1
00:00:45,160 --> 00:00:47,380
Tive uma conversa com o Gana
Frutas Femininas ontem online.

2
00:00:49,560 --> 00:00:51,060
Conversamos sobre o fornecimento de matéria-prima
materiais.

3
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Eu vejo.

4
00:00:54,380 --> 00:00:55,380
Eu vejo.

5
00:00:55,760 --> 00:00:57,120
Então, como vai a produção?

6
00:00:58,700 --> 00:01:00,760
Estamos nos aproximando de duas empresas
agora.

7
00:01:01,380 --> 00:01:03,240
Estamos recebendo o custo do transporte
e o custo de produção de cada lote

8
00:01:03,240 --> 00:01:04,240
unidade.

9
00:01:05,980 --> 00:01:06,980
Eu vejo.

10
00:01:07,420 --> 00:01:10,380
O custo é importante, mas escolha o
certo.

11
00:01:11,100 --> 00:01:12,180
Será um relacionamento longo.

12
00:01:14,310 --> 00:01:15,310
OK.

13
00:01:54,049 --> 00:01:58,950
Ele é filho de Yosuke. Quando ele era jovem,
ele não poderia ter filhos com sua ex

14
00:01:58,950 --> 00:01:59,950
-marido,

15
00:02:00,330 --> 00:02:03,310
então ele o adotou como seu pai adotivo
quando ele tinha 3 anos.

16
00:02:05,130 --> 00:02:09,389
Depois disso, ele se divorciou do marido e
Cuidei dele como sua mãe solteira.

17
00:02:29,980 --> 00:02:30,980
O que?

18
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
O que está errado?

19
00:02:38,460 --> 00:02:41,400
Veja isso. Eu tirei 100 do humano
teste de ciências.

20
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
Estou feliz.

21
00:02:46,220 --> 00:02:49,340
Me disseram que ninguém nunca
obteve nota máxima neste professor

22
00:02:49,760 --> 00:02:51,360
A pontuação média é de 62 pontos.

23
00:02:51,680 --> 00:02:52,680
Isso não é loucura?

24
00:02:53,360 --> 00:02:54,540
Sim, é realmente incrível.

25
00:02:55,260 --> 00:02:56,320
Então, por que você veio?

26
00:02:56,700 --> 00:03:00,820
Huh? Para te dizer isso... Ah, entendo.

27
00:03:02,840 --> 00:03:03,840
Eu estava dando ordens aos funcionários.

28
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
É legal, não é?

29
00:03:07,360 --> 00:03:08,880
Quem é o número dois nesta empresa?

30
00:03:16,110 --> 00:03:17,930
Mamãe está ocupada, então volte para o seu quarto.

31
00:03:19,290 --> 00:03:20,570
Sim, sinto muito.

32
00:03:27,610 --> 00:03:28,790
Vamos para casa juntos.

33
00:03:29,310 --> 00:03:30,310
Sim, ok.

34
00:03:32,090 --> 00:03:33,890
Um dia vou sentar naquela cadeira.

35
00:03:36,790 --> 00:03:37,930
Ok, até mais.

36
00:03:38,530 --> 00:03:39,770
Sim, tchau.

37
00:03:47,820 --> 00:03:51,840
Shosuke está pensando em trabalhar com
eu.

38
00:03:52,900 --> 00:03:56,020
Mas ele tinha um defeito fatal.

39
00:04:00,720 --> 00:04:02,380
Oh, me desculpe, estou ocupado com o presidente
Omori.

40
00:04:09,060 --> 00:04:10,060
O que está errado?

41
00:04:10,500 --> 00:04:12,340
Eu tenho algo para falar com você sobre o meu
filho.

42
00:04:13,640 --> 00:04:14,860
Posso falar com você?

43
00:04:15,950 --> 00:04:17,450
Sim. Sim. Sim.

44
00:04:45,070 --> 00:04:50,210
Kare wa otona wo suihai shi, doukyuusei
wo mikudasu yo ni natte shimatta.

45
00:04:51,290 --> 00:04:55,070
Gakkou dewa koritsu shi, ichime no
Houteki ni mo natta.

46
00:04:55,810 --> 00:05:00,570
Itsuka jibun ga kenryoku wo te ni shi,
ano koro no renchu ni fukushu shitai.

47
00:05:01,730 --> 00:05:07,170
Yosuke no kokoro ni wa, sonna tsuyoi
omoi ga yukkuri para nezuite shimatte iru

48
00:05:07,170 --> 00:05:08,170
ga suru.

49
00:05:08,390 --> 00:05:11,650
Dakara koso, donna ni benkyou ga dekite
mo.

50
00:05:12,140 --> 00:05:14,560
Não posso trazê-la para minha empresa.

51
00:05:19,080 --> 00:05:20,000
Isto é

52
00:05:20,000 --> 00:05:39,900
o

53
00:05:39,900 --> 00:05:41,480
única maneira de me comunicar comigo
mãe.

54
00:05:42,080 --> 00:05:48,120
Isso é fazer compras. Yosuke gosta de escolher minhas roupas desde pequeno.

55
00:05:48,120 --> 00:05:54,760
Ele parecia feliz quando eu coloquei. Então, mesmo que eu não goste,

56
00:05:54,760 --> 00:06:00,820
Tentei usar ao máximo as roupas que ele escolheu. Ele pensa em mim de todo o coração.

57
00:06:00,820 --> 00:06:06,440
Eu queria aceitar esse sentimento. Isso continua até hoje.

58
00:06:16,650 --> 00:06:17,690
Vamos começar com este.

59
00:06:46,320 --> 00:06:47,720
Isso não será uma perda de tempo?

60
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
Não, não é.

61
00:06:52,020 --> 00:06:54,220
Yosuke será um autoaperfeiçoamento.

62
00:06:57,200 --> 00:07:03,640
Mas... E ele se chama Presidente Omori,
mas ele é um pé no saco.

63
00:07:04,680 --> 00:07:07,340
Ele disse que gostaria de conhecer você se conversarmos
sobre Yosuke.

64
00:07:08,740 --> 00:07:09,740
Eu vejo.

65
00:07:10,220 --> 00:07:12,280
Eu entendi. Vou pensar sobre isso.

66
00:07:12,780 --> 00:07:14,520
Ei, apresse-se e experimente.

67
00:07:15,720 --> 00:07:16,720
Eu entendo.

68
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
Esta é a sua saia?

69
00:07:50,180 --> 00:07:51,840
Sim, por favor, use-o.

70
00:08:32,460 --> 00:08:35,000
Na verdade, perguntei ao Presidente Omori, que
tem um relacionamento entre homens e

71
00:08:36,000 --> 00:08:38,080
prometer a Yosuke que ele entraria
a empresa.

72
00:08:40,440 --> 00:08:46,700
Ao contrário de outras empresas que
desenvolvida, a empresa do Sr. Omori está madura

73
00:08:46,700 --> 00:08:50,700
estável. Mesmo que ele tenha personalidade
isso é difícil de lidar como Yosuke,

74
00:08:50,880 --> 00:08:54,420
há um departamento pacífico onde ele
pode trabalhar sem dificuldade.

75
00:08:55,020 --> 00:08:57,320
O Sr. Omori foi muito gentil comigo.

76
00:10:55,749 --> 00:11:01,990
Lembro-me do que ele fez comigo e
me satisfazer.

77
00:16:57,900 --> 00:16:58,900
Onde você vai fazer faculdade hoje?

78
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
Eu estou indo para a escola.

79
00:17:00,820 --> 00:17:01,820
É hora de ir trabalhar.

80
00:17:03,460 --> 00:17:04,460
Vá ver o presidente Omori.

81
00:17:06,579 --> 00:17:07,579
É como uma entrevista.

82
00:17:09,180 --> 00:17:10,180
Eu sei.

83
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
Tenha um bom dia.

84
00:18:12,490 --> 00:18:14,830
Alguns dias depois, Kyousuke foi dar uma volta
entrevista.

85
00:18:41,740 --> 00:18:44,620
Não é como se eu tivesse que estudar um assunto
isso não tem nenhum papel.

86
00:18:45,260 --> 00:18:46,260
Eu não quero ser um veterano.

87
00:18:48,480 --> 00:18:51,020
Eu ia entrar na empresa da minha mãe
desde o início.

88
00:18:52,500 --> 00:18:56,380
Achei que seria melhor ter um
lindo campus com muitas garotas.

89
00:18:59,880 --> 00:19:02,980
E eu não preciso pegar o trem para
tornar-se o presidente da empresa

90
00:19:02,980 --> 00:19:03,980
cedo.

91
00:19:13,450 --> 00:19:14,450
Não, não posso.

92
00:19:14,730 --> 00:19:17,090
Normalmente, nenhuma empresa me contrataria.

93
00:19:17,950 --> 00:19:19,170
Eu acho que você não pode.

94
00:19:21,130 --> 00:19:22,270
Mas você é inteligente.

95
00:19:22,970 --> 00:19:23,970
Eu sei.

96
00:19:24,710 --> 00:19:27,370
Vou deixar você fazer o trabalho que você pode fazer
o seu próprio.

97
00:19:28,730 --> 00:19:30,510
Então você vai me contratar?

98
00:19:33,110 --> 00:19:34,290
É o seu desejo.

99
00:19:35,870 --> 00:19:37,050
Mas pense nisso.

100
00:19:43,020 --> 00:19:43,979
Eu entendi.

101
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
Obrigado.

102
00:19:45,780 --> 00:19:51,040
Seis meses depois, depois que Yosuke se formou
da faculdade, ele trabalhou para o presidente

103
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
Companhia de Omori.

104
00:20:01,440 --> 00:20:07,080
Hum... Shiramine-kun, isso é bom
tempo.

105
00:20:09,060 --> 00:20:11,740
Não tenho tempo hoje.

106
00:20:12,350 --> 00:20:13,350
Eu farei isso amanhã.

107
00:20:14,730 --> 00:20:15,730
É para hoje.

108
00:20:16,190 --> 00:20:18,270
Não é grande coisa, então faça isso por mim.

109
00:20:22,550 --> 00:20:24,730
Já está na hora, então vou entrar.

110
00:20:26,310 --> 00:20:29,230
Ei, espere um minuto.

111
00:20:29,450 --> 00:20:30,450
Obrigado pelo seu trabalho duro.

112
00:20:30,630 --> 00:20:31,630
Ei, espere um minuto.

113
00:20:32,670 --> 00:20:33,770
Não sei.

114
00:20:35,570 --> 00:20:37,210
O que está errado?

115
00:20:38,030 --> 00:20:39,030
Presidente.

116
00:20:39,790 --> 00:20:40,910
Por favor, faça algo sobre Shiramine
Metsu.

117
00:20:57,490 --> 00:20:58,590
Olá, Yosuke.

118
00:20:59,070 --> 00:21:00,070
Como vai o trabalho?

119
00:21:00,630 --> 00:21:01,770
O que você quer dizer?

120
00:21:02,090 --> 00:21:03,410
Você está indo bem com todos?

121
00:21:05,250 --> 00:21:06,270
De jeito nenhum.

122
00:21:06,810 --> 00:21:07,930
O trabalho não é divertido.

123
00:21:09,050 --> 00:21:12,170
Todo mundo é estúpido e tenta fazer
trabalho sem sentido.

124
00:21:13,390 --> 00:21:15,390
Então fui diretamente ao presidente.

125
00:21:16,330 --> 00:21:20,250
A propósito, perguntei se eu poderia ser o
top apenas trabalhando no computador.

126
00:21:21,570 --> 00:21:23,990
Sr. Omori, o que você respondeu?

127
00:21:24,590 --> 00:21:28,650
O presidente ficou com raiva de mim por perguntar
essa pergunta quando eu tinha acabado de entrar

128
00:21:28,650 --> 00:21:29,650
a empresa.

129
00:21:30,770 --> 00:21:31,770
Isso mesmo.

130
00:21:32,510 --> 00:21:33,990
É importante para mim.

131
00:21:36,170 --> 00:21:40,330
Além disso, quando tento chegar em casa na hora certa, meu
todos os idosos fazem cara feia.

132
00:21:41,550 --> 00:21:44,190
Então pensei que deveria trabalhar na minha
companhia da mãe o mais rápido possível.

133
00:21:53,870 --> 00:21:58,290
E alguns dias depois, esse dia foi meu
aniversário.

134
00:22:19,920 --> 00:22:20,920
Obrigado pelo seu trabalho duro.

135
00:22:50,030 --> 00:22:51,450
Seu filho já é adulto.

136
00:22:51,890 --> 00:22:53,130
Você deveria cuidar dele.

137
00:22:54,550 --> 00:22:56,770
Num lugar como esse...

138
00:23:38,860 --> 00:23:39,880
Qual é o problema, comandante?

139
00:23:41,520 --> 00:23:42,600
Você está namorando alguém?

140
00:23:44,560 --> 00:23:46,020
Isso não é algo sobre o qual você possa falar.

141
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
E quanto ao trabalho?

142
00:23:49,000 --> 00:23:50,300
Você vai sair na mesma hora?

143
00:23:51,920 --> 00:23:52,920
Eu vou desistir.

144
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
Sou próximo da minha mãe, então, por favor, pare.

145
00:23:58,860 --> 00:24:00,400
É sua mãe quem decide isso, não é
isso?

146
00:24:02,420 --> 00:24:04,020
Então serei seu substituto.

147
00:24:08,360 --> 00:24:09,540
Não chegue mais perto.

148
00:24:12,960 --> 00:24:14,640
Vou te contar uma coisa interessante.

149
00:24:15,060 --> 00:24:18,440
Sua mãe me pediu para contratá-lo.

150
00:24:19,500 --> 00:24:20,680
Você sabe por quê?

151
00:24:21,440 --> 00:24:23,720
Porque eu a amo.

152
00:24:24,620 --> 00:24:29,300
E minha mãe sabe disso, e ela é
convencido.

153
00:24:31,320 --> 00:24:35,300
Você já se viu objetivamente?

154
00:24:38,190 --> 00:24:39,190
Eles acham que são os melhores.

155
00:24:40,450 --> 00:24:41,790
Eles desprezam as pessoas ao redor
eles.

156
00:24:42,610 --> 00:24:44,530
Se eles abrirem a boca, eles pensam
a mãe deles é incrível.

157
00:24:45,230 --> 00:24:46,230
Isso é tudo que eles dizem.

158
00:24:46,730 --> 00:24:50,090
Até nossos funcionários dizem que este é um
treinamento.

159
00:24:50,650 --> 00:24:52,770
Um dia, eles irão para a casa da minha mãe
empresa ou algo assim.

160
00:24:53,230 --> 00:24:54,230
Isso é o que eles dizem.

161
00:24:56,550 --> 00:24:57,550
Quem você acha que está contratando tal
idiota?

162
00:25:01,610 --> 00:25:02,610
Sou eu.

163
00:25:03,530 --> 00:25:04,530
Isso não é objetivo.

164
00:25:05,800 --> 00:25:07,080
Acho que você está sendo muito emotivo.

165
00:25:08,480 --> 00:25:10,060
Você é um cara tão atrevido.

166
00:25:11,140 --> 00:25:13,380
Bem, deixe-me dizer a verdade.

167
00:25:15,120 --> 00:25:18,840
Você não pode colocar sua personalidade em seu
própria empresa.

168
00:25:20,200 --> 00:25:21,700
É por isso que pedi um emprego.

169
00:25:22,940 --> 00:25:23,940
Isso é o que quero dizer.

170
00:25:47,340 --> 00:25:48,339
O que está errado?

171
00:25:48,340 --> 00:25:50,780
Por que você não diz feliz aniversário para o seu
mãe?

172
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
Eu estava namorando o presidente Omori.

173
00:25:56,280 --> 00:25:58,080
Somos apenas parceiros de negócios.

174
00:25:59,120 --> 00:26:00,440
Eu ouvi tudo.

175
00:26:00,820 --> 00:26:04,320
Sua mãe pediu para você me colocar nisso
empresa da pessoa.

176
00:26:05,900 --> 00:26:07,140
Eu perguntei.

177
00:26:08,700 --> 00:26:12,220
Mas eu queria treinar você e trabalhar com
você.

178
00:26:14,860 --> 00:26:15,860
É uma mentira.

179
00:26:15,880 --> 00:26:18,280
Você não queria me contratar, não é?
Porque eu sou o tipo de pessoa que consegue

180
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
odiado pelas pessoas.

181
00:26:22,440 --> 00:26:23,440
Eu sei tudo.

182
00:26:24,720 --> 00:26:25,840
Mas quem é mau sou eu.

183
00:26:26,840 --> 00:26:27,840
Eu não fico de frente.

184
00:26:28,720 --> 00:26:29,940
Deixo tudo para os outros.

185
00:26:30,800 --> 00:26:33,220
Mesmo agora, sinto essa doçura.

186
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
Yosuke, entre.

187
00:26:54,190 --> 00:26:55,250
O que você quer dizer com fazer tal
coisa terrível?

188
00:26:57,310 --> 00:26:59,030
Desde quando você faz uma coisa dessas
coisa estranha?

189
00:27:00,490 --> 00:27:01,530
Estou com medo de você.

190
00:27:02,410 --> 00:27:03,410
Isso mesmo.

191
00:27:03,670 --> 00:27:05,630
Não posso evitar porque sou o tipo de
pessoa que odeia pessoas.

192
00:27:07,310 --> 00:27:09,270
Jogue fora este computador imediatamente.

193
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
Sim.

194
00:27:13,690 --> 00:27:20,090
Eu amo minha mãe, então fiz o meu melhor por
minha mãe, mas ela

195
00:27:20,090 --> 00:27:21,110
me odiava.

196
00:27:37,919 --> 00:27:40,840
Yosuke... eu fui odiado.

197
00:28:14,030 --> 00:28:20,330
Depois disso, me aposentei do meu filho
empresa de Omori, e iniciamos uma

198
00:28:20,330 --> 00:28:21,330
relacionamento.

199
00:28:22,410 --> 00:28:23,550
O que você quer dizer?

200
00:28:24,490 --> 00:28:26,130
Por que isso aconteceu?

201
00:28:28,830 --> 00:28:30,350
O presidente está bem.

202
00:28:32,510 --> 00:28:35,990
Mas por favor desista de mim.

203
00:28:37,110 --> 00:28:39,230
Ei! Ei!

204
00:28:39,770 --> 00:28:41,830
Espere um minuto! Ei!

205
00:29:05,260 --> 00:29:06,260
Olá, Yosuke.

206
00:29:08,660 --> 00:29:09,920
Eu terminei com Omori-san.

207
00:29:11,420 --> 00:29:12,420
O que?

208
00:29:16,860 --> 00:29:18,240
Onde está seu computador?

209
00:29:19,520 --> 00:29:20,520
Por que?

210
00:29:22,280 --> 00:29:24,520
Mostre-me meu vídeo novamente.

211
00:29:25,900 --> 00:29:27,200
Eu apaguei.

212
00:29:27,640 --> 00:29:29,280
Você não excluiu, não é?

213
00:29:29,480 --> 00:29:30,480
Mostre-me.

214
00:29:31,340 --> 00:29:33,180
Eu não quero fazer nada que meu
mãe vai odiar.

215
00:29:36,810 --> 00:29:37,810
Eu não te odeio.

216
00:29:39,470 --> 00:29:40,470
Você é um homem.

217
00:29:41,730 --> 00:29:43,310
Não há nada que eu possa fazer sobre isso.

218
00:29:46,130 --> 00:29:48,610
Mãe... Apresse-se.

219
00:30:00,190 --> 00:30:01,830
Você é como uma mulher com uma cicatriz.

220
00:30:09,250 --> 00:30:12,330
Quando você começou a ficar animado com
eu?

221
00:30:14,470 --> 00:30:15,630
Quando eu estava no ensino médio.

222
00:30:17,530 --> 00:30:19,270
Você tinha alguma outra garota de quem gostava?

223
00:30:20,630 --> 00:30:21,630
Eu fiz.

224
00:30:24,270 --> 00:30:25,390
Por que fui eu em vez dela?

225
00:30:28,150 --> 00:30:29,330
Você não me ensinou.

226
00:30:30,690 --> 00:30:33,230
Você sempre veio me buscar
escola.

227
00:30:33,840 --> 00:30:35,220
Ela estava indo para casa.

228
00:30:38,260 --> 00:30:39,260
Eu vejo.

229
00:30:45,320 --> 00:30:48,580
Quando uma mulher fica gananciosa, ela fica
coisas assim.

230
00:30:50,320 --> 00:30:51,320
Eu vejo.

231
00:30:52,380 --> 00:30:54,320
Para ser sincero, fiquei chocado.

232
00:30:56,420 --> 00:30:57,420
Por que?

233
00:30:58,840 --> 00:31:00,980
Porque eu pensei que uma mulher nunca faria
tal coisa.

234
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
Eu vejo.

235
00:31:08,700 --> 00:31:12,000
Neste momento, você estava imaginando que
pessoa, não foi?

236
00:31:14,520 --> 00:31:15,520
Você tem razão.

237
00:31:16,240 --> 00:31:17,500
Tenho certeza que você não gosta disso.

238
00:31:23,960 --> 00:31:27,460
Quando você faz isso sozinho, você imagina
alguém?

239
00:31:29,540 --> 00:31:30,540
Só consigo pensar na minha mãe.

240
00:31:36,680 --> 00:31:40,740
Mas você não é um pai de verdade, então você é
saudável, certo?

241
00:31:42,600 --> 00:31:45,480
Acho que sou um pai de verdade.

242
00:31:47,780 --> 00:31:50,700
Claro, seu coração é um verdadeiro pai.

243
00:31:51,360 --> 00:31:53,800
Mas fisicamente é diferente.

244
00:31:58,780 --> 00:32:00,880
Você quer comer?

245
00:32:01,800 --> 00:32:02,800
O que?

246
00:32:05,160 --> 00:32:06,160
Eu não vou ficar com raiva, então fique
honesto.

247
00:32:10,700 --> 00:32:12,480
Sim, eu quero ir.

248
00:32:19,920 --> 00:32:25,840
Até agora você não fez nenhum amigo,
e você não me deixou apaixonar

249
00:32:25,840 --> 00:32:26,840
você.

250
00:32:30,300 --> 00:32:33,900
Eu vou te ensinar, então venha aqui.

251
00:33:57,360 --> 00:33:59,920
Este é o corpo de uma mulher.

252
01:02:38,700 --> 01:02:39,780
Faça o que você sempre fez.

253
01:03:25,960 --> 01:03:30,280
Decidi contratar Yosuke como meu
secretário.

254
01:03:31,940 --> 01:03:34,180
Claro, eu não queria ser muito
cortês.

255
01:03:34,580 --> 01:03:36,040
Eu estava trabalhando apenas meio período
trabalhador.

256
01:03:38,280 --> 01:03:41,370
Mas... O objetivo é saber como conseguir
junto com as pessoas.

257
01:03:44,110 --> 01:03:49,030
Quando vou para casa, tenho uma reflexão
sessão sobre o trabalho daquele dia todos

258
01:03:49,230 --> 01:03:52,470
e eu ensino completamente a comunicação
com pessoas.

259
01:03:54,230 --> 01:03:56,490
Yosuke ouve minhas palavras honestamente
sem qualquer insatisfação.

260
01:08:23,720 --> 01:08:24,720
Vamos para casa.

261
01:08:26,080 --> 01:08:28,279
Não, posso terminar aqui.

262
01:08:28,520 --> 01:08:29,840
Você pode ir para casa primeiro.

263
01:08:31,979 --> 01:08:32,979
Eu estarei com você.

264
01:08:40,100 --> 01:08:40,620
eu

265
01:08:40,620 --> 01:08:50,920
não vou

266
01:08:50,920 --> 01:08:51,920
deixe isso para qualquer outra pessoa.

267
01:08:53,069 --> 01:08:54,069
Eu não vou namorar você.

268
01:09:02,470 --> 01:09:03,670
Vamos nos casar.

269
01:09:04,069 --> 01:09:05,069
O que?

270
01:09:10,350 --> 01:09:12,410
Mãe, tenho que ir trabalhar.

271
01:09:14,050 --> 01:09:15,569
Você precisa descansar um pouco.

272
01:13:55,620 --> 01:13:56,920
Não se preocupe com isso.

273
01:14:27,430 --> 01:14:30,910
Ohmori-san quebrou os rumores de uma fraude
em nossa conta bancária e nos funcionários.

274
01:14:34,390 --> 01:14:39,350
O contrato foi rescindido, o
funcionários foram demitidos e a empresa

275
01:14:39,350 --> 01:14:40,350
uma situação perigosa.

276
01:15:11,530 --> 01:15:12,530
Acho que vou fechar a empresa.

277
01:15:13,570 --> 01:15:14,610
O que você está dizendo?

278
01:15:19,650 --> 01:15:20,710
Estou no meu limite.

279
01:15:22,370 --> 01:15:23,570
Eu não vou deixar você me esmagar.

280
01:15:26,850 --> 01:15:30,830
Não importa o que você diga, isso é
impossível.

281
01:15:33,670 --> 01:15:34,670
Você tem razão.

282
01:15:35,710 --> 01:15:37,630
Mas não vou desistir.

283
01:15:38,850 --> 01:15:41,840
Eu... É meu sonho trabalhar com você.

284
01:15:42,760 --> 01:15:44,180
Eu farei isso acontecer.

285
01:15:49,040 --> 01:15:50,620
Obrigado.

286
01:15:54,000 --> 01:15:56,420
Venha aqui e me abrace.

287
01:16:19,759 --> 01:16:24,580
Eu não acho que sou uma criança.

288
01:16:26,460 --> 01:16:30,880
Sou adulto, então vou te ajudar.

289
01:17:30,410 --> 01:17:31,410
Obrigado.

290
01:56:48,970 --> 01:56:55,360
Muito obrigado. Hum, eu vou ter certeza
pergunte ao proprietário pessoalmente.

291
01:56:57,460 --> 01:56:59,960
Que tal sair agora por volta das 15 horas
'relógio?

292
01:57:01,520 --> 01:57:03,700
Sim. Sim.

293
01:57:04,980 --> 01:57:06,180
Então estarei sob seus cuidados.

294
01:57:08,860 --> 01:57:11,320
Recebi um novo emprego de Kandaya.

295
01:57:11,680 --> 01:57:13,160
Vou dizer olá de agora em diante.

296
01:57:14,920 --> 01:57:16,040
Não é incrível?

297
01:57:16,680 --> 01:57:18,200
Por que Kandaya de repente?

298
01:57:19,120 --> 01:57:22,000
Um jovem funcionário ali...

299
01:57:22,590 --> 01:57:26,610
Ao sair da cidade, eu estava carregando um
muita bagagem sozinho, e eu estava claramente

300
01:57:26,610 --> 01:57:28,890
exagerando, então mudei de ideia.

301
01:57:29,490 --> 01:57:34,030
Então, parece que o presidente
estava assistindo e ele disse

302
01:57:34,030 --> 01:57:35,570
ele queria trabalhar com alguém como
isso.

303
01:57:37,030 --> 01:57:39,810
Não, eu realmente não sei onde as pessoas estão
visto.

304
01:57:42,470 --> 01:57:43,470
Realmente?

305
01:57:45,110 --> 01:57:46,250
Então eu irei.

