:32,150 --> 00:13:33,870 na světě by nebylo mnoho lidí 321 00:13:33,870 --> 00:13:34,870 kdo by tvrdě cvičil. 322 00:13:38,550 --> 00:13:39,440 Vidíš teď? 323 00:13:39,960 --> 00:13:42,080 Pocity jsou nespolehlivé. 324 00:13:42,080 --> 00:13:43,790 Pokud pocity znamenají realitu, 325 00:13:43,790 --> 00:13:45,150 pak vaše realita 326 00:13:46,270 --> 00:13:48,360 vyměnit nějaké prášky. 327 00:13:50,600 --> 00:13:53,000 Řekl jsi, že tento svět není skutečný. 328 00:13:55,720 --> 00:13:58,480 Je svět ve snu o které jsi mluvil 329 00:13:58,750 --> 00:14:00,670 skutečná realita? 330 00:14:01,360 --> 00:14:02,200 Ano. 331 00:14:03,030 --> 00:14:04,510 Protože to dává větší smysl. 332 00:14:07,320 --> 00:14:09,870 Je nerozumné, že jedním tahem můžete porazíte nespočet mistrů. 333 00:14:09,870 --> 00:14:11,390 Takovou moc nemáte. 334 00:14:11,390 --> 00:14:14,070 Váš šéf na vás křičí a vy se na něj neodvažujete podívat. To dává větší smysl. 335 00:14:14,120 --> 00:14:15,550 Proto je to reálnější. 336 00:14:15,550 --> 00:14:17,150 Tao je realita. 337 00:14:17,150 --> 00:14:18,870 Důvodem je realita. 338 00:14:18,870 --> 00:14:20,720 Důkaz, že ten svět je skutečný, 339 00:14:20,720 --> 00:14:22,440 je to ve vaší paměti. 340 00:14:27,200 --> 00:14:29,150 Všechno na tomto světě 341 00:14:29,150 --> 00:14:30,440 pochází odtud. 342 00:14:36,000 --> 00:14:38,030 Nechci takovou realitu. 343 00:14:38,030 --> 00:14:40,120 je mi to jedno 344 00:14:40,120 --> 00:14:40,960 o realitě 345 00:14:40,960 --> 00:14:41,600 nebo iluze, 346 00:14:41,600 --> 00:14:43,200 dokud jsem silný. 347 00:14:43,390 --> 00:14:44,360 Silný? 348 00:14:45,240 --> 00:14:46,270 Myslíte? 349 00:14:46,360 --> 00:14:46,960 tohle? 350 00:15:20,270 --> 00:15:21,120 vrchní mami, 351 00:15:21,240 --> 00:15:22,390 co se děje 352 00:15:31,080 --> 00:15:31,750 Ne. 353 00:15:32,480 --> 00:15:33,960 Komponenty nefungují správně. 354 00:15:41,360 --> 00:15:42,150 Qing, 355 00:15:42,320 --> 00:15:43,440 musíš si pospíšit. 356 00:15:43,440 --> 00:15:44,000 Nevím 357 00:15:44,000 --> 00:15:45,440 jak dlouho sporák vydrží? 358 00:15:56,120 --> 00:15:56,790 podívej, 359 00:15:57,320 --> 00:15:59,600 jedním tahem Rozbil jsem tvůj svět. 360 00:16:00,510 --> 00:16:01,270 Byl silný? 361 00:16:02,030 --> 00:16:02,960 nevěřím tomu. 362 00:16:04,480 --> 00:16:06,200 Protože nevidím důvod 363 00:16:06,200 --> 00:16:07,910 jedním kopem. 364 00:16:08,480 --> 00:16:10,510 A neumíte si to představit mého utrpení 365 00:16:11,080 --> 00:16:12,750 kdy jsem cvičil? 366 00:16:13,200 --> 00:16:14,910 Důvod... 367 00:16:15,000 --> 00:16:15,840 Tolik důvodů... 368 00:16:15,832 --> 00:16:17,472 Jsi tak otravný. 369 00:16:17,570 --> 00:16:18,840 Tak co když je to nerozumné, 370 00:16:18,840 --> 00:16:20,320 zažít 371 00:16:20,310 --> 00:16:22,120 potěšení být silný? 372 00:16:22,200 --> 00:16:24,150 jde o to, že silní lidé jsou při smyslech. 373 00:16:25,000 --> 00:16:26,120 Bez ohledu na kopání, 374 00:16:26,120 --> 00:16:27,150 matematika 375 00:16:27,150 --> 00:16:28,240 fyzika. 376 00:16:28,630 --> 00:16:29,510 Lidé 377 00:16:30,000 --> 00:16:31,320 stávají se silnými 378 00:16:31,320 --> 00:16:32,670 na cestě za poznáním pravdy. 379 00:16:32,870 --> 00:16:34,720 To není v žádném případě jednoduchá cesta. 380 00:16:35,200 --> 00:16:36,630 přemýšlej o tom jestli mi nevěříš. 381 00:16:37,080 --> 00:16:39,480 Ve snu, který se ti nelíbí 382 00:16:40,240 --> 00:16:41,120 nebo jsi to neudělal 383 00:16:41,390 --> 00:16:43,440 šel jsi tudy taky? 384 00:16:49,510 --> 00:16:50,600 Co jiného můžete dělat? 385 00:16:50,750 --> 00:16:51,510 Udělej to znovu! 386 00:16:53,790 --> 00:16:55,600 Co je pravdivější? 387 00:16:55,840 --> 00:16:58,480 Která je silnější? 388 00:16:58,670 --> 00:17:00,030 Bůh, který chce proříznout oblohu, 389 00:17:00,440 --> 00:17:01,550 nebo chlapec, který se celou noc učil? 390 00:17:03,240 --> 00:17:04,350 Yunshang Nian 391 00:17:04,640 --> 00:17:07,000 je mnohem lepší než zmatený Zhao Nian, že? 392 00:17:07,000 --> 00:17:08,790 Drž hubu! 393 00:17:21,000 --> 00:17:21,550 Ach ne. 394 00:17:22,070 --> 00:17:23,350 Nejdřív musím zastavit sporák. 395 00:18:27,640 --> 00:18:28,480 Maminka! 396 00:18:37,640 --> 00:18:38,720 Můj synu! 397 00:18:39,310 --> 00:18:40,400 Maminka! 398 00:19:04,480 --> 00:19:06,680 Jsem zbabělec. 399 00:19:08,880 --> 00:19:11,240 jsem k ničemu. 400 00:19:21,110 --> 00:19:22,510 Pojďme mluvit o ty nejdůležitější věci, 401 00:19:22,720 --> 00:19:24,200 protože jsi úplně vzhůru. 402 00:19:25,240 --> 00:19:26,070 víš? 403 00:19:26,070 --> 00:19:27,550 proč jsi byl chycen v tom přeludu? 404 00:19:30,720 --> 00:19:32,240 Jezdili jste s uvolněnými otěžemi? 405 00:19:33,240 --> 00:19:35,030 Znáte ten koncept "opičí srdce, koňská vůle"? 406 00:19:36,160 --> 00:19:38,270 Je to fráze z klasické knihy z dynastie Han. 407 00:19:38,550 --> 00:19:40,310 V Cestě na Západ tento koncept se používá. 408 00:19:41,200 --> 00:19:42,240 Nepotřebuji vysvětlovat 409 00:19:42,240 --> 00:19:43,480 důležitost tohoto. 410 00:19:44,310 --> 00:19:46,310 Starověcí praktikující měli vysvětlení. 411 00:19:46,880 --> 00:19:48,110 Srovnávali opici 412 00:19:48,270 --> 00:19:49,400 Opičímu králi (Sun Wukong), 413 00:19:49,680 --> 00:19:51,830 a kůň s Bílým drakem (Bai Longma). 414 00:19:52,400 --> 00:19:53,590 Následuj své srdce. 415 00:19:53,790 --> 00:19:54,880 Porazit zlo. 416 00:19:55,270 --> 00:19:56,510 Opičí srdce poskakuje kolem. 417 00:19:56,790 --> 00:19:57,750 Kůň běží všude. 418 00:19:58,400 --> 00:19:59,830 Pokud nemůžeš udržet své srdce, 419 00:20:00,160 --> 00:20:01,240 je snadné se ztratit 420 00:20:01,790 --> 00:20:02,880 a dostat se do problémů. 421 00:20:03,640 --> 00:20:05,350 Říkáme tomu také: „Jízda bez uzdy 422 00:20:05,350 --> 00:20:06,600 je odsouzen ke katastrofě." 423 00:20:08,630 --> 00:20:09,720 Tedy dávní praktikující 424 00:20:09,720 --> 00:20:12,000 rozumí vyprávění Cesta na Západ. 425 00:20:12,590 --> 00:20:13,830 Samozřejmě se můžeme mýlit. 426 00:20:14,830 --> 00:20:16,350 Ale jedna věc je pravda. 427 00:20:16,750 --> 00:20:18,510 I z pohledu moderního člověka 428 00:20:18,960 --> 00:20:20,830 měl bys zůstat věrný svému srdci 429 00:20:21,590 --> 00:20:22,640 a mít silnou mysl 430 00:20:23,400 --> 00:20:24,550 a silné tělo. 431 00:20:25,510 --> 00:20:27,000 To je skutečná praxe. 432 00:20:27,720 --> 00:20:29,030 Tentokrát jsi se ztratil 433 00:20:29,140 --> 00:20:29,810 protože tě převzali 434 00:20:29,810 --> 00:20:31,540 emoce a pocity. 435 00:20:34,790 --> 00:20:36,240 Položím ti ještě jednu otázku. 436 00:20:36,550 --> 00:20:38,440 Jak se jmenuje Sanzangův kůň? 437 00:20:39,510 --> 00:20:40,480 Bai Longma. 438 00:20:40,830 --> 00:20:42,270 Jiné jméno pro tohoto koně je 439 00:20:42,598 --> 00:20:44,418 Třetí dračí princ Západní moře. 440 00:20:44,903 --> 00:20:46,593 Toto je docela jednoduchá hádanka. 441 00:20:47,240 --> 00:20:49,000 Výklad třetího draka prince Západního moře. 442 00:20:49,310 --> 00:20:50,200 Západní... 443 00:20:51,350 --> 00:20:52,110 Západní... 444 00:20:52,880 --> 00:20:53,880 Třetí dračí princ... 445 00:20:55,750 --> 00:20:56,880 Třetí Qian z Yao... 446 00:20:57,160 --> 00:20:58,070 Správně. 447 00:20:58,480 --> 00:21:00,030 Tohle je poslední věc že ti chci říct. 448 00:21:00,510 --> 00:21:01,440 Nebudu tě obtěžovat 449 00:21:01,440 --> 00:21:02,880 bez ohledu na kam jdeš nebo co děláš? 450 00:21:03,160 --> 00:21:04,640 Ale doufám, že si to pamatuješ. 451 00:21:04,880 --> 00:21:05,830 budu. 452 00:21:06,400 --> 00:21:07,790 Budu si ji pamatovat navždy. 453 00:21:08,480 --> 00:21:09,350 Třetí Qian: 454 00:21:10,000 --> 00:21:11,680 Muž by měl přes den tvrdě pracovat. 455 00:21:11,920 --> 00:21:13,240 Buďte opatrní i v noci. 456 00:21:13,910 --> 00:21:14,930 Pak to dělá správně. 457 00:21:15,460 --> 00:21:20,560 [Třetí Qian: Muž by měl během dne tvrdě pracovat. Buďte opatrní i v noci. Pak to udělá správně.] 458 00:21:24,680 --> 00:21:26,000 Děkuji náčelníku Ma. 459 00:21:26,000 --> 00:21:27,830 Zachránil tě. 460 00:21:28,000 --> 00:21:29,080 Děkuju. 461 00:21:29,270 --> 00:21:30,070 Neděkují mi. 462 00:21:31,070 --> 00:21:33,480 Čistící pec a Pan Zhuge vás zachránil. 463 00:21:34,960 --> 00:21:36,880 Není snadné být outsiderem. 464 00:21:37,070 --> 00:21:37,920 Vraťte se. 465 00:21:38,920 --> 00:21:39,680 pamatovat si 466 00:21:41,200 --> 00:21:42,640 že v Biyou Village budete vždy vítáni. 467 00:21:42,640 --> 00:21:43,590 Zhuge Qing. 468 00:21:43,960 --> 00:21:44,960 Zhuge Qing. 469 00:21:44,960 --> 00:21:45,720 kdo to je? 470 00:21:46,680 --> 00:21:47,350 Qing? 471 00:21:49,920 --> 00:21:51,510 Vstoupil do mé fantasmagorie. 472 00:21:52,160 --> 00:21:53,750 Ale nic mě to nenapadlo. 473 00:21:54,030 --> 00:21:54,920 Existovala by fantasmagorie, 474 00:21:54,920 --> 00:21:56,720 kdybych na ni nemyslel? 475 00:21:56,830 --> 00:21:58,510 kdo si myslíš, že jsi? 476 00:21:59,310 --> 00:22:00,590 Muž, kterého jsi probudil 477 00:22:00,590 --> 00:22:02,640 nikomu neublížil. 478 00:22:03,160 --> 00:22:05,400 Chtěl jen místo kde budu spokojeně žít, 479 00:22:05,400 --> 00:22:07,750 kde by byl sám se sebou spokojený. 480 00:22:07,920 --> 00:22:09,640 Proč mu to nedovolit? 481 00:22:10,400 --> 00:22:11,480 Mezitím 482 00:22:12,000 --> 00:22:13,720 neustále mluvíš o pravdě a důvodech, 483 00:22:14,350 --> 00:22:15,680 ale nikdy 484 00:22:15,680 --> 00:22:17,680 nepřiznáš, co je tvým cílem. 485 00:22:17,680 --> 00:22:20,070 Své touhy se ani neodvažuješ přiznat. 486 00:22:21,790 --> 00:22:23,310 Skryl se ve fantasmagorii. 487 00:22:23,310 --> 00:22:24,880 Skrýváte se ve vesnici Biyou. 488 00:22:25,270 --> 00:22:26,510 Tak jak jsi chytřejší než on? 489 00:22:26,510 --> 00:22:27,240 Drž hubu! 490 00:22:32,310 --> 00:22:34,310 Jen jsem ti řekl pravdu ale nemůžeš ji vystát. 491 00:22:35,270 --> 00:22:37,640 Není to vaše osobní volba? 492 00:22:37,750 --> 00:22:39,160 Opravdu si myslí, že jsi Ma Xianhong? 493 00:22:39,160 --> 00:22:40,480 volal 494 00:22:40,590 --> 00:22:41,350 jen ušetřit 495 00:22:41,350 --> 00:22:43,160 nedůležitý úředník? 496 00:22:43,350 --> 00:22:44,350 Už jsi na to přišel 497 00:22:44,350 --> 00:22:45,790 že vás Ma Xianhong využívá. 498 00:22:45,920 --> 00:22:47,440 Ale trpěl jsi tím 499 00:22:47,590 --> 00:22:49,000 protože jsi chtěl vidět Očistnou pec. 500 00:22:49,160 --> 00:22:50,240 víš? 501 00:22:50,240 --> 00:22:51,680 jaké změny přinesete světu? 502 00:22:51,680 --> 00:22:53,000 Drž hubu! 503 00:22:55,310 --> 00:22:56,510 Udělal jsi chybu 504 00:22:56,510 --> 00:22:58,000 a je to nevratné. 505 00:22:58,000 --> 00:22:59,000 Zhuge Qing, 506 00:22:59,000 --> 00:23:00,110 prohrál jsi. 507 00:23:00,110 --> 00:23:01,590 Prohráli jste na celé čáře. 508 00:23:01,590 --> 00:23:03,400 Řekl jsem ti, abys mlčel! 509 00:23:03,680 --> 00:23:04,720 Qing? 510 00:23:05,110 --> 00:23:05,720 Qing? 511 00:23:06,480 --> 00:23:07,240 Qing? 512 00:23:07,240 --> 00:23:08,480 Co se děje, Qing? 513 00:23:16,110 --> 00:23:16,980 jsem v pohodě. 514 00:23:17,240 --> 00:23:18,270 Možná trochu unavený. 515 00:23:19,200 --> 00:23:19,830 vrchní mami, 516 00:23:20,680 --> 00:23:21,640 sporák... 517 00:23:21,750 --> 00:23:22,920 Je těžce zraněná. 518 00:23:26,200 --> 00:23:27,160 Dokud tě to moc nebolí. 519 00:23:27,640 --> 00:23:28,510 Tak jdu zpět. 520 00:23:28,510 --> 00:23:29,790 Jak by mi to mohlo být jedno? 521 00:23:31,070 --> 00:23:31,880 Qing, udělej to 522 00:23:31,880 --> 00:23:32,830 udělej mi laskavost. 523 00:23:33,680 --> 00:23:34,480 Zůstaň chvíli. 524 00:23:54,000 --> 00:23:55,830 Co v poslední době děláš s náčelníkem Ma? 525 00:23:56,310 --> 00:23:57,550 Jsi tajemná. 526 00:23:57,920 --> 00:23:59,000 zeptal se mě 527 00:23:59,350 --> 00:24:00,480 dovol, abych mu udělal laskavost. 528 00:24:02,270 --> 00:24:03,270 jste hotovi? 529 00:24:04,070 --> 00:24:05,240 Myslím, že ano. 530 00:24:09,270 --> 00:24:10,240 co je s tebou? 531 00:24:12,030 --> 00:24:13,070 Jsem v pasti. 532 00:24:14,510 --> 00:24:15,200 A to mě chytlo 533 00:24:15,200 --> 00:24:16,720 po mnoho, mnoho let. 534 00:24:18,400 --> 00:24:19,510 co to je? 535 00:24:21,000 --> 00:24:22,030 Starý rival. 536 00:24:23,030 --> 00:24:23,920 Už jsem chycený 537 00:24:23,920 --> 00:24:24,960 od dětství. 538 00:24:25,790 --> 00:24:26,480 kde je? 539 00:24:27,070 --> 00:24:28,000 pomůžu ti vypořádat se s ním. 540 00:24:30,440 --> 00:24:31,750 Je všude, ať jsem kdekoli. 541 00:24:33,400 --> 00:24:34,400 Nemůžeš mi pomoct. 542 00:24:36,830 --> 00:24:37,510 Fu Rong, 543 00:24:38,160 --> 00:24:39,440 Musím tomu čelit sám. 544 00:24:39,790 --> 00:24:40,680 Je to boj na život a na smrt. 545 00:24:41,350 --> 00:24:43,110 Jsi jediný, komu můžu věřit. 546 00:24:44,110 --> 00:24:45,110 Prosím, chraň mě. 547 00:25:37,500 --> 00:25:40,900 [Božská máta] 548 00:25:41,920 --> 00:25:42,750 [Před třemi dny] Ma Xianhong, 549 00:25:43,350 --> 00:25:44,200 co myslíš? 550 00:25:44,400 --> 00:25:45,200 Copak jsi vždycky nechtěl? 551 00:25:45,200 --> 00:25:46,750 vidět Božskou mátu? 552 00:25:47,030 --> 00:25:48,110 Nyní můžete. 553 00:25:48,480 --> 00:25:49,400 dovolíš mi to? 554 00:25:49,920 --> 00:25:51,160 Je to jen kniha. 555 00:25:51,160 --> 00:25:52,640 Udělal jsi mi velkou laskavost. 556 00:25:52,750 --> 00:25:54,350 Oplácím ti touhle maličkostí. 557 00:25:54,350 --> 00:25:55,920 Je mi to dokonce líto. 558 00:25:57,310 --> 00:25:58,790 Zhuge Qing, 559 00:25:59,750 --> 00:26:02,070 není to to, co chceš? 560 00:26:06,380 --> 00:26:09,980 [Božská máta] 561 00:26:29,180 --> 00:26:32,500 [Božská máta] 562 00:26:32,510 --> 00:26:34,160 Zhuge Qing... 563 00:26:37,400 --> 00:26:39,680 Zhuge Qing... 564 00:26:42,000 --> 00:26:44,020 [Božská máta] Zhuge Qing... 565 00:26:48,980 --> 00:26:51,100 [Božská máta] 566 00:26:52,620 --> 00:26:57,620 [Muž, který praktikuje, aby zlepšil střídmost, postupuje den za dnem.] 567 00:27:01,540 --> 00:27:02,100 [Božská máta] 568 00:27:14,070 --> 00:27:15,920 Zhuge Qing... 569 00:27:18,160 --> 00:27:19,960 Zhuge Qing... 570 00:27:23,550 --> 00:27:25,310 Zhuge Qing... 571 00:27:25,440 --> 00:27:26,550 co chceš? 572 00:27:26,550 --> 00:27:27,550 co ode mě chceš? 573 00:27:31,790 --> 00:27:32,680 vzdávám se. 574 00:27:32,830 --> 00:27:33,920 Nejsem tak dobrý jako Wang Ye. 575 00:27:33,920 --> 00:27:34,920 Teď se bojím Wang Ye. 576 00:27:34,920 --> 00:27:36,350 co ode mě chceš? 577 00:29:00,200 --> 00:29:01,350 to jsi ty. 578 00:29:02,270 --> 00:29:03,160 Ano. 579 00:29:03,680 --> 00:29:04,960 To jsem já. 580 00:29:06,510 --> 00:29:07,160 opravdu, 581 00:29:07,680 --> 00:29:09,510 Tohle nemůžu dopustit 582 00:29:09,550 --> 00:29:11,390 bez ohledu na to, kolikrát prohraju s Wang Ye. 583 00:29:11,440 --> 00:29:12,400 Nemohu se vzdát 584 00:29:13,240 --> 00:29:14,920 jestli tě nemůžu porazit 585 00:29:14,920 --> 00:29:16,550 Zdá se, že to moc dobře víš. 586 00:29:17,160 --> 00:29:18,510 Ale věc se má… 587 00:29:18,880 --> 00:29:20,350 Můžeš mě porazit? 588 00:29:23,270 --> 00:29:24,750 Kvůli "Božské mátě" 589 00:29:24,750 --> 00:29:26,510 ztrácíš soudnost. 590 00:29:26,510 --> 00:29:27,510 a já 591 00:29:27,960 --> 00:29:29,240 umím si s tím poradit. 592 00:29:30,550 --> 00:29:31,590 Jak mě můžeš porazit 593 00:29:31,590 --> 00:29:33,350 kdo ovládá osm nejvyšších? 594 00:29:35,680 --> 00:29:37,920 Nechovej se jako oběť. 595 00:29:38,400 --> 00:29:40,400 Považuj mě za svého démona. 596 00:29:40,750 --> 00:29:42,920 Budu tě vinit ze své hanby. 597 00:29:46,030 --> 00:29:47,350 Měl bys to vědět 598 00:29:47,350 --> 00:29:48,590 that if you work with me 599 00:29:48,590 --> 00:29:50,680 bude jedním z nás dříve nebo později 600 00:29:51,310 --> 00:29:52,200 se stal neporazitelným 601 00:29:52,680 --> 00:29:54,920 nemluvě o tom malém Wang Ye. 602 00:30:00,590 --> 00:30:02,400 Čím víc se na tebe dívám 603 00:30:02,408 --> 00:30:03,968 Jsem pro Wanga důležitější. 604 00:30:04,010 --> 00:30:04,840 Pomáhá nám to 605 00:30:04,840 --> 00:30:06,610 tím, že nám neřekne o manipulaci s čím. 606 00:30:06,610 --> 00:30:07,740 Nerozumíš? 607 00:30:08,030 --> 00:30:09,160 Nesmysl! 608 00:30:14,830 --> 00:30:16,550 Kdo zvládne dovednosti čtyř pilířů: 609 00:30:16,550 --> 00:30:17,960 nebe, země, člověk a bůh, 610 00:30:17,960 --> 00:30:19,720 za méně než sedm let? 611 00:30:20,160 --> 00:30:21,350 My dva. 612 00:30:21,880 --> 00:30:23,110 Naučil se jen napůl 613 00:30:23,110 --> 00:30:24,240 A stále se učí. 614 00:30:25,070 --> 00:30:27,030 My, kteří jsme talentovaní, ano 615 00:30:27,030 --> 00:30:28,830 trpěl kvůli tomu? 616 00:30:42,240 --> 00:30:43,310 Jste opravdu skvělí. 617 00:30:44,110 --> 00:30:44,720 Žádný. 618 00:30:45,640 --> 00:30:47,200 Stejně jako to, co říkáš o Wangovi. 619 00:30:48,270 --> 00:30:50,510 Dovednost, po které toužíte je to opravdu skvělé. 620 00:30:51,200 --> 00:30:53,160 Pokušení je příliš velké. Nemůžu vyhrát. 621 00:30:54,240 --> 00:30:55,640 Vyzvěte vás 622 00:30:55,960 --> 00:30:57,550 je opravdu hazardní hra. 623 00:30:58,590 --> 00:30:59,790 Sázím na poslední dědictví 624 00:31:00,790 --> 00:31:02,240 Wuhou sekta k tomu, 625 00:31:05,200 --> 00:31:07,030 Samádhi se nazývá oheň. 626 00:31:15,200 --> 00:31:15,790 Chcete použít 627 00:31:15,790 --> 00:31:17,030 věc, kterou ani nemůžete ovládat 628 00:31:17,030 --> 00:31:18,030 v boji se mnou. 629 00:31:18,720 --> 00:31:19,640 Rozsviťte to! 630 00:31:19,960 --> 00:31:21,680 Rozsviťte, pokud můžete. 631 00:31:22,550 --> 00:31:24,310 Ty odpadky ze sekty Wuhou. 632 00:31:27,030 --> 00:31:28,270 Dám vám dvě možnosti. 633 00:31:28,590 --> 00:31:29,400 Nebo 634 00:31:30,336 --> 00:31:31,816 Tady tě zabiju 635 00:31:32,750 --> 00:31:33,750 nebo 636 00:31:34,446 --> 00:31:36,543 a studuješ se mnou Božskou mincovnu. 637 00:31:50,510 --> 00:31:51,510 vzdávám se. 638 00:31:54,070 --> 00:31:55,440 Jsem odpad. 639 00:31:57,270 --> 00:31:58,400 Volím druhou možnost. 640 00:31:59,440 --> 00:32:01,480 Měl jsem přijít k rozumu dřív. 641 00:32:16,900 --> 00:32:18,020 Božská máta 642 00:32:26,070 --> 00:32:27,240 jak je to možné? 643 00:32:27,400 --> 00:32:29,110 To není možné. 644 00:32:29,680 --> 00:32:31,200 Společně jsme to nezvládli. 645 00:32:31,200 --> 00:32:32,590 Jak to můžeš udělat sám? 646 00:32:35,820 --> 00:32:36,860 Tak to je vše. 647 00:32:37,497 --> 00:32:38,703 Štěstí a neštěstí jsou na sobě závislé. 648 00:32:40,115 --> 00:32:42,270 Osmička je příliš náročná. 649 00:32:43,310 --> 00:32:44,350 Neexistuje tedy žádný další strach 650 00:32:44,350 --> 00:32:46,270 pro pravý oheň Samádhi. 651 00:32:48,160 --> 00:32:50,030 Stali jste se otrokem Božské mincovny. 652 00:32:50,480 --> 00:32:51,160 A já jsem 653 00:32:52,030 --> 00:32:53,440 osvobozen. 654 00:32:56,622 --> 00:32:58,498 Samádhiho skutečný oheň zapnul jsi to náhodou. 655 00:32:58,506 --> 00:33:00,110 Takže jsi zapomněl, kdo jsi? 656 00:33:00,110 --> 00:33:01,310 Můžete to ovládat 657 00:33:01,310 --> 00:33:03,160 se svými schopnostmi? 658 00:33:03,160 --> 00:33:04,750 Opravdu to dokážete ovládat? 659 00:33:04,960 --> 00:33:06,790 Opravdu si myslíš, že se mě můžeš zbavit? 660 00:33:09,270 --> 00:33:10,920 I když můžete ovládat plamen, 661 00:33:10,920 --> 00:33:13,350 můžeš mě spálit? 662 00:33:13,550 --> 00:33:15,070 když procházím fantasmagoriemi? 663 00:33:15,640 --> 00:33:16,550 Pojď! 664 00:33:16,709 --> 00:33:18,174 spálit mě 665 00:33:18,240 --> 00:33:19,640 pokud můžete! 666 00:33:24,720 --> 00:33:25,880 zapomněl jsi 667 00:33:26,480 --> 00:33:28,510 k čemu je dobré samádhi skutečný oheň? 668 00:33:31,654 --> 00:33:32,991 S duchem elixíru nahoře, 669 00:33:33,394 --> 00:33:34,704 jehož střední elixír, 670 00:33:35,783 --> 00:33:37,310 esence spodního elixíru, 671 00:33:37,942 --> 00:33:39,434 Zapaluji oheň života 672 00:33:39,449 --> 00:33:40,485 s energií. 673 00:33:42,030 --> 00:33:43,510 Tento oheň nespaluje dřevo, 674 00:33:44,160 --> 00:33:45,350 Tento oheň nespálí zemi ani kámen, 675 00:33:46,750 --> 00:33:48,960 tento oheň spaluje duše všeho na světě. 676 00:33:51,030 --> 00:33:52,790 Samádhi se nazývá oheň, 677 00:33:53,240 --> 00:33:54,200 Přestaň! 678 00:33:56,750 --> 00:33:59,070 Zhuge Qing! 679 00:34:00,200 --> 00:34:01,830 Každopádně jsem vždycky chtěl 680 00:34:02,480 --> 00:34:03,750 spálit toto místo. 681 00:34:38,792 --> 00:34:39,792 děkuji 682 00:34:42,358 --> 00:34:43,478 pro ochranu. 683 00:34:52,351 --> 00:34:53,991 Dokázal jsi to, Zhuge Qing. 684 00:34:58,769 --> 00:34:59,839 Udělal jsem to. 685 00:35:09,297 --> 00:35:10,297 To jsem udělal. 686 00:35:28,510 --> 00:35:30,000 zeptal jsem se Chen Duo 687 00:35:30,359 --> 00:35:31,649 přibližně 688 00:35:32,960 --> 00:35:34,510 co se stalo 689 00:35:35,550 --> 00:35:36,230 a jak 690 00:35:36,486 --> 00:35:38,126 zemřel liao? 691 00:35:42,420 --> 00:35:43,400 [Před pěti lety] 692 00:35:43,400 --> 00:35:44,550 Začněme 693 00:35:45,000 --> 00:35:47,421 od provozu po zničení Lékařské sdružení nesmrtelných 694 00:35:47,452 --> 00:35:48,561 před pěti lety. 695 00:36:31,991 --> 00:36:32,761 jsi v pořádku? 696 00:36:33,230 --> 00:36:35,190 Koncentrace jedu je zde příliš vysoká. 697 00:36:35,233 --> 00:36:36,597 Oblečení nás nemůže ochránit, 698 00:36:36,637 --> 00:36:37,510 jestli tu ještě zůstaneme. 699 00:36:37,510 --> 00:36:38,550 Teď musíme ven. 700 00:36:40,320 --> 00:36:41,880 Žádné další přeživší nenajdeme. 701 00:36:42,785 --> 00:36:43,895 Podívejte se kolem sebe. 702 00:36:43,916 --> 00:36:45,250 Také hadi a štíři 703 00:36:45,312 --> 00:36:46,845 v takovém prostředí nemohou přežít, 704 00:36:46,853 --> 00:36:48,070 natož lidi. 705 00:36:48,434 --> 00:36:49,791 Pošlete žádost vedení. 706 00:36:49,856 --> 00:36:50,566 Pojďme odsud. 707 00:36:50,666 --> 00:36:51,680 Pojď sem. 708 00:36:52,336 --> 00:36:53,252 Postarej se o něj. 709 00:36:55,230 --> 00:36:56,670 Všichni si vezměte své věci 710 00:36:56,920 --> 00:36:57,800 a okamžitě odejít. 711 00:36:58,070 --> 00:36:58,360 Pospěšte si! 712 00:36:58,360 --> 00:36:59,480 Máme tady problém. 713 00:37:45,327 --> 00:37:46,510 neboj se 714 00:37:47,190 --> 00:37:48,110 dívka. 715 00:37:48,566 --> 00:37:49,710 Pojďte se mnou. 716 00:37:58,220 --> 00:37:59,820 ♪ vyčnívat, nepřekonatelný ♪ 717 00:37:59,860 --> 00:38:01,580 ♪ Narodil jsem se nebojácný a jiný ♪ 718 00:38:01,620 --> 00:38:03,180 ♪ Mířím do neznáma, a celý svět je můj domov ♪ 719 00:38:03,220 --> 00:38:04,940 ♪ Skrývám svou identitu a Žiju plný života♪ 720 00:38:05,020 --> 00:38:06,500 ♪ Journey through challenges Nesu tíhu zodpovědnosti ♪ 721 00:38:06,580 --> 00:38:08,380 ♪ Hledám pravdu, bez ohledu na překážky ♪ 722 00:38:08,420 --> 00:38:09,580 ♪ Postavím se všem problémům ♪ 723 00:38:09,660 --> 00:38:11,300 ♪ Budu velet hromu a proměnil déšť v květiny♪ 724 00:38:11,660 --> 00:38:13,300 ♪ Nebudu v nikoho stínu ♪ 725 00:38:13,380 --> 00:38:14,740 ♪ Protože jsem pánem svého vlastního osudu ♪ 726 00:38:14,820 --> 00:38:15,940 ♪ Světlo osvětluje mou cestu ♪ 727 00:38:15,980 --> 00:38:17,620 ♪ Tma, černá přede mnou ♪ 728 00:38:17,660 --> 00:38:18,620 ♪ říkám si ♪ 729 00:38:18,700 --> 00:38:20,540 ♪ Pokud nebudu následovat své srdce, jak mě bude srdce následovat? ♪ 730 00:38:20,580 --> 00:38:22,060 ♪ Na to nezapomenu ♪ 731 00:38:22,140 --> 00:38:24,780 ♪ Moje síla spočívá v mé pružné duši ♪ 732 00:38:24,860 --> 00:38:28,380 ♪ Přecházím hory, abych viděl řeky ♪ 733 00:38:28,420 --> 00:38:31,700 ♪ Přežiju to nejhorší a já naučte se být flexibilní ♪ 734 00:38:31,780 --> 00:38:35,060 ♪ Vytrvám a strávím deset let, abych zdokonalil své dovednosti ♪ 735 00:38:35,140 --> 00:38:36,940 ♪ Slyším to z dálky ♪ 736 00:38:37,020 --> 00:38:38,500 ♪ Moje opravdová výzva ♪ 737 00:38:38,580 --> 00:38:41,820 ♪ Chápu, doufám před úsvitem ♪ 738 00:38:41,900 --> 00:38:45,060 ♪ Poslouchám nové příběhy ve svých snech ♪ 739 00:38:45,140 --> 00:38:48,580 ♪ Odložil jsem břemeno smrti ♪ 740 00:38:48,660 --> 00:38:52,380 ♪ a snažte se stát lépe já ♪ 741 00:39:05,740 --> 00:39:07,540 ♪ Způsob, jakým chodím, není procházka ♪ 742 00:39:07,620 --> 00:39:09,260 ♪ Osoba, kterou chci být bude mít svou cenu ♪ 743 00:39:09,340 --> 00:39:10,580 ♪ Děje se toho příliš mnoho 744 00:39:10,660 --> 00:39:12,540 ♪ Kdo zaslepuje všechny touhy ♪ 745 00:39:12,620 --> 00:39:13,900 ♪ Jsem zvyklý na selhání ♪ 746 00:39:13,980 --> 00:39:15,580 ♪ Protože se nebojím dělat chyby ♪ 747 00:39:15,660 --> 00:39:17,380 ♪ Život je nepředvídatelný ♪ 748 00:39:17,460 --> 00:39:19,260 ♪ Všichni jsme jen návštěvníci ♪ 749 00:39:19,340 --> 00:39:21,140 ♪ Navzdory zátěži na vašich bedrech ♪ 750 00:39:21,220 --> 00:39:22,460 ♪ Necítím se vyčerpaná ♪ 751 00:39:22,660 --> 00:39:23,860 ♪ Odeberu ze sebe značku ♪ 752 00:39:23,940 --> 00:39:25,540 ♪ Vím, že se nevdám ♪ 753 00:39:25,620 --> 00:39:27,060 ♪ švestka pokvete i přes sníh ♪ 754 00:39:27,100 --> 00:39:28,740 ♪ Motýli létají ve dvojicích ♪ 755 00:39:28,820 --> 00:39:30,300 ♪ Když se ohlédnu zpět, mé slzy rozmazávají můj zrak ♪ 756 00:39:30,380 --> 00:39:32,460 ♪ Mění touhu vV větru ze severu ♪ 757 00:39:32,500 --> 00:39:35,780 ♪ Přecházím hory, abych viděl řeky ♪ 758 00:39:35,860 --> 00:39:39,140 ♪ Přežiju to nejhorší a já naučte se být flexibilní ♪ 759 00:39:39,220 --> 00:39:42,660 ♪ Vytrvám a strávím deset let, zdokonalovat dovednosti ♪ 760 00:39:42,740 --> 00:39:44,420 ♪ Slyším to z dálky ♪ 761 00:39:44,460 --> 00:39:45,940 ♪ Moje opravdová výzva ♪ 762 00:39:46,020 --> 00:39:49,460 ♪ Vidím naději před úsvitem ♪ 763 00:39:49,540 --> 00:39:52,540 ♪ Poslouchám nové příběhy ve svých snech ♪ 764 00:39:52,620 --> 00:39:56,020 ♪ Odložil jsem břemeno smrti ♪ 765 00:39:56,100 --> 00:39:59,860 ♪ a snažte se stát lépe já ♪ 766 00:39:59,860 --> 00:40:01,140 ♪ Soutěžící? ♪ 767 00:40:01,180 --> 00:40:03,460 ♪ Je mi jedno, kdo jsi ♪ 768 00:40:03,500 --> 00:40:04,580 ♪ Pořád zatínám pěst ♪ 769 00:40:04,580 --> 00:40:05,380 ♪ Na obzoru ♪ 770 00:40:05,420 --> 00:40:06,860 ♪ Zářím jako věčná hvězda ♪ 771 00:40:06,940 --> 00:40:07,860 ♪ pochodovat vpřed ♪ 772 00:40:07,900 --> 00:40:09,260 ♪ I přes modřiny a rány ♪ 773 00:40:09,260 --> 00:40:10,860 ♪ Budu zpívat ze všech sil ♪ 774 00:40:10,940 --> 00:40:13,060 ♪ Když jsi se mnou ♪ 775 00:40:13,420 --> 00:40:14,460 ♪ Soutěžící? ♪ 776 00:40:14,460 --> 00:40:16,780 ♪ Je mi jedno, kdo jsi ♪ 777 00:40:16,820 --> 00:40:17,860 ♪ Pořád zatínám pěst ♪ 778 00:40:17,860 --> 00:40:18,700 ♪ na obzoru ♪ 779 00:40:18,740 --> 00:40:20,020 ♪ Zářím jako věčné hvězdy ♪ 780 00:40:20,060 --> 00:40:21,220 ♪ pochodovat vpřed ♪ 781 00:40:21,260 --> 00:40:22,420 ♪ I přes modřiny a rány ♪ 782 00:40:22,420 --> 00:40:24,100 ♪ Budu zpívat ze všech sil ♪ 783 00:40:24,140 --> 00:40:26,140 ♪ Když jsi se mnou ♪ 784 00:40:29,464 --> 00:40:29,564 Adaptováno z angličtiny Martinem.