1
00:00:45,160 --> 00:00:47,380
Ho avuto una conversazione con quelli del Ghana
Frutta delle Donne ieri online.

2
00:00:49,560 --> 00:00:51,060
Abbiamo parlato della fornitura di materia prima
materiali.

3
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Vedo.

4
00:00:54,380 --> 00:00:55,380
Vedo.

5
00:00:55,760 --> 00:00:57,120
Allora, come va la produzione?

6
00:00:58,700 --> 00:01:00,760
Ci stiamo avvicinando a due società
ora.

7
00:01:01,380 --> 00:01:03,240
Stiamo ricevendo il costo del trasporto
e il costo di produzione per ciascun lotto

8
00:01:03,240 --> 00:01:04,240
unità.

9
00:01:05,980 --> 00:01:06,980
Vedo.

10
00:01:07,420 --> 00:01:10,380
Il costo è importante, ma scegli il
quello giusto.

11
00:01:11,100 --> 00:01:12,180
Sarà una relazione lunga.

12
00:01:14,310 --> 00:01:15,310
Va bene.

13
00:01:54,049 --> 00:01:58,950
È il figlio di Yosuke. Quando era giovane,
non poteva avere figli con la sua ex

14
00:01:58,950 --> 00:01:59,950
-marito,

15
00:02:00,330 --> 00:02:03,310
così lo adottò come suo padre adottivo
quando aveva 3 anni.

16
00:02:05,130 --> 00:02:09,389
Successivamente, ha divorziato dal marito e
Mi sono presa cura di lui come di una madre single.

17
00:02:29,980 --> 00:02:30,980
Che cosa?

18
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
Cosa c'è che non va?

19
00:02:38,460 --> 00:02:41,400
Guarda questo. Ne ho ottenuti 100 dall'umano
prova di scienze.

20
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
Sono contento.

21
00:02:46,220 --> 00:02:49,340
Mi è stato detto che nessuno lo ha mai fatto
ho ottenuto il massimo dei voti da questo professore

22
00:02:49,760 --> 00:02:51,360
Il punteggio medio è di 62 punti.

23
00:02:51,680 --> 00:02:52,680
Non è pazzesco?

24
00:02:53,360 --> 00:02:54,540
Sì, è davvero fantastico.

25
00:02:55,260 --> 00:02:56,320
Allora perché sei venuto?

26
00:02:56,700 --> 00:03:00,820
Eh? Per dirti che... Oh, capisco.

27
00:03:02,840 --> 00:03:03,840
Stavo dando ordini ai dipendenti.

28
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
È bello, vero?

29
00:03:07,360 --> 00:03:08,880
Chi è il numero due in questa azienda?

30
00:03:16,110 --> 00:03:17,930
La mamma è impegnata, quindi torna in camera tua.

31
00:03:19,290 --> 00:03:20,570
Sì, mi dispiace.

32
00:03:27,610 --> 00:03:28,790
Andiamo a casa insieme.

33
00:03:29,310 --> 00:03:30,310
Sì, va bene.

34
00:03:32,090 --> 00:03:33,890
Un giorno mi siederò su quella sedia.

35
00:03:36,790 --> 00:03:37,930
Ok, ci vediamo.

36
00:03:38,530 --> 00:03:39,770
Sì, ciao, ciao.

37
00:03:47,820 --> 00:03:51,840
Shosuke sta pensando di lavorare con
io.

38
00:03:52,900 --> 00:03:56,020
Ma aveva un difetto fatale.

39
00:04:00,720 --> 00:04:02,380
Oh, mi dispiace, sono occupato con il Presidente
Omori.

40
00:04:09,060 --> 00:04:10,060
Cosa c'è che non va?

41
00:04:10,500 --> 00:04:12,340
Ho una cosa di cui parlarti
figlio.

42
00:04:13,640 --> 00:04:14,860
Posso parlarti?

43
00:04:15,950 --> 00:04:17,450
Sì. Sì. Sì.

44
00:04:45,070 --> 00:04:50,210
Kare wa otona wo suihai shi, doukyuusei
wo mikudasu yo ni natte shimatta.

45
00:04:51,290 --> 00:04:55,070
Gakkou dewa koritsu shi, ichime no
Houteki ni mo natta.

46
00:04:55,810 --> 00:05:00,570
Itsuka jibun ga kenryoku wo te ni shi,
ano koro no renchu ni fukushu merdai.

47
00:05:01,730 --> 00:05:07,170
Yosuke no kokoro ni wa, sonna tsuyoi
omoi ga yukkuri to nezuite shimatte iru

48
00:05:07,170 --> 00:05:08,170
ga suru.

49
00:05:08,390 --> 00:05:11,650
Dakara koso, donna ni benkyou ga dekite
mo.

50
00:05:12,140 --> 00:05:14,560
Non posso portarla nella mia azienda.

51
00:05:19,080 --> 00:05:20,000
Questo è

52
00:05:20,000 --> 00:05:39,900
il

53
00:05:39,900 --> 00:05:41,480
unico modo in cui posso comunicare con me
madre.

54
00:05:42,080 --> 00:05:48,120
Questo è lo shopping. A Yosuke piace scegliere i miei vestiti fin da quando era piccolo.

55
00:05:48,120 --> 00:05:54,760
Sembrava felice mentre lo indossavo. Quindi, anche se non mi piace,

56
00:05:54,760 --> 00:06:00,820
Ho cercato di indossare il più possibile gli abiti da lui scelti. Pensa a me con tutto il cuore.

57
00:06:00,820 --> 00:06:06,440
Volevo accettare quella sensazione. Ciò continua anche oggi.

58
00:06:16,650 --> 00:06:17,690
Cominciamo con questo.

59
00:06:46,320 --> 00:06:47,720
Non sarà una perdita di tempo?

60
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
No, non lo è.

61
00:06:52,020 --> 00:06:54,220
Yosuke migliorerà se stesso.

62
00:06:57,200 --> 00:07:03,640
Ma... E si chiama Presidente Omori,
ma è un rompicoglioni.

63
00:07:04,680 --> 00:07:07,340
Ha detto che gli piacerebbe incontrarti se parliamo
su Yosuke.

64
00:07:08,740 --> 00:07:09,740
Vedo.

65
00:07:10,220 --> 00:07:12,280
Capito. Ci penserò.

66
00:07:12,780 --> 00:07:14,520
Ehi, sbrigati e provalo.

67
00:07:15,720 --> 00:07:16,720
Capisco.

68
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
È questa la tua gonna?

69
00:07:50,180 --> 00:07:51,840
Sì, per favore indossalo.

70
00:08:32,460 --> 00:08:35,000
In realtà, ho chiesto al presidente Omori chi
ha una relazione tra uomini e

71
00:08:36,000 --> 00:08:38,080
per promettere a Yosuke che sarebbe entrato
l'azienda.

72
00:08:40,440 --> 00:08:46,700
A differenza di altre aziende che lo hanno fatto
sviluppata, l'azienda del signor Omori è matura

73
00:08:46,700 --> 00:08:50,700
stabile. Anche se ha personalità
è difficile da gestire come Yosuke,

74
00:08:50,880 --> 00:08:54,420
c'è un dipartimento pacifico dove lui
può funzionare senza difficoltà.

75
00:08:55,020 --> 00:08:57,320
Il signor Omori è stato molto gentile con me.

76
00:10:55,749 --> 00:11:01,990
Ricordo quello che mi fece, e io
accontentarmi.

77
00:16:57,900 --> 00:16:58,900
Dove andrai all'università oggi?

78
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
Vado a scuola.

79
00:17:00,820 --> 00:17:01,820
È ora di andare al lavoro.

80
00:17:03,460 --> 00:17:04,460
Vai a trovare il presidente Omori.

81
00:17:06,579 --> 00:17:07,579
È come un'intervista.

82
00:17:09,180 --> 00:17:10,180
Lo so.

83
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
Buona giornata.

84
00:18:12,490 --> 00:18:14,830
Pochi giorni dopo, Kyousuke fece un
intervista.

85
00:18:41,740 --> 00:18:44,620
Non è che devo studiare una materia
quello non ha alcun ruolo.

86
00:18:45,260 --> 00:18:46,260
Non voglio essere un senior.

87
00:18:48,480 --> 00:18:51,020
Volevo entrare nell'azienda di mia madre
dall'inizio.

88
00:18:52,500 --> 00:18:56,380
Ho pensato che sarebbe stato meglio avere un
bellissimo campus con molte ragazze.

89
00:18:59,880 --> 00:19:02,980
E non devo prendere il treno per
diventare il presidente della società

90
00:19:02,980 --> 00:19:03,980
presto.

91
00:19:13,450 --> 00:19:14,450
No, non posso.

92
00:19:14,730 --> 00:19:17,090
Normalmente nessuna azienda mi assumerebbe.

93
00:19:17,950 --> 00:19:19,170
Immagino che non puoi.

94
00:19:21,130 --> 00:19:22,270
Ma sei intelligente.

95
00:19:22,970 --> 00:19:23,970
Lo so.

96
00:19:24,710 --> 00:19:27,370
Ti lascerò fare il lavoro che puoi fare
il tuo.

97
00:19:28,730 --> 00:19:30,510
Quindi mi assumerai e basta?

98
00:19:33,110 --> 00:19:34,290
E' il tuo desiderio.

99
00:19:35,870 --> 00:19:37,050
Ma pensaci.

100
00:19:43,020 --> 00:19:43,979
Capito.

101
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
Grazie.

102
00:19:45,780 --> 00:19:51,040
Sei mesi dopo, dopo che Yosuke si era laureato
dal college, ha lavorato per il presidente

103
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
La compagnia di Omori.

104
00:20:01,440 --> 00:20:07,080
Um... Shiramine -kun, questo è bello
tempo.

105
00:20:09,060 --> 00:20:11,740
Non ho tempo oggi.

106
00:20:12,350 --> 00:20:13,350
Lo farò domani.

107
00:20:14,730 --> 00:20:15,730
E' per oggi.

108
00:20:16,190 --> 00:20:18,270
Non è un grosso problema, quindi fallo per me.

109
00:20:22,550 --> 00:20:24,730
È già l'ora, quindi entro.

110
00:20:26,310 --> 00:20:29,230
Ehi, aspetta un attimo.

111
00:20:29,450 --> 00:20:30,450
Grazie per il tuo duro lavoro.

112
00:20:30,630 --> 00:20:31,630
Ehi, aspetta un attimo.

113
00:20:32,670 --> 00:20:33,770
Non lo so.

114
00:20:35,570 --> 00:20:37,210
Cosa c'è che non va?

115
00:20:38,030 --> 00:20:39,030
Presidente.

116
00:20:39,790 --> 00:20:40,910
Per favore, fai qualcosa per Shiramine
Metsu.

117
00:20:57,490 --> 00:20:58,590
Ehi, Yosuke.

118
00:20:59,070 --> 00:21:00,070
Come va il lavoro?

119
00:21:00,630 --> 00:21:01,770
Cosa intendi?

120
00:21:02,090 --> 00:21:03,410
Ti trovi bene con tutti?

121
00:21:05,250 --> 00:21:06,270
Affatto.

122
00:21:06,810 --> 00:21:07,930
Il lavoro non è divertente.

123
00:21:09,050 --> 00:21:12,170
Tutti sono stupidi e cercano di farlo
lavoro senza senso.

124
00:21:13,390 --> 00:21:15,390
Quindi sono andato direttamente dal presidente.

125
00:21:16,330 --> 00:21:20,250
A proposito, ho chiesto se potevo essere il
top semplicemente lavorando al computer.

126
00:21:21,570 --> 00:21:23,990
Signor Omori, cosa ha risposto?

127
00:21:24,590 --> 00:21:28,650
Il presidente era arrabbiato con me per averglielo chiesto
una domanda del genere quando mi ero appena iscritto

128
00:21:28,650 --> 00:21:29,650
l'azienda.

129
00:21:30,770 --> 00:21:31,770
Giusto.

130
00:21:32,510 --> 00:21:33,990
È importante per me.

131
00:21:36,170 --> 00:21:40,330
Inoltre, quando cerco di tornare a casa in orario, il mio
gli anziani fanno tutti una brutta faccia.

132
00:21:41,550 --> 00:21:44,190
Quindi ho pensato che avrei dovuto lavorare nel mio
l'azienda della madre il più presto possibile.

133
00:21:53,870 --> 00:21:58,290
E pochi giorni dopo, quel giorno fu il mio
compleanno.

134
00:22:19,920 --> 00:22:20,920
Grazie per il tuo duro lavoro.

135
00:22:50,030 --> 00:22:51,450
Tuo figlio è adulto adesso.

136
00:22:51,890 --> 00:22:53,130
Dovresti prenderti cura di lui.

137
00:22:54,550 --> 00:22:56,770
In un posto come questo...

138
00:23:38,860 --> 00:23:39,880
Qual è il problema, comandante?

139
00:23:41,520 --> 00:23:42,600
Esci con qualcuno?

140
00:23:44,560 --> 00:23:46,020
Non è qualcosa di cui puoi parlare.

141
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
E il lavoro?

142
00:23:49,000 --> 00:23:50,300
Partirai alla stessa ora?

143
00:23:51,920 --> 00:23:52,920
Ho intenzione di smettere.

144
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
Sono vicino a mia madre, quindi per favore smettila.

145
00:23:58,860 --> 00:24:00,400
È tua madre che lo decide, no?
vero?

146
00:24:02,420 --> 00:24:04,020
Allora sarò il tuo sostituto.

147
00:24:08,360 --> 00:24:09,540
Non avvicinarti ulteriormente.

148
00:24:12,960 --> 00:24:14,640
Ti dirò qualcosa di interessante.

149
00:24:15,060 --> 00:24:18,440
Tua madre mi ha chiesto di assumerti.

150
00:24:19,500 --> 00:24:20,680
Sai perché?

151
00:24:21,440 --> 00:24:23,720
Perché la amo.

152
00:24:24,620 --> 00:24:29,300
E mia madre lo sa, e lo è
convinto.

153
00:24:31,320 --> 00:24:35,300
Ti sei mai visto oggettivamente?

154
00:24:38,190 --> 00:24:39,190
Pensano di essere i migliori.

155
00:24:40,450 --> 00:24:41,790
Guardano dall'alto in basso le persone intorno
loro.

156
00:24:42,610 --> 00:24:44,530
Se aprono la bocca, pensano
la loro madre è fantastica.

157
00:24:45,230 --> 00:24:46,230
Questo è tutto quello che dicono.

158
00:24:46,730 --> 00:24:50,090
Anche i nostri dipendenti dicono che questo è a
formazione.

159
00:24:50,650 --> 00:24:52,770
Un giorno andranno da mia madre
compagnia o qualcosa del genere.

160
00:24:53,230 --> 00:24:54,230
Questo è quello che dicono.

161
00:24:56,550 --> 00:24:57,550
Chi pensi che stia assumendo un simile
idiota?

162
00:25:01,610 --> 00:25:02,610
Sono io.

163
00:25:03,530 --> 00:25:04,530
Non è oggettivo.

164
00:25:05,800 --> 00:25:07,080
Penso che tu sia troppo emotivo.

165
00:25:08,480 --> 00:25:10,060
Sei un ragazzo così sfacciato.

166
00:25:11,140 --> 00:25:13,380
Beh, lascia che ti dica la verità.

167
00:25:15,120 --> 00:25:18,840
Non puoi mettere la tua personalità nel tuo
propria azienda.

168
00:25:20,200 --> 00:25:21,700
Ecco perché ho chiesto un lavoro.

169
00:25:22,940 --> 00:25:23,940
Questo è ciò che intendo.

170
00:25:47,340 --> 00:25:48,339
Cosa c'è che non va?

171
00:25:48,340 --> 00:25:50,780
Perché non dici buon compleanno al tuo?
madre?

172
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
Uscivo con il presidente Omori.

173
00:25:56,280 --> 00:25:58,080
Siamo solo soci in affari.

174
00:25:59,120 --> 00:26:00,440
Ho sentito tutto.

175
00:26:00,820 --> 00:26:04,320
Tua madre ti ha chiesto di mettermi lì
compagnia della persona.

176
00:26:05,900 --> 00:26:07,140
Ho chiesto.

177
00:26:08,700 --> 00:26:12,220
Ma volevo addestrarti e lavorare con te
tu.

178
00:26:14,860 --> 00:26:15,860
E' una bugia.

179
00:26:15,880 --> 00:26:18,280
Non volevi assumermi, vero?
Perché sono il tipo di persona che capisce

180
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
odiato dalla gente.

181
00:26:22,440 --> 00:26:23,440
So tutto.

182
00:26:24,720 --> 00:26:25,840
Ma sono io quello cattivo.

183
00:26:26,840 --> 00:26:27,840
Non sono rivolto in avanti.

184
00:26:28,720 --> 00:26:29,940
Lascio tutto agli altri.

185
00:26:30,800 --> 00:26:33,220
Anche adesso, sento quella dolcezza.

186
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
Yosuke, entra.

187
00:26:54,190 --> 00:26:55,250
Cosa intendi con fare una cosa del genere?
cosa terribile?

188
00:26:57,310 --> 00:26:59,030
Da quando fai una cosa del genere?
cosa strana?

189
00:27:00,490 --> 00:27:01,530
Ho paura di te.

190
00:27:02,410 --> 00:27:03,410
Giusto.

191
00:27:03,670 --> 00:27:05,630
Non posso farci niente perché sono il tipo di
persona che odia le persone.

192
00:27:07,310 --> 00:27:09,270
Butta via subito questo computer.

193
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
SÌ.

194
00:27:13,690 --> 00:27:20,090
Amo mia madre, quindi ho fatto del mio meglio per lei
mia madre, ma lei

195
00:27:20,090 --> 00:27:21,110
mi odiava.

196
00:27:37,919 --> 00:27:40,840
Yosuke... sono stato odiato.

197
00:28:14,030 --> 00:28:20,330
Successivamente, mi sono ritirato da mio figlio
L'azienda di Omori e abbiamo avviato una

198
00:28:20,330 --> 00:28:21,330
relazione.

199
00:28:22,410 --> 00:28:23,550
Cosa intendi?

200
00:28:24,490 --> 00:28:26,130
Perché è successo questo?

201
00:28:28,830 --> 00:28:30,350
Il presidente sta bene.

202
00:28:32,510 --> 00:28:35,990
Ma per favore arrenditi a me.

203
00:28:37,110 --> 00:28:39,230
EHI! EHI!

204
00:28:39,770 --> 00:28:41,830
Apetta un minuto! EHI!

205
00:29:05,260 --> 00:29:06,260
Ehi, Yosuke.

206
00:29:08,660 --> 00:29:09,920
Ho rotto con Omori -san.

207
00:29:11,420 --> 00:29:12,420
Che cosa?

208
00:29:16,860 --> 00:29:18,240
Dov'è il tuo computer?

209
00:29:19,520 --> 00:29:20,520
Perché?

210
00:29:22,280 --> 00:29:24,520
Mostrami di nuovo il mio video.

211
00:29:25,900 --> 00:29:27,200
L'ho cancellato.

212
00:29:27,640 --> 00:29:29,280
Non l'hai cancellato, vero?

213
00:29:29,480 --> 00:29:30,480
Fammi vedere.

214
00:29:31,340 --> 00:29:33,180
Non voglio fare nulla che sia mio
la madre odierà.

215
00:29:36,810 --> 00:29:37,810
Non ti odio.

216
00:29:39,470 --> 00:29:40,470
Sei un uomo.

217
00:29:41,730 --> 00:29:43,310
Non c'è niente che io possa fare al riguardo.

218
00:29:46,130 --> 00:29:48,610
Mamma... sbrigati.

219
00:30:00,190 --> 00:30:01,830
Sei come una donna con una cicatrice.

220
00:30:09,250 --> 00:30:12,330
Quando hai iniziato ad emozionarti?
io?

221
00:30:14,470 --> 00:30:15,630
Quando ero alle medie.

222
00:30:17,530 --> 00:30:19,270
Avevi qualche altra ragazza che ti piaceva?

223
00:30:20,630 --> 00:30:21,630
L'ho fatto.

224
00:30:24,270 --> 00:30:25,390
Perché ero io invece di lei?

225
00:30:28,150 --> 00:30:29,330
Non me l'hai insegnato tu.

226
00:30:30,690 --> 00:30:33,230
Sei sempre venuto a prendermi
scuola.

227
00:30:33,840 --> 00:30:35,220
Stava proprio andando a casa.

228
00:30:38,260 --> 00:30:39,260
Vedo.

229
00:30:45,320 --> 00:30:48,580
Quando una donna diventa avida, lo fa
cose come questa.

230
00:30:50,320 --> 00:30:51,320
Vedo.

231
00:30:52,380 --> 00:30:54,320
Ad essere onesti, sono rimasto scioccato.

232
00:30:56,420 --> 00:30:57,420
Perché?

233
00:30:58,840 --> 00:31:00,980
Perché pensavo che una donna non sarebbe mai andata bene
una cosa del genere.

234
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
Vedo.

235
00:31:08,700 --> 00:31:12,000
In questo momento, lo stavi immaginando
persona, non è vero?

236
00:31:14,520 --> 00:31:15,520
Hai ragione.

237
00:31:16,240 --> 00:31:17,500
Sono sicuro che non ti piace.

238
00:31:23,960 --> 00:31:27,460
Quando lo fai da solo, immagini
qualcuno?

239
00:31:29,540 --> 00:31:30,540
Posso solo pensare a mia madre.

240
00:31:36,680 --> 00:31:40,740
Ma tu non sei un vero genitore, quindi lo sei
sano, vero?

241
00:31:42,600 --> 00:31:45,480
Penso di essere un vero genitore.

242
00:31:47,780 --> 00:31:50,700
Naturalmente, il tuo cuore è un vero genitore.

243
00:31:51,360 --> 00:31:53,800
Ma fisicamente è diverso.

244
00:31:58,780 --> 00:32:00,880
Vuoi mangiare?

245
00:32:01,800 --> 00:32:02,800
Che cosa?

246
00:32:05,160 --> 00:32:06,160
Non mi arrabbierò, quindi sii così
onesto.

247
00:32:10,700 --> 00:32:12,480
Sì, voglio andare.

248
00:32:19,920 --> 00:32:25,840
Finora non ti sei fatto nessun amico
e non mi hai lasciato innamorare

249
00:32:25,840 --> 00:32:26,840
tu.

250
00:32:30,300 --> 00:32:33,900
Te lo insegnerò, quindi vieni qui.

251
00:33:57,360 --> 00:33:59,920
Questo è il corpo di una donna.

252
01:02:38,700 --> 01:02:39,780
Fai quello che hai sempre fatto.

253
01:03:25,960 --> 01:03:30,280
Ho deciso di assumere Yosuke come mio
segretario.

254
01:03:31,940 --> 01:03:34,180
Ovviamente non volevo esserlo anch'io
cortese.

255
01:03:34,580 --> 01:03:36,040
Stavo solo lavorando part-time
lavoratore.

256
01:03:38,280 --> 01:03:41,370
Ma... Lo scopo è sapere come arrivare
insieme alle persone.

257
01:03:44,110 --> 01:03:49,030
Quando torno a casa, ho una riflessione
sessione sul lavoro di quel giorno ogni

258
01:03:49,230 --> 01:03:52,470
e insegno approfonditamente la comunicazione
con le persone.

259
01:03:54,230 --> 01:03:56,490
Yosuke ascolta onestamente le mie parole
senza alcuna insoddisfazione.

260
01:08:23,720 --> 01:08:24,720
Andiamo a casa.

261
01:08:26,080 --> 01:08:28,279
No, posso finirlo qui.

262
01:08:28,520 --> 01:08:29,840
Puoi andare a casa prima.

263
01:08:31,979 --> 01:08:32,979
Sarò con te.

264
01:08:40,100 --> 01:08:40,620
Io

265
01:08:40,620 --> 01:08:50,920
non lo farà

266
01:08:50,920 --> 01:08:51,920
lascialo a qualcun altro.

267
01:08:53,069 --> 01:08:54,069
Non uscirò con te.

268
01:09:02,470 --> 01:09:03,670
Sposiamoci.

269
01:09:04,069 --> 01:09:05,069
Che cosa?

270
01:09:10,350 --> 01:09:12,410
Mamma, devo andare a lavorare.

271
01:09:14,050 --> 01:09:15,569
Hai bisogno di riposarti un po'.

272
01:13:55,620 --> 01:13:56,920
Non preoccuparti.

273
01:14:27,430 --> 01:14:30,910
Ohmori -san ha diffuso le voci di una frode
sul nostro conto bancario e sui dipendenti.

274
01:14:34,390 --> 01:14:39,350
Il contratto è stato risolto, il
i dipendenti furono licenziati e l'azienda

275
01:14:39,350 --> 01:14:40,350
una situazione pericolosa.

276
01:15:11,530 --> 01:15:12,530
Penso che chiuderò l'azienda.

277
01:15:13,570 --> 01:15:14,610
Cosa stai dicendo?

278
01:15:19,650 --> 01:15:20,710
Sono al limite.

279
01:15:22,370 --> 01:15:23,570
Non ti lascerò schiacciare da me.

280
01:15:26,850 --> 01:15:30,830
Non importa quello che dici, questo è
impossibile.

281
01:15:33,670 --> 01:15:34,670
Hai ragione.

282
01:15:35,710 --> 01:15:37,630
Ma non mi arrenderò.

283
01:15:38,850 --> 01:15:41,840
Io... è il mio sogno lavorare con te.

284
01:15:42,760 --> 01:15:44,180
Lo farò accadere.

285
01:15:49,040 --> 01:15:50,620
Grazie.

286
01:15:54,000 --> 01:15:56,420
Vieni qui e abbracciami.

287
01:16:19,759 --> 01:16:24,580
Non penso di essere un bambino.

288
01:16:26,460 --> 01:16:30,880
Sono maggiorenne, quindi ti aiuterò.

289
01:17:30,410 --> 01:17:31,410
Grazie.

290
01:56:48,970 --> 01:56:55,360
Grazie mille. Uhm, ne sarò sicuro
chiedi io stesso al proprietario.

291
01:56:57,460 --> 01:56:59,960
Che ne dici di partire adesso verso le 15?
'orologio?

292
01:57:01,520 --> 01:57:03,700
SÌ. SÌ.

293
01:57:04,980 --> 01:57:06,180
Allora sarò nelle tue cure.

294
01:57:08,860 --> 01:57:11,320
Ho ricevuto un nuovo lavoro da Kandaya.

295
01:57:11,680 --> 01:57:13,160
D'ora in poi ti saluterò.

296
01:57:14,920 --> 01:57:16,040
Non è fantastico?

297
01:57:16,680 --> 01:57:18,200
Perché Kandaya ha fatto all'improvviso?

298
01:57:19,120 --> 01:57:22,000
Un giovane impiegato laggiù...

299
01:57:22,590 --> 01:57:26,610
Mentre lasciavo la città, portavo con me un
molti bagagli da solo, ed ero chiaramente

300
01:57:26,610 --> 01:57:28,890
esagerando, quindi ho cambiato idea.

301
01:57:29,490 --> 01:57:34,030
Poi, sembra che il presidente
lo stavo guardando per caso, e ha detto

302
01:57:34,030 --> 01:57:35,570
voleva lavorare con qualcuno come
quello.

303
01:57:37,030 --> 01:57:39,810
No, davvero non so dove siano le persone
visto.

304
01:57:42,470 --> 01:57:43,470
Veramente?

305
01:57:45,110 --> 01:57:46,250
Allora andrò.