Original subtitles

I had a conversation with Ghana's Women's Fruits yesterday online.

We talked about the supply of raw materials.

I see.

I see.

So, how's the production going?

We're getting closer to two companies now.

We're getting the cost of transportation and the cost of production for each lot

unit.

I see.

The cost is important, but choose the right one.

It's going to be a long relationship.

Okay.

He is Yosuke's son. When he was young, he couldn't have children with his ex

-husband,

so he adopted him as his foster father when he was 3 years old.

After that, he divorced his husband and I took care of him as his single mother.

What?

What's wrong?

Look at this. I got 100 out of the human science test.

I'm glad.

I've been told that no one has ever gotten a full mark on this professor's

The average score is 62 points.

Isn't that crazy?

Yeah, it's really amazing.

So, why did you come?

Huh? To tell you that... Oh, I see.

I was giving orders to the employees.

It's cool, isn't it?

Who's the number two in this company?

Mom's busy, so go back to your room.

Yeah, I'm sorry.

Let's go home together.

Yeah, okay.

I'll sit on that chair someday.

Okay, see you.

Yeah, bye -bye.

Shosuke is thinking about working with me.

But he had a fatal defect.

Oh, I'm sorry I'm busy with President Omori.

What's wrong?

I have something to talk to you about my son.

Can I talk to you?

Yeah. Yeah. Yeah.

Kare wa otona wo suihai shi, doukyuusei wo mikudasu yo ni natte shimatta.

Gakkou dewa koritsu shi, ichime no Hyouteki ni mo natta.

Itsuka jibun ga kenryoku wo te ni shi, ano koro no renchu ni fukushu shitai.

Yosuke no kokoro ni wa, sonna tsuyoi omoi ga yukkuri to nezuite shimatte iru

ga suru.

Dakara koso, donna ni benkyou ga dekite mo.

I can't bring her to my company.

This is

the

only way I can communicate with me mother.

That's shopping. Yosuke has liked choosing my clothes since he was little.

He looked happy as I put it on. So even if I don't like it,

I tried to wear the clothes he chose as much as possible. He thinks of me with all his heart.

I wanted to accept that feeling. That continues even today.

Let's start with this one.

Isn't that going to be a waste of time?

No, it's not.

Yosuke is going to be self -improvement.

But... And he's called President Omori, but he's a pain in the ass.

He said he'd like to meet you if we talk about Yosuke.

I see.

I got it. I'll think about it.

Hey, hurry up and try it on.

I understand.

Is this your skirt?

Yes, please wear it.

Actually, I asked President Omori, who has a relationship between men and

to promise Yosuke that he would enter the company.

Unlike other companies that have developed, Mr. Omori's company is mature

stable. Even if he has a personality that is difficult to handle like Yosuke,

there is a peaceful department where he can work without difficulty.

Mr. Omori was very kind to me.

I remember what he did to me, and I satisfy myself.

Where are you going to college today?

I'm going to school.

It's time to go to work.

Go see President Omori.

It's like an interview.

I know.

Have a good day.

A few days later, Kyousuke went for an interview.

It's not like I have to study a subject that doesn't have any role.

I don't want to be a senior.

I was going to join my mother's company from the beginning.

I thought it would be better to have a beautiful campus with many girls.

And I don't have to get on the train to become the president of the company

early.

No, I can't.

Normally, no company would hire me.

I guess you can't.

But you're smart.

I know.

I'll let you do the work you can do on your own.

So you'll just hire me?

It's your wish.

But think about it.

I got it.

Thank you.

Six months later, after Yosuke graduated from college, he worked for President

Omori's company.

Um... Shiramine -kun, this is a good time.

I don't have time today.

I'll do it tomorrow.

It's for today.

It's not a big deal, so do it for me.

It's already time, so I'm going in.

Hey, wait a minute.

Thank you for your hard work.

Hey, wait a minute.

I don't know.

What's wrong?

President.

Please do something about Shiramine Metsu.

Hey, Yosuke.

How's work?

What do you mean?

Are you doing well with everyone?

Not at all.

Work isn't fun.

Everyone is stupid, and they try to do meaningless work.

So I went directly to the president.

By the way, I asked if I could be the top just by working on the computer.

Mr. Omori, what did you answer?

The president was angry at me for asking such a question when I had just joined

the company.

That's right.

It's important to me.

Also, when I try to go home on time, my seniors all make a bad face.

So I thought I should work at my mother's company as soon as possible.

And a few days later, that day was my birthday.

Thank you for your hard work.

Your son is an adult now.

You should take care of him.

In a place like this...

What's the matter, Commander?

Are you dating someone?

That's not something you can talk about.

What about work?

Are you going to leave at the same time?

I'm going to quit.

I'm close to my mother, so please stop.

It's your mother who decides that, isn't it?

Then I'll be your substitute.

Don't come any closer.

I'll tell you something interesting.

Your mother asked me to hire you.

Do you know why?

Because I love her.

And my mother knows that, and she's convinced.

Have you ever seen yourself objectively?

They think they're the best.

They look down on the people around them.

If they open their mouths, they think their mother is amazing.

That's all they say.

Even our employees say, this is a training.

One day, they'll go to my mother's company or something.

That's what they say.

Who do you think is hiring such an idiot?

It's me.

That's not objective.

I think you're being too emotional.

You're such a cheeky guy.

Well, let me tell you the truth.

You can't put your personality into your own company.

That's why I asked for a job.

That's what I mean.

What's wrong?

Why don't you say happy birthday to your mother?

I was dating President Omori.

We're just business partners.

I heard everything.

Your mother asked you to put me in that person's company.

I did ask.

But I wanted to train you and work with you.

It's a lie.

You didn't want to hire me, did you? Because I'm the type of person who gets

hated by people.

I know everything.

But I'm the one who's bad.

I don't face the front.

I leave everything to others.

Even now, I feel that sweetness.

Yosuke, come in.

What do you mean by doing such a terrible thing?

Since when have you been doing such a strange thing?

I'm scared of you.

That's right.

I can't help it because I'm the kind of person who hates people.

Throw away this computer right away.

Yes.

I love my mother, so I did my best for my mother, but she

hated me.

Yosuke... I've been hated.

After that, I retired from my son Omori's company, and we started a

relationship.

What do you mean?

Why did this happen?

The president is fine.

But please give up on me.

Hey! Hey!

Wait a minute! Hey!

Hey, Yosuke.

I've broken up with Omori -san.

What?

Where's your computer?

Why?

Show me my video again.

I deleted it.

You didn't delete it, did you?

Show me.

I don't want to do anything that my mother will hate.

I don't hate you.

You're a man.

There's nothing I can do about it.

Mom... Hurry up.

You're like a woman with a scar.

When did you start getting excited about me?

When I was in middle school.

Did you have any other girl you liked?

I did.

Why was it me instead of her?

You didn't teach me.

You always came to pick me up from school.

She was just going home.

I see.

When a woman gets greedy, she does things like this.

I see.

To be honest, I was shocked.

Why?

Because I thought a woman would never do such a thing.

I see.

At this time, you were imagining that person, weren't you?

You're right.

I'm sure you don't like it.

When you do it yourself, do you imagine someone?

I can only think of my mother.

But you're not a real parent, so you're healthy, right?

I think I'm a real parent.

Of course, your heart is a real parent.

But physically, it's different.

Do you want to eat?

What?

I'm not going to get angry, so be honest.

Yeah, I want to go.

Until now, you didn't make any friends, and you didn't let me fall in love with

you.

I'll teach you, so come here.

This is a woman's body.

Do what you've always done.

I decided to hire Yosuke as my secretary.

Of course, I didn't mean to be too courteous.

I was just working as a part -time worker.

But... The purpose is to know how to get along with people.

When I go home, I have a reflection session on the work of that day every

and I thoroughly teach communication with people.

Yosuke listens to my words honestly without any dissatisfaction.

Let's go home.

No, I can finish it here.

You can go home first.

I'll be with you.

I

won't

leave it to anyone else.

I'm not going to date you.

Let's get married.

What?

Mom, I have to go to work.

You need to get some rest.

Don't worry about it.

Ohmori -san broke the rumors of a fraud on our bank account and the employees.

The contract was terminated, the employees were fired, and the company

a dangerous situation.

I think I'm going to close the company.

What are you saying?

I'm at my limit.

I won't let you crush me.

No matter what you say, this is impossible.

You're right.

But I won't give up.

I... It's my dream to work with you.

I'll make it happen.

Thank you.

Come here and hug me.

I don't think I'm a child.

I'm an adult, so I'll help you.

Thank you.

Thank you very much. Um, I'll be sure to ask the owner myself.

How about leaving now at around 15 o 'clock?

Yes. Yes.

Then I'll be in your care.

I received a new job from Kandaya.

I'm going to say hello from now on.

Isn't that amazing?

Why did Kandaya suddenly?

A young employee over there...

While leaving the town, I was carrying a lot of luggage alone, and I was clearly

overdoing it, so I changed my mind.

Then, it seems that the president happened to be watching it, and he said

he wanted to work with someone like that.

No, I really don't know where people are seen.

Really?

Then, I'll go.