1
00:00:45,160 --> 00:00:47,380
मेरी घाना के लोगों से बातचीत हुई
महिलाओं के फल कल ऑनलाइन।

2
00:00:49,560 --> 00:00:51,060
हमने कच्चे की आपूर्ति के बारे में बात की
सामग्री.

3
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
अच्छा ऐसा है।

4
00:00:54,380 --> 00:00:55,380
अच्छा ऐसा है।

5
00:00:55,760 --> 00:00:57,120
तो, उत्पादन कैसा चल रहा है?

6
00:00:58,700 --> 00:01:00,760
हम दो कंपनियों के करीब पहुंच रहे हैं
अभी.

7
00:01:01,380 --> 00:01:03,240
हमें परिवहन की लागत मिल रही है
और प्रत्येक लॉट के लिए उत्पादन की लागत

8
00:01:03,240 --> 00:01:04,240
इकाई.

9
00:01:05,980 --> 00:01:06,980
अच्छा ऐसा है।

10
00:01:07,420 --> 00:01:10,380
लागत महत्वपूर्ण है, लेकिन चुनें
सही है.

11
00:01:11,100 --> 00:01:12,180
यह एक लंबा रिश्ता रहेगा.

12
00:01:14,310 --> 00:01:15,310
ठीक है।

13
00:01:54,049 --> 00:01:58,950
वह योसुके का बेटा है. जब वह छोटा था,
वह अपनी पूर्व पत्नी से बच्चे पैदा नहीं कर सका

14
00:01:58,950 --> 00:01:59,950
-पति,

15
00:02:00,330 --> 00:02:03,310
इसलिए उन्होंने उसे अपने पालक पिता के रूप में अपनाया
जब वह 3 साल का था.

16
00:02:05,130 --> 00:02:09,389
इसके बाद उन्होंने अपने पति और को तलाक दे दिया
मैंने उसकी एकल माँ के रूप में उसकी देखभाल की।

17
00:02:29,980 --> 00:02:30,980
क्या?

18
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
क्या गलत?

19
00:02:38,460 --> 00:02:41,400
यह देखो। मुझे इंसान से 100 मिले
विज्ञान परीक्षण.

20
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
मैं खुश हूं।

21
00:02:46,220 --> 00:02:49,340
मुझे बताया गया है कि ऐसा कभी किसी ने नहीं किया
इस प्रोफेसर पर पूर्ण अंक प्राप्त किया

22
00:02:49,760 --> 00:02:51,360
औसत स्कोर 62 अंक है.

23
00:02:51,680 --> 00:02:52,680
क्या वह पागलपन नहीं है?

24
00:02:53,360 --> 00:02:54,540
हाँ, यह सचमुच आश्चर्यजनक है।

25
00:02:55,260 --> 00:02:56,320
तो, तुम क्यों आये?

26
00:02:56,700 --> 00:03:00,820
हुंह? आपको यह बताने के लिए...ओह, मैं समझ गया।

27
00:03:02,840 --> 00:03:03,840
मैं कर्मचारियों को आदेश दे रहा था.

28
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
यह अच्छा है, है ना?

29
00:03:07,360 --> 00:03:08,880
इस कंपनी में नंबर दो कौन है?

30
00:03:16,110 --> 00:03:17,930
माँ व्यस्त है, इसलिए अपने कमरे में वापस जाओ।

31
00:03:19,290 --> 00:03:20,570
हाँ, मुझे खेद है।

32
00:03:27,610 --> 00:03:28,790
चलो एक साथ घर चलें.

33
00:03:29,310 --> 00:03:30,310
हाँ ठीक है.

34
00:03:32,090 --> 00:03:33,890
मैं किसी दिन उस कुर्सी पर बैठूंगा.

35
00:03:36,790 --> 00:03:37,930
ठीक है, मिलते हैं।

36
00:03:38,530 --> 00:03:39,770
हाँ, अलविदा-अलविदा।

37
00:03:47,820 --> 00:03:51,840
शोसुके के साथ काम करने के बारे में सोच रहे हैं
मैं.

38
00:03:52,900 --> 00:03:56,020
लेकिन उनमें एक घातक दोष था.

39
00:04:00,720 --> 00:04:02,380
ओह, मुझे खेद है कि मैं राष्ट्रपति के साथ व्यस्त हूं
ओमोरी.

40
00:04:09,060 --> 00:04:10,060
क्या गलत?

41
00:04:10,500 --> 00:04:12,340
मुझे तुमसे अपने बारे में कुछ बात करनी है
बेटा.

42
00:04:13,640 --> 00:04:14,860
क्या मैं आपसे बात कर सकता हूँ?

43
00:04:15,950 --> 00:04:17,450
हाँ। हाँ। हाँ।

44
00:04:45,070 --> 00:04:50,210
करे वा ओटोना वो सुइहाई शि, डौक्यूउसेइ
वो मिकुदासु यो नी नत्ते शिमत्ता।

45
00:04:51,290 --> 00:04:55,070
गक्कौ देवा कोरित्सु शि, इचिमे नं
हौतेकी नी मो नत्ता.

46
00:04:55,810 --> 00:05:00,570
इत्सुका जिबुन गा केनरियोकु वो ते नी शि,
एनो कोरो नो रेन्चू नी फुकुशु शिताई।

47
00:05:01,730 --> 00:05:07,170
योसुके नो कोकोरो नी वा, सोना त्सुयोई
ओमोई गा युक्कुरी से नेज़ुइट शिमाटे इरु

48
00:05:07,170 --> 00:05:08,170
गा सुरु.

49
00:05:08,390 --> 00:05:11,650
डकारा कोसो, डोना नी बेनक्यो गा डेकिते
मो.

50
00:05:12,140 --> 00:05:14,560
मैं उसे अपनी कंपनी में नहीं ला सकता.

51
00:05:19,080 --> 00:05:20,000
ये है

52
00:05:20,000 --> 00:05:39,900
द

53
00:05:39,900 --> 00:05:41,480
मेरे साथ संवाद करने का यही एकमात्र तरीका है
माँ.

54
00:05:42,080 --> 00:05:48,120
वह है खरीदारी. योसुके जब छोटा था तभी से उसे मेरे कपड़े चुनना पसंद था।

55
00:05:48,120 --> 00:05:54,760
जब मैंने इसे पहना तो वह खुश लग रहा था। तो भले ही मुझे यह पसंद न हो,

56
00:05:54,760 --> 00:06:00,820
मैंने यथासंभव उनके द्वारा चुने गए कपड़े पहनने की कोशिश की। वह पूरे दिल से मेरे बारे में सोचता है।

57
00:06:00,820 --> 00:06:06,440
मैं उस भावना को स्वीकार करना चाहता था. वह आज भी जारी है.

58
00:06:16,650 --> 00:06:17,690
आइए इसी से शुरुआत करें.

59
00:06:46,320 --> 00:06:47,720
क्या यह समय की बर्बादी नहीं होगी?

60
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
नहीं यह नहीं।

61
00:06:52,020 --> 00:06:54,220
योसुके आत्म-सुधार करने जा रहा है।

62
00:06:57,200 --> 00:07:03,640
लेकिन... और उन्हें राष्ट्रपति ओमोरी कहा जाता है,
लेकिन वह बहुत दुखदायी है।

63
00:07:04,680 --> 00:07:07,340
उन्होंने कहा कि अगर हम बात करेंगे तो वह आपसे मिलना चाहेंगे
योसुके के बारे में

64
00:07:08,740 --> 00:07:09,740
अच्छा ऐसा है।

65
00:07:10,220 --> 00:07:12,280
मैं समझ गया। मैं इसके बारे में सोचूँगा।

66
00:07:12,780 --> 00:07:14,520
अरे, जल्दी करो और इसे आज़माओ।

67
00:07:15,720 --> 00:07:16,720
मैं समझता हूँ।

68
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
क्या यह आपकी स्कर्ट है?

69
00:07:50,180 --> 00:07:51,840
हाँ, कृपया इसे पहन लें।

70
00:08:32,460 --> 00:08:35,000
दरअसल, मैंने राष्ट्रपति ओमोरी से पूछा, कौन
पुरुषों और के बीच एक रिश्ता है

71
00:08:36,000 --> 00:08:38,080
योसुके से वादा करना कि वह प्रवेश करेगा
कंपनी.

72
00:08:40,440 --> 00:08:46,700
अन्य कंपनियों के विपरीत, जिनके पास है
विकसित, श्री ओमोरी की कंपनी परिपक्व है

73
00:08:46,700 --> 00:08:50,700
स्थिर. भले ही उसका कोई व्यक्तित्व हो
योसुके की तरह इसे संभालना कठिन है,

74
00:08:50,880 --> 00:08:54,420
वहाँ एक शांतिपूर्ण विभाग है जहाँ वह है
बिना कठिनाई के काम कर सकते हैं.

75
00:08:55,020 --> 00:08:57,320
श्री ओमोरी मेरे प्रति बहुत दयालु थे।

76
00:10:55,749 --> 00:11:01,990
मुझे याद है कि उसने मेरे साथ और मेरे साथ क्या किया था
खुद को संतुष्ट करें.

77
00:16:57,900 --> 00:16:58,900
आज तुम कॉलेज कहाँ जा रहे हो?

78
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
मै स्कूल जा रहा हूँ।

79
00:17:00,820 --> 00:17:01,820
काम पर जाने का समय हो गया है.

80
00:17:03,460 --> 00:17:04,460
राष्ट्रपति ओमोरी से मिलें।

81
00:17:06,579 --> 00:17:07,579
यह एक साक्षात्कार की तरह है.

82
00:17:09,180 --> 00:17:10,180
मुझे पता है।

83
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
आपका दिन शुभ हो।

84
00:18:12,490 --> 00:18:14,830
कुछ दिनों बाद, क्यूसुके एक के लिए गया
साक्षात्कार.

85
00:18:41,740 --> 00:18:44,620
ऐसा नहीं है कि मुझे कोई विषय पढ़ना है
जिसकी कोई भूमिका नहीं है.

86
00:18:45,260 --> 00:18:46,260
मैं वरिष्ठ नहीं बनना चाहता.

87
00:18:48,480 --> 00:18:51,020
मैं अपनी माँ की कंपनी में शामिल होने जा रहा था
शुरू से.

88
00:18:52,500 --> 00:18:56,380
मैंने सोचा कि यह बेहतर होगा
कई लड़कियों वाला सुंदर परिसर।

89
00:18:59,880 --> 00:19:02,980
और मुझे इसके लिए ट्रेन में चढ़ने की ज़रूरत नहीं है
कंपनी के अध्यक्ष बनें

90
00:19:02,980 --> 00:19:03,980
जल्दी.

91
00:19:13,450 --> 00:19:14,450
नहीं, मैं नहीं कर सकता.

92
00:19:14,730 --> 00:19:17,090
आम तौर पर, कोई भी कंपनी मुझे काम पर नहीं रखेगी।

93
00:19:17,950 --> 00:19:19,170
मुझे लगता है आप नहीं कर सकते.

94
00:19:21,130 --> 00:19:22,270
लेकिन तुम होशियार हो.

95
00:19:22,970 --> 00:19:23,970
मुझे पता है।

96
00:19:24,710 --> 00:19:27,370
मैं तुम्हें वह काम करने दूँगा जो तुम कर सकते हो
आपका अपना.

97
00:19:28,730 --> 00:19:30,510
तो क्या आप मुझे नौकरी पर रख लेंगे?

98
00:19:33,110 --> 00:19:34,290
यह आपकी इच्छा है.

99
00:19:35,870 --> 00:19:37,050
लेकिन इसके बारे में सोचो.

100
00:19:43,020 --> 00:19:43,979
मैं समझ गया।

101
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
धन्यवाद।

102
00:19:45,780 --> 00:19:51,040
छह महीने बाद, योसुके के स्नातक होने के बाद
कॉलेज से उन्होंने राष्ट्रपति के लिए काम किया

103
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
ओमोरी की कंपनी.

104
00:20:01,440 --> 00:20:07,080
उम... शिरामाइन-कुन, यह अच्छा है
समय.

105
00:20:09,060 --> 00:20:11,740
आज मेरे पास समय नहीं है.

106
00:20:12,350 --> 00:20:13,350
मैं इसे कल करूंगा.

107
00:20:14,730 --> 00:20:15,730
यह आज के लिए है.

108
00:20:16,190 --> 00:20:18,270
यह कोई बड़ी बात नहीं है, इसलिए मेरे लिए यह करो।

109
00:20:22,550 --> 00:20:24,730
यह पहले ही समय हो चुका है, इसलिए मैं अंदर जा रहा हूं।

110
00:20:26,310 --> 00:20:29,230
अरे, एक मिनट रुको.

111
00:20:29,450 --> 00:20:30,450
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

112
00:20:30,630 --> 00:20:31,630
अरे, एक मिनट रुको.

113
00:20:32,670 --> 00:20:33,770
मुझें नहीं पता।

114
00:20:35,570 --> 00:20:37,210
क्या गलत?

115
00:20:38,030 --> 00:20:39,030
अध्यक्ष।

116
00:20:39,790 --> 00:20:40,910
कृपया शिरामाइन के बारे में कुछ करें
मेत्सु.

117
00:20:57,490 --> 00:20:58,590
अरे, योसुके।

118
00:20:59,070 --> 00:21:00,070
काम कैसा है?

119
00:21:00,630 --> 00:21:01,770
आपका क्या मतलब है?

120
00:21:02,090 --> 00:21:03,410
क्या आप सबके साथ अच्छा व्यवहार कर रहे हैं?

121
00:21:05,250 --> 00:21:06,270
बिल्कुल नहीं।

122
00:21:06,810 --> 00:21:07,930
काम मज़ेदार नहीं है.

123
00:21:09,050 --> 00:21:12,170
हर कोई मूर्ख है, और वे ऐसा करने की कोशिश करते हैं
निरर्थक कार्य.

124
00:21:13,390 --> 00:21:15,390
इसलिए मैं सीधे राष्ट्रपति के पास गया।

125
00:21:16,330 --> 00:21:20,250
वैसे, मैंने पूछा कि क्या मैं हो सकता हूँ
सिर्फ कंप्यूटर पर काम करके टॉप करें।

126
00:21:21,570 --> 00:21:23,990
श्री ओमोरी, आपने क्या उत्तर दिया?

127
00:21:24,590 --> 00:21:28,650
राष्ट्रपति मेरे पूछने पर नाराज थे
ऐसा प्रश्न तब था जब मैंने अभी-अभी ज्वाइन किया था

128
00:21:28,650 --> 00:21:29,650
कंपनी.

129
00:21:30,770 --> 00:21:31,770
यह सही है।

130
00:21:32,510 --> 00:21:33,990
यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है.

131
00:21:36,170 --> 00:21:40,330
इसके अलावा, जब मैं समय पर घर जाने की कोशिश करता हूं, तो मेरी
सभी वरिष्ठ बुरा मुँह बनाते हैं।

132
00:21:41,550 --> 00:21:44,190
इसलिए मैंने सोचा कि मुझे अपने यहां काम करना चाहिए
जितनी जल्दी हो सके माँ का साथ.

133
00:21:53,870 --> 00:21:58,290
और कुछ दिन बाद वो दिन मेरा था
जन्मदिन.

134
00:22:19,920 --> 00:22:20,920
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

135
00:22:50,030 --> 00:22:51,450
आपका बेटा अब वयस्क है.

136
00:22:51,890 --> 00:22:53,130
आपको उसका ख्याल रखना चाहिए.

137
00:22:54,550 --> 00:22:56,770
ऐसी जगह पर...

138
00:23:38,860 --> 00:23:39,880
क्या बात है कमांडर?

139
00:23:41,520 --> 00:23:42,600
अगर आप किसी के साथ डेटिंग कर रहे हैं?

140
00:23:44,560 --> 00:23:46,020
यह ऐसी चीज़ नहीं है जिसके बारे में आप बात कर सकें।

141
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
काम के बारे में क्या?

142
00:23:49,000 --> 00:23:50,300
क्या आप उसी समय जाने वाले हैं?

143
00:23:51,920 --> 00:23:52,920
मैं छोड़ने जा रहा हूँ.

144
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
मैं अपनी मां के करीब हूं, इसलिए कृपया रुकें।

145
00:23:58,860 --> 00:24:00,400
यह आपकी मां है जो यह तय करती है कि नहीं
यह?

146
00:24:02,420 --> 00:24:04,020
तब मैं तुम्हारा विकल्प बन जाऊँगा।

147
00:24:08,360 --> 00:24:09,540
और करीब मत आओ.

148
00:24:12,960 --> 00:24:14,640
मैं तुम्हें कुछ दिलचस्प बताऊंगा.

149
00:24:15,060 --> 00:24:18,440
तुम्हारी माँ ने मुझसे तुम्हें काम पर रखने के लिए कहा था।

150
00:24:19,500 --> 00:24:20,680
आप जानते हैं क्यों?

151
00:24:21,440 --> 00:24:23,720
क्योंकि मैं उससे प्यार करता हूँ.

152
00:24:24,620 --> 00:24:29,300
और मेरी माँ यह जानती है, और वह जानती है
आश्वस्त.

153
00:24:31,320 --> 00:24:35,300
क्या आपने कभी स्वयं को वस्तुपरक दृष्टि से देखा है?

154
00:24:38,190 --> 00:24:39,190
उन्हें लगता है कि वे सर्वश्रेष्ठ हैं.

155
00:24:40,450 --> 00:24:41,790
वे आसपास के लोगों को हेय दृष्टि से देखते हैं
उन्हें.

156
00:24:42,610 --> 00:24:44,530
वे मुंह खोलते हैं तो सोचते हैं
उनकी मां अद्भुत हैं.

157
00:24:45,230 --> 00:24:46,230
वे बस इतना ही कहते हैं.

158
00:24:46,730 --> 00:24:50,090
यहां तक कि हमारे कर्मचारी भी कहते हैं, यह एक है
प्रशिक्षण.

159
00:24:50,650 --> 00:24:52,770
एक दिन, वे मेरी माँ के पास जायेंगे
कंपनी या कुछ और.

160
00:24:53,230 --> 00:24:54,230
वे यही कहते हैं.

161
00:24:56,550 --> 00:24:57,550
आपको क्या लगता है ऐसी नियुक्ति कौन कर रहा है?
बेवकूफ?

162
00:25:01,610 --> 00:25:02,610
यह मैं हूं।

163
00:25:03,530 --> 00:25:04,530
वह वस्तुनिष्ठ नहीं है.

164
00:25:05,800 --> 00:25:07,080
मुझे लगता है आप बहुत ज्यादा भावुक हो रहे हैं.

165
00:25:08,480 --> 00:25:10,060
तुम बहुत निर्लज्ज आदमी हो.

166
00:25:11,140 --> 00:25:13,380
खैर, मैं आपको सच बता दूं।

167
00:25:15,120 --> 00:25:18,840
आप अपना व्यक्तित्व अपने अंदर नहीं डाल सकते
अपनी कंपनी.

168
00:25:20,200 --> 00:25:21,700
इसलिए मैंने नौकरी मांगी.

169
00:25:22,940 --> 00:25:23,940
मेरा यही मतलब है।

170
00:25:47,340 --> 00:25:48,339
क्या गलत?

171
00:25:48,340 --> 00:25:50,780
आप अपने को जन्मदिन मुबारक क्यों नहीं कहते
माँ?

172
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
मैं राष्ट्रपति ओमोरी को डेट कर रहा था।

173
00:25:56,280 --> 00:25:58,080
हम सिर्फ बिजनेस पार्टनर हैं।

174
00:25:59,120 --> 00:26:00,440
मैंने सब कुछ सुना.

175
00:26:00,820 --> 00:26:04,320
तुम्हारी माँ ने तुमसे मुझे उसमें डालने के लिए कहा था
व्यक्ति की कंपनी.

176
00:26:05,900 --> 00:26:07,140
मैंने पूछा ही था.

177
00:26:08,700 --> 00:26:12,220
लेकिन मैं तुम्हें प्रशिक्षित करना और तुम्हारे साथ काम करना चाहता था
आप.

178
00:26:14,860 --> 00:26:15,860
यह झूठ है.

179
00:26:15,880 --> 00:26:18,280
आप मुझे नौकरी पर नहीं रखना चाहते थे, है ना?
क्योंकि मैं उस प्रकार का व्यक्ति हूं जिसे मिलता है

180
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
लोगों से नफरत है.

181
00:26:22,440 --> 00:26:23,440
मुझे सब पता है।

182
00:26:24,720 --> 00:26:25,840
लेकिन मैं ही बुरा हूं।

183
00:26:26,840 --> 00:26:27,840
मैं सामने का सामना नहीं करता.

184
00:26:28,720 --> 00:26:29,940
मैं सब कुछ दूसरों पर छोड़ देता हूं.

185
00:26:30,800 --> 00:26:33,220
अब भी मुझे वह मिठास महसूस होती है.

186
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
योसुके, अंदर आओ।

187
00:26:54,190 --> 00:26:55,250
ऐसा करने से आपका क्या मतलब है
भयानक बात?

188
00:26:57,310 --> 00:26:59,030
आप ऐसा कब से कर रहे हैं
अजीब बात है?

189
00:27:00,490 --> 00:27:01,530
मुझे तुमसे डर लगता है।

190
00:27:02,410 --> 00:27:03,410
यह सही है।

191
00:27:03,670 --> 00:27:05,630
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता क्योंकि मैं ऐसा ही हूं
वह व्यक्ति जो लोगों से नफरत करता है.

192
00:27:07,310 --> 00:27:09,270
इस कंप्यूटर को तुरंत फेंक दो।

193
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
हाँ।

194
00:27:13,690 --> 00:27:20,090
मैं अपनी मां से प्यार करता हूं, इसलिए मैंने उनके लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया।'
मेरी माँ, लेकिन वह

195
00:27:20,090 --> 00:27:21,110
मुझसे नफरत थी.

196
00:27:37,919 --> 00:27:40,840
योसुके... मुझसे नफरत की गई है।

197
00:28:14,030 --> 00:28:20,330
उसके बाद, मैंने अपने बेटे से संन्यास ले लिया
ओमोरी की कंपनी, और हमने एक शुरुआत की

198
00:28:20,330 --> 00:28:21,330
रिश्ता.

199
00:28:22,410 --> 00:28:23,550
आपका क्या मतलब है?

200
00:28:24,490 --> 00:28:26,130
ऐसा क्यों हुआ?

201
00:28:28,830 --> 00:28:30,350
राष्ट्रपति ठीक हैं.

202
00:28:32,510 --> 00:28:35,990
लेकिन कृपया मुझे छोड़ दो।

203
00:28:37,110 --> 00:28:39,230
अरे! अरे!

204
00:28:39,770 --> 00:28:41,830
ज़रा ठहरिये! अरे!

205
00:29:05,260 --> 00:29:06,260
अरे, योसुके।

206
00:29:08,660 --> 00:29:09,920
मैंने ओमोरी-सान से नाता तोड़ लिया है।

207
00:29:11,420 --> 00:29:12,420
क्या?

208
00:29:16,860 --> 00:29:18,240
आपका कंप्यूटर कहाँ है?

209
00:29:19,520 --> 00:29:20,520
क्यों?

210
00:29:22,280 --> 00:29:24,520
मुझे मेरा वीडियो दोबारा दिखाओ.

211
00:29:25,900 --> 00:29:27,200
मैंने इसे हटा दिया.

212
00:29:27,640 --> 00:29:29,280
आपने इसे नहीं हटाया, क्या आपने?

213
00:29:29,480 --> 00:29:30,480
मुझे दिखाओ।

214
00:29:31,340 --> 00:29:33,180
मैं ऐसा कुछ भी नहीं करना चाहता जो मेरा हो
माँ नफरत करेगी.

215
00:29:36,810 --> 00:29:37,810
मैं तुमसे नफरत नहीं करता.

216
00:29:39,470 --> 00:29:40,470
तुम एक आदमी हो

217
00:29:41,730 --> 00:29:43,310
मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।

218
00:29:46,130 --> 00:29:48,610
माँ... जल्दी करो.

219
00:30:00,190 --> 00:30:01,830
तुम एक घाव वाली महिला की तरह हो।

220
00:30:09,250 --> 00:30:12,330
आप कब से उत्साहित होने लगे
मैं?

221
00:30:14,470 --> 00:30:15,630
जब मैं मिडिल स्कूल में था.

222
00:30:17,530 --> 00:30:19,270
क्या आपको कोई और लड़की पसंद आई?

223
00:30:20,630 --> 00:30:21,630
मैंने किया.

224
00:30:24,270 --> 00:30:25,390
उसकी जगह मैं ही क्यों था?

225
00:30:28,150 --> 00:30:29,330
आपने मुझे नहीं सिखाया.

226
00:30:30,690 --> 00:30:33,230
आप हमेशा मुझे लेने आते थे
स्कूल.

227
00:30:33,840 --> 00:30:35,220
वह बस घर जा रही थी.

228
00:30:38,260 --> 00:30:39,260
अच्छा ऐसा है।

229
00:30:45,320 --> 00:30:48,580
जब एक महिला लालची हो जाती है, तो वह ऐसा करती है
इस तरह की बातें.

230
00:30:50,320 --> 00:30:51,320
अच्छा ऐसा है।

231
00:30:52,380 --> 00:30:54,320
सच कहूँ तो मैं हैरान रह गया।

232
00:30:56,420 --> 00:30:57,420
क्यों?

233
00:30:58,840 --> 00:31:00,980
क्योंकि मैंने सोचा था कि एक महिला ऐसा कभी नहीं करेगी
ऐसी बात.

234
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
अच्छा ऐसा है।

235
00:31:08,700 --> 00:31:12,000
इस समय तो तुम यही कल्पना कर रहे थे
व्यक्ति, क्या आप नहीं थे?

236
00:31:14,520 --> 00:31:15,520
आप ठीक कह रहे हैं।

237
00:31:16,240 --> 00:31:17,500
मुझे यकीन है कि आपको यह पसंद नहीं आएगा।

238
00:31:23,960 --> 00:31:27,460
जब आप इसे स्वयं करते हैं, तो क्या आप कल्पना करते हैं?
कोई?

239
00:31:29,540 --> 00:31:30,540
मैं केवल अपनी माँ के बारे में सोच सकता हूँ।

240
00:31:36,680 --> 00:31:40,740
लेकिन आप असली माता-पिता नहीं हैं, तो आप हैं
स्वस्थ, सही?

241
00:31:42,600 --> 00:31:45,480
मुझे लगता है कि मैं असली माता-पिता हूं।

242
00:31:47,780 --> 00:31:50,700
बेशक, आपका दिल ही असली माता-पिता है।

243
00:31:51,360 --> 00:31:53,800
लेकिन शारीरिक रूप से, यह अलग है।

244
00:31:58,780 --> 00:32:00,880
आप खाना खाना चाहेंगे?

245
00:32:01,800 --> 00:32:02,800
क्या?

246
00:32:05,160 --> 00:32:06,160
मैं क्रोधित नहीं होऊंगा, ऐसा ही होगा
ईमानदार.

247
00:32:10,700 --> 00:32:12,480
हाँ, मैं जाना चाहता हूँ।

248
00:32:19,920 --> 00:32:25,840
अब तक तुमने कोई दोस्त नहीं बनाया,
और तुमने मुझे प्यार नहीं करने दिया

249
00:32:25,840 --> 00:32:26,840
आप.

250
00:32:30,300 --> 00:32:33,900
मैं तुम्हें सिखाऊंगा, इसलिए यहां आओ।

251
00:33:57,360 --> 00:33:59,920
यह एक महिला का शव है.

252
01:02:38,700 --> 01:02:39,780
वही करो जो तुम हमेशा करते आये हो.

253
01:03:25,960 --> 01:03:30,280
मैंने योसुके को अपने रूप में नियुक्त करने का निर्णय लिया
सचिव.

254
01:03:31,940 --> 01:03:34,180
निःसंदेह, मेरा भी ऐसा इरादा नहीं था
विनम्र.

255
01:03:34,580 --> 01:03:36,040
मैं सिर्फ अंशकालिक के रूप में काम कर रहा था
कार्यकर्ता.

256
01:03:38,280 --> 01:03:41,370
लेकिन... उद्देश्य यह जानना है कि कैसे प्राप्त करें
लोगों के साथ.

257
01:03:44,110 --> 01:03:49,030
जब मैं घर जाता हूं तो मुझे एक प्रतिबिंब मिलता है
प्रत्येक दिन के कार्य पर सत्र

258
01:03:49,230 --> 01:03:52,470
और मैं पूरी तरह से संचार सिखाता हूं
लोगों के साथ.

259
01:03:54,230 --> 01:03:56,490
योसुके मेरी बातें ईमानदारी से सुनता है
बिना किसी असंतोष के.

260
01:08:23,720 --> 01:08:24,720
चलो घर चलते हैं।

261
01:08:26,080 --> 01:08:28,279
नहीं, मैं इसे यहीं ख़त्म कर सकता हूँ।

262
01:08:28,520 --> 01:08:29,840
आप पहले घर जा सकते हैं.

263
01:08:31,979 --> 01:08:32,979
मैं तुम्हारे साथ होउंगा।

264
01:08:40,100 --> 01:08:40,620
मैं

265
01:08:40,620 --> 01:08:50,920
नहीं होगा

266
01:08:50,920 --> 01:08:51,920
इसे किसी और पर छोड़ दो.

267
01:08:53,069 --> 01:08:54,069
मैं तुम्हें डेट नहीं करने जा रहा हूं.

268
01:09:02,470 --> 01:09:03,670
चलो शादी करते है।

269
01:09:04,069 --> 01:09:05,069
क्या?

270
01:09:10,350 --> 01:09:12,410
माँ, मुझे काम पर जाना है।

271
01:09:14,050 --> 01:09:15,569
तुम्हें थोड़ा आराम करने की जरूरत है.

272
01:13:55,620 --> 01:13:56,920
इसकी चिंता मत करो.

273
01:14:27,430 --> 01:14:30,910
ओहमोरी-सान ने धोखाधड़ी की अफवाहों को तोड़ दिया
हमारे बैंक खाते और कर्मचारियों पर।

274
01:14:34,390 --> 01:14:39,350
अनुबंध समाप्त कर दिया गया,
कर्मचारियों को निकाल दिया गया, और कंपनी

275
01:14:39,350 --> 01:14:40,350
एक खतरनाक स्थिति.

276
01:15:11,530 --> 01:15:12,530
मुझे लगता है कि मैं कंपनी बंद कर दूंगा.

277
01:15:13,570 --> 01:15:14,610
आप क्या कह रहे हैं?

278
01:15:19,650 --> 01:15:20,710
मैं अपनी सीमा पर हूं.

279
01:15:22,370 --> 01:15:23,570
मैं तुम्हें मुझे कुचलने नहीं दूँगा।

280
01:15:26,850 --> 01:15:30,830
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते हैं, यह है
असंभव।

281
01:15:33,670 --> 01:15:34,670
आप ठीक कह रहे हैं।

282
01:15:35,710 --> 01:15:37,630
लेकिन मैं हार नहीं मानूंगा.

283
01:15:38,850 --> 01:15:41,840
मैं... आपके साथ काम करना मेरा सपना है।

284
01:15:42,760 --> 01:15:44,180
मैं इसे पूरा करूंगा.

285
01:15:49,040 --> 01:15:50,620
धन्यवाद।

286
01:15:54,000 --> 01:15:56,420
पास आओ गले से लगा लो।

287
01:16:19,759 --> 01:16:24,580
मुझे नहीं लगता कि मैं बच्चा हूं.

288
01:16:26,460 --> 01:16:30,880
मैं वयस्क हूं, इसलिए मैं आपकी मदद करूंगा।

289
01:17:30,410 --> 01:17:31,410
धन्यवाद।

290
01:56:48,970 --> 01:56:55,360
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। उम्म, मैं अवश्य करूँगा
मालिक से खुद पूछो.

291
01:56:57,460 --> 01:56:59,960
अब लगभग 15 बजे निकलना कैसा रहेगा?
'घड़ी?

292
01:57:01,520 --> 01:57:03,700
हाँ। हाँ।

293
01:57:04,980 --> 01:57:06,180
फिर मैं आपकी देखभाल में रहूंगा.

294
01:57:08,860 --> 01:57:11,320
मुझे कांडया से एक नई नौकरी मिली।

295
01:57:11,680 --> 01:57:13,160
मैं अब से नमस्ते कहने जा रहा हूं।

296
01:57:14,920 --> 01:57:16,040
क्या यह आश्चर्यजनक नहीं है?

297
01:57:16,680 --> 01:57:18,200
कंडया ने अचानक ऐसा क्यों किया?

298
01:57:19,120 --> 01:57:22,000
वहां पर एक युवा कर्मचारी...

299
01:57:22,590 --> 01:57:26,610
शहर छोड़ते समय, मैं एक ले जा रहा था
बहुत सारा सामान अकेला था, और मैं स्पष्ट रूप से था

300
01:57:26,610 --> 01:57:28,890
मैंने इसे ज़्यादा कर दिया, इसलिए मैंने अपना मन बदल दिया।

301
01:57:29,490 --> 01:57:34,030
फिर, ऐसा लगता है कि राष्ट्रपति
मैं इसे देख रहा था, और उसने कहा

302
01:57:34,030 --> 01:57:35,570
वह ऐसे किसी व्यक्ति के साथ काम करना चाहता था
वह.

303
01:57:37,030 --> 01:57:39,810
नहीं, मैं सचमुच नहीं जानता कि लोग कहाँ हैं
देखा.

304
01:57:42,470 --> 01:57:43,470
वास्तव में?

305
01:57:45,110 --> 01:57:46,250
फिर, मैं जाऊंगा.