All language subtitles for Gone.With.The.Dead.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT

Hello and welcome to the show.

I am your host, Al Omega.

The alpha and omega of all things science fiction and horror.

And tonight, for your viewing pleasure,

we have a movie filled with up and coming actors.

And I'm sure you'll enjoy it.

Especially if you like movies of the zombie persuasion.

And of course, zombie movies go well.

They go way back.

The word zombie first made it into the English language

in the 18 tens.

The first zombie movie was 1932 as a white zombie with Bela Lugosi.

Excellent film.

So what you have here

are people that are working very hard to bring you the very best movie they can.

So please enjoy it.

We bring to you Gone with the dead. And.

Welcome to the morning.

I am your host, Michael Wolff.

There has been some sort of contagious outbreak in the Calico County area

that is spread rapidly throughout the region.

It is said that the virus of some kind is transmittable through blood,

causing people to lose control and go insane.

Do not come in contact if you see anyone with these symptoms.

Good luck and don't trust anyone.

Reports just in the town is on lockdown after a mysterious virus hit.

Some citizens are advised to stay indoors and await further instruction.

We will give you updates when we have more news.

As of yet, specialists are unsure.

Early origin of the virus.

There are possible terrorist allegations and also allegations

of some kind of virus.

The only thing we do know is that it's growing at an uncontrollable rate.

So please stay indoors.

Lock up securely and await further instructions from your local authorities.

The CDC has issued a statement

saying they are attempting to identify the source of this outbreak.

They are prioritizing stopping the spread

and any and all infected person.

Our situation is critical and we will continue to bring you

live up to the minute update, so please stay tuned.

Like news justice, we're hearing reports of an infection,

some kind spreading throughout the northwest of the country.

Thousands of people reportedly infected.

And we're hearing that the virus is causing the death

attack, helping people, finding them, cause

while we haven't been able to find some sources

suggest that the virus was leaked from a lab in Washington state.

We'll keep you posted with updates.

But authorities are urging people to stay in their homes

and avoid public spaces until the crisis can be controlled.

Sports are pouring in from across the city.

Robin, this is happening.

I'm shocked.

Yeah.

In some cases, popping up, getting their victims.

Horrifying epidemic still remains unclear.

Avoid any and all contact with your doctor.

Whatever you do, please stay safe.

And may God help us.

Okay.

Whenever you're ready.

I'm recording.

We have recently found out the immune system plays a significant role

in the fight of cancerous cells, but also in the prevention of cancer as well.

Now, my research has found out

that naturally, allicin from garlic plays

a significant role in the enhancement of the immune system.

And now patients with enhanced immune system

are able to not only generate additional cancer fighting proteins,

but also are able to fight similar type of cancer as well.

All of that without any side effects.

Now this is a breakthrough.

The ability of the immune system to find and kill

abnormal cancer cells.

I'm so thrilled.

I'm officially free of cancer.

This.

This would not have been possible without you know.

And for that, I will be forever thankful.

It's been a pleasure to work with you, doctor,

and I'm not going to shake your hand.

I'm going to give you a hug.

Hello, Brian.

Good morning. Can you hear me? Sergio?

Yes. Yes. It's good to see you, our friend.

How are you doing?

Well, I'm doing amazing.

Thank you. Thank you.

That's great. It's good to hear.

So, how's testing coming along?

Well, I feel it.

Right. Come again?

What? I'm cure.

The results are conclusive.

I still need to run a few more tests, but it also.

It's a breakthrough. I'm in shock.

Congratulations.

Oh, wow.

I'm so excited. This is amazing news.

I'm sending everything now.

Can you double and triple check on my results?

Can you do that?

Of course I can.

It'd be a privilege.

I'm honored you.

I'll replicate it and begin testing.

Susan. Back in England.

Actually, I'm leaving now.

This is so amazing. Oh my God.

Congratulations.

Yes. Yes.

Please send me all the results when you get them so we can compare them.

I will.

And again. Congratulations.

This is totally groundbreaking.

I'll talk to you soon.

Yes. Just uploading now.

Talk to you then.

Good luck.

Wow. It. Was.

He did

this.

See, I told you guys there's always an entrance in the ceiling.

Dude, we can't see shit.

Dark.

Golden.

Check it out.

The fuck you guys!

This isn't a ski mask.

It's just a regular beam. What?

I forgot to wear a mask on that mine.

Your mask? Where is it?

Mask?

My ears. Dude.

We go into an arranged marriage.

I'm always ready for that.

Slumdog millionaire over here, wearing a snake skin to break in.

All right, come on, you kids, go.

Communication.

Minimal. So.

Do you know what the fuck you just said?

No fucking idea.

Come on.

Here we are.

Do you believe it?

It's also fine. So.

Just check.

All right.

The fuck is dinosaurs?

What the fuck is this?

The fuck is this?

Dude, this fucking caretaker's been taking some sick pictures.

He's like some corpse. Fine.

What the fuck? And it's so fucked up.

I can't look at this shit any more.

All right, let's go.

Let's go find some animals. To.

You guys.

Saving a fucking label.

This must be like some black market shit.

Dude, we can make some fortune with this shit.

It's a matter with you guys.

Guys won't have time for this shit.

Let's go find the animals.

But, guys, let's split up.

Whoa!

Shit!

That's good.

I've had shit like this in years. Years?

Hey, Jake. How much that stuff to Jake, man. Fuck!

Hey, wait. What the. What the fuck?

What the.

Dude.

Just fucking

your help.

Oh, fuck!

Oh, fuck! Oh.

Referee.

Japanese.

Where the fuck are all the animals?

What the hell?

What is that smell?

Fuck this.

I hear you.

Where are you? It's okay.

I'm here to save you.

Oh, look how cute you work.

Fucking humans. What they do to you?

Oh. It's okay.

I'm safe. I'm all right.

Okay. Oh!

Oh, wow. Oh!

Oh, no.

Oh. Oh, no.

I got.

So much rage.

Ow ow

ow ow ow ow ow ow ow.

Yeah.

Come in.

We'll make coffee.

We need it.

Didn't get much sleep.

You know what I mean? You.

I'm going to make that coffee.

You guys.

Damn, this place is dead.

Where's crackhead John and all the little hood rats on the street?

It is eerily quiet right now.

It really is what happened while we were away?

This is strange.

Dude, look at that.

That was me, bro.

Don't go.

Something's wrong.

Something's not right here.

Yo, yo, Mr.

Smith, we're coming in.

And. The

milk.

Crate.

Should be. We.

Eat. Damn, girl.

Oh, shit.

Hey. Maybe you got shit from zombie.

Feels so good to be one with nature.

See, I told you it was better

to get away farther from home.

I think this is a really good idea.

I think we needed this.

Oh, yeah?

Yeah. Thoreau.

It's so damn relaxing to find

when we get a chance to spend a time with all our friends

and the hottest chick around to

fall.

Thanks, babe.

Let me.

You know,

you're really good at this.

What?

Kissing. No. This.

Helping people.

Now, who wasn't for you at Carnegie?

Drunk. Prison.

Maybe even worse than us.

I can't take all the credit.

You've done pretty well for yourself.

Well, I guess,

but I'm just saying.

Time to.

We're all better people because of you.

And we're all sober.

So people. You.

Thank you.

What up guys?

Hey, guys.

Hi. You do not get me.

I'm not Stace.

You guys have fun.

Yeah, I guess I'll stay here with Emily,

but I use

my strength. Am.

Don't be shy.

Come on. Let's get in with them.

I'm not shy.

I just wanna enjoy the sun and get some fun.

Because.

Hey, Seth.

Wanna put some lotion on me?

I just don't want to get third

health to the. Yeah,

never give me any place to.

Breathe.

Two for two.

But I.

I got my disease I like you.

I do,

Oh, boy.

Hey, can someone put some tunes on?

Yeah, I got it.

Hey, that's what I'm talking about.

Yeah.

Hey, guys,

I know we may not be able to drink,

but I got some shit here

that will fuck you right up.

Yeah. Ganja, shrooms.

Good golly, Miss Molly.

We got it all.

And this is about to go down.

To release the foot.

Come on now.

You want to.

Oh, come on. Megan.

You just,

Don't be a brunet.

Oh, fuck you rocks!

Really

should have thrown that shit in the lake.

All right.

Who's hungry?

I am there's a reason to eat around here.

I guess I'll check.

Yeah, yeah, yeah.

What?

You need me?

I always with you.

Sweet nectar.

I missed you, my old friend.

Hold on tight.

Oh, hold on tight.

Hold on tight.

I got some chips and dip.

Yeah, yeah.

Hey, hey, chips and chips. I can.

Get me.

Well, this is ironic.

Us and Thai holic sitting around a bottom

tell us that the majority of my youth

only was an empty.

School.

Right.

I'm pretty fucked.

I dare you to take your top off.

This, please. You don't have to. There.

Oh, mom.

Hey. I dare you to take your top off me.

I don't want to.

If you don't, you have to go outside in your underwear

by yourself.

Come in the dark

and collect wood for the fire.

Yeah.

Screw that shit.

All right.

I'm keeping my bra on, though.

All right.

Party pooper.

Whoo!

But I like where this is going.

This is my kind of party.

Oh. Hi, girls.

Oh, hey, since I do want to take a look at this.

Oh. Oh,

Oh, come on, Emily.

So you got plenty for your spring things.

Lauren,

I dare you.

As Megan Marie.

Funny you should say that. You.

Will you marry me?

Okay, guys.

Like.

Like, stop fucking with me. Like you're.

This isn't real, right?

No, this is real.

I'm serious. Ben.

Will you marry me?

Yes. Yes.

What's up? Oh,

Have you said yes?

Oh, yeah.

Congrats, guys.

Oh, my graduation.

Oh, hello.

I'm for you.

Oh! Oh.

Oh, then you did it.

Damn, girl.

Better not be hogging the covers all night.

Whatever.

Rock.

What the fuck was that?

I'm sorry I had to.

You just so damn hot.

Wait wait wait wait. I'm sorry.

I'm sorry. I.

I didn't want to go to it for a long time, and

I thought this was the perfect time.

I'm sorry.

No worries.

Rox. We're friends.

I love you, but I don't love you like that.

I mean, we're friends.

I don't want to ruin things like that, okay?

Okay. Sorry.

Now you know what?

I'm so glad Warren's finally settling down.

Megan is a great girl for him.

Yeah, they make a great couple.

They sure do.

Girl.

Any chance of me getting into bed with you?

No. I'm tired.

I can keep an eye on you from over here.

You're out of harm's reach.

Right here.

Are you sure you don't want me to keep you

company? No.

No. You.

You got this laptop now?

Oh, yeah.

I did want to tap that ass right now.

But. Manny.

Are you okay?

You. Should be.

Oh! What the fuck you.

Yeah.

Hello?

You're not gonna believe what just happened to me.

Oh, yeah.

I'll see you soon. Bye.

I. I know what you mean.

I told you when.

I mean,

I thought we might wanna make it.

Work.

The last week of the season, you guys are doing a great job.

So let's make this one count.

Get out there and have a good time.

Yeah, okay.

Oh, man.

I had so much fun this weekend.

Yep. This one is definitely in the books.

It was wonderful.

You guys had a really great time.

Hell, yeah.

It was off the hook

having one of the best times I ever.

What the fuck was that?

Came from inside of me.

Oh, wait.

You go first.

Oh, Jesus.

Christ.

Oh! Hey!

Whoa!

Oh, God!

Oh! Oh!

Oh! My God!

Oh, fuck! Out of here!

Oh, God!

Fuck!

Whatever.

Hello?

What?

What do you mean?

Okay, okay. I'll be there in 50.

All right.

What?

What?

I problem.

Sir, I've been.

I don't even know

what happened.

I. What?

I. I can't just say it.

Why? Stop.

I'm just.

Please, guys.

Hold on. Nothing.

Yeah, nothing.

So what do I look like? Kill someone.

The fuck do you know?

What did you see?

Oh, that girl looks into you, dude.

You guys, I can't explain it.

Okay, so you.

Come on.

Good morning.

This is Amanda Gates with TV 26 news.

And today, I'm here to tell you that we wait.

Yes. I'm

sorry. Yes.

Just in

Modesto and Stark City areas are on lockdown

after a mysterious virus hits the city early this morning.

Citizens are advised to stay indoors and await further instruction.

We will have further updates as they come in.

As of yet, specialists

are unsure of the origin of the virus.

There are possible terrorist allegations

and also an outbreak of some kind of virus or contagion.

So again, please

stay indoors and lock up securely.

TV 26 news will have in-depth coverage.

So this ugly ass fucker touch dub.

Come on.

Let's many

use it wisely.

That definitely does not look like many.

I would have done the same thing to sound.

Yeah, well, it's him.

Okay.

So we have now. I don't get it.

Looks like a freak of nature to me.

How about we can call my girl Veronica?

She can clean up all this.

Are you.

Look, I gotta call the cops. Call the cops.

You just killed your boyfriend or whatever that thing is.

What does he charge you?

Oh, hello. Her?

This is her house.

So if he attacked her.

Technically, that's self-defense.

You guys are to do the right thing.

Oh, my God, are you for real right now?

Number one is busy. Busy?

What are they not busy when you need them?

Always busy busy busy, busy.

That's a damn. It's great.

Yeah, you said that.

Send out.

I'm going to call Veronica.

Okay. You go over there.

I'll call her.

She can help clean up all of this.

As if it never even happened.

Yeah.

Okay.

Martha, what the fuck was that?

Yeah, all the shit is crazy.

What the hell is going on here?

Zombies.

Real zombies, you guys.

Oh, my God.

I've read about and seen all the films.

Even played all the video games.

It's real zombies, you guys, is the zombie apocalypse.

Fuck! I knew this would happen one day.

Oh my God.

Holy shit. You're such a fucking dork, Emily.

How do you know so much about zombies and a horror film junkie?

You know that.

And these guys aren't the voodoo zombies.

This is from the virus.

These are your stereotypical walking dead corpses.

It's like the fucking walking dead out there.

Fucking walking plague.

I am wigging out, guys.

I can't believe this shit is actually happening.

This feels like one of those episodes from The Twilight Zone.

Okay, well, we need to get the fuck out of town, like, right now.

Well, I got weapons in the back.

Wait, what?

Why? Well, I was in the military, remember?

Always gotta be prepared.

Melee weapons are best, you know, like knives, States, baseball bats.

Guns make lots of noise, so use them only in case of an emergency.

Okay.

Sam, what?

You got a gas leak?

Yeah, we're almost full.

You should probably talk that shit off, bro.

Yeah, that's.

Even if the gas stations are working.

Where do we go now?

My mom's, like, 20 minutes away, and she's got a big house.

She's not.

That's way too far.

We need to find, like, a police station or something.

All right, that's what we'll go.

No! Fuck the police.

Where are they when you need them?

They never come around this area, let alone World War three.

God. That's right.

Come on, guys, really

just.

Come. I'm.

Very. Bad.

Oh. Am.

Oh, no.

No, I'm not touching that shit here.

Put them over there.

This.

You sure this is okay?

Why are you being such a pussy, Devin?

I'm not.

I really don't care.

I just want all this to be over.

You know, I'm at risk of being here right now.

Please just shut up.

No, this dude doesn't even look like he's human.

Almost like, he looks like some kind of druggie or something.

So don't feel bad.

He was my boyfriend.

Was a druggie at all for NASA.

NASA?

Yeah. Shit.

I wonder if he caught something in the lab.

I highly doubt that.

Never know.

He did look kind of gross.

Maybe he was infested by some alien species.

Who knows, maybe God, maybe type something in the lab.

Oh my God.

What if we all catch that or something?

Then what are we going to do?

I was joking, man. Yeah. So as I.

Was saying.

Okay.

Take care of her. Okay.

I will.

Look again.

I'm going to help Veronica get rid of the body.

I'll meet up with you two later, okay?

Everything is going to be all right.

Promise?

Yeah.

Okay.

Thank you.

What the hell is going.

On your.

Oh my God.

Did you see that shit?

They were literally carrying those people apart.

They were eating their organs.

Yeah, they eat them too.

People stop at nothing to eat them.

Human flesh.

But for some reason, they prefer to eat brains.

Oh, shit. Where to now?

I'm thinking the hospital.

Yeah, that sounds like a plan.

Let's go there, bitch.

What?

Don't you attract more attention to us?

Remember? Now I want to kill some zombie ass.

What the hell are you filming for?

YouTube. The dead baby.

Oh, that's classic bro.

Hey, Warner, we should probably circle around a couple of tracks.

Okay, see where it's safe. It's.

Only shoot if you really have to. Hey!

Over here!

We're doctors.

We need your help, please.

Oh, here they go.

Oh. Worth it?

Thank God we haven't seen anybody but zombies in hours.

Yes. Please take all the supplies you need.

I'm not fucking going in there. Hey,

you see, the fences won't hold long enough.

Okay, let's just get out of here

and then let's take them with us.

It's going to be a tight squeeze in here,

but no rules. Now.

You. Do.

This place looks pretty quiet.

Yeah, a little too quiet. I like.

That.

Ha ha ha ha ha!

I'm losing too much.

You're going to be okay.

You're going to be just fine.

Just hang in there, okay?

I always liked you, and you know that.

Fuck you. Crazy about you, girl.

I always have been.

Excuse me.

Gentlemen.

No no no no no.

You. Would not hurt her.

Just grab something.

We just need it higher up there. It's too late.

She's gone. Man.

Just grab something, please.

Oh my God! Oh!

Ha ha ha!

Oh! She's gone.

She's gone with the dead.

You have to let her go. No! Oh, no.

What if there's a cure?

The doctors think you guys can help them, right?

I'm gonna go take a look at them.

Oh, Blackwood.

I'm calling you out.

You in your game?

Time for reckoning is upon you.

I can't hear you.

You hear that? I've got enough worries in mind.

Watch you squawking in my ear.

This is no time to find out.

It seems to me we're facing the same enemy here.

Scott, my son is.

No, no. Hold up.

I heard it again. You like that?

No. Yeah.

That's it.

What the fuck was that?

See, I told you. Come on, let's go.

Don't look so simple.

It's Mia.

It looks like she needs help.

Let's go.

Oh, shit.

You okay?

Yeah, yeah. I'm good.

Thank you guys.

I appreciate the help.

The fuck's going on out here?

It looks like zombies, but I've been out here since it all started.

The streets ain't safe anymore.

Fuck.

What you mean to what started this riot?

No. They're not riot. Spill your guts, Mia.

Okay,

so I ran into this group of

people when I was on the outskirts of town visiting my family.

Anyway, these people, they know exactly what went down.

Well, seriously. What?

The zombies.

It happened a few days ago,

and now they're making their way further out here towards us.

Where the fuck they come from?

All I was told it was an experiment gone wrong.

Lab was broken into and some shit got out.

Fuck.

I've been fighting these things ever since,

and I'm going to keep on fighting until they're all destroyed.

It's not a fucking kill.

You basically go for their head.

Oh, you like that?

We're gonna need some backup.

I know a place ain't gonna be easy to get there, though.

Yeah, we're gonna need a lot more than just backup,

because these fuckers are everywhere.

You think

the military is already aware

of what's going on, and they're not too far behind us.

Military and not.

They met the triple low double G.

All right, you know, I got to go.

I gotta go see my brothers. All right.

See you stay safe in these streets.

Right? I.

Do you know what even caused this?

Our medical testing facility in Washington is broken into.

It appears that a virus mutates

some one of the animals was testing

what I'm told to perform rabies.

Rabid animals free from the facility.

So you have a cure for that now?

Pretty much.

Yes, but we still need one more test.

Rabies is a fast spreading disease.

Especially when it's mutated with a flu like virus.

These super fluids are getting worse every

look what we read.

Let me get this straight.

Are you telling me that you guys in this Doctor

Mendoza, are the ones that caused all this?

No, not at all.

We're the upset.

We did not cause this.

That's right.

Like I said, our lab was broken into.

There's so many. Could have been.

There's been a rise in the number of cases of rabies from up north

to down here, where we are in record time.

Whatever this is, it's a mutation.

We need to find a cure for the virus.

That's the most important thing right now.

Can you bring the infected

back to life?

I mean,

as they were.

We got

the timing.

Doctor Mendoza. What happened to him?

We're not sure.

Last time I spoke with him, he was still unwashed.

When I was on the car.

The phone got disconnected.

Same time the outbreak was happening.

Well, we got to secure this place.

So how many other.

How long has this been going on for?

I mean, we were just at the lake for the weekend.

It's pretty remote up there

under 24 hours.

It just seems longer because it's spread at such an uncontrolled rate.

The first reports were of a rabid dog attacking,

and then there were reports of rabid humans doing the same.

The intensity the officially dialed.

Within minutes, people.

Then they ran.

Just walking. Rabid corpses.

We have to find a cure before this takes over

the world.

Right.

30 year old single mom.

I was saving this for celebratory drink

after our recent cancer breakthroughs. But.

I'm free.

We don't drink.

This is the end of the fucking world.

We deserve a fucking drink, Megan.

We should have a drink.

You must.

All right.

Fuck it.

What happened to you?

No, thanks.

Not for me.

I don't have to be brave.

That's the point.

We're okay.

I guess we'll sit here.

He's like a few brain cells to kill.

Hell, yeah.

Oh my God.

Hey, you two, I the fuck were those?

Believe it or not, they're zombies. Zombies?

Like in people's brains. Zombies?

Yeah. That's right. Fucking zombies. Wrong.

You. You got to be fucking shitting me.

I knew it, Becker.

I knew this would happen one day.

It's the end of the fucking world.

No. Just calm down, Deb.

There's got to be a logical explanation for us.

Yeah, it's got to be about to find out.

You two should come with us.

Help! Yeah. Okay.

Thank you.

Yeah.

That's.

Like we're,

Not to put a damper on things, but

as soon as the government hears of this, they won't even try to quarantine.

They'll just kill every man, woman and child, infected or not.

We're not safe here. We're sitting meat.

I really think we need to make it to the next town.

Well, I had a thought.

What if we could bring one of the infected here?

Examine it, if you will.

That's fucking crazy.

Are you insane?

You must be nuts, lady. No! No fucking way!

Hold on, hold on.

Wait! Doc!

What do you intend on doing?

Well, if we could somehow capture one of them,

maybe we could run some tests.

Do you really think that's safe?

I mean.

Well, that put us all in danger.

Now, just take a listen.

This may be a good chance to find a cure.

Where are we?

I have a crazy thought.

What if we just use Emily?

It only makes sense, right?

Just.

Just don't let me see you do any of the tests on her.

Sure thing.

Of course. Doc.

Bring her back,

please,

and do our best.

For her.

Come. On.

Hey! Hot stuff.

Can I get a drink, please?

Sure. What can I get you?

I was born 45.

You got.

To match tonight, fellas.

I'm going to shut him up once and for all.

She's still talking shit, bro.

Just let it go.

What the fuck are you talking about?

What? We are. We are we good?

But I'm not trying to hear that.

At least to know who the fuck is running these streets.

Yeah, but you don't want to listen.

I'll make this ass listen. That's for damn show.

Let's go tell his ass off.

Threatening to start crying like a little bitch.

Wash. Oh, no. I got one better.

I'm gonna make this woman cry first.

Then I'm gonna make him cry.

Matter of fact, I'm gonna have to get her monitor involved with her ass instead.

Fuck, yeah, I can do that gig.

Oh, fuck.

I can't believe you know not to come round my block ever again.

Hey, I don't want to see him cry.

Hell, yeah.

For right.

Here you go.

Thanks.

We are welcome.

Back.

Oh! Hell no!

Bitch! I don't think so. What's up baby? Just.

Come to me. The fuck are you doing?

I don't give a shit, motherfucker.

This is last time you fucked me over.

You're crazy as hell.

I'm crazy. You're crazy.

Fuck you dead, Lisa.

I killed your fucking girlfriend.

The fuck is wrong with you?

Are you fucking crazy?

Oh, my gosh, I'm right here.

We're going to jail.

What the shit?

You picked

some weird ass bitch to fuck with tonight.

I guess so.

So how far is it to where we're taking the body?

Not at all.

It's just like, right outside of here.

City limits.

Yeah, it's actually my grandpa Ernie's pretorium.

I'm really

the one who's so quick cleaning up.

It's actually a mortuary.

Leave it to me when he dies.

So my business

will really pick up that shit, girl.

I had no idea.

You know, it pays the bills now.

It's cool.

What the fuck is.

Know.

Manny still alive?

Help me! Please help me!

Oh, shit.

This is,

This is

no good.

Listen up.

Please.

Due to a recent breakthrough with cancer and the fact that over boosting

the immune system has on fighting diseases and viruses.

We've made a concoction of immune system boosters.

Everyone wanted to have a high dose antibiotic shot.

So is this a cure for the virus?

It's an immunity booster.

It could be resistant to the strain.

We just don't know yet.

What's this? Giant poisonous.

What the hell would I have to gain from that?

Look, to be honest, I could care less who has this or not.

But you guys helped us, so we're going to return the favor.

It's worth a try.

If there's even a glimmer of hope of not contracting the virus, I think

it's worth it.

Look, we think prevention is the best action right now.

Doctor Scott and I will take it first

so that, you know, we're not trying to kill you.

It's just going to boost the body's immune system.

I'll take it.

Yeah, I'll take it. You.

What the hell?

I'm not sure.

Well, that's your choice.

What the hell are we up to, little sis?

I'm all for it.

Oh, shit.

What the fuck?

Speak at a goddamn devil himself.

That's right.

Y'all.

Suck not to put a bullet in your head once and for all, motherfucker.

Oh, shoot me a what?

We are not.

Get the damn gun on my face, fool!

That shit that happened was years ago.

You need to squash that shit, Leon.

It's over. Bitch. This does not concern you.

Hey! Not in my bar.

Got it.

Talk this shit through for blow.

Both of your brains all over my walls.

And I really don't want to clean that shit up.

Got it.

She's right, bro.

You can't be enemies like this, a new day.

Yeah. That's right.

We all got to just come together.

Yeah.

She said.

Fuck it.

All right then, fellas.

Guess we had an understanding.

We good?

Yeah.

For now.

Yo, the way I see it, it's not about colors of turf anymore.

Those fucking monsters out there.

Zombies, bro.

It's fucking zombies.

They don't give a shit about any of that.

Neither should we.

All that booze.

Oh, you know what?

Here.

What? You.

Yeah.

Let's get you on this one for your. On.

Oh! Oh, man.

Damn.

Baseline, Oh, shit.

Devin's manning up

high.

What the fuck was that?

Who the fuck cares that they were here?

So maybe we'll take a look.

Yeah.

Come on, guys.

Thank you.

I'm Michael, and this is my stepdaughter, Mandy.

Thank you so much for letting us in.

I thought we were goners for sure.

It's all good. Glad we could help.

So, what the hell is going on?

The virus has swept the area.

The cause doesn't matter, but it's spreading fast.

So where are you guys from?

We live on the outskirts of town.

We actually were driving through and ran out of gas.

At first, it seemed like a bad dream.

It felt like we were in a horror film.

Oh, this is a fucking nightmare.

That's for sure. Yeah, we stayed in our car.

My dad called this friend Jack.

He was going to bring us some gas, or at least give us a ride,

but he never showed up.

He got a video message from him

saying he was in trouble being attacked by some gang or something.

It was pretty fucked up.

He screamed out and blood covered the screen, and either

a zombie took him or one of those crazy looters.

I'm not sure everything about this shit is fucked up.

The man.

Hey, guys.

I think we should head out soon.

But by the looks of it, there's still quite a few zombies out there.

We need a distraction or something so we can get to the van.

Look, I'll help you make a distraction so you can get to the van.

What the fuck? Really?

Are you kidding me? It's fine, Mandy, I promise.

Are you sure? Positive.

All right, well, let's pack up.

Get ready. Now watch the next time, okay.

Sounds like a good idea, but

wouldn't it be easier if one of us goes and gets the van

and then brings it back closer to the entrance?

Now it's just too risky.

Look out there.

Okay, then it'll be safer if we just take out

as many as we can right now to take down the numbers at least.

That's a good idea.

Yeah, but conserve your animal as much as you can.

Okay, let's go for it.

So when you take out a majority of the zombie fuckers, I'll be the distraction.

You got it.

Stuart, stop!

Fucking crazy.

Let's go. Why?

Give me the keys.

What the fuck?

It's not the zombies you should be scared of.

It's me.

Zombies are so brain dead.

Fuckers! That can't lie.

Never trust anyone who's fucked up.

My dad told me that to weapons down.

I'm not a good player.

Really? Says need the keys. Breach now.

Fuck!

I told you he couldn't be trusted.

Moron.

You okay?

Where are you going?

Hey, wait, wait!

Don't make me your dad.

Yeah.

Fuck, man.

She's a fucking told you, bro.

You're shaky as fuck.

All right, so we have no vehicle.

Looks like we just need to travel by foot.

Yeah, and there's still a few more zombies out there.

I can't believe you just left me.

We really do need to get to the next city.

If this is not controlled, it could be the end of us all.

No shit.

Sherlock, you keep saying that.

We know damn well let's go then. We.

If we stick together, we can do this.

How many rock?

Let's just fucking do it.

If we stay here, we're dead anyway, right?

Let's do it.

You know my vote. I'm in.

Yeah. I'm ready.

All right, everyone, let's go.

Well,

you're safe here with us, okay?

Yeah.

Thanks.

Fucking car won't start.

What?

The car won't start.

Let's just go.

We'll leave the body.

Ha ha ha!

Oh! Leave him!

He's done for.

He can't be safe without.

Ha ha ha ha!

Hey, what the fuck is actually going on?

Well, as you can see, there's zombies here trying to take over our hood.

That's really a zombie.

Yeah, she has some weird shit going on around here

trying to find out what it is so I could put it into her film.

Yeah, we were attacked by these two zombies.

Kim and Asia saved our asses everywhere we go.

Seems like everybody's turning them zombie things.

What?

The fuck?

Who is it?

Who that is.

Please open the door.

This is everywhere. For the love of God.

What is this?

Oh, shit!

I'm here.

Come on. Oh, Jesus Christ.

Check that.

Thank you.

Thank you.

But it's

better to get your wigs split up in this joint.

How are you gonna fucking die on there?

Good. Hey, guys. Well, shit.

What's the plan? Everybody?

Man, I hate to say it, but like Kim said,

I need to figure out what's going on and if there's a way we can stop it.

Yeah, yeah, yeah, I agree with that.

That's for sure. You know, they want a war.

Fuck it.

I say we give them what they want.

Hell, yeah.

I ain't afraid to die or turn into one of them.

Shit. It's ride or die.

Shit.

Ride or die.

Hey, you know, let's protect our hoods.

Right? Protect. Hood. Yeah. Yeah.

Yeah. Good. Yeah.

Just brings me to a couple things, sir.

One, we need to get the fuck out of here.

Two, I strongly suggest we get more guns.

I know the perfect spot.

Oh, yeah?

Is that right?

Well, shoot you the man. Where you lead the way.

Who's coming with. I mean, you know, armed.

What about what about what about your boyfriend?

Is he coming around?

I ain't with this fucking cheating ass no more.

Yeah, I don't know.

So what's the fuck we waiting for? Spring break.

Let's do this.

Yeah.

Smells.

Hey, you coming with us?

Nah, my ass going down.

It's going down to shit.

Okay,

you take care.

Of. Your car.

Yeah.

This.

Little. Oh!

Seth, what are you doing?

I'll be right back.

Am I.

High up.

To this.

Place.

Okay, okay. Debbie, why don't you take.

Go check on the guns? Because I'm sure this man.

No one hell of people walking into a spot.

Yeah. I'm saying. Yeah, it's a good idea.

Wait. Hold on.

So, rich, let's go help him out.

Yeah.

All right.

The rest of us to stay here, we'll be a lookout.

All right. Cool. Reboot.

What the fuck do you want?

I'm packing, you sumbitch!

The buckshot is dead.

Can you let me in?

Oh, it's Devon from work.

Can you let us in?

Oh, yeah.

Yeah, yeah. Okay. Sure thing.

This guy's a bit off.

So good.

Oh. Hey, O-m-g.

Oh, okay. Yeah.

Come on, come on, come.

The hell happened here?

She left the door open again.

Naomi. What are you even doing here?

But you're leaving to go get your brother.

Hey. Did back shots, my brother.

Fuck!

Oh, shit.

Yeah, that's my bro.

He did it. Look.

How's it going? Look, I do it for,

well, okay.

For weapons.

Actually, lots of them.

It's kind of open.

You can help us out

and actually

kind of owe me that favor.

Yeah.

Sure thing. Boy.

Hey, look, I know you're good for.

Thanks.

Really appreciate it. But.

Yeah, yeah.

No worries.

So, do you ever think this is going to happen?

The end of the world. Armageddon.

Fuck, no!

They come back to life. Fucking insane.

You okay? Yeah, I knew it.

I knew it was going to happen sooner or later.

That's why I'm prepared. Yes.

Yes you are, but.

So you want a

peanut butter jelly butter banana butter sandwich?

No. I'm good.

Yeah.

No, thanks.

Suit yourself, compadre.

Okay, so you're good here?

Yeah, we're good here.

I think we have everything you need to last us for a while.

Okay.

All right, girl, then we're going to go.

Well, I think we're good here.

What do you think? I think we're golden.

All right, you boys be safe out there.

Hope to see you real soon.

Make sure you close the door this time.

I got one.

Oh, hey.

So now do we got the guns?

Where to now?

Man, I'm thinking the safest place might be the stacked city mall.

Shit, that actually sounds like a good plan, man.

You guys.

What's that sound?

What's.

Sounds like

fun to me.

Look, it's coming from over there.

Oh, shit.

Come here.

Ha! Oh!

Oh, shit!

It's run! Yep.

That's what kicks the zombie ls fucking do this.

Okay, guys, let's do this shit.

Oh, no.

I. Oh!

So does she do this cure, man?

I hope so.

It's hard to tell.

I know that.

About

time to come back.

You all right here? Oh my God.

You gonna make up this man? Fuck this.

All right, we got the gun.

So we good to go.

Ladies ready to get your hands dirty?

That's what I like to hear.

Shit.

Liam, bro.

Yo, who happened to you?

Oh, hell is breaking loose now.

Calm the fuck down.

Just tell us what happened.

She's crazy.

Like a zombie.

Things ran up on us.

Fucking killed everybody, man.

There was blood everywhere.

Are you on that fucking shit again?

Are you sure? You good?

Yeah.

You okay?

I can't control, man.

I think one of those fuckers bit me.

I need coffee.

Never since.

My legs.

Are itchy.

Oh, shit.

What's up?

It's okay.

They're rolling.

Is it on?

I am here.

Coming to you live from the streets of Stock City,

where there seems to be dead corpses

running around the streets on the street.

Hey, by.

And they keep their victims to come out and.

Yeah.

Good.

Listen, I got.

How. Hey. How.

Oh. I'm not.

That man.

God help us.

Okay.

Okay.

Can you tell me what happened here today?

What happened was something.

Something, something. Take over our heard.

So if you plan on walking down our street,

beware of us.

This is our hood.

And no room for the dead.

Well, thank you.

And there you have it.

This is Amanda Gates signing off for TV 26.

You. See.

This.

Radio station.

Don't be there. Outside.

Actually, I heard you guys.

Oh. Oh, shit.

That one looks well-fed right there.

Let's see.

Oh, look at that.

It's nice. Oh!

My clothes!

Guys, are we gonna make it out of here? No.

Oh, no.

That don't you, kid?

He's a real.

Some need to be busy, Kimberly.

Look at the midget one.

Guys, can we shoot them? I can't see them.

Oh, there he is.

Would you be able to let yourself me if they were trying to attack us?

I think so. Oh, God. No way.

That's the point.

But they're zombies, though, right? Yeah.

You become one.

What the fuck does that mean?

All of us can become one. Yes.

If they beat us, we can become fucking zombies.

We're dead. Is there a cure?

What the fuck?

No, there's never a fucking cure, though.

You know, that's in all the horror movies. When you watch.

They're a little fucking cute. We're all fucked.

No way. Son.

Science is working on the dick.

They didn't find it out there.

Seth, I think you should go out and try the first one right there.

Oh my God.

Oh, shit. What?

What do you think

it feels like to be a father?

Death. Oh, man.

I know why.

Why would you even say that?

You don't always be hungry, right?

Oh, yeah.

Like my brains.

Oh, God.

My God.

Oh, what was it? Shit.

Where'd it go?

It was another one that was coming up to us.

Guys, we need to get out of here.

Yeah, we need to get the fuck out of here.

Go, baby. Drive! Okay, okay.

Go and stand as I can.

No, no, no.

Keep it.

Keep driving. Man. A wave.

Yeah. You're a high school English teacher.

Holy shit.

I think you're right.

I'm bad, but I think she looks better now.

Come on, let's go home.

I mean, that's a good look for her.

Right on cue, Sue.

Grab the book for us.

Well, dad, now that that's not enough.

She actually looks her age

on the map.

I got a perfect idea.

It's just credit.

Roll up the fucking end.

Credits.

This is playing continuously,

Is the whole thing right?

All right.

Fucking crazy.

Let's go.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.