1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε: www.iptv.cat
Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε: www.iptv.cat

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε: www.iptv.cat
Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε: www.iptv.cat

3
00:00:14,171 --> 00:00:15,963
Γεια σας και καλώς ήλθατε στην εκπομπή.

4
00:00:15,963 --> 00:00:17,713
Είμαι ο οικοδεσπότης σας, Al Omega.

5
00:00:17,713 --> 00:00:20,713
Το άλφα και το ωμέγα όλων των πραγμάτων
Επιστημονική φαντασία και φρίκη.

6
00:00:21,421 --> 00:00:22,963
Και απόψε, για την ευχαρίστησή σας,

7
00:00:22,963 --> 00:00:25,963
Έχουμε μια ταινία
Γεμάτο με επερχόμενους ηθοποιούς.

8
00:00:26,963 --> 00:00:28,171
Και είμαι βέβαιος ότι θα το απολαύσετε.

9
00:00:28,171 --> 00:00:31,588
Ειδικά αν σας αρέσουν οι ταινίες
της πειθούς του ζόμπι.

10
00:00:32,546 --> 00:00:34,463
Και φυσικά, οι ταινίες ζόμπι πηγαίνουν καλά.

11
00:00:34,463 --> 00:00:36,213
Πηγαίνουν πίσω.

12
00:00:36,213 --> 00:00:39,255
Η λέξη ζόμπι
Πρώτα το έκανε στην αγγλική γλώσσα

13
00:00:39,588 --> 00:00:42,505
στα 18 δεκάδες.

14
00:00:42,505 --> 00:00:47,046
Η πρώτη ταινία ζόμπι ήταν το 1932
Ως λευκό ζόμπι με τον Bela Lugosi.

15
00:00:47,338 --> 00:00:49,005
Εξαιρετική ταινία.

16
00:00:49,005 --> 00:00:49,921
Λοιπόν, τι έχετε εδώ

17
00:00:49,921 --> 00:00:53,505
είναι άνθρωποι που εργάζονται πολύ σκληρά
Για να σας φέρουν την καλύτερη ταινία που μπορούν.

18
00:00:53,880 --> 00:00:56,005
Λοιπόν, απολαύστε το.

19
00:00:56,005 --> 00:01:05,380
Σας φέρνουμε με τους νεκρούς. Και.

20
00:01:09,130 --> 00:01:10,338
Καλώς ήλθατε στο πρωί.

21
00:01:10,338 --> 00:01:12,338
Είμαι ο οικοδεσπότης σας, Michael Wolff.

22
00:01:12,338 --> 00:01:15,713
Υπήρξε κάποιο είδος μεταδοτικής
ξέσπασμα στην περιοχή Calico County

23
00:01:15,838 --> 00:01:18,046
Αυτό εξαπλώνεται γρήγορα
σε όλη την περιοχή.

24
00:01:18,046 --> 00:01:21,088
Λέγεται ότι ο ιός κάποιου είδους
μεταδίδεται μέσω αίματος,

25
00:01:21,380 --> 00:01:23,755
προκαλώντας ανθρώπους
να χάσει τον έλεγχο και να πάει τρελός.

26
00:01:23,755 --> 00:01:26,796
Μην έρχεστε σε επαφή
Εάν βλέπετε κάποιον με αυτά τα συμπτώματα.

27
00:01:27,088 --> 00:01:29,671
Καλή τύχη και μην εμπιστεύεστε κανέναν.

28
00:01:29,671 --> 00:01:34,171
Οι αναφορές μόνο στην πόλη είναι σε κλειδαριά
Μετά από ένα μυστηριώδες χτύπημα ιού.

29
00:01:34,171 --> 00:01:38,671
Μερικοί πολίτες συμβουλεύονται να παραμείνουν σε εσωτερικούς χώρους
και περιμένετε περαιτέρω οδηγίες.

30
00:01:39,171 --> 00:01:42,171
Θα σας δώσουμε ενημερώσεις
Όταν έχουμε περισσότερα νέα.

31
00:01:42,380 --> 00:01:44,755
Μέχρι στιγμής, οι ειδικοί δεν είναι σίγουροι.

32
00:01:44,755 --> 00:01:46,671
Πρώιμη προέλευση του ιού.

33
00:01:46,671 --> 00:01:50,296
Υπάρχουν πιθανοί τρομοκρατικοί ισχυρισμοί
Και επίσης ισχυρισμοί

34
00:01:50,296 --> 00:01:52,463
κάποιου είδους ιού.

35
00:01:52,463 --> 00:01:56,755
Το μόνο πράγμα που γνωρίζουμε είναι ότι είναι
αναπτύσσεται με ανεξέλεγκτο ρυθμό.

36
00:01:57,296 --> 00:01:59,338
Επομένως, παρακαλούμε να μείνετε σε εσωτερικούς χώρους.

37
00:01:59,338 --> 00:02:03,421
Κλειδώστε με ασφάλεια και περιμένετε περαιτέρω
Οδηγίες από τις τοπικές σας αρχές.

38
00:02:05,671 --> 00:02:07,671
Το CDC έχει εκδώσει δήλωση

39
00:02:07,671 --> 00:02:10,880
λέγοντας ότι προσπαθούν
Για να προσδιορίσετε την πηγή αυτής της επιδημίας.

40
00:02:11,421 --> 00:02:14,130
Δίνουν προτεραιότητα στη διακοπή της εξάπλωσης

41
00:02:14,130 --> 00:02:17,005
και οποιοδήποτε και όλα τα μολυσμένα άτομα.

42
00:02:17,005 --> 00:02:19,963
Η κατάστασή μας είναι κρίσιμη
Και θα συνεχίσουμε να σας φέρουμε

43
00:02:19,963 --> 00:02:23,130
ζουν μέχρι την ενημέρωση του λεπτού,
Λοιπόν, παρακαλούμε να μείνετε συντονισμένοι.

44
00:02:24,421 --> 00:02:28,380
Όπως η δικαιοσύνη ειδήσεων,
Ακούμε αναφορές για μια λοίμωξη,

45
00:02:28,380 --> 00:02:31,380
κάποιο είδος εξάπλωσης
Σε όλη τη Βορειοδυτική της χώρας.

46
00:02:31,713 --> 00:02:33,755
Χιλιάδες άνθρωποι αναφέρθηκαν.

47
00:02:33,755 --> 00:02:35,880
Και το ακούμε αυτό
Ο ιός προκαλεί το θάνατο

48
00:02:35,880 --> 00:02:38,880
επίθεση, βοηθώντας
Άνθρωποι, βρίσκοντας τους, προκαλούν

49
00:02:39,838 --> 00:02:42,005
Ενώ δεν ήμασταν σε θέση
Για να βρείτε κάποιες πηγές

50
00:02:42,005 --> 00:02:45,255
υποδηλώνουν ότι ο ιός διαρρέει
από ένα εργαστήριο στην πολιτεία της Ουάσινγκτον.

51
00:02:45,755 --> 00:02:47,088
Θα σας κρατήσουμε ενημερωμένες με ενημερώσεις.

52
00:02:47,088 --> 00:02:49,880
Αλλά οι αρχές παροτρύνουν τους ανθρώπους
να μείνουν στα σπίτια τους

53
00:02:49,880 --> 00:02:52,588
και αποφύγετε τους δημόσιους χώρους
Μέχρι να ελεγχθεί η κρίση.

54
00:02:53,755 --> 00:02:56,463
Αθλητισμός
χύνονται από όλη την πόλη.

55
00:02:56,463 --> 00:02:57,755
Robin, αυτό συμβαίνει.

56
00:02:57,755 --> 00:02:58,671
Είμαι σοκαρισμένος.

57
00:02:58,671 --> 00:02:59,171
Ναι.

58
00:02:59,171 --> 00:03:02,963
Σε ορισμένες περιπτώσεις, αναδύεται,
να πάρει τα θύματά τους.

59
00:03:04,463 --> 00:03:07,046
Η τρομακτική επιδημία παραμένει ασαφής.

60
00:03:07,046 --> 00:03:09,963
Αποφεύγω
Οποιαδήποτε επαφή με το γιατρό σας.

61
00:03:09,963 --> 00:03:12,963
Ό, τι κι αν κάνετε, παρακαλώ παραμείνετε ασφαλείς.

62
00:03:13,088 --> 00:03:16,088
Και ο Θεός να μας βοηθήσει.

63
00:03:17,296 --> 00:03:17,963
Καλά.

64
00:03:17,963 --> 00:03:19,171
Όποτε είστε έτοιμοι.

65
00:03:19,171 --> 00:03:21,546
Εγγραφή.

66
00:03:21,546 --> 00:03:25,255
Ανακαλύψαμε πρόσφατα
Το ανοσοποιητικό σύστημα διαδραματίζει σημαντικό ρόλο

67
00:03:25,671 --> 00:03:29,796
στον αγώνα των καρκινικών κυττάρων, αλλά
Επίσης, στην πρόληψη του καρκίνου επίσης.

68
00:03:30,255 --> 00:03:32,963
Τώρα, η έρευνά μου έχει ανακαλύψει

69
00:03:32,963 --> 00:03:36,421
που φυσικά, η αλικίνη από τα παιχνίδια του σκόρδου

70
00:03:36,421 --> 00:03:40,171
Ένας σημαντικός ρόλος
στην ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος.

71
00:03:40,171 --> 00:03:42,630
Και τώρα οι ασθενείς με ενισχυμένο
ανοσοποιητικό σύστημα

72
00:03:42,630 --> 00:03:46,796
είναι σε θέση όχι μόνο να δημιουργήσουν
Πρόσθετες πρωτεΐνες μάχης καρκίνου,

73
00:03:46,963 --> 00:03:50,338
αλλά είναι επίσης σε θέση να πολεμήσουν
Παρόμοιος τύπος καρκίνου επίσης.

74
00:03:50,755 --> 00:03:53,130
Όλα αυτά χωρίς παρενέργειες.

75
00:03:54,255 --> 00:03:56,880
Τώρα αυτό είναι μια σημαντική ανακάλυψη.

76
00:03:56,880 --> 00:04:00,838
Η ικανότητα του ανοσοποιητικού συστήματος
Για να βρείτε και να σκοτώσετε

77
00:04:00,963 --> 00:04:03,963
μη φυσιολογικά καρκινικά κύτταρα.

78
00:04:04,088 --> 00:04:05,796
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

79
00:04:05,796 --> 00:04:08,796
Είμαι επίσημα απαλλαγμένος από καρκίνο.

80
00:04:09,088 --> 00:04:09,713
Αυτό.

81
00:04:09,713 --> 00:04:13,338
Αυτό δεν θα ήταν δυνατό
χωρίς να ξέρετε.

82
00:04:13,671 --> 00:04:16,671
Και για αυτό, θα είμαι για πάντα ευγνώμων.

83
00:04:16,713 --> 00:04:19,338
Ήταν χαρά
Για να συνεργαστείτε μαζί σας, γιατρός,

84
00:04:19,338 --> 00:04:21,505
Και δεν πρόκειται να κουνήσω το χέρι σας.

85
00:04:21,505 --> 00:04:24,505
Θα σου κάνω μια αγκαλιά.

86
00:04:48,630 --> 00:04:50,005
Γεια σας, Μπράιαν.

87
00:04:50,005 --> 00:04:52,671
Καλημέρα. Μπορείς να με ακούς; Sergio;

88
00:04:52,671 --> 00:04:54,963
Ναί. Ναί. Του
Χαίρομαι που σε βλέπω, φίλο μας.

89
00:04:54,963 --> 00:04:56,505
Τι κάνετε;

90
00:04:56,505 --> 00:04:58,796
Λοιπόν, κάνω εκπληκτικό.

91
00:04:58,796 --> 00:05:01,546
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

92
00:05:01,546 --> 00:05:03,338
Αυτό είναι υπέροχο. Είναι καλό να ακούσεις.

93
00:05:03,338 --> 00:05:06,130
Λοιπόν, πώς έρχεται η δοκιμή;

94
00:05:06,130 --> 00:05:09,838
Λοιπόν, το νιώθω.

95
00:05:10,546 --> 00:05:12,005
Δικαίωμα. Ελάτε ξανά;

96
00:05:12,005 --> 00:05:13,921
Τι; Είμαι θεραπεία.

97
00:05:13,921 --> 00:05:15,796
Τα αποτελέσματα είναι καθοριστικά.

98
00:05:15,796 --> 00:05:19,713
Πρέπει ακόμα να εκτελέσω μερικές ακόμη δοκιμές,
Αλλά είναι επίσης.

99
00:05:20,338 --> 00:05:22,921
Είναι μια σημαντική ανακάλυψη. Είμαι σοκαρισμένος.

100
00:05:23,963 --> 00:05:26,338
Συγχαρητήρια.

101
00:05:26,338 --> 00:05:27,755
Ω, Ουάου.

102
00:05:27,755 --> 00:05:30,630
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Αυτά είναι εκπληκτικά νέα.

103
00:05:30,630 --> 00:05:31,963
Στέλνω τα πάντα τώρα.

104
00:05:31,963 --> 00:05:34,963
Μπορείτε να διπλασιάσετε και να τριπλασιάσετε
Ελέγξτε τα αποτελέσματά μου;

105
00:05:35,088 --> 00:05:36,880
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

106
00:05:36,880 --> 00:05:38,255
Φυσικά μπορώ.

107
00:05:38,255 --> 00:05:40,046
Θα ήταν ένα προνόμιο.

108
00:05:40,046 --> 00:05:41,588
Σας τιμώνται.

109
00:05:41,588 --> 00:05:43,213
Θα το αναπαράγω και θα ξεκινήσω τη δοκιμή.

110
00:05:43,213 --> 00:05:44,130
Σούζαν. Πίσω στην Αγγλία.

111
00:05:44,130 --> 00:05:46,296
Στην πραγματικότητα, φεύγω τώρα.

112
00:05:46,296 --> 00:05:49,005
Αυτό είναι τόσο καταπληκτικό. Ω Θεέ μου.

113
00:05:49,005 --> 00:05:51,296
Συγχαρητήρια.

114
00:05:51,296 --> 00:05:52,255
Ναί. Ναί.

115
00:05:52,255 --> 00:05:55,713
Παρακαλώ στείλτε μου όλα τα αποτελέσματα
Όταν τα παίρνετε, ώστε να τα συγκρίνουμε.

116
00:05:56,838 --> 00:05:58,088
Θα το κάνω.

117
00:05:58,088 --> 00:05:59,338
Και πάλι. Συγχαρητήρια.

118
00:05:59,338 --> 00:06:01,380
Αυτό είναι εντελώς πρωτοποριακό.

119
00:06:01,380 --> 00:06:02,880
Θα σας μιλήσω σύντομα.

120
00:06:02,880 --> 00:06:05,546
Ναί. Απλώς μεταφορτώστε τώρα.

121
00:06:05,546 --> 00:06:06,713
Μιλήστε τότε.

122
00:06:06,713 --> 00:06:09,713
Καλή τύχη.

123
00:06:11,421 --> 00:06:16,463
Εκπληκτική επιτυχία. Το. Ήταν.

124
00:06:17,046 --> 00:06:19,421
Το έκανε

125
00:06:19,421 --> 00:06:22,421
αυτό.

126
00:06:24,171 --> 00:06:27,296
Βλέπετε, σας είπα παιδιά
Υπάρχει πάντα μια είσοδος στο ανώτατο όριο.

127
00:06:27,421 --> 00:06:29,338
Φίλε, δεν μπορούμε να δούμε σκατά.

128
00:06:29,338 --> 00:06:32,005
Σκοτάδι.

129
00:06:32,005 --> 00:06:34,338
Χρυσαφένιος.

130
00:06:34,338 --> 00:06:34,921
Ελέγξτε το.

131
00:06:36,963 --> 00:06:38,421
Το fuck εσείς!

132
00:06:38,421 --> 00:06:39,296
Αυτό δεν είναι μάσκα σκι.

133
00:06:39,296 --> 00:06:41,755
Είναι απλώς μια κανονική δέσμη. Τι;

134
00:06:41,755 --> 00:06:44,630
Ξέχασα να φορέσω μια μάσκα σε αυτό το δικό μου.

135
00:06:44,630 --> 00:06:46,796
Η μάσκα σας; Που είναι;

136
00:06:46,796 --> 00:06:48,463
Μάσκα;

137
00:06:48,463 --> 00:06:49,921
Τα αυτιά μου. Δανδής.

138
00:06:49,921 --> 00:06:51,296
Πηγαίνουμε σε ένα κανονικό γάμο.

139
00:06:51,296 --> 00:06:52,380
Είμαι πάντα έτοιμος για αυτό.

140
00:06:52,380 --> 00:06:55,796
Slumdog εκατομμυριούχος εδώ,
φορώντας ένα δέρμα φιδιού για να σπάσει.

141
00:06:57,046 --> 00:06:59,546
Εντάξει, έλα, παιδιά, πηγαίνετε.

142
00:06:59,546 --> 00:07:00,546
Ανακοίνωση.

143
00:07:00,546 --> 00:07:03,546
Ελάχιστος. Ετσι.

144
00:07:09,005 --> 00:07:10,713
Ξέρετε τι το fuck μόλις είπατε;

145
00:07:10,713 --> 00:07:12,088
Χωρίς γαμημένη ιδέα.

146
00:07:12,088 --> 00:07:12,463
Ερχομαι.

147
00:07:12,463 --> 00:07:15,463
Εδώ είμαστε.

148
00:07:41,171 --> 00:07:44,171
Το πιστεύεις;

149
00:07:52,255 --> 00:07:55,255
Είναι επίσης μια χαρά. Ετσι.

150
00:07:56,255 --> 00:07:57,255
Απλά ελέγξτε.

151
00:07:57,255 --> 00:08:00,255
Εντάξει.

152
00:08:06,421 --> 00:08:09,421
Το fuck είναι δεινόσαυροι;

153
00:08:11,880 --> 00:08:14,088
Τι είναι αυτό;

154
00:08:14,088 --> 00:08:15,255
Το fuck είναι αυτό;

155
00:08:15,255 --> 00:08:18,505
Φίλε, αυτός ο γαμημένος φροντιστής
Πήρα κάποιες άρρωστες φωτογραφίες.

156
00:08:18,546 --> 00:08:20,463
Είναι σαν κάποιο πτώμα. Πρόστιμο.

157
00:08:20,463 --> 00:08:23,338
Τι το διάολο; Και είναι τόσο fucked επάνω.

158
00:08:25,671 --> 00:08:27,088
Δεν μπορώ πλέον να κοιτάξω αυτό το σκατά.

159
00:08:27,088 --> 00:08:28,046
Εντάξει, ας πάμε.

160
00:08:28,046 --> 00:08:43,796
Ας βρούμε μερικά ζώα. Να.

161
00:08:50,546 --> 00:08:51,380
Εσύ.

162
00:08:51,380 --> 00:08:52,671
Εξοικονομώντας μια γαμημένη ετικέτα.

163
00:08:52,671 --> 00:08:55,671
Αυτό πρέπει να είναι σαν κάποια μαύρη σκατά της αγοράς.

164
00:08:58,005 --> 00:09:01,005
Δανδής,
Μπορούμε να κάνουμε κάποια περιουσία με αυτά τα σκατά.

165
00:09:01,296 --> 00:09:03,588
Είναι θέμα μαζί σας.

166
00:09:03,588 --> 00:09:04,713
Τα παιδιά δεν θα έχουν χρόνο για αυτό το σκατά.

167
00:09:04,713 --> 00:09:07,713
Ας βρούμε τα ζώα.

168
00:09:07,921 --> 00:09:11,338
Αλλά, παιδιά, ας χωρίσουμε.

169
00:09:18,546 --> 00:09:19,213
Ωχ!

170
00:09:19,213 --> 00:09:20,421
Σκατά!

171
00:09:20,421 --> 00:09:22,505
Αυτό είναι καλό.

172
00:09:22,505 --> 00:09:24,796
Είχα σκατά σαν αυτό εδώ και χρόνια. Χρόνια;

173
00:09:24,796 --> 00:09:27,463
Γεια σου, Τζέικ.
Πόσο πράγματα για τον Τζέικ, τον άνθρωπο. Γαμώ!

174
00:09:27,463 --> 00:09:30,338
Γεια, περιμένετε. Τι το. Τι το διάολο;

175
00:09:30,338 --> 00:09:32,921
Τι το.

176
00:09:32,921 --> 00:09:34,421
Δανδής.

177
00:09:34,421 --> 00:09:36,380
Απλά γαμημένο

178
00:09:36,380 --> 00:09:37,380
τη βοήθειά σας.

179
00:09:37,380 --> 00:09:38,005
Ω, σκατά!

180
00:09:38,005 --> 00:09:41,005
Ω, σκατά! Ω.

181
00:09:41,130 --> 00:09:41,630
Διαιτητής.

182
00:09:41,630 --> 00:09:43,546
Ιαπωνικά.

183
00:09:43,546 --> 00:09:46,546
Πού είναι όλα τα ζώα;

184
00:09:47,005 --> 00:09:48,130
Τι στο διάολο;

185
00:09:48,130 --> 00:09:51,130
Τι είναι αυτή η μυρωδιά;

186
00:09:52,005 --> 00:09:55,005
Γαμώτο αυτό.

187
00:10:00,505 --> 00:10:01,796
Σε ακούω.

188
00:10:01,796 --> 00:10:04,380
Πού είσαι; Είναι εντάξει.

189
00:10:04,380 --> 00:10:05,338
Είμαι εδώ για να σας σώσει.

190
00:10:06,296 --> 00:10:09,296
Ω, κοιτάξτε πόσο χαριτωμένο εργάζεστε.

191
00:10:09,421 --> 00:10:11,338
Γαμημένοι άνθρωποι. Τι σας κάνουν;

192
00:10:11,338 --> 00:10:13,463
Ω. Είναι εντάξει.

193
00:10:13,463 --> 00:10:15,171
Είμαι ασφαλής. Είμαι καλά.

194
00:10:15,171 --> 00:10:18,171
Καλά. Ω!

195
00:10:19,755 --> 00:10:23,213
Ω, Ουάου. Ω!

196
00:10:25,005 --> 00:10:28,005
Ω, όχι.

197
00:10:30,005 --> 00:10:32,505
Ω. Ω, όχι.

198
00:10:32,505 --> 00:10:35,505
Πήρα.

199
00:10:52,921 --> 00:10:55,921
Τόσο πολύ οργή.

200
00:11:01,255 --> 00:11:02,630
Οφθαλμός

201
00:11:02,630 --> 00:11:07,546
OW OW OW OW OW OW OW OW.

202
00:11:15,671 --> 00:11:18,671
Ναι.

203
00:11:28,713 --> 00:11:29,296
Ελάτε.

204
00:11:29,296 --> 00:11:30,671
Θα φτιάξουμε καφέ.

205
00:11:30,671 --> 00:11:31,171
Το χρειαζόμαστε.

206
00:11:31,171 --> 00:11:32,171
Δεν κοιμήθηκα πολύ.

207
00:11:32,171 --> 00:11:35,171
Ξέρεις τι εννοώ; Εσείς.

208
00:11:36,713 --> 00:11:37,755
Θα φτιάξω αυτόν τον καφέ.

209
00:11:37,755 --> 00:11:40,755
Εσύ.

210
00:11:45,005 --> 00:11:47,255
Γαμώτο, αυτό το μέρος είναι νεκρό.

211
00:11:47,255 --> 00:11:50,255
Πού είναι ο Crackhead John και
Όλοι οι μικροί αρουραίοι στο δρόμο;

212
00:11:51,005 --> 00:11:52,963
Είναι ήσυχα ήσυχο αυτή τη στιγμή.

213
00:11:52,963 --> 00:11:55,338
Είναι πραγματικά
Τι συνέβη ενώ ήμασταν μακριά;

214
00:11:55,338 --> 00:11:57,838
Αυτό είναι περίεργο.

215
00:11:57,838 --> 00:11:59,963
Φίλε, κοιτάξτε αυτό.

216
00:11:59,963 --> 00:12:02,171
Αυτός ήμουν εγώ, αδερφέ.

217
00:12:02,171 --> 00:12:03,421
Μην πηγαίνετε.

218
00:12:03,421 --> 00:12:04,796
Κάτι δεν πάει καλά.

219
00:12:04,796 --> 00:12:07,796
Κάτι δεν είναι εδώ.

220
00:12:30,838 --> 00:12:31,546
Yo, yo, κ.

221
00:12:31,546 --> 00:12:32,671
Smith, ερχόμαστε.

222
00:13:22,880 --> 00:13:29,380
Και. Ο

223
00:13:29,380 --> 00:13:32,380
γάλα.

224
00:13:37,796 --> 00:13:40,755
Σακαράκα.

225
00:13:40,755 --> 00:13:43,755
Πρέπει να είναι. Εμείς.

226
00:13:57,755 --> 00:14:07,130
Φάω. Γαμώτο, κορίτσι.

227
00:14:09,005 --> 00:14:10,880
Ω, σκατά.

228
00:14:10,880 --> 00:14:14,463
Γεια σου. Ίσως πήρατε σκατά από το Zombie.

229
00:14:21,088 --> 00:14:24,088
Αισθάνεται τόσο καλό για να είναι ένα με τη φύση.

230
00:14:26,338 --> 00:14:27,838
Βλέπετε, σας είπα ότι ήταν καλύτερο

231
00:14:27,838 --> 00:14:30,838
Για να ξεφύγετε μακρύτερα από το σπίτι.

232
00:14:31,255 --> 00:14:33,630
Νομίζω ότι αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα.

233
00:14:33,630 --> 00:14:35,046
Νομίζω ότι χρειαζόμασταν αυτό.

234
00:14:35,046 --> 00:14:36,546
Ω, ναι;

235
00:14:36,546 --> 00:14:38,213
Ναι. Thoreau.

236
00:14:38,213 --> 00:14:41,213
Είναι τόσο χαλαρωτικό για να βρείτε

237
00:14:42,046 --> 00:14:45,046
Όταν έχουμε την ευκαιρία να περάσουμε χρόνο
Με όλους τους φίλους μας

238
00:14:46,213 --> 00:14:49,213
και το πιο καυτό γκόμενα γύρω

239
00:14:50,171 --> 00:14:51,463
πτώση.

240
00:14:51,463 --> 00:14:52,380
Ευχαριστώ, μωρό μου.

241
00:14:52,380 --> 00:14:55,380
Επιτρέψτε μου.

242
00:14:57,463 --> 00:14:59,255
Ξέρεις,

243
00:14:59,255 --> 00:15:02,088
Είσαι πολύ καλός σε αυτό.

244
00:15:02,088 --> 00:15:02,505
Τι;

245
00:15:02,505 --> 00:15:05,505
Ασπασμός. Όχι.

246
00:15:05,755 --> 00:15:07,088
Βοηθώντας τους ανθρώπους.

247
00:15:07,088 --> 00:15:09,380
Τώρα, ποιος δεν ήταν για σένα στο Carnegie;

248
00:15:09,380 --> 00:15:11,796
Μεθυσμένος. Φυλακή.

249
00:15:11,796 --> 00:15:14,921
Ίσως ακόμα χειρότερα από εμάς.

250
00:15:16,296 --> 00:15:19,296
Δεν μπορώ να πάρω όλη την πίστωση.

251
00:15:19,796 --> 00:15:22,588
Έχετε κάνει αρκετά καλά για τον εαυτό σας.

252
00:15:22,588 --> 00:15:23,338
Λοιπόν, υποθέτω,

253
00:15:24,630 --> 00:15:25,796
Αλλά λέω απλώς.

254
00:15:25,796 --> 00:15:27,755
Ώρα να.

255
00:15:27,755 --> 00:15:30,755
Είμαστε όλοι καλύτεροι άνθρωποι εξαιτίας σας.

256
00:15:31,421 --> 00:15:32,796
Και είμαστε όλοι νηφάλιος.

257
00:15:32,796 --> 00:15:35,796
Έτσι οι άνθρωποι. Εσείς.

258
00:15:36,088 --> 00:15:37,213
Σας ευχαριστώ.

259
00:15:37,213 --> 00:15:38,005
Τι παιδιά;

260
00:15:38,005 --> 00:15:41,005
Γεια σου, παιδιά.

261
00:15:41,421 --> 00:15:43,880
Γεια. Δεν με παίρνεις.

262
00:15:43,880 --> 00:15:44,921
Δεν είμαι Stace.

263
00:15:44,921 --> 00:15:47,838
Εσείς διασκεδάζετε.

264
00:15:47,838 --> 00:15:50,838
Ναι, υποθέτω ότι θα μείνω εδώ με την Emily,

265
00:15:51,171 --> 00:15:53,463
Αλλά χρησιμοποιώ

266
00:15:53,463 --> 00:15:56,463
η δύναμή μου. Π.μ.

267
00:15:56,671 --> 00:15:57,338
Μην ντρέπεστε.

268
00:15:57,338 --> 00:15:59,796
Ερχομαι. Ας εισέλθουμε μαζί τους.

269
00:15:59,796 --> 00:16:01,921
Δεν είμαι ντροπαλός.

270
00:16:01,921 --> 00:16:05,255
Θέλω απλώς να απολαύσω τον ήλιο
και να διασκεδάσετε.

271
00:16:05,255 --> 00:16:08,255
Επειδή.

272
00:16:11,255 --> 00:16:12,546
Γεια σου, Σέθ.

273
00:16:12,546 --> 00:16:14,088
Θέλετε να βάλετε κάποια λοσιόν;

274
00:16:14,088 --> 00:16:16,921
Απλά δεν θέλω να φτάσω τρίτο

275
00:16:16,921 --> 00:16:19,130
Υγεία στο. ,,,

276
00:16:19,130 --> 00:16:23,088
Ποτέ μην μου δώσετε κανένα μέρος.

277
00:16:26,505 --> 00:16:29,005
Αναπνέω.

278
00:16:29,005 --> 00:16:32,005
Δύο για δύο.

279
00:16:32,171 --> 00:16:35,171
Αλλά.

280
00:16:35,421 --> 00:16:38,880
Πήρα την ασθένειά μου μου αρέσει.

281
00:16:39,255 --> 00:16:41,755
Το κάνω,

282
00:16:41,755 --> 00:16:44,421
Αμάν.

283
00:16:44,421 --> 00:16:46,463
Γεια, μπορεί κάποιος να βάλει κάποιες μελωδίες;

284
00:16:46,463 --> 00:16:47,338
Ναι, το πήρα.

285
00:16:53,338 --> 00:16:55,796
Γεια, αυτό μιλάω.

286
00:16:55,796 --> 00:16:58,296
Ναι.

287
00:16:58,296 --> 00:16:59,671
Γεια σου, παιδιά,

288
00:16:59,671 --> 00:17:02,338
Ξέρω ότι μπορεί να μην είμαστε σε θέση να πίνουμε,

289
00:17:02,338 --> 00:17:05,088
Αλλά πήρα κάποια σκατά εδώ

290
00:17:05,088 --> 00:17:08,088
Αυτό θα σε γαμήσει.

291
00:17:08,296 --> 00:17:10,171
Ναι. Ganja, shrooms.

292
00:17:10,171 --> 00:17:12,088
Καλή Golly, κυρία Molly.

293
00:17:12,088 --> 00:17:13,921
Τα πήραμε όλα.

294
00:17:13,921 --> 00:17:16,921
Και αυτό πρόκειται να μειωθεί.

295
00:17:18,338 --> 00:17:21,296
Να απελευθερώσει το πόδι.

296
00:17:21,296 --> 00:17:22,921
Έλα τώρα.

297
00:17:22,921 --> 00:17:25,255
Θέλετε.

298
00:17:25,255 --> 00:17:27,213
Ω, έλα. Μέγκαν.

299
00:17:27,213 --> 00:17:29,671
Απλά,

300
00:17:29,671 --> 00:17:31,421
Μην είσαι μπρούνετ.

301
00:17:31,421 --> 00:17:34,421
Ω, σκατά βράχια!

302
00:17:37,546 --> 00:17:39,755
Πραγματικά

303
00:17:39,755 --> 00:17:42,755
Θα έπρεπε να έχει ρίξει αυτό το σκατά στη λίμνη.

304
00:17:43,505 --> 00:17:46,255
Εντάξει.

305
00:17:46,255 --> 00:17:47,463
Ποιος πεινάει;

306
00:17:47,463 --> 00:17:50,463
Είμαι υπάρχει ένας λόγος να φάτε εδώ.

307
00:17:51,213 --> 00:17:54,213
Υποθέτω ότι θα ελέγξω.

308
00:17:54,546 --> 00:17:57,546
Ναι, ναι, ναι.

309
00:17:58,630 --> 00:18:01,630
Τι;

310
00:18:03,380 --> 00:18:05,921
Με χρειάζεσαι;

311
00:18:05,921 --> 00:18:08,921
Πάντα μαζί σου.

312
00:18:10,505 --> 00:18:12,338
Γλυκό νέκταρ.

313
00:18:12,338 --> 00:18:15,338
Μου έλειψες, ο παλιός μου φίλος.

314
00:18:18,296 --> 00:18:20,588
Κρατήστε σφιχτά.

315
00:18:20,588 --> 00:18:23,588
Ω, κρατήστε σφιχτά.

316
00:18:25,130 --> 00:18:28,130
Κρατήστε σφιχτά.

317
00:18:29,921 --> 00:18:32,005
Πήρα μερικές μάρκες και βουτιά.

318
00:18:32,005 --> 00:18:33,296
Ναι, ναι.

319
00:18:33,296 --> 00:18:35,921
Γεια σου, τσιπς και τσιπς. Μπορώ.

320
00:18:45,296 --> 00:18:48,296
Πάρτε με.

321
00:18:48,963 --> 00:18:50,588
Λοιπόν, αυτό είναι ειρωνικό.

322
00:18:50,588 --> 00:18:53,588
Εμείς και ταϊλανδέζικο Χολικό που κάθονται γύρω από το κάτω μέρος

323
00:18:54,630 --> 00:18:57,546
Πείτε μας ότι η πλειοψηφία της νεολαίας μου

324
00:18:57,546 --> 00:19:00,546
Μόνο ήταν ένα άδειο.

325
00:19:01,588 --> 00:19:02,338
Σχολείο.

326
00:19:02,338 --> 00:19:03,171
Δικαίωμα.

327
00:19:03,171 --> 00:19:06,171
Είμαι αρκετά πατήσαμε.

328
00:19:06,630 --> 00:19:09,630
Σας τολμούν να πάρετε την κορυφή σας.

329
00:19:09,838 --> 00:19:11,671
Αυτό, παρακαλώ. Δεν χρειάζεται. Εκεί.

330
00:19:11,671 --> 00:19:14,671
Ω, μαμά.

331
00:19:16,588 --> 00:19:19,505
Γεια σου. Σας τολμούν να πάρετε την κορυφή σας.

332
00:19:19,505 --> 00:19:21,588
Δεν θέλω.

333
00:19:21,588 --> 00:19:25,796
Εάν δεν το κάνετε,
Πρέπει να πάτε έξω στα εσώρουχά σας

334
00:19:27,005 --> 00:19:28,380
από τον εαυτό σας.

335
00:19:28,380 --> 00:19:31,380
Έλα στο σκοτάδι

336
00:19:31,588 --> 00:19:34,588
και συλλέξτε ξύλο για τη φωτιά.

337
00:19:36,213 --> 00:19:36,505
Ναι.

338
00:19:36,505 --> 00:19:39,505
Βιδώστε αυτό το σκατά.

339
00:19:40,046 --> 00:19:40,255
Εντάξει.

340
00:19:40,255 --> 00:19:41,755
Κρατάω το σουτιέν μου, όμως.

341
00:19:41,755 --> 00:19:42,921
Εντάξει.

342
00:19:42,921 --> 00:19:45,755
Party Pooper.

343
00:19:45,755 --> 00:19:47,130
Ωχ!

344
00:19:47,130 --> 00:19:49,296
Αλλά μου αρέσει πού πηγαίνει αυτό.

345
00:19:49,296 --> 00:19:51,588
Αυτό είναι το είδος μου κόμμα.

346
00:19:51,588 --> 00:19:53,713
Ω. Γεια, κορίτσια.

347
00:19:53,713 --> 00:19:57,005
Ω, γεια,
Δεδομένου ότι θέλω να ρίξω μια ματιά σε αυτό.

348
00:19:57,255 --> 00:19:59,380
Ω. Ω,

349
00:20:00,963 --> 00:20:03,421
Ω, έλα, Emily.

350
00:20:03,421 --> 00:20:06,421
Έτσι έχετε πολλά για τα πράγματα της άνοιξης.

351
00:20:12,838 --> 00:20:14,421
Λόρεν,

352
00:20:14,421 --> 00:20:17,421
Τολμώ.

353
00:20:18,296 --> 00:20:21,296
Ως Megan Marie.

354
00:20:22,255 --> 00:20:26,505
Αστείο θα πρέπει να το πείτε αυτό. Εσείς.

355
00:20:30,213 --> 00:20:33,213
Θα με παντρευτείς;

356
00:20:35,505 --> 00:20:36,255
Εντάξει, παιδιά.

357
00:20:36,255 --> 00:20:36,880
Σαν.

358
00:20:36,880 --> 00:20:39,755
Όπως, σταματήστε μαζί μου. Όπως είσαι.

359
00:20:39,755 --> 00:20:42,130
Αυτό δεν είναι πραγματικό, έτσι;

360
00:20:42,130 --> 00:20:42,755
Όχι, αυτό είναι πραγματικό.

361
00:20:42,755 --> 00:20:44,880
Είμαι σοβαρός. Μπεν.

362
00:20:44,880 --> 00:20:47,880
Θα με παντρευτείς;

363
00:20:49,588 --> 00:20:52,588
Ναί. Ναί.

364
00:20:52,588 --> 00:20:55,588
Τι συμβαίνει; Ω,

365
00:20:59,463 --> 00:21:01,755
Έχετε πει ναι;

366
00:21:01,755 --> 00:21:03,296
Ω, ναι.

367
00:21:03,296 --> 00:21:04,255
Συγχαρητήρια, παιδιά.

368
00:21:04,255 --> 00:21:07,130
Ω, η αποφοίτησή μου.

369
00:21:07,130 --> 00:21:10,130
Ω, γεια.

370
00:21:10,171 --> 00:21:11,588
Είμαι για σένα.

371
00:21:11,588 --> 00:21:14,255
Ω! Ω.

372
00:21:14,255 --> 00:21:17,255
Ω, τότε το κάνατε.

373
00:21:29,255 --> 00:21:31,005
Γαμώτο, κορίτσι.

374
00:21:31,005 --> 00:21:33,171
Καλύτερα να μην αγκαλιάσετε τα καλύμματα
όλη τη νύχτα.

375
00:21:33,171 --> 00:21:33,796
Οτιδήποτε.

376
00:21:33,796 --> 00:21:36,796
Βράχος.

377
00:21:45,171 --> 00:21:46,671
Τι ήταν αυτό;

378
00:21:46,671 --> 00:21:48,546
Λυπάμαι που έπρεπε να.

379
00:21:48,546 --> 00:21:51,213
Είσαι τόσο πολύ ζεστό.

380
00:21:51,213 --> 00:21:53,338
Περιμένετε να περιμένετε περιμένετε. Λυπάμαι.

381
00:21:53,338 --> 00:21:54,421
Λυπάμαι. ΕΓΩ.

382
00:21:54,421 --> 00:21:56,880
Δεν ήθελα
πηγαίνετε σε αυτό για μεγάλο χρονικό διάστημα, και

383
00:21:57,963 --> 00:22:00,755
Νόμιζα ότι αυτή ήταν η τέλεια στιγμή.

384
00:22:00,755 --> 00:22:03,755
Λυπάμαι.

385
00:22:05,755 --> 00:22:07,213
Χωρίς ανησυχίες.

386
00:22:07,213 --> 00:22:09,421
Rox. Είμαστε φίλοι.

387
00:22:09,421 --> 00:22:12,421
Σε αγαπώ,
Αλλά δεν σε αγαπώ έτσι.

388
00:22:12,505 --> 00:22:13,755
Θέλω να πω, είμαστε φίλοι.

389
00:22:13,755 --> 00:22:16,255
Δεν θέλω να καταστρέψω τέτοια πράγματα,
καλά;

390
00:22:16,255 --> 00:22:19,255
Καλά. Συγνώμη.

391
00:22:19,255 --> 00:22:20,671
Τώρα ξέρετε τι;

392
00:22:20,671 --> 00:22:23,088
Είμαι τόσο χαρούμενος που ο Warren's
Τέλος καθόρισε.

393
00:22:23,088 --> 00:22:26,088
Ο Megan είναι ένα υπέροχο κορίτσι γι 'αυτόν.

394
00:22:26,171 --> 00:22:28,838
Ναι, κάνουν ένα υπέροχο ζευγάρι.

395
00:22:28,838 --> 00:22:29,546
Σίγουρα το κάνουν.

396
00:22:29,546 --> 00:22:32,546
Κορίτσι.

397
00:22:58,921 --> 00:23:02,755
Οποιαδήποτε πιθανότητα για μένα
να μπερδεύεις μαζί σου;

398
00:23:04,921 --> 00:23:07,255
Όχι. Είμαι κουρασμένος.

399
00:23:07,255 --> 00:23:09,463
Μπορώ να σας παρακολουθώ από εδώ.

400
00:23:09,463 --> 00:23:11,380
Δεν έχετε περάσει από τη ζημιά.

401
00:23:11,380 --> 00:23:14,380
Εδώ.

402
00:23:16,755 --> 00:23:18,213
Είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να σας κρατήσω

403
00:23:18,213 --> 00:23:21,213
εταιρεία; Οχι.

404
00:23:23,546 --> 00:23:29,213
Όχι.

405
00:23:31,880 --> 00:23:33,796
Έχετε αυτό το φορητό υπολογιστή τώρα;

406
00:23:33,796 --> 00:23:34,296
Ω, ναι.

407
00:23:34,296 --> 00:23:37,296
Ήθελα να χτυπήσω αυτόν τον κώλο αυτή τη στιγμή.

408
00:23:47,380 --> 00:24:45,963
Αλλά. Manny.

409
00:24:53,255 --> 00:24:56,255
Είσαι εντάξει;

410
00:25:08,838 --> 00:25:14,880
Εσείς. Πρέπει να είναι.

411
00:25:18,421 --> 00:25:21,421
Ω! Τι σε fuck.

412
00:25:27,963 --> 00:25:28,255
Ναι.

413
00:25:28,255 --> 00:25:30,171
Γειά σου;

414
00:25:30,171 --> 00:25:33,171
Δεν θα πιστέψεις
Τι μου συνέβη.

415
00:25:33,338 --> 00:25:35,463
Ω, ναι.

416
00:25:35,463 --> 00:25:38,463
Θα σε δω σύντομα. Αντίο.

417
00:25:43,921 --> 00:25:55,838
I. Ξέρω τι εννοείς.

418
00:25:55,963 --> 00:25:58,963
Σας είπα πότε.

419
00:26:01,005 --> 00:26:03,338
Εννοώ,

420
00:26:03,338 --> 00:26:06,338
Νόμιζα ότι θα μπορούσαμε να το καταφέρουμε.

421
00:26:09,338 --> 00:26:12,338
Εργασία.

422
00:26:13,796 --> 00:26:17,338
Την τελευταία εβδομάδα της σεζόν,
Εσείς κάνετε σπουδαία δουλειά.

423
00:26:17,338 --> 00:26:19,046
Ας το κάνουμε λοιπόν.

424
00:26:19,046 --> 00:26:21,963
Βγείτε εκεί και περάστε καλά.

425
00:26:21,963 --> 00:26:24,171
Ναι, εντάξει.

426
00:26:24,171 --> 00:26:25,046
Ω, άνθρωπος.

427
00:26:25,046 --> 00:26:27,255
Είχα τόσο πολλή διασκέδαση αυτό το Σαββατοκύριακο.

428
00:26:27,255 --> 00:26:29,921
Ναι. Αυτό είναι σίγουρα στα βιβλία.

429
00:26:29,921 --> 00:26:31,171
Ήταν υπέροχο.

430
00:26:31,171 --> 00:26:33,630
Εσείς είχατε μια πολύ καλή στιγμή.

431
00:26:33,630 --> 00:26:34,588
Κόλαση, ναι.

432
00:26:34,588 --> 00:26:36,588
Ήταν από το γάντζο

433
00:26:36,588 --> 00:26:39,505
Έχοντας μία από τις καλύτερες στιγμές που έχω ποτέ.

434
00:26:39,505 --> 00:26:42,130
Τι ήταν αυτό;

435
00:26:42,130 --> 00:26:43,505
Ήρθε από μέσα μου.

436
00:26:46,671 --> 00:26:48,088
Ω, περιμένετε.

437
00:26:48,088 --> 00:26:51,088
Πηγαίνετε πρώτα.

438
00:27:02,755 --> 00:27:05,755
Ω, Ιησούς.

439
00:27:07,130 --> 00:27:10,130
Χριστός.

440
00:27:15,963 --> 00:27:18,963
Ω! Γεια!

441
00:27:19,046 --> 00:27:20,088
Ωχ!

442
00:27:20,088 --> 00:27:23,088
Ω, Θεέ μου!

443
00:27:23,255 --> 00:27:28,421
Ω! Ω!

444
00:27:43,046 --> 00:27:46,046
Ω! Θεέ μου!

445
00:27:46,505 --> 00:27:48,130
Ω, σκατά! Από εδώ!

446
00:27:48,130 --> 00:27:51,130
Ω, Θεέ μου!

447
00:28:05,588 --> 00:28:08,588
Γαμώ!

448
00:28:08,630 --> 00:28:11,630
Οτιδήποτε.

449
00:28:13,421 --> 00:28:15,130
Γειά σου;

450
00:28:15,130 --> 00:28:16,088
Τι;

451
00:28:16,088 --> 00:28:17,671
Τι εννοείς;

452
00:28:17,671 --> 00:28:20,130
Εντάξει, εντάξει. Θα είμαι εκεί σε 50.

453
00:28:20,130 --> 00:28:20,546
Εντάξει.

454
00:28:20,546 --> 00:28:23,421
Τι;

455
00:28:23,421 --> 00:28:26,421
Τι;

456
00:28:26,755 --> 00:28:29,755
Πρόβλημα.

457
00:28:39,546 --> 00:28:42,546
Κύριε, ήμουν.

458
00:28:42,838 --> 00:28:45,421
Δεν ξέρω καν

459
00:28:45,421 --> 00:28:47,005
Τι συνέβη.

460
00:28:47,005 --> 00:28:49,880
I. Τι;

461
00:28:49,880 --> 00:28:51,463
Ι. Δεν μπορώ να το πω.

462
00:28:51,463 --> 00:28:53,171
Γιατί; Στάση.

463
00:28:53,171 --> 00:28:56,171
Είμαι απλά.

464
00:28:57,755 --> 00:28:59,380
Παρακαλώ, παιδιά.

465
00:28:59,380 --> 00:29:00,838
Κρατήστε. Τίποτα.

466
00:29:00,838 --> 00:29:02,671
Ναι, τίποτα.

467
00:29:02,671 --> 00:29:04,921
Λοιπόν, πώς μοιάζω; Σκοτώστε κάποιον.

468
00:29:04,921 --> 00:29:06,546
Το fuck ξέρετε;

469
00:29:06,546 --> 00:29:07,796
Τι είδατε;

470
00:29:07,796 --> 00:29:11,880
Ω, αυτό το κορίτσι σε κοιτάζει, φίλε.

471
00:29:13,505 --> 00:29:16,046
Εσείς, δεν μπορώ να το εξηγήσω.

472
00:29:16,046 --> 00:29:18,921
Εντάξει, έτσι εσύ.

473
00:29:18,921 --> 00:29:21,921
Ερχομαι.

474
00:29:25,880 --> 00:29:26,546
Καλημέρα.

475
00:29:26,546 --> 00:29:29,380
Αυτή είναι η Amanda Gates με την TV 26 News.

476
00:29:29,380 --> 00:29:32,255
Και σήμερα,
Είμαι εδώ για να σας πω ότι περιμένουμε.

477
00:29:33,213 --> 00:29:35,671
Ναί. Είμαι

478
00:29:35,671 --> 00:29:38,671
Συγνώμη. Ναί.

479
00:29:40,921 --> 00:29:42,255
Ακριβώς μέσα

480
00:29:42,255 --> 00:29:45,505
Modesto και Stark City
οι περιοχές βρίσκονται σε κλείδωμα

481
00:29:45,505 --> 00:29:49,255
Μετά από έναν μυστηριώδη ιό που χτυπά την πόλη
Νωρίς σήμερα το πρωί.

482
00:29:50,088 --> 00:29:54,338
Οι πολίτες συμβουλεύονται να παραμείνουν σε εσωτερικούς χώρους
και περιμένετε περαιτέρω οδηγίες.

483
00:29:54,963 --> 00:29:58,171
Θα έχουμε περαιτέρω ενημερώσεις
καθώς μπαίνουν.

484
00:30:00,255 --> 00:30:01,671
Από τώρα, ειδικοί

485
00:30:01,671 --> 00:30:04,796
δεν είναι σίγουροι για την προέλευση του ιού.

486
00:30:05,546 --> 00:30:08,546
Υπάρχουν πιθανοί τρομοκρατικοί ισχυρισμοί

487
00:30:09,088 --> 00:30:14,130
και επίσης ένα ξέσπασμα κάποιου είδους ιού
ή μόλυνση.

488
00:30:15,005 --> 00:30:17,255
Και πάλι, παρακαλώ

489
00:30:17,255 --> 00:30:20,255
Μείνετε σε εσωτερικούς χώρους και κλειδώστε με ασφάλεια.

490
00:30:20,671 --> 00:30:23,755
Η TV 26 News θα έχει σε βάθος κάλυψη.

491
00:30:26,546 --> 00:30:28,755
Έτσι, αυτό το άσχημο κώλο fucker touch dub.

492
00:30:28,755 --> 00:30:29,713
Ερχομαι.

493
00:30:29,713 --> 00:30:31,880
Ας πολλά

494
00:30:31,880 --> 00:30:34,213
Χρησιμοποιήστε το με σύνεση.

495
00:30:34,213 --> 00:30:36,921
Αυτό σίγουρα δεν μοιάζει με πολλά.

496
00:30:36,921 --> 00:30:38,713
Θα είχα κάνει το ίδιο πράγμα για να ακούσω.

497
00:30:38,713 --> 00:30:40,921
Ναι, καλά, είναι αυτός.

498
00:30:40,921 --> 00:30:41,463
Καλά.

499
00:30:41,463 --> 00:30:44,671
Έτσι έχουμε τώρα. Δεν το καταλαβαίνω.

500
00:30:45,796 --> 00:30:48,796
Μοιάζει με ένα φρικτό της φύσης για μένα.

501
00:30:49,421 --> 00:30:51,838
Τι λέτε για να καλέσουμε το κορίτσι μου Veronica;

502
00:30:51,838 --> 00:30:52,838
Μπορεί να καθαρίσει όλα αυτά.

503
00:30:52,838 --> 00:30:53,546
Είσαι.

504
00:30:53,546 --> 00:30:56,255
Ματιά,
Πρέπει να καλέσω τους μπάτσους. Καλέστε τους μπάτσους.

505
00:30:56,255 --> 00:30:58,713
Μόλις σκότωσες τον φίλο σου ή οτιδήποτε άλλο
αυτό είναι.

506
00:30:58,713 --> 00:31:00,088
Τι σας χρεώνει;

507
00:31:00,088 --> 00:31:02,505
Ω, γεια. Αυτήν;

508
00:31:02,505 --> 00:31:04,213
Αυτό είναι το σπίτι της.

509
00:31:04,213 --> 00:31:06,005
Έτσι, αν την επιτέθηκε.

510
00:31:06,005 --> 00:31:09,005
Τεχνικά, αυτή είναι η αυτοάμυνα.

511
00:31:09,630 --> 00:31:12,630
Εσείς πρέπει να κάνετε το σωστό.

512
00:31:17,838 --> 00:31:20,338
Ω, Θεέ μου, είσαι πραγματικά τώρα;

513
00:31:20,338 --> 00:31:23,005
Ο νούμερο ένα είναι απασχολημένος. Απασχολημένος;

514
00:31:23,005 --> 00:31:24,755
Τι δεν είναι απασχολημένοι όταν τα χρειάζεστε;

515
00:31:24,755 --> 00:31:27,630
Πάντα απασχολημένος απασχολημένος απασχολημένος, απασχολημένος.

516
00:31:27,630 --> 00:31:28,713
Αυτό είναι βλασφημό. Είναι υπέροχο.

517
00:31:28,713 --> 00:31:30,880
Ναι, το είπες.

518
00:31:30,880 --> 00:31:33,255
Εκπέμπω.

519
00:31:33,255 --> 00:31:34,755
Θα καλέσω τη Βερόνικα.

520
00:31:34,755 --> 00:31:37,588
Καλά. Πηγαίνετε εκεί.

521
00:31:37,588 --> 00:31:38,838
Θα την καλέσω.

522
00:31:38,838 --> 00:31:40,963
Μπορεί να βοηθήσει να καθαρίσει όλα αυτά.

523
00:31:40,963 --> 00:31:42,088
Σαν να μην συνέβη ποτέ.

524
00:31:44,005 --> 00:31:45,005
Ναι.

525
00:31:45,005 --> 00:31:48,005
Καλά.

526
00:31:49,588 --> 00:31:52,588
Μάρθα, τι ήταν αυτό;

527
00:31:53,755 --> 00:31:56,005
Ναι, όλα τα σκατά είναι τρελά.

528
00:31:56,005 --> 00:31:58,755
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

529
00:31:58,755 --> 00:32:00,880
Ζόμπι.

530
00:32:00,880 --> 00:32:02,838
Πραγματικά ζόμπι, παιδιά.

531
00:32:02,838 --> 00:32:03,338
Ω, Θεέ μου.

532
00:32:03,338 --> 00:32:05,671
Έχω διαβάσει και έχω δει όλες τις ταινίες.

533
00:32:05,671 --> 00:32:08,130
Παίχθηκε ακόμη και όλα τα βιντεοπαιχνίδια.

534
00:32:08,130 --> 00:32:11,338
Είναι πραγματικά ζόμπι,
Εσείς, είναι η αποκάλυψη ζόμπι.

535
00:32:11,921 --> 00:32:14,921
Γαμώ! Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε μια μέρα.

536
00:32:14,963 --> 00:32:15,546
Ω Θεέ μου.

537
00:32:15,546 --> 00:32:18,338
Άγια σκατά.
Είσαι τόσο γαμημένο Dork, Emily.

538
00:32:18,338 --> 00:32:21,296
Πώς ξέρετε τόσο πολύ για τα ζόμπι
Και μια ταινία τρόμου Junkie;

539
00:32:21,296 --> 00:32:22,463
Το ξέρεις.

540
00:32:22,463 --> 00:32:25,921
Και αυτοί οι τύποι δεν είναι τα ζόμπι βουντού.

541
00:32:26,338 --> 00:32:28,171
Αυτό είναι από τον ιό.

542
00:32:28,171 --> 00:32:31,296
Αυτά είναι τα στερεότυπα σας
Walking Dead Corpses.

543
00:32:31,630 --> 00:32:33,796
Είναι σαν το γαμημένο περπάτημα
νεκρός εκεί έξω.

544
00:32:33,796 --> 00:32:36,046
Γαμημένη πανούκλα.

545
00:32:36,046 --> 00:32:38,255
Κοιτάζω, παιδιά.

546
00:32:38,255 --> 00:32:41,255
Δεν μπορώ να πιστέψω
Αυτό το σκατά συμβαίνει στην πραγματικότητα.

547
00:32:41,546 --> 00:32:44,546
Αυτό αισθάνεται σαν ένα από αυτά τα επεισόδια
από τη ζώνη λυκόφωτος.

548
00:32:45,088 --> 00:32:48,171
Εντάξει, λοιπόν, πρέπει να πάρουμε το fuck
έξω από την πόλη, όπως, τώρα.

549
00:32:48,505 --> 00:32:49,880
Λοιπόν, πήρα όπλα στο πίσω μέρος.

550
00:32:49,880 --> 00:32:51,296
Περιμένετε, τι;

551
00:32:51,296 --> 00:32:54,255
Γιατί; Λοιπόν,
Ήμουν στο στρατό, θυμηθείτε;

552
00:32:54,255 --> 00:32:55,755
Πάντα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι.

553
00:32:55,755 --> 00:32:59,463
Τα όπλα Melee είναι καλύτερα, ξέρετε,
Όπως μαχαίρια, κράτη, νυχτερίδες μπέιζμπολ.

554
00:32:59,755 --> 00:33:04,130
Τα όπλα κάνουν πολύ θόρυβο,
Χρησιμοποιήστε τα μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

555
00:33:04,130 --> 00:33:04,505
Καλά.

556
00:33:29,671 --> 00:33:32,671
Σαμ, τι;

557
00:33:34,546 --> 00:33:36,046
Έχετε διαρροή αερίου;

558
00:33:36,046 --> 00:33:38,630
Ναι, είμαστε σχεδόν γεμάτοι.

559
00:33:38,630 --> 00:33:40,963
Θα πρέπει πιθανώς να μιλήσετε αυτό το σκατά
Απενεργοποίηση, αδερφέ.

560
00:33:40,963 --> 00:33:41,505
Ναι, αυτό είναι.

561
00:33:41,505 --> 00:33:44,505
Ακόμη και αν τα βενζινάδικα λειτουργούν.

562
00:33:45,046 --> 00:33:46,796
Πού πηγαίνουμε τώρα;

563
00:33:46,796 --> 00:33:50,671
Η μαμά μου, όπως, 20 λεπτά μακριά,
Και έχει ένα μεγάλο σπίτι.

564
00:33:50,671 --> 00:33:51,421
Δεν είναι.

565
00:33:51,421 --> 00:33:52,796
Αυτό είναι πολύ μακριά.

566
00:33:52,796 --> 00:33:55,796
Πρέπει να βρούμε, όπως,
ένα αστυνομικό τμήμα ή κάτι τέτοιο.

567
00:33:55,921 --> 00:33:57,380
Εντάξει, αυτό θα πάμε.

568
00:33:57,380 --> 00:33:58,796
Όχι! Γαμώτο την αστυνομία.

569
00:33:58,796 --> 00:34:00,421
Πού είναι όταν τα χρειάζεστε;

570
00:34:00,421 --> 00:34:04,505
Δεν έρχονται ποτέ γύρω από αυτήν την περιοχή,
πόσο μάλλον τον Παγκόσμιο Πόλεμο.

571
00:34:05,046 --> 00:34:06,505
Θεός. Αυτό είναι σωστό.

572
00:34:06,505 --> 00:34:09,421
Έλα, παιδιά, πραγματικά

573
00:34:09,421 --> 00:34:12,421
μόλις.

574
00:34:14,213 --> 00:34:23,005
Ελα. Είμαι.

575
00:34:38,921 --> 00:34:42,213
Πολύ. Κακός.

576
00:34:47,380 --> 00:34:58,046
Ω. Π.μ.

577
00:35:09,171 --> 00:35:10,755
Ω, όχι.

578
00:35:10,755 --> 00:35:12,005
Όχι, δεν αγγίζω αυτά τα σκατά εδώ.

579
00:35:12,005 --> 00:35:15,005
Βάλτε τα εκεί.

580
00:35:18,588 --> 00:35:21,088
Αυτό.

581
00:35:21,088 --> 00:35:23,546
Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι εντάξει;

582
00:35:23,546 --> 00:35:25,713
Γιατί είσαι τόσο μουνί, Ντέβιν;

583
00:35:25,713 --> 00:35:26,338
Δεν είμαι.

584
00:35:27,588 --> 00:35:29,005
Πραγματικά δεν με νοιάζει.

585
00:35:29,005 --> 00:35:31,338
Θέλω απλώς όλα αυτά να τελειώσουν.

586
00:35:31,338 --> 00:35:34,338
Ξέρεις, κινδυνεύω να είμαι εδώ
τώρα.

587
00:35:34,713 --> 00:35:37,713
Παρακαλώ απλά κλείστε.

588
00:35:39,088 --> 00:35:41,421
Όχι, αυτός ο τύπος δεν μοιάζει με αυτόν
ανθρώπινος.

589
00:35:41,421 --> 00:35:44,255
Σχεδόν όπως, μοιάζει
κάποιο είδος druggie ή κάτι τέτοιο.

590
00:35:44,255 --> 00:35:47,088
Γι 'αυτό μην νιώθεις άσχημα.

591
00:35:47,088 --> 00:35:48,755
Ήταν ο φίλος μου.

592
00:35:48,755 --> 00:35:51,755
Ήταν ένα druggie καθόλου για τη NASA.

593
00:35:53,005 --> 00:35:53,838
NASA;

594
00:35:53,838 --> 00:35:56,838
Ναι. Σκατά.

595
00:35:57,088 --> 00:35:59,338
Αναρωτιέμαι αν πιάστηκε
κάτι στο εργαστήριο.

596
00:35:59,338 --> 00:36:01,171
Το αμφιβάλλω πολύ.

597
00:36:01,171 --> 00:36:01,921
Ποτέ δεν ξέρεις.

598
00:36:01,921 --> 00:36:04,921
Φαινόταν κάπως ακαθάριστο.

599
00:36:05,005 --> 00:36:09,296
Ίσως ήταν μολυσμένος
από μερικά αλλοδαπή είδη.

600
00:36:09,880 --> 00:36:12,880
Ποιος ξέρει, ίσως Θεέ,
Ίσως πληκτρολογήστε κάτι στο εργαστήριο.

601
00:36:13,005 --> 00:36:13,921
Ω Θεέ μου.

602
00:36:13,921 --> 00:36:15,505
Τι γίνεται αν όλοι το πιάσουμε ή κάτι τέτοιο;

603
00:36:15,505 --> 00:36:16,713
Τότε τι θα κάνουμε;

604
00:36:16,713 --> 00:36:19,963
Ήμουν αστεία, άνθρωπος. Ναι. Έτσι, όπως εγώ.

605
00:36:22,380 --> 00:36:25,380
Έλεγε.

606
00:36:28,380 --> 00:36:29,630
Καλά.

607
00:36:29,630 --> 00:36:31,130
Φροντίστε την. Καλά.

608
00:36:31,130 --> 00:36:34,130
Θα το κάνω.

609
00:36:34,463 --> 00:36:35,588
Κοίτα ξανά.

610
00:36:35,588 --> 00:36:38,463
Θα βοηθήσω τη Βερόνικα
απαλλαγείτε από το σώμα.

611
00:36:38,463 --> 00:36:40,838
Θα συναντηθώ μαζί σας δύο αργότερα, εντάξει;

612
00:36:40,838 --> 00:36:42,421
Όλα θα είναι καλά.

613
00:36:42,421 --> 00:36:44,005
Υπόσχεση;

614
00:36:44,005 --> 00:36:44,588
Ναι.

615
00:36:44,588 --> 00:36:47,588
Καλά.

616
00:36:47,755 --> 00:36:50,755
Σας ευχαριστώ.

617
00:36:56,963 --> 00:36:59,963
Τι στο διάολο πηγαίνει.

618
00:37:03,171 --> 00:37:06,171
Στο δικό σου.

619
00:37:08,463 --> 00:37:11,713
Ω Θεέ μου.

620
00:37:17,130 --> 00:37:19,171
Είδες αυτό το σκατά;

621
00:37:19,171 --> 00:37:22,005
Κυριολεκτικά έφεραν
αυτοί οι άνθρωποι χωρίζουν.

622
00:37:22,005 --> 00:37:23,963
Τρώγονταν τα όργανα τους.

623
00:37:23,963 --> 00:37:26,671
Ναι, τα τρώνε επίσης.

624
00:37:26,671 --> 00:37:28,713
Οι άνθρωποι δεν σταματούν σε τίποτα για να τους φάνε.

625
00:37:28,713 --> 00:37:30,755
Ανθρώπινη σάρκα.

626
00:37:30,755 --> 00:37:33,755
Αλλά για κάποιο λόγο,
Προτιμούν να τρώνε εγκεφάλους.

627
00:37:34,963 --> 00:37:36,421
Ω, σκατά. Πού τώρα;

628
00:37:36,421 --> 00:37:38,463
Σκέφτομαι το νοσοκομείο.

629
00:37:38,463 --> 00:37:40,713
Ναι, αυτό ακούγεται σαν σχέδιο.

630
00:37:40,713 --> 00:37:42,755
Ας πάμε εκεί, σκύλα.

631
00:37:42,755 --> 00:37:43,338
Τι;

632
00:37:43,338 --> 00:37:45,963
Δεν μας προσελκύετε περισσότερη προσοχή;

633
00:37:45,963 --> 00:37:48,421
Θυμάμαι;
Τώρα θέλω να σκοτώσω κάποιο κώλο ζόμπι.

634
00:37:49,421 --> 00:37:52,046
Τι στο διάολο γυρίζεις;

635
00:37:52,046 --> 00:37:54,421
YouTube. Το νεκρό μωρό.

636
00:37:54,421 --> 00:37:57,338
Ω, αυτό είναι κλασικό αδερφέ.

637
00:37:57,338 --> 00:38:00,338
Γεια, Warner, θα πρέπει πιθανώς να κύκλο
Περίπου μερικά κομμάτια.

638
00:38:00,338 --> 00:38:02,546
Εντάξει, δείτε πού είναι ασφαλές. Του.

639
00:38:02,546 --> 00:38:05,671
Πυροβολήστε μόνο αν πρέπει πραγματικά. Γεια!

640
00:38:06,005 --> 00:38:09,005
Εδώ!

641
00:38:09,421 --> 00:38:10,338
Είμαστε γιατροί.

642
00:38:10,338 --> 00:38:13,338
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας, παρακαλώ.

643
00:38:13,671 --> 00:38:15,713
Ω, εδώ πηγαίνουν.

644
00:38:15,713 --> 00:38:18,713
Ω. Αξίζει τον κόπο;

645
00:38:28,130 --> 00:38:31,130
Δόξα τω Θεώ δεν έχουμε δει κανέναν
Αλλά ζόμπι σε ώρες.

646
00:38:31,588 --> 00:38:33,963
Ναί. Πάρτε όλα τα προμήθειες
Χρειάζεστε.

647
00:38:33,963 --> 00:38:36,963
Δεν πηγαίνω εκεί. Γεια,

648
00:38:37,713 --> 00:38:40,713
Βλέπετε, οι φράχτες
δεν θα κρατήσει αρκετό καιρό.

649
00:38:41,130 --> 00:38:42,921
Εντάξει, ας βγούμε από εδώ

650
00:38:42,921 --> 00:38:45,921
Και τότε ας τα πάρουμε μαζί μας.

651
00:38:47,755 --> 00:38:49,171
Θα είναι μια σφιχτή συμπίεση εδώ,

652
00:38:49,171 --> 00:38:52,171
Αλλά κανένας κανόνας. Τώρα.

653
00:38:58,630 --> 00:39:12,088
Εσείς. Κάνω.

654
00:40:09,255 --> 00:40:12,255
Αυτό το μέρος φαίνεται αρκετά ήσυχο.

655
00:40:13,005 --> 00:40:14,671
Ναι, λίγο πολύ ήσυχο. Μου αρέσει.

656
00:40:29,171 --> 00:40:32,171
Οτι.

657
00:40:39,213 --> 00:40:42,421
Χα χα χα χα!

658
00:40:43,130 --> 00:40:45,630
Χάνω πάρα πολύ.

659
00:40:45,630 --> 00:40:46,630
Θα είσαι εντάξει.

660
00:40:46,630 --> 00:40:47,421
Θα είσαι καλά.

661
00:40:47,421 --> 00:40:50,046
Απλά κρεμάτε εκεί, εντάξει;

662
00:40:50,046 --> 00:40:52,796
Σας άρεσε πάντα, και το ξέρετε αυτό.

663
00:40:52,796 --> 00:40:55,796
Σκατά. Τρελό για σένα, κορίτσι.

664
00:40:56,046 --> 00:40:57,296
Πάντα ήμουν.

665
00:40:57,296 --> 00:40:57,880
Με συγχωρείτε.

666
00:40:57,880 --> 00:41:00,880
Αντρών.

667
00:41:03,421 --> 00:41:06,421
Όχι όχι όχι όχι.

668
00:41:15,338 --> 00:41:23,880
Εσείς. Δεν θα την έβλαπτε.

669
00:41:24,130 --> 00:41:25,296
Απλώς αρπάξτε κάτι.

670
00:41:25,296 --> 00:41:27,630
Το χρειαζόμαστε απλώς
ψηλότερα εκεί. Είναι πολύ αργά.

671
00:41:27,630 --> 00:41:28,796
Έχει φύγει. Ανθρωπος.

672
00:41:28,796 --> 00:41:31,796
Απλώς αρπάξτε κάτι, παρακαλώ.

673
00:41:33,421 --> 00:41:36,421
Ω Θεέ μου! Ω!

674
00:41:38,505 --> 00:41:40,796
Χα χα χα!

675
00:41:40,796 --> 00:41:42,005
Ω! Έχει φύγει.

676
00:41:42,005 --> 00:41:43,505
Έχει πάει με τους νεκρούς.

677
00:41:43,505 --> 00:41:46,255
Πρέπει να την αφήσεις να φύγει. Όχι! Ω, όχι.

678
00:41:46,255 --> 00:41:47,505
Τι γίνεται αν υπάρχει θεραπεία;

679
00:41:47,505 --> 00:41:50,505
Οι γιατροί πιστεύουν ότι μπορείτε να βοηθήσετε
τους, έτσι;

680
00:41:53,671 --> 00:41:56,380
Θα τα ρίξω μια ματιά.

681
00:41:56,380 --> 00:41:57,338
Ω, Blackwood.

682
00:41:58,380 --> 00:42:00,213
Σε καλώ.

683
00:42:00,213 --> 00:42:02,130
Εσύ στο παιχνίδι σου;

684
00:42:02,130 --> 00:42:04,630
Ο χρόνος για την αναμέτρηση είναι επάνω σας.

685
00:42:04,630 --> 00:42:05,796
Δεν μπορώ να σε ακούσω.

686
00:42:05,796 --> 00:42:07,380
Το ακούτε αυτό;
Έχω αρκετές ανησυχίες στο μυαλό.

687
00:42:07,380 --> 00:42:08,963
Σας παρακολουθήστε να χτυπάτε στο αυτί μου.

688
00:42:08,963 --> 00:42:11,505
Δεν είναι καιρός να μάθετε.

689
00:42:11,505 --> 00:42:15,046
Μου φαίνεται
Αντιμετωπίζουμε τον ίδιο εχθρό εδώ.

690
00:42:15,505 --> 00:42:18,005
Scott, ο γιος μου είναι.

691
00:42:18,005 --> 00:42:19,130
Όχι, όχι. Καθυστερώ.

692
00:42:19,130 --> 00:42:21,213
Το άκουσα ξανά. Σας αρέσει αυτό;

693
00:42:21,213 --> 00:42:23,130
Όχι.

694
00:42:23,130 --> 00:42:26,130
Αυτό είναι.

695
00:42:26,463 --> 00:42:28,713
Τι ήταν αυτό;

696
00:42:28,713 --> 00:42:31,380
Βλέπετε, σας είπα. Έλα, ας πάμε.

697
00:42:31,380 --> 00:42:34,380
Μην φαίνεσαι τόσο απλός.

698
00:42:38,005 --> 00:42:39,671
Είναι Μία.

699
00:42:39,671 --> 00:42:41,130
Φαίνεται ότι χρειάζεται βοήθεια.

700
00:42:41,130 --> 00:42:44,130
Πάμε.

701
00:42:47,880 --> 00:42:48,463
Ω, σκατά.

702
00:42:48,463 --> 00:42:49,171
Εντάξει;

703
00:42:49,171 --> 00:42:51,463
Ναι, ναι. Είμαι καλός.

704
00:42:51,463 --> 00:42:52,921
Ευχαριστώ παιδιά.

705
00:42:52,921 --> 00:42:54,880
Εκτιμώ τη βοήθεια.

706
00:42:54,880 --> 00:42:57,296
Το fuck πηγαίνει εδώ;

707
00:42:57,296 --> 00:43:02,213
Μοιάζει με ζόμπι, αλλά
Έχω βγει εδώ από τότε που ξεκίνησαν όλα.

708
00:43:02,255 --> 00:43:04,505
Οι δρόμοι δεν είναι πλέον ασφαλείς.

709
00:43:04,505 --> 00:43:05,088
Γαμώ.

710
00:43:05,088 --> 00:43:08,088
Τι εννοείς για το τι ξεκίνησε αυτή η ταραχή;

711
00:43:08,463 --> 00:43:11,380
Όχι. Δεν είναι ταραχές.
Χτυπήστε τα κότσια σας, Μία.

712
00:43:11,380 --> 00:43:11,796
Καλά,

713
00:43:13,088 --> 00:43:14,255
Έτσι έτρεξα σε αυτήν την ομάδα

714
00:43:14,255 --> 00:43:17,421
Άνθρωποι όταν βρισκόμουν στα περίχωρα της πόλης
Επισκέπτοντας την οικογένειά μου.

715
00:43:18,463 --> 00:43:21,463
Τέλος πάντων, αυτοί οι άνθρωποι,
Ξέρουν ακριβώς τι πήγε κάτω.

716
00:43:21,755 --> 00:43:23,421
Λοιπόν, σοβαρά. Τι;

717
00:43:23,421 --> 00:43:25,713
Τα ζόμπι.

718
00:43:25,713 --> 00:43:27,088
Συνέβη πριν από λίγες μέρες,

719
00:43:27,088 --> 00:43:29,463
Και τώρα κάνουν το δρόμο τους
Περαιτέρω εδώ προς εμάς.

720
00:43:29,463 --> 00:43:31,171
Από πού προέρχονται;

721
00:43:31,171 --> 00:43:34,171
Το μόνο που μου είπαν ότι ήταν ένα πείραμα που φύγει
λανθασμένος.

722
00:43:34,546 --> 00:43:37,546
Το εργαστήριο είχε σπάσει και κάποια σκατά βγήκαν έξω.

723
00:43:38,255 --> 00:43:40,630
Γαμώ.

724
00:43:40,630 --> 00:43:42,963
Αγωνίζομαι αυτά τα πράγματα
ανέκαθεν,

725
00:43:42,963 --> 00:43:45,963
Και θα συνεχίσω να αγωνίζομαι
μέχρι να καταστραφούν όλοι.

726
00:43:46,005 --> 00:43:47,296
Δεν είναι ένα γαμημένο σκοτάδι.

727
00:43:47,296 --> 00:43:49,255
Βασικά πηγαίνετε για το κεφάλι τους.

728
00:43:49,255 --> 00:43:51,338
Ω, σας αρέσει αυτό;

729
00:43:51,338 --> 00:43:53,421
Θα χρειαστούμε κάποια αντίγραφα ασφαλείας.

730
00:43:53,421 --> 00:43:56,505
Ξέρω ένα μέρος
Δεν θα είναι εύκολο να φτάσετε εκεί, όμως.

731
00:43:57,630 --> 00:43:59,921
Ναι, είμαστε
θα χρειαστεί πολύ περισσότερα από απλά αντίγραφα ασφαλείας,

732
00:43:59,921 --> 00:44:01,255
Επειδή αυτοί οι γαμημένοι είναι παντού.

733
00:44:02,338 --> 00:44:03,963
Νομίζεις

734
00:44:03,963 --> 00:44:05,255
Ο στρατός γνωρίζει ήδη

735
00:44:05,255 --> 00:44:08,255
του τι συμβαίνει,
Και δεν είναι πολύ πίσω μας.

736
00:44:08,338 --> 00:44:10,130
Στρατιωτικό και όχι.

737
00:44:10,130 --> 00:44:13,046
Συναντήθηκαν με το τριπλό χαμηλό διπλό G.

738
00:44:13,046 --> 00:44:14,088
Εντάξει, ξέρετε, πρέπει να πάω.

739
00:44:14,088 --> 00:44:16,380
Πρέπει να πάω να δω τους αδελφούς μου. Εντάξει.

740
00:44:16,380 --> 00:44:18,421
Βλέπετε να μείνετε ασφαλείς σε αυτούς τους δρόμους.

741
00:44:18,421 --> 00:44:21,963
Δικαίωμα; ΕΓΩ.

742
00:44:45,630 --> 00:44:48,338
Ξέρετε τι ακόμη και το προκάλεσε αυτό;

743
00:44:48,338 --> 00:44:51,338
Οι ιατρικές μας εξετάσεις
Η εγκατάσταση στην Ουάσινγκτον χωρίζεται.

744
00:44:51,338 --> 00:44:54,130
Φαίνεται ότι ένας ιός μεταλλάσσεται

745
00:44:54,130 --> 00:44:57,130
Κάποιο από τα ζώα δοκιμάστηκε

746
00:44:57,296 --> 00:44:59,296
Αυτό που μου λένε να εκτελέσω λύσσα.

747
00:44:59,296 --> 00:45:02,296
Κρατά ζώα απαλλαγμένα από την εγκατάσταση.

748
00:45:02,630 --> 00:45:05,296
Έχετε λοιπόν μια θεραπεία για αυτό τώρα;

749
00:45:05,296 --> 00:45:05,880
Περίπου.

750
00:45:05,880 --> 00:45:08,880
Ναι, αλλά χρειαζόμαστε ακόμα ένα ακόμη τεστ.

751
00:45:09,796 --> 00:45:11,546
Η λύσσα είναι μια γρήγορη ασθένεια.

752
00:45:11,546 --> 00:45:14,546
Ειδικά όταν μεταλλάσσεται με γρίπη
όπως ο ιός.

753
00:45:14,921 --> 00:45:16,588
Αυτά τα σούπερ υγρά χειροτερεύουν κάθε

754
00:45:17,880 --> 00:45:19,755
Κοιτάξτε τι διαβάζουμε.

755
00:45:19,755 --> 00:45:21,296
Επιτρέψτε μου να το πάρω ευθεία.

756
00:45:21,296 --> 00:45:24,630
Μου λέτε αυτό
εσείς σε αυτόν τον γιατρό

757
00:45:24,630 --> 00:45:27,630
Μεντόζα,
Είναι αυτά που προκάλεσαν όλα αυτά;

758
00:45:27,671 --> 00:45:29,130
Όχι, καθόλου.

759
00:45:29,130 --> 00:45:31,088
Είμαστε οι αναστατωμένοι.

760
00:45:31,088 --> 00:45:32,796
Δεν το προκάλεσαμε αυτό.

761
00:45:32,796 --> 00:45:34,046
Αυτό είναι σωστό.

762
00:45:34,046 --> 00:45:36,880
Όπως είπα, το εργαστήριό μας είχε σπάσει.

763
00:45:36,880 --> 00:45:39,005
Υπάρχουν τόσα πολλά. Θα μπορούσε να ήταν.

764
00:45:39,005 --> 00:45:42,546
Υπήρξε αύξηση του αριθμού
των περιπτώσεων λύσσας από βόρεια

765
00:45:42,755 --> 00:45:45,755
προς κάτω εδώ, όπου βρισκόμαστε σε χρόνο ρεκόρ.

766
00:45:45,796 --> 00:45:48,796
Ό, τι κι αν είναι αυτό, είναι μια μετάλλαξη.

767
00:45:49,088 --> 00:45:50,755
Πρέπει να βρούμε μια θεραπεία για τον ιό.

768
00:45:50,755 --> 00:45:53,755
Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα αυτή τη στιγμή.

769
00:45:55,046 --> 00:45:58,046
Μπορείτε να φέρετε το μολυσμένο

770
00:45:58,046 --> 00:46:00,380
Επιστροφή στη ζωή;

771
00:46:00,380 --> 00:46:02,171
Εννοώ,

772
00:46:02,171 --> 00:46:04,838
όπως ήταν.

773
00:46:04,838 --> 00:46:06,630
Πήραμε

774
00:46:06,630 --> 00:46:08,338
το χρονοδιάγραμμα.

775
00:46:08,338 --> 00:46:11,046
Ο γιατρός Mendoza. Τι συνέβη σε αυτόν;

776
00:46:11,046 --> 00:46:12,630
Δεν είμαστε σίγουροι.

777
00:46:12,630 --> 00:46:15,213
Τελευταία φορά μίλησα μαζί του,
Ήταν ακόμα άπλυτος.

778
00:46:15,213 --> 00:46:16,421
Όταν ήμουν στο αυτοκίνητο.

779
00:46:16,421 --> 00:46:17,921
Το τηλέφωνο αποσυνδέθηκε.

780
00:46:17,921 --> 00:46:19,796
Την ίδια στιγμή που συνέβαινε το ξέσπασμα.

781
00:46:19,796 --> 00:46:21,630
Λοιπόν, πρέπει να εξασφαλίσουμε αυτό το μέρος.

782
00:46:21,630 --> 00:46:22,755
Πόσα άλλα.

783
00:46:25,755 --> 00:46:27,755
Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό;

784
00:46:27,755 --> 00:46:30,713
Θέλω να πω, ήμασταν ακριβώς στη λίμνη
για το Σαββατοκύριακο.

785
00:46:30,713 --> 00:46:33,505
Είναι αρκετά απομακρυσμένο εκεί

786
00:46:33,505 --> 00:46:35,505
κάτω από 24 ώρες.

787
00:46:35,505 --> 00:46:38,630
Φαίνεται ακριβώς περισσότερο επειδή είναι εξαπλωμένο
με τέτοιο ανεξέλεγκτο ρυθμό.

788
00:46:39,338 --> 00:46:42,338
Οι πρώτες αναφορές
ήταν από ένα φρικτό σκυλί που επιτέθηκε,

789
00:46:42,755 --> 00:46:45,921
Και τότε υπήρχαν αναφορές
των κακοποιών ανθρώπων που κάνουν το ίδιο.

790
00:46:47,421 --> 00:46:49,338
Η ένταση που καλούσε επίσημα.

791
00:46:49,338 --> 00:46:51,463
Μέσα σε λίγα λεπτά, οι άνθρωποι.

792
00:46:51,463 --> 00:46:54,255
Τότε έτρεξαν.

793
00:46:54,255 --> 00:46:56,796
Μόλις περπατάω. Κακή πτώματα.

794
00:46:56,796 --> 00:46:59,296
Πρέπει να βρούμε μια θεραπεία πριν
Αυτό αναλαμβάνει

795
00:46:59,296 --> 00:47:02,296
ο κόσμος.

796
00:47:05,546 --> 00:47:08,546
Δικαίωμα.

797
00:47:09,088 --> 00:47:12,088
30 ετών ανύπαντρη μαμά.

798
00:47:12,421 --> 00:47:14,380
Το έσωσα αυτό για εορταστικό ποτό

799
00:47:14,380 --> 00:47:19,255
μετά τον πρόσφατο καρκίνο μας
ανακαλύψεις. Αλλά.

800
00:47:30,630 --> 00:47:32,338
Είμαι ελεύθερος.

801
00:47:32,338 --> 00:47:34,380
Δεν πίνουμε.

802
00:47:34,380 --> 00:47:37,046
Αυτό είναι το τέλος του γαμημένου κόσμου.

803
00:47:37,046 --> 00:47:40,046
Αξίζουμε ένα γαμημένο ποτό, Megan.

804
00:47:40,463 --> 00:47:41,755
Πρέπει να έχουμε ένα ποτό.

805
00:47:43,171 --> 00:47:45,880
Πρέπει.

806
00:47:45,880 --> 00:47:47,005
Εντάξει.

807
00:47:47,005 --> 00:47:48,380
Γαμώτο.

808
00:47:48,380 --> 00:47:54,088
Τι σου συνέβη;

809
00:48:01,338 --> 00:48:01,838
Όχι, ευχαριστώ.

810
00:48:01,838 --> 00:48:03,213
Όχι για μένα.

811
00:48:03,213 --> 00:48:04,796
Δεν χρειάζεται να είμαι γενναίος.

812
00:48:04,796 --> 00:48:07,421
Αυτό είναι το σημείο.

813
00:48:07,421 --> 00:48:08,005
Είμαστε εντάξει.

814
00:48:08,005 --> 00:48:11,005
Υποθέτω ότι θα καθίσουμε εδώ.

815
00:48:11,671 --> 00:48:13,796
Είναι σαν μερικά εγκεφαλικά κύτταρα για να σκοτώσουν.

816
00:48:13,796 --> 00:48:16,796
Κόλαση, ναι.

817
00:48:34,630 --> 00:48:36,463
Ω Θεέ μου.

818
00:48:36,463 --> 00:48:39,463
Γεια σου, εσύ, εγώ το fuck ήταν αυτοί;

819
00:48:40,046 --> 00:48:43,005
Το πιστέψτε ή όχι,
Είναι ζόμπι. Ζόμπι;

820
00:48:43,005 --> 00:48:44,880
Όπως και στο μυαλό των ανθρώπων. Ζόμπι;

821
00:48:44,880 --> 00:48:47,630
Ναι.
Αυτό είναι σωστό. Γαμημένα ζόμπι. Λανθασμένος.

822
00:48:47,630 --> 00:48:50,046
Εσείς. Πρέπει να με σβήνεις.

823
00:48:50,046 --> 00:48:51,338
Το ήξερα, Μπέκερ.

824
00:48:51,338 --> 00:48:53,338
Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε μια μέρα.

825
00:48:53,338 --> 00:48:55,296
Είναι το τέλος του γαμημένου κόσμου.

826
00:48:55,296 --> 00:48:58,171
Όχι. Απλά ηρεμήστε, Deb.

827
00:48:58,171 --> 00:49:00,671
Πρέπει να υπάρξει μια λογική εξήγηση
για εμάς.

828
00:49:00,671 --> 00:49:02,921
Ναι, πρέπει να μάθετε.

829
00:49:02,921 --> 00:49:04,505
Εσείς οι δύο πρέπει να έρθετε μαζί μας.

830
00:49:04,505 --> 00:49:06,921
Βοήθεια! Ναι. Καλά.

831
00:49:07,921 --> 00:49:08,671
Σας ευχαριστώ.

832
00:49:08,671 --> 00:49:09,296
Ναι.

833
00:49:09,296 --> 00:49:12,296
Αυτό είναι.

834
00:49:16,255 --> 00:49:19,255
Όπως είμαστε,

835
00:49:22,046 --> 00:49:23,796
Να μην βάλουμε ένα αποσβεστήρα στα πράγματα, αλλά

836
00:49:23,796 --> 00:49:26,796
Μόλις η κυβέρνηση το ακούσει,
Δεν θα προσπαθήσουν καν να καραντίνα.

837
00:49:27,005 --> 00:49:30,005
Θα σκοτώσουν κάθε άνθρωπο,
Γυναίκα και παιδί, μολυσμένο ή όχι.

838
00:49:30,046 --> 00:49:33,046
Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ. Καθίζουμε κρέας.

839
00:49:33,088 --> 00:49:36,088
Πιστεύω πραγματικά ότι πρέπει να το καταφέρουμε
στην επόμενη πόλη.

840
00:49:37,671 --> 00:49:40,213
Λοιπόν, είχα μια σκέψη.

841
00:49:40,213 --> 00:49:43,213
Τι θα μπορούσε αν μπορούσαμε να φέρουμε ένα από τα μολυσμένα
εδώ;

842
00:49:44,130 --> 00:49:46,421
Εξετάστε το, αν θέλετε.

843
00:49:46,421 --> 00:49:48,046
Αυτό είναι τρελό.

844
00:49:48,046 --> 00:49:49,171
Είσαι τρελός;

845
00:49:49,171 --> 00:49:52,338
Πρέπει να είσαι καρύδια,
κυρία. Όχι! Χωρίς γαμημένο τρόπο!

846
00:49:52,380 --> 00:49:53,130
Κρατήστε, κρατήστε το.

847
00:49:53,130 --> 00:49:54,213
Περιμένετε! Έγγραφο!

848
00:49:54,213 --> 00:49:56,880
Τι σκοπεύετε να κάνετε;

849
00:49:56,880 --> 00:49:59,880
Λοιπόν,
Αν μπορούσαμε να καταγράψουμε με κάποιο τρόπο ένα από αυτά,

850
00:50:00,255 --> 00:50:03,255
Ίσως θα μπορούσαμε να εκτελέσουμε μερικές δοκιμές.

851
00:50:03,630 --> 00:50:05,296
Πιστεύετε πραγματικά ότι είναι ασφαλές;

852
00:50:05,296 --> 00:50:06,005
Θέλω να πω.

853
00:50:06,005 --> 00:50:07,796
Λοιπόν, αυτό μας έθεσε σε κίνδυνο.

854
00:50:07,796 --> 00:50:09,505
Τώρα, απλά ακούσετε.

855
00:50:09,505 --> 00:50:11,130
Αυτό μπορεί να είναι μια καλή ευκαιρία να βρείτε μια θεραπεία.

856
00:50:12,088 --> 00:50:13,255
Πού είμαστε;

857
00:50:13,255 --> 00:50:14,921
Έχω μια τρελή σκέψη.

858
00:50:14,921 --> 00:50:16,338
Τι γίνεται αν χρησιμοποιούμε μόνο την Emily;

859
00:50:16,338 --> 00:50:18,963
Έχει νόημα μόνο, έτσι;

860
00:50:18,963 --> 00:50:20,963
Μόλις.

861
00:50:20,963 --> 00:50:23,963
Απλά μην με αφήσεις να δω
Κάνετε κάποια από τις δοκιμές πάνω της.

862
00:50:25,671 --> 00:50:26,546
Σίγουρα πράγμα.

863
00:50:26,546 --> 00:50:29,630
Φυσικά. Έγγραφο.

864
00:50:31,880 --> 00:50:33,755
Φέρτε την πίσω,

865
00:50:33,755 --> 00:50:36,088
παρακαλώ,

866
00:50:36,088 --> 00:50:39,088
Και κάνουμε το καλύτερό μας.

867
00:50:42,130 --> 00:50:45,130
Για εκείνη.

868
00:50:47,630 --> 00:51:14,088
Ελα. Επί.

869
00:51:20,546 --> 00:51:23,546
Γεια! Καυτά πράγματα.

870
00:51:23,880 --> 00:51:25,255
Μπορώ να πάρω ένα ποτό, παρακαλώ;

871
00:51:25,255 --> 00:51:27,171
Σίγουρος. Τι μπορώ να σε πάρω;

872
00:51:27,171 --> 00:51:29,296
Γεννήθηκα 45.

873
00:51:29,296 --> 00:51:32,296
Έχεις.

874
00:51:33,630 --> 00:51:35,838
Για να ταιριάξετε απόψε, φίλοι.

875
00:51:35,838 --> 00:51:38,588
Θα τον κλείσω για πάντα.

876
00:51:38,588 --> 00:51:41,005
Μιλάει ακόμα, αδερφέ.

877
00:51:41,005 --> 00:51:42,296
Απλά αφήστε το να φύγει.

878
00:51:42,296 --> 00:51:44,421
Τι διάολο μιλάς;

879
00:51:44,421 --> 00:51:47,421
Τι; Είμαστε. Είμαστε καλοί;

880
00:51:47,796 --> 00:51:49,130
Αλλά δεν προσπαθώ να το ακούσω.

881
00:51:49,130 --> 00:51:51,880
Τουλάχιστον για να γνωρίζετε
Ποιος το fuck τρέχει αυτούς τους δρόμους.

882
00:51:51,880 --> 00:51:53,671
Ναι, αλλά δεν θέλετε να ακούσετε.

883
00:51:53,671 --> 00:51:55,713
Θα φτιάξω αυτό το κώλο
ακούω. Αυτό είναι για καταραμένη παράσταση.

884
00:51:56,838 --> 00:51:57,963
Ας πούμε να πείτε τον κώλο του.

885
00:51:57,963 --> 00:52:00,838
Απειλώντας να αρχίσετε να κλαίνε
σαν μια μικρή σκύλα.

886
00:52:00,838 --> 00:52:03,296
Πλύνετε. Ω, όχι. Έχω ένα καλύτερο.

887
00:52:03,296 --> 00:52:05,880
Θα κάνω αυτή τη γυναίκα να κλαίει πρώτα.

888
00:52:05,880 --> 00:52:07,796
Τότε θα τον κάνω να κλαίει.

889
00:52:07,796 --> 00:52:11,463
Πράγματι, θα πρέπει να την πάρω
Παρακολούθηση που ασχολείται με τον κώλο της.

890
00:52:11,921 --> 00:52:14,921
Γαμώτο, ναι, μπορώ να κάνω αυτή τη συναυλία.

891
00:52:16,546 --> 00:52:17,046
Ω, σκατά.

892
00:52:17,046 --> 00:52:20,046
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξέρετε
Για να μην έρθω ξανά στο μπλοκ μου.

893
00:52:20,046 --> 00:52:22,755
Γεια, δεν θέλω να τον δω να κλαίει.

894
00:52:22,755 --> 00:52:23,255
Κόλαση, ναι.

895
00:52:23,255 --> 00:52:26,255
Για δεξιά.

896
00:52:26,255 --> 00:52:27,296
Εδώ πηγαίνετε.

897
00:52:27,296 --> 00:52:27,505
Ευχαριστώ.

898
00:52:27,505 --> 00:52:30,505
Είμαστε ευπρόσδεκτοι.

899
00:53:01,046 --> 00:53:04,046
Πίσω.

900
00:53:10,255 --> 00:53:11,005
Ω! Κόλαση όχι!

901
00:53:11,005 --> 00:53:13,921
Σκύλα!
Δεν το νομίζω. Τι συμβαίνει με το μωρό; Μόλις.

902
00:53:13,921 --> 00:53:16,921
Έλα σε μένα. Το σκατά;

903
00:53:16,921 --> 00:53:18,796
Δεν δίνω σκατά, μητέρα.

904
00:53:18,796 --> 00:53:20,546
Αυτή είναι η τελευταία φορά που με πατήσατε.

905
00:53:20,546 --> 00:53:22,213
Είσαι τρελός ως κόλαση.

906
00:53:22,213 --> 00:53:24,505
Είμαι τρελός. Είσαι τρελός.

907
00:53:27,005 --> 00:53:29,963
Γαμώτο, Λίζα.

908
00:53:29,963 --> 00:53:31,338
Σκότωσα τη γαμημένη φίλη σου.

909
00:53:31,338 --> 00:53:33,005
Το fuck είναι λάθος με εσάς;

910
00:53:33,005 --> 00:53:34,171
Είσαι τρελός;

911
00:53:34,171 --> 00:53:35,963
Ω, μου, είμαι εδώ.

912
00:53:35,963 --> 00:53:38,963
Πηγαίνουμε στη φυλακή.

913
00:53:39,463 --> 00:53:42,463
Τι το σκατά;

914
00:53:45,005 --> 00:53:45,630
Διαλέξατε

915
00:53:45,630 --> 00:53:48,630
Κάποια περίεργη σκύλα για να fuck με απόψε.

916
00:53:49,046 --> 00:53:51,755
Υποθέτω έτσι.

917
00:53:51,755 --> 00:53:55,671
Λοιπόν, πόσο μακριά είναι
Πού παίρνουμε το σώμα;

918
00:53:56,880 --> 00:53:57,630
Καθόλου.

919
00:53:57,630 --> 00:53:59,588
Είναι ακριβώς όπως, ακριβώς έξω από εδώ.

920
00:53:59,588 --> 00:54:01,130
Όρια πόλης.

921
00:54:01,130 --> 00:54:04,213
Ναι, είναι
Στην πραγματικότητα, το Πρετόριο του παππού μου.

922
00:54:05,421 --> 00:54:07,838
Είμαι πραγματικά

923
00:54:07,838 --> 00:54:10,838
Αυτός που είναι τόσο γρήγορος καθαρισμός.

924
00:54:11,546 --> 00:54:13,130
Είναι στην πραγματικότητα ένα νεκροταφείο.

925
00:54:13,130 --> 00:54:15,588
Αφήστε το σε μένα όταν πεθαίνει.

926
00:54:15,588 --> 00:54:17,630
Έτσι η δουλειά μου

927
00:54:17,630 --> 00:54:20,630
Θα πάρει πραγματικά αυτό το σκατά, κορίτσι.

928
00:54:20,880 --> 00:54:23,505
Δεν είχα ιδέα.

929
00:54:23,505 --> 00:54:26,505
Ξέρετε, πληρώνει τους λογαριασμούς τώρα.

930
00:54:27,088 --> 00:54:30,088
Είναι δροσερό.

931
00:54:31,713 --> 00:54:34,713
Τι είναι το fuck.

932
00:54:34,963 --> 00:54:37,963
Ξέρω.

933
00:54:38,421 --> 00:54:40,630
Manny ακόμα ζωντανός;

934
00:54:40,630 --> 00:54:42,046
Βοηθήστε με! Παρακαλώ βοηθήστε με!

935
00:54:43,546 --> 00:54:46,546
Ω, σκατά.

936
00:54:50,005 --> 00:54:53,005
Αυτό είναι,

937
00:54:53,255 --> 00:54:55,255
Αυτό είναι

938
00:54:55,255 --> 00:54:58,255
Όχι καλό.

939
00:55:00,088 --> 00:55:00,505
Ακούστε.

940
00:55:00,505 --> 00:55:01,921
Παρακαλώ.

941
00:55:01,921 --> 00:55:05,005
Λόγω πρόσφατης επανάστασης με καρκίνο
και το γεγονός ότι για την ενίσχυση

942
00:55:05,005 --> 00:55:08,005
Το ανοσοποιητικό σύστημα έχει για την καταπολέμηση των ασθενειών
και ιούς.

943
00:55:08,255 --> 00:55:11,255
Έχουμε κάνει μια παρασκευή ανοσοποιητικού συστήματος
ενισχυτές.

944
00:55:11,880 --> 00:55:14,880
Όλοι ήθελαν να έχουν υψηλή δόση
αντιβιοτικό πυροβολισμό.

945
00:55:14,880 --> 00:55:17,880
Έτσι είναι αυτή η θεραπεία για τον ιό;

946
00:55:18,296 --> 00:55:20,005
Είναι ένας ενισχυτής ασυλίας.

947
00:55:20,005 --> 00:55:21,588
Θα μπορούσε να είναι ανθεκτικό στο στέλεχος.

948
00:55:21,588 --> 00:55:23,171
Απλά δεν ξέρουμε ακόμα.

949
00:55:23,171 --> 00:55:25,296
Τι είναι αυτό; Γίγαντα δηλητηριώδη.

950
00:55:25,296 --> 00:55:28,046
Τι θα έπρεπε να κερδίσω
από αυτό;

951
00:55:28,046 --> 00:55:30,755
Κοίτα, για να είμαι ειλικρινής,
Θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο ποιος έχει αυτό ή όχι.

952
00:55:30,755 --> 00:55:33,713
Αλλά εσείς μας βοήθησε,
Έτσι θα επιστρέψουμε την εύνοια.

953
00:55:33,713 --> 00:55:35,546
Αξίζει να δοκιμάσετε.

954
00:55:35,546 --> 00:55:38,463
Εάν υπάρχει ακόμη και μια αίσθηση ελπίδας
να μην συμβάλλει τον ιό, νομίζω

955
00:55:38,463 --> 00:55:39,005
αξίζει τον κόπο.

956
00:55:40,630 --> 00:55:43,630
Κοίτα, νομίζουμε
Η πρόληψη είναι η καλύτερη δράση αυτή τη στιγμή.

957
00:55:43,713 --> 00:55:45,296
Ο γιατρός Scott και εγώ θα το πάρουμε πρώτα

958
00:55:45,296 --> 00:55:48,296
Έτσι, ξέρετε,
Δεν προσπαθούμε να σας σκοτώσουμε.

959
00:55:48,380 --> 00:55:51,380
Απλώς πρόκειται να ενισχύσει το σώμα
ανοσοποιητικό σύστημα.

960
00:55:51,963 --> 00:55:54,963
Θα το πάρω.

961
00:55:55,255 --> 00:55:56,880
Ναι, θα το πάρω. Εσείς.

962
00:55:56,880 --> 00:55:57,963
Τι στο διάολο;

963
00:55:57,963 --> 00:55:59,588
Δεν είμαι σίγουρος.

964
00:55:59,588 --> 00:56:01,505
Λοιπόν, αυτή είναι η επιλογή σας.

965
00:56:01,505 --> 00:56:04,505
Τι στο διάολο είμαστε, λίγο sis;

966
00:56:04,963 --> 00:56:07,963
Είμαι όλοι για αυτό.

967
00:56:40,796 --> 00:56:43,796
Ω, σκατά.

968
00:56:44,546 --> 00:56:45,880
Τι το διάολο;

969
00:56:45,880 --> 00:56:48,505
Μιλήστε σε έναν ίδιο τον διάβολο.

970
00:56:48,505 --> 00:56:49,046
Αυτό είναι σωστό.

971
00:56:49,046 --> 00:56:52,046
Y'all.

972
00:56:52,921 --> 00:56:57,213
Πιπιλίστε να μην βάλετε μια σφαίρα στο κεφάλι σας μία φορά
Και για όλους, motherfucker.

973
00:56:57,380 --> 00:56:59,088
Ω, πυροβολήστε μου τι;

974
00:56:59,088 --> 00:57:00,755
Δεν είμαστε.

975
00:57:00,755 --> 00:57:03,005
Πάρτε το καταραμένο όπλο στο πρόσωπό μου, ανόητο!

976
00:57:03,005 --> 00:57:04,630
Αυτό το σκατά που συνέβη ήταν πριν από χρόνια.

977
00:57:04,630 --> 00:57:06,838
Πρέπει να σκουπίσετε αυτό το σκατά, Λεόν.

978
00:57:06,838 --> 00:57:09,963
Έχει τελειώσει. Σκύλα.
Αυτό δεν σας αφορά.

979
00:57:16,505 --> 00:57:19,505
Γεια! Όχι στο μπαρ μου.

980
00:57:19,755 --> 00:57:20,755
Το πήρα.

981
00:57:20,755 --> 00:57:22,671
Μιλήστε αυτό το σκατά για το χτύπημα.

982
00:57:22,671 --> 00:57:24,838
Και οι δύο εγκέφαλοι σας σε όλους τους τοίχους μου.

983
00:57:24,838 --> 00:57:27,838
Και πραγματικά δεν θέλω να καθαρίσω
Αυτό το σκατά.

984
00:57:28,588 --> 00:57:31,588
Το πήρα.

985
00:57:33,213 --> 00:57:34,755
Έχει δίκιο, αδερφέ.

986
00:57:34,755 --> 00:57:37,338
Δεν μπορείτε να είστε εχθροί όπως αυτό, μια νέα μέρα.

987
00:57:37,338 --> 00:57:39,588
Ναι. Αυτό είναι σωστό.

988
00:57:39,588 --> 00:57:41,588
Όλοι έπρεπε να έρθουμε μαζί.

989
00:57:41,588 --> 00:57:42,838
Ναι.

990
00:57:42,838 --> 00:57:45,838
Είπε.

991
00:57:50,213 --> 00:57:52,921
Γαμώτο.

992
00:57:52,921 --> 00:57:55,005
Εντάξει, οι φίλοι.

993
00:57:55,005 --> 00:57:58,005
Μαντέψτε ότι είχαμε μια κατανόηση.

994
00:57:58,546 --> 00:58:00,463
Είμαστε καλοί;

995
00:58:00,463 --> 00:58:01,505
Ναι.

996
00:58:01,505 --> 00:58:03,713
Για τώρα.

997
00:58:03,713 --> 00:58:07,130
Yo, ο τρόπος που το βλέπω,
Δεν πρόκειται για χρώματα χλοοτάπητα πια.

998
00:58:07,505 --> 00:58:10,505
Αυτά τα γαμημένα τέρατα εκεί έξω.

999
00:58:10,630 --> 00:58:12,338
Zombies, Bro.

1000
00:58:12,338 --> 00:58:14,130
Είναι γαμημένο ζόμπι.

1001
00:58:14,130 --> 00:58:15,463
Δεν δίνουν σκατά για κάτι τέτοιο.

1002
00:58:15,463 --> 00:58:18,463
Ούτε θα έπρεπε.

1003
00:58:22,796 --> 00:58:25,713
Όλο αυτό το ποτό.

1004
00:58:25,713 --> 00:58:28,046
Ω, ξέρετε τι;

1005
00:58:28,046 --> 00:58:31,046
Εδώ.

1006
00:58:31,588 --> 00:58:36,546
Τι; Εσείς.

1007
00:58:40,338 --> 00:58:41,255
Ναι.

1008
00:58:41,255 --> 00:58:43,171
Ας σας πάρουμε σε αυτό για το δικό σας. Επί.

1009
00:58:45,088 --> 00:58:48,130
Ω! Ω, άνθρωπος.

1010
00:58:49,046 --> 00:58:50,171
Δεκάρα.

1011
00:58:50,171 --> 00:58:52,713
Βασική γραμμή, ω, σκατά.

1012
00:58:52,713 --> 00:58:55,713
Το Manning του Devin

1013
00:58:55,796 --> 00:58:57,838
ψηλά.

1014
00:58:57,838 --> 00:58:59,588
Τι ήταν αυτό;

1015
00:58:59,588 --> 00:59:02,755
Ποιος νοιάζεται ότι ήταν εδώ;

1016
00:59:03,171 --> 00:59:05,171
Έτσι ίσως θα ρίξουμε μια ματιά.

1017
00:59:05,171 --> 00:59:08,171
Ναι.

1018
00:59:15,838 --> 00:59:17,338
Έλα, παιδιά.

1019
00:59:17,338 --> 00:59:20,338
Σας ευχαριστώ.

1020
00:59:26,088 --> 00:59:28,296
Είμαι ο Μιχαήλ,
Και αυτή είναι η γηπεδούχος μου, Mandy.

1021
00:59:28,296 --> 00:59:30,130
Σας ευχαριστούμε πολύ που μας αφήσατε.

1022
00:59:30,130 --> 00:59:32,171
Σκέφτηκα ότι ήμασταν σίγουροι.

1023
00:59:32,171 --> 00:59:33,963
Είναι όλα καλά. Χαίρομαι που θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε.

1024
00:59:33,963 --> 00:59:36,213
Λοιπόν, τι συμβαίνει;

1025
00:59:36,213 --> 00:59:38,046
Ο ιός έχει σαρώσει την περιοχή.

1026
00:59:38,046 --> 00:59:40,546
Η αιτία δεν έχει σημασία,
Αλλά εξαπλώνεται γρήγορα.

1027
00:59:40,546 --> 00:59:42,713
Λοιπόν, από πού προέρχεστε;

1028
00:59:42,713 --> 00:59:43,921
Ζούμε στα περίχωρα της πόλης.

1029
00:59:43,921 --> 00:59:46,046
Στην πραγματικότητα οδηγούσαμε
και έτρεξε έξω από το φυσικό αέριο.

1030
00:59:46,046 --> 00:59:48,005
Στην αρχή, φαινόταν σαν ένα κακό όνειρο.

1031
00:59:48,005 --> 00:59:49,505
Ένιωσα σαν να βρισκόμασταν σε μια ταινία τρόμου.

1032
00:59:50,713 --> 00:59:52,963
Ω, αυτός είναι ένας γαμημένος εφιάλτης.

1033
00:59:52,963 --> 00:59:56,005
Αυτό είναι σίγουρο. ,,,
Μείναμε στο αυτοκίνητό μας.

1034
00:59:56,255 --> 00:59:57,713
Ο μπαμπάς μου κάλεσε αυτόν τον φίλο Τζακ.

1035
00:59:57,713 --> 01:00:00,630
Θα μας φέρει λίγο αέριο,
ή τουλάχιστον να μας δώσετε μια βόλτα,

1036
01:00:00,630 --> 01:00:01,963
Αλλά ποτέ δεν εμφανίστηκε.

1037
01:00:01,963 --> 01:00:03,255
Έλαβε ένα βίντεο μήνυμα από αυτόν

1038
01:00:03,255 --> 01:00:06,255
λέγοντας ότι είχε πρόβλημα
να επιτεθεί από κάποια συμμορία ή κάτι τέτοιο.

1039
01:00:07,296 --> 01:00:08,671
Ήταν αρκετά fucked επάνω.

1040
01:00:08,671 --> 01:00:11,880
Φώναξε έξω
και το αίμα κάλυψε την οθόνη και είτε

1041
01:00:11,880 --> 01:00:14,130
Ένας ζόμπι τον πήρε
Ή ένας από αυτούς τους τρελούς κακοποιούς.

1042
01:00:14,130 --> 01:00:17,130
Δεν είμαι βέβαιος ότι τα πάντα για αυτό
Τα σκατά είναι πατημένα.

1043
01:00:26,755 --> 01:00:29,755
Ο άντρας.

1044
01:00:33,630 --> 01:00:34,588
Γεια σου, παιδιά.

1045
01:00:34,588 --> 01:00:36,213
Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε σύντομα.

1046
01:00:36,213 --> 01:00:38,755
Αλλά από την εμφάνιση του, υπάρχει
Ακόμα αρκετά ζόμπι εκεί έξω.

1047
01:00:38,755 --> 01:00:41,671
Χρειαζόμαστε μια απόσπαση της προσοχής ή κάτι τέτοιο
Έτσι μπορούμε να φτάσουμε στο φορτηγό.

1048
01:00:41,671 --> 01:00:44,421
Κοίτα, θα σε βοηθήσω να κάνεις απόσπαση της προσοχής
Έτσι μπορείτε να φτάσετε στο φορτηγό.

1049
01:00:44,421 --> 01:00:45,338
Τι το διάολο; Πραγματικά;

1050
01:00:45,338 --> 01:00:48,005
Με αστειεύεσαι; Είναι εντάξει, Μάντι,
Υπόσχομαι.

1051
01:00:48,005 --> 01:00:49,505
Είστε σίγουροι; Θετικός.

1052
01:00:50,546 --> 01:00:52,005
Εντάξει, καλά, ας συσκευάσουμε.

1053
01:00:52,005 --> 01:00:55,005
Ετοιμάζω. Τώρα παρακολουθήστε την επόμενη φορά, εντάξει.

1054
01:00:55,005 --> 01:00:56,796
Ακούγεται σαν μια καλή ιδέα, αλλά

1055
01:00:56,796 --> 01:00:59,463
Δεν θα ήταν ευκολότερο
Εάν κάποιος από εμάς πηγαίνει και παίρνει το φορτηγό

1056
01:00:59,463 --> 01:01:01,505
και στη συνέχεια το επαναφέρει
πιο κοντά στην είσοδο;

1057
01:01:01,505 --> 01:01:03,046
Τώρα είναι πολύ επικίνδυνο.

1058
01:01:03,046 --> 01:01:05,963
Κοιτάξτε εκεί έξω.

1059
01:01:05,963 --> 01:01:09,088
Καλά,
τότε θα είναι ασφαλέστερο αν βγούμε έξω

1060
01:01:09,088 --> 01:01:12,338
όσα μπορούμε τώρα
για να καταλήξουμε τους αριθμούς τουλάχιστον.

1061
01:01:12,546 --> 01:01:13,505
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

1062
01:01:13,505 --> 01:01:15,505
Ναι, αλλά διατηρήστε το ζώο σας
όσο μπορείτε.

1063
01:01:15,505 --> 01:01:17,546
Εντάξει, ας πάμε για αυτό.

1064
01:01:17,546 --> 01:01:20,546
Έτσι, όταν βγάζετε την πλειοψηφία του
Zombie fuckers, θα είμαι η απόσπαση της προσοχής.

1065
01:01:20,921 --> 01:01:22,921
Το πήρατε.

1066
01:01:22,921 --> 01:01:25,921
Stuart, σταματήστε!

1067
01:01:36,713 --> 01:01:37,671
Γαμημένο τρελό.

1068
01:01:37,671 --> 01:01:41,255
Πάμε. Γιατί;

1069
01:01:44,213 --> 01:01:46,380
Δώσε μου τα κλειδιά.

1070
01:01:46,380 --> 01:01:48,380
Τι το διάολο;

1071
01:01:48,380 --> 01:01:50,338
Δεν είναι τα ζόμπι
Θα πρέπει να φοβάσαι.

1072
01:01:50,338 --> 01:01:51,838
Εγώ είμαι.

1073
01:01:51,838 --> 01:01:52,838
Τα ζόμπι είναι τόσο νεκρά στον εγκέφαλο.

1074
01:01:52,838 --> 01:01:54,755
Fuckers! Που δεν μπορεί να ψέμα.

1075
01:01:54,755 --> 01:01:56,463
Ποτέ μην εμπιστεύεστε κανέναν που είναι πατημένο.

1076
01:01:56,463 --> 01:01:58,755
Ο μπαμπάς μου μου είπε ότι στα όπλα κάτω.

1077
01:01:58,755 --> 01:02:00,213
Δεν είμαι καλός παίκτης.

1078
01:02:00,213 --> 01:02:03,005
Πραγματικά; Λέει ότι χρειάζονται τα κλειδιά. Παραβίαση τώρα.

1079
01:02:04,796 --> 01:02:05,588
Γαμώ!

1080
01:02:05,588 --> 01:02:06,963
Σας είπα ότι δεν θα μπορούσε να εμπιστευτεί.

1081
01:02:06,963 --> 01:02:09,963
Βλάκας.

1082
01:02:12,796 --> 01:02:15,796
Εντάξει;

1083
01:02:25,171 --> 01:02:26,880
Που πάτε;

1084
01:02:26,880 --> 01:02:28,546
Γεια, περιμένετε, περιμένετε!

1085
01:02:28,546 --> 01:02:31,546
Μην με κάνεις τον μπαμπά σου.

1086
01:02:32,838 --> 01:02:35,838
Ναι.

1087
01:02:41,755 --> 01:02:43,213
Γαμώτο, άντρας.

1088
01:02:43,213 --> 01:02:45,671
Σας είπε μια γαμημένη, αδερφέ.

1089
01:02:45,671 --> 01:02:47,838
Είσαι ασταθής σαν σκατά.

1090
01:02:47,838 --> 01:02:50,130
Εντάξει, οπότε δεν έχουμε όχημα.

1091
01:02:50,130 --> 01:02:52,380
Φαίνεται ότι πρέπει απλώς να ταξιδέψουμε με τα πόδια.

1092
01:02:52,380 --> 01:02:55,380
Ναι, και υπάρχει
Ακόμα μερικά ακόμα ζόμπι εκεί έξω.

1093
01:02:56,588 --> 01:02:59,255
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με άφησες.

1094
01:02:59,255 --> 01:03:01,171
Πρέπει πραγματικά να φτάσουμε στην επόμενη πόλη.

1095
01:03:01,171 --> 01:03:03,421
Εάν αυτό δεν ελέγχεται,
Θα μπορούσε να είναι το τέλος όλων μας.

1096
01:03:03,421 --> 01:03:03,963
Χωρίς σκατά.

1097
01:03:03,963 --> 01:03:06,005
Σέρλοκ, συνεχίζετε να το λέτε αυτό.

1098
01:03:06,005 --> 01:03:09,755
Γνωρίζουμε καλά ας πάμε τότε. Εμείς.

1099
01:03:09,755 --> 01:03:12,755
Αν κολλήσουμε μαζί, μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

1100
01:03:13,380 --> 01:03:16,171
Πόσα βράχια;

1101
01:03:16,171 --> 01:03:17,338
Ας το κάνουμε.

1102
01:03:17,338 --> 01:03:19,380
Αν μείνουμε εδώ, είμαστε νεκροί ούτως ή άλλως, έτσι;

1103
01:03:21,171 --> 01:03:23,005
Ας το κάνουμε.

1104
01:03:23,005 --> 01:03:24,838
Γνωρίζετε την ψήφο μου. Είμαι μέσα.

1105
01:03:24,838 --> 01:03:26,380
Ναι. Είμαι έτοιμος.

1106
01:03:26,380 --> 01:03:28,380
Εντάξει, όλοι, ας πάμε.

1107
01:03:28,380 --> 01:03:29,755
Λοιπόν,

1108
01:03:29,755 --> 01:03:31,921
Είστε ασφαλείς εδώ μαζί μας, εντάξει;

1109
01:03:31,921 --> 01:03:34,671
Ναι.

1110
01:03:34,671 --> 01:03:37,671
Ευχαριστώ.

1111
01:03:38,130 --> 01:03:39,755
Το γαμημένο αυτοκίνητο δεν θα ξεκινήσει.

1112
01:03:39,755 --> 01:03:40,796
Τι;

1113
01:03:40,796 --> 01:03:43,796
Το αυτοκίνητο δεν θα ξεκινήσει.

1114
01:03:46,921 --> 01:03:47,921
Ας πάμε.

1115
01:03:47,921 --> 01:03:50,921
Θα αφήσουμε το σώμα.

1116
01:03:53,213 --> 01:03:56,213
Χα χα χα!

1117
01:03:59,671 --> 01:04:01,796
Ω! Αφήστε τον!

1118
01:04:01,796 --> 01:04:02,421
Έχει κάνει για.

1119
01:04:02,421 --> 01:04:05,421
Δεν μπορεί να είναι ασφαλής χωρίς.

1120
01:04:10,255 --> 01:04:13,255
Χα χα χα χα!

1121
01:04:19,046 --> 01:04:22,546
Γεια σου, τι συμβαίνει πραγματικά;

1122
01:04:22,838 --> 01:04:26,088
Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε, υπάρχουν ζόμπι εδώ
Προσπαθώντας να αναλάβει την κουκούλα μας.

1123
01:04:27,505 --> 01:04:29,796
Αυτό είναι πραγματικά ένα ζόμπι.

1124
01:04:29,796 --> 01:04:33,630
Ναι, έχει μερικά περίεργα σκατά
Πηγαίνοντας εδώ εδώ

1125
01:04:34,088 --> 01:04:37,255
Προσπαθώντας να μάθετε τι είναι
Έτσι θα μπορούσα να το βάλω στην ταινία της.

1126
01:04:37,588 --> 01:04:40,171
,,,
Μας επιτέθηκαν από αυτά τα δύο ζόμπι.

1127
01:04:40,171 --> 01:04:43,463
Ο Κιμ και η Ασία έσωσαν τα γαϊδούρια μας παντού
Πάμε.

1128
01:04:43,796 --> 01:04:47,005
Φαίνεται σαν όλοι
μετατρέποντάς τα ζόμπι πράγματα.

1129
01:04:48,630 --> 01:04:50,880
Τι;

1130
01:04:50,880 --> 01:04:51,755
Το σκατά;

1131
01:04:51,755 --> 01:04:53,130
Ποιος είναι;

1132
01:04:53,130 --> 01:04:56,005
Ποιος είναι αυτό.

1133
01:04:56,005 --> 01:04:56,755
Ανοίξτε την πόρτα.

1134
01:04:56,755 --> 01:04:59,046
Αυτό είναι παντού. Για την αγάπη του Θεού.

1135
01:04:59,046 --> 01:05:00,046
Τι είναι αυτό;

1136
01:05:00,046 --> 01:05:02,921
Ω, σκατά!

1137
01:05:02,921 --> 01:05:03,380
Είμαι εδώ.

1138
01:05:03,380 --> 01:05:05,880
Ερχομαι. Ω, ο Ιησούς Χριστός.

1139
01:05:05,880 --> 01:05:06,880
Ελέγξτε αυτό.

1140
01:05:06,880 --> 01:05:09,380
Σας ευχαριστώ.

1141
01:05:09,380 --> 01:05:09,921
Σας ευχαριστώ.

1142
01:05:09,921 --> 01:05:11,380
Αλλά είναι

1143
01:05:11,380 --> 01:05:14,380
Καλύτερα να αποκτήσετε τις περούκες σας
χωρίστε σε αυτήν την άρθρωση.

1144
01:05:16,380 --> 01:05:18,005
Πώς θα πεθάνεις εκεί;

1145
01:05:18,005 --> 01:05:20,671
Καλός. Γεια σου, παιδιά. Λοιπόν, σκατά.

1146
01:05:20,671 --> 01:05:23,005
Ποιο είναι το σχέδιο; Ολοι;

1147
01:05:23,005 --> 01:05:26,005
Ο άνθρωπος, μισώ να το πω, αλλά όπως είπε ο Κιμ,

1148
01:05:26,130 --> 01:05:29,130
Πρέπει να καταλάβω τι συμβαίνει
Και αν υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμε.

1149
01:05:29,338 --> 01:05:31,588
Ναι, ναι, ναι, συμφωνώ με αυτό.

1150
01:05:31,588 --> 01:05:34,296
Αυτό είναι σίγουρο.
Ξέρετε, θέλουν έναν πόλεμο.

1151
01:05:34,296 --> 01:05:35,421
Γαμώτο.

1152
01:05:35,421 --> 01:05:36,796
Λέω ότι τους δίνουμε αυτό που θέλουν.

1153
01:05:36,796 --> 01:05:38,046
Κόλαση, ναι.

1154
01:05:38,046 --> 01:05:40,713
Δεν φοβάμαι να πεθάνω
ή να μετατραπεί σε ένα από αυτά.

1155
01:05:40,713 --> 01:05:43,130
Σκατά. Είναι βόλτα ή πεθαίνει.

1156
01:05:43,130 --> 01:05:44,046
Σκατά.

1157
01:05:44,046 --> 01:05:44,463
Βόλτα ή πεθαίνουν.

1158
01:05:44,463 --> 01:05:47,005
Γεια, ξέρετε, ας προστατεύσουμε τις κουκούλες μας.

1159
01:05:47,005 --> 01:05:49,630
Δικαίωμα; Προστατεύω. Κουκούλα. Ναι. Ναι.

1160
01:05:49,630 --> 01:05:50,505
Ναι. Καλός. Ναι.

1161
01:05:50,505 --> 01:05:52,671
Απλώς με φέρνει σε μερικά πράγματα, κύριε.

1162
01:05:52,671 --> 01:05:55,171
Κάποιος, πρέπει να βγάλουμε το fuck από εδώ.

1163
01:05:55,171 --> 01:05:58,630
Δύο, προτείνω έντονα να πάρουμε περισσότερα όπλα.

1164
01:05:59,630 --> 01:06:00,963
Ξέρω το τέλειο σημείο.

1165
01:06:00,963 --> 01:06:02,255
Ω, ναι;

1166
01:06:02,255 --> 01:06:03,130
Είναι σωστό;

1167
01:06:03,130 --> 01:06:05,546
Λοιπόν, πυροβολήστε σε
Ο άντρας. Όπου οδηγείτε το δρόμο.

1168
01:06:05,546 --> 01:06:08,088
Ποιος έρχεται με.
Θέλω να πω, ξέρετε, οπλισμένος.

1169
01:06:08,088 --> 01:06:10,380
Τι γίνεται με το τι γίνεται
Τι γίνεται με τον φίλο σας;

1170
01:06:10,380 --> 01:06:12,505
Έρχεται γύρω;

1171
01:06:12,505 --> 01:06:15,046
Δεν είμαι με αυτό το γαμημένο κώλο εξαπάτησης
όχι άλλο.

1172
01:06:15,046 --> 01:06:16,130
Ναι, δεν ξέρω.

1173
01:06:16,130 --> 01:06:18,338
Τι είναι λοιπόν το fuck που περιμένουμε
για; Άνοιξη.

1174
01:06:18,338 --> 01:06:19,130
Ας το κάνουμε αυτό.

1175
01:06:19,130 --> 01:06:19,421
Ναι.

1176
01:06:19,421 --> 01:06:22,421
Μυρίζει.

1177
01:06:25,588 --> 01:06:28,588
Γεια σου, έρχεσαι μαζί μας;

1178
01:06:28,630 --> 01:06:31,130
Ναι, ο κώλος μου κατεβαίνει.

1179
01:06:31,130 --> 01:06:33,796
Πηγαίνει κάτω σε σκατά.

1180
01:06:33,796 --> 01:06:35,463
Καλά,

1181
01:06:35,463 --> 01:06:38,463
Φροντίζετε.

1182
01:06:43,088 --> 01:06:48,963
Του. Το αυτοκίνητό σου.

1183
01:06:52,588 --> 01:06:53,671
Ναι.

1184
01:06:53,671 --> 01:06:56,671
Αυτό.

1185
01:07:09,130 --> 01:07:12,130
Λίγο. Ω!

1186
01:07:37,380 --> 01:07:38,713
Seth, τι κάνεις;

1187
01:07:38,713 --> 01:07:41,713
Θα επιστρέψω αμέσως.

1188
01:07:52,046 --> 01:07:55,046
Είμαι Ι.

1189
01:07:55,713 --> 01:07:58,713
Ψηλά.

1190
01:08:05,338 --> 01:08:08,338
Σε αυτό.

1191
01:08:14,630 --> 01:08:15,838
Θέση.

1192
01:08:15,838 --> 01:08:18,755
Εντάξει, εντάξει. Debbie, γιατί δεν παίρνεις.

1193
01:08:18,755 --> 01:08:21,088
Πηγαίνετε να ελέγξετε τα όπλα;
Επειδή είμαι βέβαιος ότι αυτός ο άνθρωπος.

1194
01:08:21,088 --> 01:08:23,005
Καμία κόλαση των ανθρώπων που περπατούσαν σε ένα σημείο.

1195
01:08:23,005 --> 01:08:25,713
Ναι. Λέω. Ναι, είναι καλή ιδέα.

1196
01:08:25,713 --> 01:08:26,630
Περιμένετε. Κρατήστε.

1197
01:08:26,630 --> 01:08:29,421
Έτσι, πλούσιος, ας τον βοηθήσουμε.

1198
01:08:29,421 --> 01:08:30,505
Ναι.

1199
01:08:30,505 --> 01:08:31,046
Εντάξει.

1200
01:08:31,046 --> 01:08:33,213
Οι υπόλοιποι να μείνουμε εδώ,
Θα είμαστε μια επιφυλακή.

1201
01:08:33,213 --> 01:08:34,713
Εντάξει. Δροσερός. Επανεκκίνηση.

1202
01:08:42,213 --> 01:08:43,421
Τι το διάολο θέλετε;

1203
01:08:43,421 --> 01:08:45,213
Συσκευάζω, εσύ sumbitch!

1204
01:08:45,213 --> 01:08:46,713
Το buckshot είναι νεκρό.

1205
01:08:46,713 --> 01:08:48,630
Μπορείς να με αφήσεις;

1206
01:08:48,630 --> 01:08:51,588
Ω, είναι ο Ντέβον από την εργασία.

1207
01:08:51,588 --> 01:08:52,546
Μπορείτε να μας αφήσετε;

1208
01:08:52,546 --> 01:08:53,130
Ω, ναι.

1209
01:08:53,130 --> 01:08:55,046
Ναι, ναι. Καλά. Σίγουρα πράγμα.

1210
01:08:55,046 --> 01:08:56,838
Αυτός ο τύπος είναι λίγο μακριά.

1211
01:08:56,838 --> 01:08:59,838
Τόσο καλό.

1212
01:09:01,005 --> 01:09:03,963
Ω. Γεια, O-M-G.

1213
01:09:03,963 --> 01:09:05,588
Ω, εντάξει. Ναι.

1214
01:09:05,588 --> 01:09:08,588
Έλα, έλα, έλα.

1215
01:09:13,713 --> 01:09:15,505
Το διάολο συνέβη εδώ;

1216
01:09:15,505 --> 01:09:18,463
Άφησε ξανά την πόρτα.

1217
01:09:18,463 --> 01:09:20,005
Ναόμι. Τι κάνεις ακόμη και εδώ;

1218
01:09:20,005 --> 01:09:21,588
Αλλά φεύγετε για να πάρετε τον αδερφό σας.

1219
01:09:21,588 --> 01:09:24,505
Γεια σου. Πίσω πλάνα, ο αδερφός μου.

1220
01:09:24,505 --> 01:09:25,713
Γαμώ!

1221
01:09:25,713 --> 01:09:26,630
Ω, σκατά.

1222
01:09:26,630 --> 01:09:28,963
Ναι, αυτό είναι το αδερφέ μου.

1223
01:09:28,963 --> 01:09:30,505
Το έκανε. Ματιά.

1224
01:09:30,505 --> 01:09:32,880
Πώς πηγαίνει; Κοίτα, το κάνω,

1225
01:09:32,880 --> 01:09:33,796
Λοιπόν, εντάξει.

1226
01:09:33,796 --> 01:09:34,546
Για όπλα.

1227
01:09:34,546 --> 01:09:37,546
Στην πραγματικότητα, πολλά από αυτά.

1228
01:09:38,046 --> 01:09:38,588
Είναι ανοιχτό.

1229
01:09:38,588 --> 01:09:40,630
Μπορείτε να μας βοηθήσετε

1230
01:09:40,630 --> 01:09:42,421
και στην πραγματικότητα

1231
01:09:42,421 --> 01:09:43,421
Το είδος μου χρωστάει αυτή την χάρη.

1232
01:09:45,421 --> 01:09:46,838
Ναι.

1233
01:09:46,838 --> 01:09:47,838
Σίγουρα πράγμα. Αγόρι.

1234
01:09:47,838 --> 01:09:50,838
Γεια σου, ξέρω, ξέρω ότι είσαι καλός.

1235
01:09:50,838 --> 01:09:51,630
Ευχαριστώ.

1236
01:09:51,630 --> 01:09:54,630
Το εκτιμώ πραγματικά. Αλλά.

1237
01:09:54,755 --> 01:09:55,088
Ναι, ναι.

1238
01:09:55,088 --> 01:09:56,546
Χωρίς ανησυχίες.

1239
01:09:56,546 --> 01:09:58,505
Λοιπόν, νομίζετε ποτέ
Αυτό θα συμβεί;

1240
01:09:58,505 --> 01:10:01,505
Το τέλος του κόσμου. Armageddon.

1241
01:10:01,505 --> 01:10:02,838
Γαμώτο, όχι!

1242
01:10:02,838 --> 01:10:05,838
Επιστρέφουν στη ζωή. Γαμημένο τρελό.

1243
01:10:06,088 --> 01:10:08,796
Εντάξει; Ναι, το ήξερα.

1244
01:10:08,796 --> 01:10:11,755
Ήξερα ότι επρόκειτο
αργά ή γρήγορα.

1245
01:10:11,755 --> 01:10:14,755
Γι 'αυτό είμαι έτοιμος. Ναί.

1246
01:10:15,505 --> 01:10:17,255
Ναι, είσαι, αλλά.

1247
01:10:17,255 --> 01:10:19,588
Θέλετε λοιπόν ένα

1248
01:10:19,588 --> 01:10:22,588
φυστικοβούτυρο
Σάντουιτς βούτυρο μπανάνας από βούτυρο ζελέ;

1249
01:10:22,921 --> 01:10:25,338
Όχι. Είμαι καλός.

1250
01:10:25,338 --> 01:10:25,838
Ναι.

1251
01:10:25,838 --> 01:10:28,838
Όχι, ευχαριστώ.

1252
01:10:30,296 --> 01:10:32,088
Ταιριάζει στον εαυτό σας, Compadre.

1253
01:10:32,088 --> 01:10:34,796
Εντάξει, έτσι είσαι καλός εδώ;

1254
01:10:34,796 --> 01:10:36,421
Ναι, είμαστε καλοί εδώ.

1255
01:10:36,421 --> 01:10:39,380
Νομίζω ότι έχουμε τα πάντα
Πρέπει να μας διαρκέσετε για λίγο.

1256
01:10:39,380 --> 01:10:40,546
Καλά.

1257
01:10:40,546 --> 01:10:43,546
Εντάξει, κορίτσι, τότε θα πάμε.

1258
01:10:45,130 --> 01:10:47,255
Λοιπόν, νομίζω ότι είμαστε καλοί εδώ.

1259
01:10:47,255 --> 01:10:49,505
Τι νομίζετε; Νομίζω ότι είμαστε χρυσοί.

1260
01:10:51,755 --> 01:10:54,505
Εντάξει, τα αγόρια είστε ασφαλή εκεί έξω.

1261
01:10:54,505 --> 01:10:57,505
Ελπίζω να σας δούμε πραγματικά σύντομα.

1262
01:10:58,421 --> 01:11:00,171
Βεβαιωθείτε ότι κλείνετε την πόρτα αυτή τη φορά.

1263
01:11:00,171 --> 01:11:03,171
Πήρα ένα.

1264
01:11:03,296 --> 01:11:06,171
Ω, γεια.

1265
01:11:06,171 --> 01:11:08,671
Τώρα έχουμε λοιπόν τα όπλα;

1266
01:11:08,671 --> 01:11:09,838
Πού τώρα;

1267
01:11:09,838 --> 01:11:12,838
Άνθρωπος, σκέφτομαι το ασφαλέστερο μέρος
Μπορεί να είναι το στοιβαγμένο εμπορικό κέντρο.

1268
01:11:13,088 --> 01:11:16,171
Σκατά, πραγματικά
Ακούγεται σαν ένα καλό σχέδιο, άνθρωπος.

1269
01:11:16,505 --> 01:11:19,380
Εσύ.

1270
01:11:19,380 --> 01:11:21,838
Τι είναι αυτός ο ήχος;

1271
01:11:21,838 --> 01:11:24,755
Τι είναι.

1272
01:11:24,755 --> 01:11:26,838
Ακούγεται σαν

1273
01:11:26,838 --> 01:11:29,171
Διασκεδαστικό για μένα.

1274
01:11:29,171 --> 01:11:32,171
Κοίτα, έρχεται από εκεί.

1275
01:11:35,255 --> 01:11:37,463
Ω, σκατά.

1276
01:11:37,463 --> 01:11:40,380
Έλα εδώ.

1277
01:11:40,380 --> 01:11:43,005
Χα! Ω!

1278
01:11:43,005 --> 01:11:46,005
Ω, σκατά!

1279
01:11:57,463 --> 01:11:59,505
Τρέχει! Ναι.

1280
01:11:59,505 --> 01:12:02,171
Αυτό κλωτσάει
Το ζόμπι ls γαμημένο το κάνει αυτό.

1281
01:12:02,171 --> 01:12:05,171
Εντάξει, παιδιά, ας κάνουμε αυτό το σκατά.

1282
01:12:07,880 --> 01:12:10,880
Ω, όχι.

1283
01:12:12,421 --> 01:12:15,921
Ι. Ω!

1284
01:12:19,880 --> 01:12:21,755
Έτσι κάνει αυτό το θεραπεία, άνθρωπος;

1285
01:12:21,755 --> 01:12:22,505
Ελπίζω έτσι.

1286
01:12:22,505 --> 01:12:25,338
Είναι δύσκολο να το πεις.

1287
01:12:25,338 --> 01:12:28,130
Το ξέρω.

1288
01:12:28,130 --> 01:12:29,338
Για

1289
01:12:29,338 --> 01:12:30,630
Ώρα να επιστρέψω.

1290
01:12:30,630 --> 01:12:33,630
Είσαι καλά εδώ; Ω Θεέ μου.

1291
01:12:33,755 --> 01:12:36,713
Θα φτιάξετε αυτόν τον άντρα; Γαμώτο αυτό.

1292
01:12:48,213 --> 01:12:49,338
Εντάξει, πήραμε το όπλο.

1293
01:12:49,338 --> 01:12:51,046
Γι 'αυτό είναι καλό να πάμε.

1294
01:12:51,046 --> 01:12:53,296
Κυρίες έτοιμες να βγάλουν τα χέρια σας βρώμικα;

1295
01:12:53,296 --> 01:12:56,296
Αυτό μου αρέσει να ακούω.

1296
01:13:00,505 --> 01:13:00,880
Σκατά.

1297
01:13:00,880 --> 01:13:03,755
Liam, Bro.

1298
01:13:03,755 --> 01:13:05,880
Yo, ποιος σου συνέβη;

1299
01:13:05,880 --> 01:13:07,713
Ω, η κόλαση είναι χαλαρά τώρα.

1300
01:13:07,713 --> 01:13:08,671
Ηρεμήστε το fuck κάτω.

1301
01:13:08,671 --> 01:13:10,171
Απλά πες μας τι συνέβη.

1302
01:13:10,171 --> 01:13:10,880
Είναι τρελή.

1303
01:13:10,880 --> 01:13:11,505
Σαν ζόμπι.

1304
01:13:11,505 --> 01:13:14,505
Τα πράγματα έτρεχαν σε εμάς.

1305
01:13:15,130 --> 01:13:16,796
Γαμώτο σκότωσε όλους, άντρας.

1306
01:13:16,796 --> 01:13:19,421
Υπήρχε αίμα παντού.

1307
01:13:19,421 --> 01:13:21,755
Είσαι σε αυτό το γαμημένο σκατά;

1308
01:13:21,755 --> 01:13:24,088
Είστε σίγουροι; Είσαι καλός;

1309
01:13:24,088 --> 01:13:24,838
Ναι.

1310
01:13:24,838 --> 01:13:26,546
Εντάξει;

1311
01:13:26,546 --> 01:13:29,546
Δεν μπορώ να ελέγξω, άνθρωπος.

1312
01:13:29,546 --> 01:13:32,546
Νομίζω ότι ένας από αυτούς τους fuckers με έκοψε.

1313
01:13:34,838 --> 01:13:35,546
Χρειάζομαι καφέ.

1314
01:13:35,546 --> 01:13:38,546
Ποτέ από τότε.

1315
01:13:41,713 --> 01:13:44,713
Τα πόδια μου.

1316
01:13:53,130 --> 01:13:56,796
Είναι φαγούρα.

1317
01:14:07,380 --> 01:14:08,463
Ω, σκατά.

1318
01:14:08,463 --> 01:14:09,671
Τι συμβαίνει;

1319
01:14:09,671 --> 01:14:12,671
Είναι εντάξει.

1320
01:14:18,963 --> 01:14:19,588
Είναι κυλιόμενες.

1321
01:14:19,588 --> 01:14:20,880
Είναι ενεργοποιημένο;

1322
01:14:20,880 --> 01:14:21,671
Είμαι εδώ.

1323
01:14:21,671 --> 01:14:24,755
Έρχομαι σε εσάς
Ζήστε από τους δρόμους της πόλης Stock,

1324
01:14:25,130 --> 01:14:28,130
όπου φαίνεται να υπάρχουν νεκρά πτώματα

1325
01:14:28,171 --> 01:14:31,713
Τρέχοντας γύρω από τους δρόμους στο δρόμο.

1326
01:14:32,671 --> 01:14:35,546
Γεια σου, από.

1327
01:14:35,546 --> 01:14:40,046
Και αυτοί
Κρατήστε τα θύματά τους να βγουν και.

1328
01:14:56,463 --> 01:14:57,630
Ναι.

1329
01:14:57,630 --> 01:15:00,630
Καλός.

1330
01:15:02,463 --> 01:15:05,046
Ακούστε, πήρα.

1331
01:15:05,046 --> 01:15:09,963
Πως. Γεια σου. Πως.

1332
01:15:13,546 --> 01:15:16,630
Ω. Δεν είμαι.

1333
01:15:20,338 --> 01:15:23,338
Αυτός ο άνθρωπος.

1334
01:15:39,421 --> 01:15:41,838
Ο Θεός να μας βοηθήσει.

1335
01:15:41,838 --> 01:15:43,546
Καλά.

1336
01:15:43,546 --> 01:15:44,463
Καλά.

1337
01:15:44,463 --> 01:15:47,463
Μπορείτε να μου πείτε τι συνέβη εδώ σήμερα;

1338
01:15:47,546 --> 01:15:49,338
Αυτό που συνέβη ήταν κάτι.

1339
01:15:49,338 --> 01:15:52,338
Κάτι, κάτι. Αναλάβετε την ακρόαση μας.

1340
01:15:52,921 --> 01:15:55,421
Έτσι, αν σκοπεύετε να περπατήσετε στο δρόμο μας,

1341
01:15:55,421 --> 01:15:58,421
Προσοχή μας.

1342
01:15:58,588 --> 01:16:00,005
Αυτή είναι η κουκούλα μας.

1343
01:16:00,005 --> 01:16:02,130
Και δεν υπάρχει χώρος για τους νεκρούς.

1344
01:16:02,130 --> 01:16:04,671
Σας ευχαριστώ.

1345
01:16:04,671 --> 01:16:06,088
Και εκεί το έχετε.

1346
01:16:06,088 --> 01:16:09,213
Αυτή είναι η Amanda Gates
Αποσύνδεση για τηλεόραση 26.

1347
01:16:35,838 --> 01:16:46,713
Εσείς. Βλέπω.

1348
01:16:52,921 --> 01:16:55,921
Αυτό.

1349
01:18:43,421 --> 01:18:46,380
Ραδιοφωνικός σταθμός.

1350
01:18:46,380 --> 01:18:47,921
Μην είσαι εκεί. Εκτός.

1351
01:18:47,921 --> 01:18:52,255
Στην πραγματικότητα, σας άκουσα παιδιά.

1352
01:18:53,088 --> 01:18:54,380
Ω. Ω, σκατά.

1353
01:18:54,380 --> 01:18:57,380
Αυτό φαίνεται καλά τροφοδοτείται εκεί.

1354
01:18:59,005 --> 01:19:00,171
Ας δούμε.

1355
01:19:00,171 --> 01:19:02,630
Ω, κοιτάξτε αυτό.

1356
01:19:02,630 --> 01:19:04,171
Είναι ωραίο. Ω!

1357
01:19:04,171 --> 01:19:06,213
Τα ρούχα μου!

1358
01:19:06,213 --> 01:19:08,713
Παιδιά,
Θα το καταφέρουμε από εδώ; Οχι.

1359
01:19:10,213 --> 01:19:11,421
Ω, όχι.

1360
01:19:11,421 --> 01:19:14,421
Αυτό δεν είναι, παιδί;

1361
01:19:14,588 --> 01:19:15,421
Είναι πραγματικό.

1362
01:19:15,421 --> 01:19:17,838
Μερικοί πρέπει να είναι απασχολημένοι, Kimberly.

1363
01:19:17,838 --> 01:19:19,796
Κοιτάξτε το midget.

1364
01:19:19,796 --> 01:19:22,171
Παιδιά, μπορούμε να τους πυροβολήσουμε; Δεν μπορώ να τα δω.

1365
01:19:22,171 --> 01:19:23,130
Ω, εκεί είναι.

1366
01:19:23,130 --> 01:19:27,421
Θα μπορούσατε να με αφήσετε τον εαυτό σας
Αν προσπαθούσαν να μας επιτεθούν;

1367
01:19:27,421 --> 01:19:30,255
Νομίζω έτσι. Ω, Θεέ. Αποκλείεται.

1368
01:19:30,255 --> 01:19:31,505
Αυτό είναι το σημείο.

1369
01:19:31,505 --> 01:19:34,505
Αλλά είναι ζόμπι, όμως, σωστά; Ναι.

1370
01:19:35,005 --> 01:19:37,255
Γίνετε ένα.

1371
01:19:37,255 --> 01:19:38,421
Τι σημαίνει αυτό;

1372
01:19:38,421 --> 01:19:40,671
Όλοι μας μπορούμε να γίνουμε ένα. Ναί.

1373
01:19:40,671 --> 01:19:43,380
Αν μας χτύπησαν,
Μπορούμε να γίνουμε γαμημένα ζόμπι.

1374
01:19:43,380 --> 01:19:46,088
Είμαστε νεκροί. Υπάρχει θεραπεία;

1375
01:19:46,088 --> 01:19:46,838
Τι το διάολο;

1376
01:19:46,838 --> 01:19:49,171
Όχι, δεν υπάρχει ποτέ μια γαμημένη θεραπεία, όμως.

1377
01:19:49,171 --> 01:19:51,380
Ξέρετε, αυτό είναι σε όλες τις ταινίες τρόμου.
Όταν παρακολουθείτε.

1378
01:19:51,380 --> 01:19:54,171
Είναι λίγο χαριτωμένο.
Είμαστε όλοι πατήσαμε.

1379
01:19:54,171 --> 01:19:55,088
Αποκλείεται. Υιός.

1380
01:19:55,088 --> 01:19:56,880
Η επιστήμη εργάζεται για το πουλί.

1381
01:19:56,880 --> 01:19:58,880
Δεν το βρήκαν εκεί έξω.

1382
01:19:58,880 --> 01:20:01,755
Seth, νομίζω ότι πρέπει να βγείτε
Και δοκιμάστε το πρώτο εκεί.

1383
01:20:01,755 --> 01:20:03,755
Ω Θεέ μου.

1384
01:20:03,755 --> 01:20:05,505
Ω, σκατά. Τι;

1385
01:20:06,505 --> 01:20:07,046
Τι νομίζεις

1386
01:20:07,046 --> 01:20:10,046
Αισθάνεται να είσαι πατέρας;

1387
01:20:10,088 --> 01:20:11,755
Θάνατος. Ω, άνθρωπος.

1388
01:20:11,755 --> 01:20:14,463
Ξέρω γιατί.

1389
01:20:14,463 --> 01:20:17,255
Γιατί θα το λέτε ακόμη και αυτό;

1390
01:20:17,255 --> 01:20:19,046
Δεν πεινάτε πάντα, έτσι;

1391
01:20:19,046 --> 01:20:19,838
Ω, ναι.

1392
01:20:19,838 --> 01:20:22,838
Όπως το μυαλό μου.

1393
01:20:22,880 --> 01:20:23,421
Ω, Θεέ.

1394
01:20:23,421 --> 01:20:25,171
Θεέ μου.

1395
01:20:25,171 --> 01:20:26,755
Ω, τι ήταν αυτό; Σκατά.

1396
01:20:26,755 --> 01:20:27,296
Πού πήγαινε;

1397
01:20:27,296 --> 01:20:30,296
Ήταν ένα άλλο
Αυτό έρχεται σε εμάς.

1398
01:20:30,755 --> 01:20:31,921
Παιδιά, πρέπει να βγούμε από εδώ.

1399
01:20:31,921 --> 01:20:34,713
Ναι, πρέπει να βγάλουμε το fuck από εδώ.

1400
01:20:34,713 --> 01:20:37,005
Πήγαινε, μωρό μου. Οδηγώ! Εντάξει, εντάξει.

1401
01:20:37,005 --> 01:20:38,046
Πηγαίνετε και σταθείτε όσο μπορώ.

1402
01:20:38,046 --> 01:20:40,380
Όχι, όχι, όχι.

1403
01:20:40,380 --> 01:20:41,213
Κρατήστε το.

1404
01:20:41,213 --> 01:20:44,088
Συνεχίστε να οδηγείτε. Ανθρωπος. Ένα κύμα.

1405
01:20:44,088 --> 01:20:46,255
Ναι. Είσαι γυμνάσιο
Καθηγητής Αγγλικών.

1406
01:20:46,255 --> 01:20:48,338
Άγια σκατά.

1407
01:20:48,338 --> 01:20:49,046
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.

1408
01:20:49,046 --> 01:20:52,546
Είμαι κακός, αλλά νομίζω ότι φαίνεται καλύτερα τώρα.

1409
01:20:53,005 --> 01:20:55,505
Έλα, ας πάμε σπίτι.

1410
01:20:55,505 --> 01:20:56,588
Θέλω να πω, αυτό είναι μια καλή εμφάνιση γι 'αυτήν.

1411
01:20:56,588 --> 01:20:59,046
Ακριβώς στο Cue, Sue.

1412
01:21:00,005 --> 01:21:03,005
Πιάσε το βιβλίο για εμάς.

1413
01:21:03,421 --> 01:21:06,296
Λοιπόν, μπαμπά, τώρα που αυτό δεν είναι αρκετό.

1414
01:21:06,296 --> 01:21:09,296
Στην πραγματικότητα κοιτάζει την ηλικία της

1415
01:21:09,380 --> 01:21:12,130
στο χάρτη.

1416
01:21:12,130 --> 01:21:14,755
Έχω μια τέλεια ιδέα.

1417
01:21:14,755 --> 01:21:15,463
Είναι απλώς πίστωση.

1418
01:21:15,463 --> 01:21:18,463
Τραβήξτε το γαμημένο τέλος.

1419
01:21:18,921 --> 01:21:19,380
Πιστώσεις.

1420
01:21:19,380 --> 01:21:22,380
Αυτό παίζει συνεχώς,

1421
01:21:22,713 --> 01:21:25,421
Είναι το όλο θέμα σωστά;

1422
01:21:25,421 --> 01:21:28,421
Εντάξει.

1423
01:21:31,755 --> 01:21:32,671
Γαμημένο τρελό.

1424
01:21:32,671 --> 01:21:33,171
Πάμε.















