1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Za najboljeg pružatelja usluga IPTV, posjetite: www.iptv.cat Za najboljeg pružatelja usluga IPTV, posjetite: www.iptv.cat 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Za najboljeg pružatelja usluga IPTV, posjetite: www.iptv.cat Za najboljeg pružatelja usluga IPTV, posjetite: www.iptv.cat 3 00:00:14,171 --> 00:00:15,963 Pozdrav i dobrodošli u show. 4 00:00:15,963 --> 00:00:17,713 Ja sam tvoj domaćin, al omega. 5 00:00:17,713 --> 00:00:20,713 Alfa i omega svih stvari Znanstvena fantastika i užas. 6 00:00:21,421 --> 00:00:22,963 I večeras, za vaše zadovoljstvo gledanja, 7 00:00:22,963 --> 00:00:25,963 Imamo film ispunjena glumcima koji dolaze i dolaze. 8 00:00:26,963 --> 00:00:28,171 I siguran sam da ćete uživati. 9 00:00:28,171 --> 00:00:31,588 Pogotovo ako volite filmove od uvjeravanja zombija. 10 00:00:32,546 --> 00:00:34,463 I naravno, zombi filmovi idu dobro. 11 00:00:34,463 --> 00:00:36,213 Vraćaju se natrag. 12 00:00:36,213 --> 00:00:39,255 Riječ zombi Prvo ga je ušao u engleski jezik 13 00:00:39,588 --> 00:00:42,505 U 18 desetaka. 14 00:00:42,505 --> 00:00:47,046 Prvi zombi film bio je 1932 Kao bijeli zombi s Bela lugosi. 15 00:00:47,338 --> 00:00:49,005 Izvrsni film. 16 00:00:49,005 --> 00:00:49,921 Pa ono što imate ovdje 17 00:00:49,921 --> 00:00:53,505 Jesu li ljudi koji jako rade Da vam donese najbolji film koji mogu. 18 00:00:53,880 --> 00:00:56,005 Stoga, molim vas, uživajte. 19 00:00:56,005 --> 00:01:05,380 Donosimo vas s mrtvima. I. 20 00:01:09,130 --> 00:01:10,338 Dobrodošli u jutro. 21 00:01:10,338 --> 00:01:12,338 Ja sam tvoj domaćin, Michael Wolff. 22 00:01:12,338 --> 00:01:15,713 Bilo je neka vrsta zarazna Izbijanje na području okruga Calico 23 00:01:15,838 --> 00:01:18,046 To se brzo širi u cijeloj regiji. 24 00:01:18,046 --> 00:01:21,088 Kaže se da je virus neke vrste je prenosiv kroz krv, 25 00:01:21,380 --> 00:01:23,755 izazivajući ljude izgubiti kontrolu i poludjeti. 26 00:01:23,755 --> 00:01:26,796 Ne dolazite u kontaktu Ako vidite bilo koga s ovim simptomima. 27 00:01:27,088 --> 00:01:29,671 Sretno i nikome ne vjerujte. 28 00:01:29,671 --> 00:01:34,171 Izvještaji samo u gradu su na zaključavanju Nakon tajanstvenog virusa. 29 00:01:34,171 --> 00:01:38,671 Nekim građanima se savjetuje da ostanu u zatvorenom prostoru i očekujte daljnju uputu. 30 00:01:39,171 --> 00:01:42,171 Dat ćemo vam ažuriranja Kad imamo više vijesti. 31 00:01:42,380 --> 00:01:44,755 Do sada, stručnjaci nisu sigurni. 32 00:01:44,755 --> 00:01:46,671 Rano podrijetlo virusa. 33 00:01:46,671 --> 00:01:50,296 Moguće su terorističke navode a također i optužbe 34 00:01:50,296 --> 00:01:52,463 neka vrsta virusa. 35 00:01:52,463 --> 00:01:56,755 Jedino što znamo je da je raste s nekontroliranom brzinom. 36 00:01:57,296 --> 00:01:59,338 Zato ostanite u zatvorenom prostoru. 37 00:01:59,338 --> 00:02:03,421 Zaključajte se sigurno i čekajte dalje Upute vaših lokalnih vlasti. 38 00:02:05,671 --> 00:02:07,671 CDC je izdao izjavu 39 00:02:07,671 --> 00:02:10,880 rekavši da pokušavaju Da biste identificirali izvor ove epidemije. 40 00:02:11,421 --> 00:02:14,130 Oni prioritet zaustavljaju širenje 41 00:02:14,130 --> 00:02:17,005 i svaka i sva zaražena osoba. 42 00:02:17,005 --> 00:02:19,963 Naša je situacija kritična I nastavit ćemo vas dovoditi 43 00:02:19,963 --> 00:02:23,130 UŽIVO do Ažuriranja, Stoga, molim vas, pratite. 44 00:02:24,421 --> 00:02:28,380 Poput vijesti, pravde, Čujemo izvještaje o infekciji, 45 00:02:28,380 --> 00:02:31,380 Neka vrsta širenja Širom sjeverozapada zemlje. 46 00:02:31,713 --> 00:02:33,755 Navodno su tisuće ljudi zaraženi. 47 00:02:33,755 --> 00:02:35,880 I to čujemo Virus uzrokuje smrt 48 00:02:35,880 --> 00:02:38,880 Napad, pomažući ljudi, pronalazeći ih, uzrokuju 49 00:02:39,838 --> 00:02:42,005 Iako nismo uspjeli pronaći neke izvore 50 00:02:42,005 --> 00:02:45,255 sugeriraju da je virus procurio iz laboratorija u državi Washington. 51 00:02:45,755 --> 00:02:47,088 Obavijestit ćemo vas o ažuriranjima. 52 00:02:47,088 --> 00:02:49,880 Ali vlasti nagovaraju ljude ostati u njihovim domovima 53 00:02:49,880 --> 00:02:52,588 i izbjegavati javne prostore dok se kriza ne kontrolira. 54 00:02:53,755 --> 00:02:56,463 Sportski ulijevaju se iz cijelog grada. 55 00:02:56,463 --> 00:02:57,755 Robin, ovo se događa. 56 00:02:57,755 --> 00:02:58,671 Šokiran sam. 57 00:02:58,671 --> 00:02:59,171 Da. 58 00:02:59,171 --> 00:03:02,963 U nekim slučajevima iskakanje, dobivanje svojih žrtava. 59 00:03:04,463 --> 00:03:07,046 Zastrašujuća epidemija i dalje ostaje nejasna. 60 00:03:07,046 --> 00:03:09,963 Izbjegavati Bilo koji kontakt sa svojim liječnikom. 61 00:03:09,963 --> 00:03:12,963 Što god učinite, budite sigurni. 62 00:03:13,088 --> 00:03:16,088 I neka nam Bog pomogne. 63 00:03:17,296 --> 00:03:17,963 U redu. 64 00:03:17,963 --> 00:03:19,171 Kad god ste spremni. 65 00:03:19,171 --> 00:03:21,546 Snimam. 66 00:03:21,546 --> 00:03:25,255 Nedavno smo saznali imunološki sustav igra značajnu ulogu 67 00:03:25,671 --> 00:03:29,796 u borbi stanica kanceroznih, ali Također i u prevenciji raka. 68 00:03:30,255 --> 00:03:32,963 Sad je moje istraživanje saznalo 69 00:03:32,963 --> 00:03:36,421 To, naravno, allicin s češnjaka 70 00:03:36,421 --> 00:03:40,171 značajna uloga u poboljšanju imunološkog sustava. 71 00:03:40,171 --> 00:03:42,630 A sada bolesnici s pojačanim imunološki sustav 72 00:03:42,630 --> 00:03:46,796 su u mogućnosti ne samo generirati Dodatni proteini borbe protiv raka, 73 00:03:46,963 --> 00:03:50,338 ali također se mogu boriti Slična vrsta raka. 74 00:03:50,755 --> 00:03:53,130 Sve to bez ikakvih nuspojava. 75 00:03:54,255 --> 00:03:56,880 Sada je ovo proboj. 76 00:03:56,880 --> 00:04:00,838 Sposobnost imunološkog sustava pronaći i ubiti 77 00:04:00,963 --> 00:04:03,963 Nenormalne stanice raka. 78 00:04:04,088 --> 00:04:05,796 Tako sam oduševljena. 79 00:04:05,796 --> 00:04:08,796 Službeno sam bez raka. 80 00:04:09,088 --> 00:04:09,713 Ovaj. 81 00:04:09,713 --> 00:04:13,338 To ne bi bilo moguće Bez da znate. 82 00:04:13,671 --> 00:04:16,671 I za to ću biti zauvijek zahvalan. 83 00:04:16,713 --> 00:04:19,338 Bilo mi je zadovoljstvo raditi s vama, doktore, 84 00:04:19,338 --> 00:04:21,505 I neću ti stisnuti ruku. 85 00:04:21,505 --> 00:04:24,505 Zagrlit ću te. 86 00:04:48,630 --> 00:04:50,005 Pozdrav, Brian. 87 00:04:50,005 --> 00:04:52,671 Dobro jutro. Čuješ li me? Sergio? 88 00:04:52,671 --> 00:04:54,963 Da. Da. To je Drago mi je vidjeti te, prijatelju. 89 00:04:54,963 --> 00:04:56,505 Kako si? 90 00:04:56,505 --> 00:04:58,796 Pa, radim nevjerojatno. 91 00:04:58,796 --> 00:05:01,546 Hvala. Hvala. 92 00:05:01,546 --> 00:05:03,338 To je sjajno. Dobro je čuti. 93 00:05:03,338 --> 00:05:06,130 Pa, kako prolaze testiranje? 94 00:05:06,130 --> 00:05:09,838 Pa, osjećam to. 95 00:05:10,546 --> 00:05:12,005 Pravo. Doći opet? 96 00:05:12,005 --> 00:05:13,921 Što? Ja se liječim. 97 00:05:13,921 --> 00:05:15,796 Rezultati su konačni. 98 00:05:15,796 --> 00:05:19,713 Još uvijek moram pokrenuti još nekoliko testova, Ali isto tako. 99 00:05:20,338 --> 00:05:22,921 To je proboj. U šoku sam. 100 00:05:23,963 --> 00:05:26,338 Čestitamo. 101 00:05:26,338 --> 00:05:27,755 Oh, vau. 102 00:05:27,755 --> 00:05:30,630 Tako sam uzbuđena. Ovo je nevjerojatna vijest. 103 00:05:30,630 --> 00:05:31,963 Sad sve šaljem. 104 00:05:31,963 --> 00:05:34,963 Možete li udvostručiti i utrostručiti provjeriti moje rezultate? 105 00:05:35,088 --> 00:05:36,880 Možete li to učiniti? 106 00:05:36,880 --> 00:05:38,255 Naravno da mogu. 107 00:05:38,255 --> 00:05:40,046 To bi bila privilegija. 108 00:05:40,046 --> 00:05:41,588 Čast sam te. 109 00:05:41,588 --> 00:05:43,213 Ponovit ću ga i započeti testiranje. 110 00:05:43,213 --> 00:05:44,130 Susan. Povratak u Englesku. 111 00:05:44,130 --> 00:05:46,296 Zapravo, odlazim sada. 112 00:05:46,296 --> 00:05:49,005 Ovo je tako nevjerojatno. O moj Bože. 113 00:05:49,005 --> 00:05:51,296 Čestitamo. 114 00:05:51,296 --> 00:05:52,255 Da. Da. 115 00:05:52,255 --> 00:05:55,713 Molim vas, pošaljite mi sve rezultate Kad ih dobijete kako bismo ih mogli usporediti. 116 00:05:56,838 --> 00:05:58,088 Hoću. 117 00:05:58,088 --> 00:05:59,338 I opet. Čestitamo. 118 00:05:59,338 --> 00:06:01,380 Ovo je potpuno revolucionarno. 119 00:06:01,380 --> 00:06:02,880 Razgovarat ću s tobom uskoro. 120 00:06:02,880 --> 00:06:05,546 Da. Samo prenosite sada. 121 00:06:05,546 --> 00:06:06,713 Tada razgovaram s tobom. 122 00:06:06,713 --> 00:06:09,713 Sretno. 123 00:06:11,421 --> 00:06:16,463 Vau. To. Bio. 124 00:06:17,046 --> 00:06:19,421 Jest 125 00:06:19,421 --> 00:06:22,421 ovaj. 126 00:06:24,171 --> 00:06:27,296 Vidite, rekao sam vam momci U stropu uvijek postoji ulaz. 127 00:06:27,421 --> 00:06:29,338 Čovječe, ne možemo vidjeti sranje. 128 00:06:29,338 --> 00:06:32,005 Mračno. 129 00:06:32,005 --> 00:06:34,338 Zlatno. 130 00:06:34,338 --> 00:06:34,921 Provjerite. 131 00:06:36,963 --> 00:06:38,421 Jebote vas! 132 00:06:38,421 --> 00:06:39,296 Ovo nije skijaška maska. 133 00:06:39,296 --> 00:06:41,755 To je samo obična greda. Što? 134 00:06:41,755 --> 00:06:44,630 Zaboravio sam nositi masku na toj mojoj. 135 00:06:44,630 --> 00:06:46,796 Tvoja maska? Gdje je? 136 00:06:46,796 --> 00:06:48,463 Maska? 137 00:06:48,463 --> 00:06:49,921 Moje uši. Kicoš. 138 00:06:49,921 --> 00:06:51,296 Ulazimo u uređeni brak. 139 00:06:51,296 --> 00:06:52,380 Uvijek sam spreman za to. 140 00:06:52,380 --> 00:06:55,796 Slumdog milijunaš ovdje, Nošenje zmijske kože da se probije. 141 00:06:57,046 --> 00:06:59,546 U redu, hajde, djeco, idi. 142 00:06:59,546 --> 00:07:00,546 Komunikacija. 143 00:07:00,546 --> 00:07:03,546 Minimalno. Tako. 144 00:07:09,005 --> 00:07:10,713 Znate li što ste jebote upravo rekli? 145 00:07:10,713 --> 00:07:12,088 Nema jebene ideje. 146 00:07:12,088 --> 00:07:12,463 Hajde. 147 00:07:12,463 --> 00:07:15,463 Evo nas. 148 00:07:41,171 --> 00:07:44,171 Vjerujete li? 149 00:07:52,255 --> 00:07:55,255 Također je u redu. Tako. 150 00:07:56,255 --> 00:07:57,255 Samo provjerite. 151 00:07:57,255 --> 00:08:00,255 U redu. 152 00:08:06,421 --> 00:08:09,421 Jebote su dinosaurusi? 153 00:08:11,880 --> 00:08:14,088 Koji je ovo jebote? 154 00:08:14,088 --> 00:08:15,255 Jebote je ovo? 155 00:08:15,255 --> 00:08:18,505 Čovječe, ovaj jebeni skrbnik slikao sam nekoliko bolesnih slika. 156 00:08:18,546 --> 00:08:20,463 On je poput leša. Fino. 157 00:08:20,463 --> 00:08:23,338 Koji jebote? I tako je sjebano. 158 00:08:25,671 --> 00:08:27,088 Ne mogu više gledati ovo sranje. 159 00:08:27,088 --> 00:08:28,046 U redu, idemo. 160 00:08:28,046 --> 00:08:43,796 Idemo pronaći neke životinje. Do. 161 00:08:50,546 --> 00:08:51,380 Vi momci. 162 00:08:51,380 --> 00:08:52,671 Spremanje jebene naljepnice. 163 00:08:52,671 --> 00:08:55,671 Ovo mora biti poput nekih sranja na crnoj tržištu. 164 00:08:58,005 --> 00:09:01,005 Kicoš, Možemo napraviti malo bogatstva s ovim sranjem. 165 00:09:01,296 --> 00:09:03,588 To je stvar s vama. 166 00:09:03,588 --> 00:09:04,713 Dečki neće imati vremena za ovo sranje. 167 00:09:04,713 --> 00:09:07,713 Idemo pronaći životinje. 168 00:09:07,921 --> 00:09:11,338 Ali, momci, razdvojijmo se. 169 00:09:18,546 --> 00:09:19,213 Whoa! 170 00:09:19,213 --> 00:09:20,421 Sranje! 171 00:09:20,421 --> 00:09:22,505 To je dobro. 172 00:09:22,505 --> 00:09:24,796 Ovako sam imala godinama. Godine? 173 00:09:24,796 --> 00:09:27,463 Hej, Jake. Koliko te stvari Jakeu, čovječe. Jebati! 174 00:09:27,463 --> 00:09:30,338 Hej, pričekaj. Što. Koji jebote? 175 00:09:30,338 --> 00:09:32,921 Što. 176 00:09:32,921 --> 00:09:34,421 Kicoš. 177 00:09:34,421 --> 00:09:36,380 Samo jebeno 178 00:09:36,380 --> 00:09:37,380 Vaša pomoć. 179 00:09:37,380 --> 00:09:38,005 Oh, jebote! 180 00:09:38,005 --> 00:09:41,005 Oh, jebote! Oh. 181 00:09:41,130 --> 00:09:41,630 Sudac. 182 00:09:41,630 --> 00:09:43,546 Japanski. 183 00:09:43,546 --> 00:09:46,546 Gdje su jebote sve životinje? 184 00:09:47,005 --> 00:09:48,130 Što dovraga? 185 00:09:48,130 --> 00:09:51,130 Kakav je to miris? 186 00:09:52,005 --> 00:09:55,005 Jebi ovo. 187 00:10:00,505 --> 00:10:01,796 Čujem te. 188 00:10:01,796 --> 00:10:04,380 Gdje si? U redu je. 189 00:10:04,380 --> 00:10:05,338 Ovdje sam da te spasim. 190 00:10:06,296 --> 00:10:09,296 Oh, pogledaj kako slatko radiš. 191 00:10:09,421 --> 00:10:11,338 Jebeni ljudi. Što ti rade? 192 00:10:11,338 --> 00:10:13,463 Oh. U redu je. 193 00:10:13,463 --> 00:10:15,171 Siguran sam. U redu sam. 194 00:10:15,171 --> 00:10:18,171 U redu. Oh! 195 00:10:19,755 --> 00:10:23,213 Oh, vau. Oh! 196 00:10:25,005 --> 00:10:28,005 O, ne. 197 00:10:30,005 --> 00:10:32,505 Oh. O, ne. 198 00:10:32,505 --> 00:10:35,505 Imam. 199 00:10:52,921 --> 00:10:55,921 Toliko bijesa. 200 00:11:01,255 --> 00:11:02,630 Ow 201 00:11:02,630 --> 00:11:07,546 OW OW OW OW OW OW OW OW. 202 00:11:15,671 --> 00:11:18,671 Da. 203 00:11:28,713 --> 00:11:29,296 Ući. 204 00:11:29,296 --> 00:11:30,671 Napravit ćemo kavu. 205 00:11:30,671 --> 00:11:31,171 Trebamo. 206 00:11:31,171 --> 00:11:32,171 Nisam puno zaspao. 207 00:11:32,171 --> 00:11:35,171 Znate što mislim? Vas. 208 00:11:36,713 --> 00:11:37,755 Napravit ću tu kavu. 209 00:11:37,755 --> 00:11:40,755 Vi momci. 210 00:11:45,005 --> 00:11:47,255 Prokletstvo, ovo je mjesto mrtvo. 211 00:11:47,255 --> 00:11:50,255 Gdje je crackhead John i Svi mali štakori s kapuljačom na ulici? 212 00:11:51,005 --> 00:11:52,963 Trenutno je jezivo tiha. 213 00:11:52,963 --> 00:11:55,338 Stvarno jest Što se dogodilo dok smo bili odsutni? 214 00:11:55,338 --> 00:11:57,838 Ovo je čudno. 215 00:11:57,838 --> 00:11:59,963 Čovječe, pogledaj to. 216 00:11:59,963 --> 00:12:02,171 To sam bio ja, brate. 217 00:12:02,171 --> 00:12:03,421 Ne idi. 218 00:12:03,421 --> 00:12:04,796 Nešto nije u redu. 219 00:12:04,796 --> 00:12:07,796 Ovdje nešto nije. 220 00:12:30,838 --> 00:12:31,546 Yo, yo, gospodine 221 00:12:31,546 --> 00:12:32,671 Smith, ulazimo. 222 00:13:22,880 --> 00:13:29,380 I. A 223 00:13:29,380 --> 00:13:32,380 mlijeko. 224 00:13:37,796 --> 00:13:40,755 Sanduk. 225 00:13:40,755 --> 00:13:43,755 Treba biti. Mi. 226 00:13:57,755 --> 00:14:07,130 Jesti. Prokletstvo, djevojko. 227 00:14:09,005 --> 00:14:10,880 Oh, sranje. 228 00:14:10,880 --> 00:14:14,463 Hej. Možda imaš govno od zombija. 229 00:14:21,088 --> 00:14:24,088 Osjećam se tako dobro da budemo jedno s prirodom. 230 00:14:26,338 --> 00:14:27,838 Vidimo, rekao sam ti da je to bolje 231 00:14:27,838 --> 00:14:30,838 da se odvuče dalje od kuće. 232 00:14:31,255 --> 00:14:33,630 Mislim da je ovo stvarno dobra ideja. 233 00:14:33,630 --> 00:14:35,046 Mislim da nam je ovo trebalo. 234 00:14:35,046 --> 00:14:36,546 O, da? 235 00:14:36,546 --> 00:14:38,213 Da. Thoreau. 236 00:14:38,213 --> 00:14:41,213 Tako je prokleto opuštajuće pronaći 237 00:14:42,046 --> 00:14:45,046 Kad dobijemo priliku provesti vrijeme Sa svim našim prijateljima 238 00:14:46,213 --> 00:14:49,213 I najzgodnija pilić oko 239 00:14:50,171 --> 00:14:51,463 pad. 240 00:14:51,463 --> 00:14:52,380 Hvala, dušo. 241 00:14:52,380 --> 00:14:55,380 Pusti me. 242 00:14:57,463 --> 00:14:59,255 Znate, 243 00:14:59,255 --> 00:15:02,088 Stvarno si dobar u ovome. 244 00:15:02,088 --> 00:15:02,505 Što? 245 00:15:02,505 --> 00:15:05,505 Ljubljenje. Ne. Ovo. 246 00:15:05,755 --> 00:15:07,088 Pomažući ljudima. 247 00:15:07,088 --> 00:15:09,380 Tko nije za tebe u Carnegie? 248 00:15:09,380 --> 00:15:11,796 Pijan. Zatvor. 249 00:15:11,796 --> 00:15:14,921 Možda čak i gore od nas. 250 00:15:16,296 --> 00:15:19,296 Ne mogu uzeti sav kredit. 251 00:15:19,796 --> 00:15:22,588 Prilično ste dobro učinili za sebe. 252 00:15:22,588 --> 00:15:23,338 Pa, valjda, 253 00:15:24,630 --> 00:15:25,796 Ali samo kažem. 254 00:15:25,796 --> 00:15:27,755 Vrijeme za. 255 00:15:27,755 --> 00:15:30,755 Svi smo bolji ljudi zbog tebe. 256 00:15:31,421 --> 00:15:32,796 I svi smo trijezni. 257 00:15:32,796 --> 00:15:35,796 Dakle, ljudi. Vas. 258 00:15:36,088 --> 00:15:37,213 Hvala. 259 00:15:37,213 --> 00:15:38,005 Što ima momci? 260 00:15:38,005 --> 00:15:41,005 Hej, momci. 261 00:15:41,421 --> 00:15:43,880 Bok. Ne dobivaš me. 262 00:15:43,880 --> 00:15:44,921 Nisam Stace. 263 00:15:44,921 --> 00:15:47,838 Vi se zabavljate. 264 00:15:47,838 --> 00:15:50,838 Da, valjda ću ostati ovdje s Emily, 265 00:15:51,171 --> 00:15:53,463 Ali ja koristim 266 00:15:53,463 --> 00:15:56,463 moja snaga. AM. 267 00:15:56,671 --> 00:15:57,338 Ne budi sramežljiv. 268 00:15:57,338 --> 00:15:59,796 Hajde. Uđite s njima. 269 00:15:59,796 --> 00:16:01,921 Nisam sramežljiv. 270 00:16:01,921 --> 00:16:05,255 Samo želim uživati ​​u suncu I zabavite se. 271 00:16:05,255 --> 00:16:08,255 Jer. 272 00:16:11,255 --> 00:16:12,546 Hej, Seth. 273 00:16:12,546 --> 00:16:14,088 Želite li staviti neki losion na mene? 274 00:16:14,088 --> 00:16:16,921 Jednostavno ne želim biti treći 275 00:16:16,921 --> 00:16:19,130 zdravlje do. Da, 276 00:16:19,130 --> 00:16:23,088 Nikad mi ne dajte mjesto za. 277 00:16:26,505 --> 00:16:29,005 Disati. 278 00:16:29,005 --> 00:16:32,005 Dva za dva. 279 00:16:32,171 --> 00:16:35,171 Ali ja. 280 00:16:35,421 --> 00:16:38,880 Dobio sam svoju bolest, sviđaš mi se. 281 00:16:39,255 --> 00:16:41,755 Ja, 282 00:16:41,755 --> 00:16:44,421 Oh, dečko. 283 00:16:44,421 --> 00:16:46,463 Hej, može li netko staviti neke melodije? 284 00:16:46,463 --> 00:16:47,338 Da, shvatio sam. 285 00:16:53,338 --> 00:16:55,796 Hej, o tome govorim. 286 00:16:55,796 --> 00:16:58,296 Da. 287 00:16:58,296 --> 00:16:59,671 Hej, momci, 288 00:16:59,671 --> 00:17:02,338 Znam da možda nećemo moći piti, 289 00:17:02,338 --> 00:17:05,088 Ali ovdje sam dobio malo sranja 290 00:17:05,088 --> 00:17:08,088 To će te pojebati odmah. 291 00:17:08,296 --> 00:17:10,171 Da. Ganja, Shrooms. 292 00:17:10,171 --> 00:17:12,088 Dobra golu, gospođice Molly. 293 00:17:12,088 --> 00:17:13,921 Sve smo dobili. 294 00:17:13,921 --> 00:17:16,921 I ovo će se spustiti. 295 00:17:18,338 --> 00:17:21,296 Pustiti nogu. 296 00:17:21,296 --> 00:17:22,921 Hajde sada. 297 00:17:22,921 --> 00:17:25,255 Želiš. 298 00:17:25,255 --> 00:17:27,213 Oh, hajde. Megan. 299 00:17:27,213 --> 00:17:29,671 Ti samo, 300 00:17:29,671 --> 00:17:31,421 Ne budi brunet. 301 00:17:31,421 --> 00:17:34,421 Oh, jebi se stijene! 302 00:17:37,546 --> 00:17:39,755 Stvarno 303 00:17:39,755 --> 00:17:42,755 Trebao je baciti to sranje u jezero. 304 00:17:43,505 --> 00:17:46,255 U redu. 305 00:17:46,255 --> 00:17:47,463 Tko je gladan? 306 00:17:47,463 --> 00:17:50,463 Ja sam razlog za jelo ovdje. 307 00:17:51,213 --> 00:17:54,213 Valjda ću provjeriti. 308 00:17:54,546 --> 00:17:57,546 Da, da, da. 309 00:17:58,630 --> 00:18:01,630 Što? 310 00:18:03,380 --> 00:18:05,921 Trebaš me? 311 00:18:05,921 --> 00:18:08,921 Uvijek sam s tobom. 312 00:18:10,505 --> 00:18:12,338 Slatki nektar. 313 00:18:12,338 --> 00:18:15,338 Nedostajao si mi, moj stari prijatelju. 314 00:18:18,296 --> 00:18:20,588 Držite čvrsto. 315 00:18:20,588 --> 00:18:23,588 Oh, drži se čvrsto. 316 00:18:25,130 --> 00:18:28,130 Držite čvrsto. 317 00:18:29,921 --> 00:18:32,005 Imam malo čipsa i umočen. 318 00:18:32,005 --> 00:18:33,296 Da, da. 319 00:18:33,296 --> 00:18:35,921 Hej, hej, čips i čips. Mogu. 320 00:18:45,296 --> 00:18:48,296 Uzmi me. 321 00:18:48,963 --> 00:18:50,588 Pa, ovo je ironično. 322 00:18:50,588 --> 00:18:53,588 Mi i tajlandski holić koji sjede oko dna 323 00:18:54,630 --> 00:18:57,546 Recite nam da je većina moje mladosti 324 00:18:57,546 --> 00:19:00,546 samo je bio prazan. 325 00:19:01,588 --> 00:19:02,338 Škola. 326 00:19:02,338 --> 00:19:03,171 Pravo. 327 00:19:03,171 --> 00:19:06,171 Prilično sam sjeban. 328 00:19:06,630 --> 00:19:09,630 Usuđujem se da skinete svoj vrh. 329 00:19:09,838 --> 00:19:11,671 Ovo, molim. Ne moraš. Tamo. 330 00:19:11,671 --> 00:19:14,671 Oh, mama. 331 00:19:16,588 --> 00:19:19,505 Hej. Usuđujem se da mi skinete vrh. 332 00:19:19,505 --> 00:19:21,588 Ne želim. 333 00:19:21,588 --> 00:19:25,796 Ako ne, Morate izaći vani u donjem rublju 334 00:19:27,005 --> 00:19:28,380 po sebi. 335 00:19:28,380 --> 00:19:31,380 Uđi u mraku 336 00:19:31,588 --> 00:19:34,588 i sakupi drvo za vatru. 337 00:19:36,213 --> 00:19:36,505 Da. 338 00:19:36,505 --> 00:19:39,505 Zaviri to sranje. 339 00:19:40,046 --> 00:19:40,255 U redu. 340 00:19:40,255 --> 00:19:41,755 Ipak držim grudnjak. 341 00:19:41,755 --> 00:19:42,921 U redu. 342 00:19:42,921 --> 00:19:45,755 Party Pooper. 343 00:19:45,755 --> 00:19:47,130 Whoo! 344 00:19:47,130 --> 00:19:49,296 Ali sviđa mi se kamo ovo ide. 345 00:19:49,296 --> 00:19:51,588 Ovo je moja vrsta zabave. 346 00:19:51,588 --> 00:19:53,713 Oh. Bok, djevojke. 347 00:19:53,713 --> 00:19:57,005 Oh, hej, Budući da to želim pogledati. 348 00:19:57,255 --> 00:19:59,380 Oh. Oh, 349 00:20:00,963 --> 00:20:03,421 Oh, hajde, Emily. 350 00:20:03,421 --> 00:20:06,421 Dakle, imaš puno za svoje proljetne stvari. 351 00:20:12,838 --> 00:20:14,421 Lauren, 352 00:20:14,421 --> 00:20:17,421 Usuđujem se. 353 00:20:18,296 --> 00:20:21,296 Kao Megan Marie. 354 00:20:22,255 --> 00:20:26,505 Smiješno bi to trebao reći. Vas. 355 00:20:30,213 --> 00:20:33,213 Hoćeš li se udati za mene? 356 00:20:35,505 --> 00:20:36,255 Ok, momci. 357 00:20:36,255 --> 00:20:36,880 Kao. 358 00:20:36,880 --> 00:20:39,755 Kao, prestani jebati sa mnom. Kao da si. 359 00:20:39,755 --> 00:20:42,130 Ovo nije stvarno, zar ne? 360 00:20:42,130 --> 00:20:42,755 Ne, ovo je stvarno. 361 00:20:42,755 --> 00:20:44,880 Ozbiljan sam. Ben. 362 00:20:44,880 --> 00:20:47,880 Hoćeš li se udati za mene? 363 00:20:49,588 --> 00:20:52,588 Da. Da. 364 00:20:52,588 --> 00:20:55,588 Što ima? Oh, 365 00:20:59,463 --> 00:21:01,755 Jeste li rekli da? 366 00:21:01,755 --> 00:21:03,296 O, da. 367 00:21:03,296 --> 00:21:04,255 Čestitamo, momci. 368 00:21:04,255 --> 00:21:07,130 Oh, moja matura. 369 00:21:07,130 --> 00:21:10,130 Oh, zdravo. 370 00:21:10,171 --> 00:21:11,588 Ja sam za tebe. 371 00:21:11,588 --> 00:21:14,255 Oh! Oh. 372 00:21:14,255 --> 00:21:17,255 Oh, onda si to učinio. 373 00:21:29,255 --> 00:21:31,005 Prokletstvo, djevojko. 374 00:21:31,005 --> 00:21:33,171 Bolje ne bi se navukli po pokrivačima cijelu noć. 375 00:21:33,171 --> 00:21:33,796 Što god. 376 00:21:33,796 --> 00:21:36,796 Stijena 377 00:21:45,171 --> 00:21:46,671 Koji je to bio jebote? 378 00:21:46,671 --> 00:21:48,546 Žao mi je što sam morao. 379 00:21:48,546 --> 00:21:51,213 Samo si tako prokleto vruće. 380 00:21:51,213 --> 00:21:53,338 Čekaj pričekaj pričekaj. Žao mi je. 381 00:21:53,338 --> 00:21:54,421 Žao mi je. I. 382 00:21:54,421 --> 00:21:56,880 Nisam htio idite na njega dugo, i 383 00:21:57,963 --> 00:22:00,755 Mislila sam da je ovo savršeno vrijeme. 384 00:22:00,755 --> 00:22:03,755 Žao mi je. 385 00:22:05,755 --> 00:22:07,213 Bez brige. 386 00:22:07,213 --> 00:22:09,421 Rox. Mi smo prijatelji. 387 00:22:09,421 --> 00:22:12,421 Volim te, Ali ne volim te tako. 388 00:22:12,505 --> 00:22:13,755 Mislim, prijatelji smo. 389 00:22:13,755 --> 00:22:16,255 Ne želim upropastiti takve stvari, u redu? 390 00:22:16,255 --> 00:22:19,255 U redu. Oprostite. 391 00:22:19,255 --> 00:22:20,671 Sad znate što? 392 00:22:20,671 --> 00:22:23,088 Tako mi je drago Napokon se smiri. 393 00:22:23,088 --> 00:22:26,088 Megan je sjajna djevojka za njega. 394 00:22:26,171 --> 00:22:28,838 Da, čine sjajan par. 395 00:22:28,838 --> 00:22:29,546 Sigurno jesu. 396 00:22:29,546 --> 00:22:32,546 Djevojka. 397 00:22:58,921 --> 00:23:02,755 Bilo kakva šansa za mene Ući u krevet s tobom? 398 00:23:04,921 --> 00:23:07,255 Ne. Umoran sam. 399 00:23:07,255 --> 00:23:09,463 Mogu vas paziti odavde. 400 00:23:09,463 --> 00:23:11,380 Nedostaje vam doseg štete. 401 00:23:11,380 --> 00:23:14,380 Upravo ovdje. 402 00:23:16,755 --> 00:23:18,213 Jeste li sigurni da ne želite da te zadržimo 403 00:23:18,213 --> 00:23:21,213 Društvo? Ne. 404 00:23:23,546 --> 00:23:29,213 Ne. Vi. 405 00:23:31,880 --> 00:23:33,796 Sad ste dobili ovaj laptop? 406 00:23:33,796 --> 00:23:34,296 O, da. 407 00:23:34,296 --> 00:23:37,296 Trenutno sam htio dodirnuti to dupe. 408 00:23:47,380 --> 00:24:45,963 Ali. Manny. 409 00:24:53,255 --> 00:24:56,255 Jeste li dobro? 410 00:25:08,838 --> 00:25:14,880 Vas. Treba biti. 411 00:25:18,421 --> 00:25:21,421 Oh! Što jebote. 412 00:25:27,963 --> 00:25:28,255 Da. 413 00:25:28,255 --> 00:25:30,171 Zdravo? 414 00:25:30,171 --> 00:25:33,171 Nećeš vjerovati što mi se upravo dogodilo. 415 00:25:33,338 --> 00:25:35,463 O, da. 416 00:25:35,463 --> 00:25:38,463 Vidimo se uskoro. Zbogom. 417 00:25:43,921 --> 00:25:55,838 I. Znam na što misliš. 418 00:25:55,963 --> 00:25:58,963 Rekao sam ti kad. 419 00:26:01,005 --> 00:26:03,338 Mislim, 420 00:26:03,338 --> 00:26:06,338 Mislila sam da bismo mogli uspjeti. 421 00:26:09,338 --> 00:26:12,338 Raditi. 422 00:26:13,796 --> 00:26:17,338 Posljednji tjedan sezone, Vi momci radite sjajan posao. 423 00:26:17,338 --> 00:26:19,046 Dakle, napravimo ovaj broj. 424 00:26:19,046 --> 00:26:21,963 Izađite tamo i dobro se zabavite. 425 00:26:21,963 --> 00:26:24,171 Da, u redu. 426 00:26:24,171 --> 00:26:25,046 Oh, čovječe. 427 00:26:25,046 --> 00:26:27,255 Toliko sam se zabavljao ovog vikenda. 428 00:26:27,255 --> 00:26:29,921 Da. Ovaj je definitivno u knjigama. 429 00:26:29,921 --> 00:26:31,171 Bilo je divno. 430 00:26:31,171 --> 00:26:33,630 Vi ste se stvarno sjajno proveli. 431 00:26:33,630 --> 00:26:34,588 Pakao, da. 432 00:26:34,588 --> 00:26:36,588 Bilo je izvan kuke 433 00:26:36,588 --> 00:26:39,505 Imati jedno od najboljih vremena koje sam ikad. 434 00:26:39,505 --> 00:26:42,130 Koji je to bio jebote? 435 00:26:42,130 --> 00:26:43,505 Došao iz mene. 436 00:26:46,671 --> 00:26:48,088 Oh, pričekaj. 437 00:26:48,088 --> 00:26:51,088 Idi prvo. 438 00:27:02,755 --> 00:27:05,755 Oh, Isuse. 439 00:27:07,130 --> 00:27:10,130 Krist. 440 00:27:15,963 --> 00:27:18,963 Oh! Hej! 441 00:27:19,046 --> 00:27:20,088 Whoa! 442 00:27:20,088 --> 00:27:23,088 Oh, Bože! 443 00:27:23,255 --> 00:27:28,421 Oh! Oh! 444 00:27:43,046 --> 00:27:46,046 Oh! Bože moj! 445 00:27:46,505 --> 00:27:48,130 Oh, jebote! Odavde! 446 00:27:48,130 --> 00:27:51,130 Oh, Bože! 447 00:28:05,588 --> 00:28:08,588 Jebati! 448 00:28:08,630 --> 00:28:11,630 Što god. 449 00:28:13,421 --> 00:28:15,130 Zdravo? 450 00:28:15,130 --> 00:28:16,088 Što? 451 00:28:16,088 --> 00:28:17,671 Kako to misliš? 452 00:28:17,671 --> 00:28:20,130 Ok, u redu. Bit ću tamo za 50. 453 00:28:20,130 --> 00:28:20,546 U redu. 454 00:28:20,546 --> 00:28:23,421 Što? 455 00:28:23,421 --> 00:28:26,421 Što? 456 00:28:26,755 --> 00:28:29,755 Ja problem. 457 00:28:39,546 --> 00:28:42,546 Gospodine, bio sam. 458 00:28:42,838 --> 00:28:45,421 Ne znam ni 459 00:28:45,421 --> 00:28:47,005 Što se dogodilo. 460 00:28:47,005 --> 00:28:49,880 I. Što? 461 00:28:49,880 --> 00:28:51,463 I. Ne mogu to samo reći. 462 00:28:51,463 --> 00:28:53,171 Zašto? Stop. 463 00:28:53,171 --> 00:28:56,171 Samo sam. 464 00:28:57,755 --> 00:28:59,380 Molim te, momci. 465 00:28:59,380 --> 00:29:00,838 Drži. Ništa. 466 00:29:00,838 --> 00:29:02,671 Da, ništa. 467 00:29:02,671 --> 00:29:04,921 Pa kako da izgledam? Ubiti nekoga. 468 00:29:04,921 --> 00:29:06,546 Jebote znaš li? 469 00:29:06,546 --> 00:29:07,796 Što ste vidjeli? 470 00:29:07,796 --> 00:29:11,880 Oh, ta djevojka gleda u tebe, čovječe. 471 00:29:13,505 --> 00:29:16,046 Vi momci, ne mogu to objasniti. 472 00:29:16,046 --> 00:29:18,921 Ok, pa ti. 473 00:29:18,921 --> 00:29:21,921 Hajde. 474 00:29:25,880 --> 00:29:26,546 Dobro jutro. 475 00:29:26,546 --> 00:29:29,380 Ovo je Amanda Gates s TV 26 News. 476 00:29:29,380 --> 00:29:32,255 I danas, Ovdje sam da vam kažem da čekamo. 477 00:29:33,213 --> 00:29:35,671 Da. Ja sam 478 00:29:35,671 --> 00:29:38,671 Oprostite. Da. 479 00:29:40,921 --> 00:29:42,255 Samo u 480 00:29:42,255 --> 00:29:45,505 Modesto i Stark City Područja su na zaključavanju 481 00:29:45,505 --> 00:29:49,255 Nakon što tajanstveni virus pogodi grad rano jutros. 482 00:29:50,088 --> 00:29:54,338 Građanima se savjetuje da ostanu u zatvorenom prostoru i očekujte daljnju uputu. 483 00:29:54,963 --> 00:29:58,171 Imat ćemo daljnja ažuriranja Kako ulaze. 484 00:30:00,255 --> 00:30:01,671 Do sada stručnjaci 485 00:30:01,671 --> 00:30:04,796 nisu sigurni u podrijetlo virusa. 486 00:30:05,546 --> 00:30:08,546 Moguće su terorističke navode 487 00:30:09,088 --> 00:30:14,130 a također i izbijanje neke vrste virusa ili zaraza. 488 00:30:15,005 --> 00:30:17,255 Pa opet, molim te 489 00:30:17,255 --> 00:30:20,255 Ostanite u zatvorenom prostoru i sigurno se zaključajte. 490 00:30:20,671 --> 00:30:23,755 TV 26 News imat će dubinsku pokrivenost. 491 00:30:26,546 --> 00:30:28,755 Dakle, ovaj ružni magarac jebeni dodir dub. 492 00:30:28,755 --> 00:30:29,713 Hajde. 493 00:30:29,713 --> 00:30:31,880 Hajde mnogo 494 00:30:31,880 --> 00:30:34,213 Upotrijebite ga mudro. 495 00:30:34,213 --> 00:30:36,921 To definitivno ne izgleda kao mnogi. 496 00:30:36,921 --> 00:30:38,713 Učinio bih istu stvar da zvuči. 497 00:30:38,713 --> 00:30:40,921 Da, pa, to je on. 498 00:30:40,921 --> 00:30:41,463 U redu. 499 00:30:41,463 --> 00:30:44,671 Dakle, sada imamo. Ne razumijem. 500 00:30:45,796 --> 00:30:48,796 Izgleda mi kao nakaza prirode. 501 00:30:49,421 --> 00:30:51,838 Kako bi bilo da možemo nazvati moju djevojku Veronicu? 502 00:30:51,838 --> 00:30:52,838 Može sve ovo očistiti. 503 00:30:52,838 --> 00:30:53,546 Jeste li. 504 00:30:53,546 --> 00:30:56,255 Izgled, Moram nazvati policajce. Nazovite policajce. 505 00:30:56,255 --> 00:30:58,713 Upravo ste ubili svog dečka ili bilo što drugo ta stvar je. 506 00:30:58,713 --> 00:31:00,088 Što vam naplaćuje? 507 00:31:00,088 --> 00:31:02,505 Oh, zdravo. Ona? 508 00:31:02,505 --> 00:31:04,213 Ovo je njezina kuća. 509 00:31:04,213 --> 00:31:06,005 Pa ako ju je napao. 510 00:31:06,005 --> 00:31:09,005 Tehnički je to samoodbrana. 511 00:31:09,630 --> 00:31:12,630 Vi trebate učiniti ispravnu stvar. 512 00:31:17,838 --> 00:31:20,338 Oh, Bože moj, jesi li stvarno stvarno? 513 00:31:20,338 --> 00:31:23,005 Broj jedan je zauzet. Zauzet? 514 00:31:23,005 --> 00:31:24,755 Što nisu zauzeti kad ih trebate? 515 00:31:24,755 --> 00:31:27,630 Uvijek zauzet zauzet, zauzet. 516 00:31:27,630 --> 00:31:28,713 To je prokletstvo. Sjajno je. 517 00:31:28,713 --> 00:31:30,880 Da, to si rekao. 518 00:31:30,880 --> 00:31:33,255 Pošaljite. 519 00:31:33,255 --> 00:31:34,755 Nazvat ću Veronicu. 520 00:31:34,755 --> 00:31:37,588 U redu. Ideš tamo. 521 00:31:37,588 --> 00:31:38,838 Nazvat ću je. 522 00:31:38,838 --> 00:31:40,963 Ona može pomoći svemu ovome. 523 00:31:40,963 --> 00:31:42,088 Kao da se to nikada nije dogodilo. 524 00:31:44,005 --> 00:31:45,005 Da. 525 00:31:45,005 --> 00:31:48,005 U redu. 526 00:31:49,588 --> 00:31:52,588 Martha, što je to bilo? 527 00:31:53,755 --> 00:31:56,005 Da, sva sranja su ludo. 528 00:31:56,005 --> 00:31:58,755 Što se dovraga ovdje događa? 529 00:31:58,755 --> 00:32:00,880 Zombiji. 530 00:32:00,880 --> 00:32:02,838 Pravi zombiji, momci. 531 00:32:02,838 --> 00:32:03,338 O, moj Bože. 532 00:32:03,338 --> 00:32:05,671 Pročitao sam i pogledao sve filmove. 533 00:32:05,671 --> 00:32:08,130 Čak je igrao sve video igre. 534 00:32:08,130 --> 00:32:11,338 To su pravi zombiji, Vi momci, je zombi apokalipsa. 535 00:32:11,921 --> 00:32:14,921 Jebati! Znao sam da će se to dogoditi jednog dana. 536 00:32:14,963 --> 00:32:15,546 O moj Bože. 537 00:32:15,546 --> 00:32:18,338 Sveto sranje. Takav si jebeni golk, Emily. 538 00:32:18,338 --> 00:32:21,296 Kako toliko znati o zombijima A horror filmski narkoman? 539 00:32:21,296 --> 00:32:22,463 Znate to. 540 00:32:22,463 --> 00:32:25,921 A ti momci nisu Voodoo zombiji. 541 00:32:26,338 --> 00:32:28,171 Ovo je iz virusa. 542 00:32:28,171 --> 00:32:31,296 To su vaše stereotipne Hodajući mrtvi leševi. 543 00:32:31,630 --> 00:32:33,796 To je poput jebenog hodanja mrtvi vani. 544 00:32:33,796 --> 00:32:36,046 Jebena hodajuća kuga. 545 00:32:36,046 --> 00:32:38,255 Izlazim, momci. 546 00:32:38,255 --> 00:32:41,255 Ne mogu vjerovati Ovo se sranje zapravo događa. 547 00:32:41,546 --> 00:32:44,546 Ovo se osjeća kao jedna od tih epizoda iz zone sumraka. 548 00:32:45,088 --> 00:32:48,171 Ok, dobro, moramo se jebati Izvan grada, kao, upravo sada. 549 00:32:48,505 --> 00:32:49,880 Pa, dobio sam oružje straga. 550 00:32:49,880 --> 00:32:51,296 Čekaj, što? 551 00:32:51,296 --> 00:32:54,255 Zašto? Dobro, Bio sam u vojsci, sjećaš se? 552 00:32:54,255 --> 00:32:55,755 Uvijek se mora pripremiti. 553 00:32:55,755 --> 00:32:59,463 Oružje od melee je najbolje, znate, Poput noževa, države, šišmiši bejzbol. 554 00:32:59,755 --> 00:33:04,130 Puške stvaraju puno buke, Stoga ih koristite samo u slučaju nužde. 555 00:33:04,130 --> 00:33:04,505 U redu. 556 00:33:29,671 --> 00:33:32,671 Sam, što? 557 00:33:34,546 --> 00:33:36,046 Imaš curenje plina? 558 00:33:36,046 --> 00:33:38,630 Da, gotovo smo puni. 559 00:33:38,630 --> 00:33:40,963 Vjerojatno bi trebao razgovarati o tom sranju Isključeno, brate. 560 00:33:40,963 --> 00:33:41,505 Da, to je. 561 00:33:41,505 --> 00:33:44,505 Čak i ako benzinske stanice rade. 562 00:33:45,046 --> 00:33:46,796 Kamo idemo sada? 563 00:33:46,796 --> 00:33:50,671 Moja mama je, kao, 20 minuta, I ona ima veliku kuću. 564 00:33:50,671 --> 00:33:51,421 Ona nije. 565 00:33:51,421 --> 00:33:52,796 To je predaleko. 566 00:33:52,796 --> 00:33:55,796 Moramo pronaći, kao, policijska postaja ili nešto slično. 567 00:33:55,921 --> 00:33:57,380 U redu, to ćemo ići. 568 00:33:57,380 --> 00:33:58,796 Ne! Jebi policiju. 569 00:33:58,796 --> 00:34:00,421 Gdje su kad vam trebaju? 570 00:34:00,421 --> 00:34:04,505 Nikad ne obilaze ovo područje, a kamoli treći svjetski rat. 571 00:34:05,046 --> 00:34:06,505 Bog. Tako je. 572 00:34:06,505 --> 00:34:09,421 Hajde, momci, stvarno 573 00:34:09,421 --> 00:34:12,421 samo. 574 00:34:14,213 --> 00:34:23,005 Dođi. Ja sam. 575 00:34:38,921 --> 00:34:42,213 Vrlo. Loš. 576 00:34:47,380 --> 00:34:58,046 Oh. AM. 577 00:35:09,171 --> 00:35:10,755 O, ne. 578 00:35:10,755 --> 00:35:12,005 Ne, ovdje ne diram to sranje. 579 00:35:12,005 --> 00:35:15,005 Stavite ih tamo. 580 00:35:18,588 --> 00:35:21,088 Ovaj. 581 00:35:21,088 --> 00:35:23,546 Sigurno ste da je ovo u redu? 582 00:35:23,546 --> 00:35:25,713 Zašto si takva maca, Devin? 583 00:35:25,713 --> 00:35:26,338 Nisam. 584 00:35:27,588 --> 00:35:29,005 Stvarno me nije briga. 585 00:35:29,005 --> 00:35:31,338 Samo želim da sve ovo bude gotovo. 586 00:35:31,338 --> 00:35:34,338 Znate, u opasnosti sam da budem ovdje upravo sada. 587 00:35:34,713 --> 00:35:37,713 Molim te, samo umukni. 588 00:35:39,088 --> 00:35:41,421 Ne, ovaj frajer uopće ne izgleda kao da jest čovjek. 589 00:35:41,421 --> 00:35:44,255 Gotovo kao, izgleda kao neka vrsta droge ili nešto slično. 590 00:35:44,255 --> 00:35:47,088 Dakle, nemojte se osjećati loše. 591 00:35:47,088 --> 00:35:48,755 Bio mi je dečko. 592 00:35:48,755 --> 00:35:51,755 Bio je droga uopće za NASA. 593 00:35:53,005 --> 00:35:53,838 NASA? 594 00:35:53,838 --> 00:35:56,838 Da. Sranje. 595 00:35:57,088 --> 00:35:59,338 Pitam se je li uhvatio nešto u laboratoriju. 596 00:35:59,338 --> 00:36:01,171 To jako sumnjam. 597 00:36:01,171 --> 00:36:01,921 Nikad se ne zna. 598 00:36:01,921 --> 00:36:04,921 Izgledao je nekako grubo. 599 00:36:05,005 --> 00:36:09,296 Možda je bio zaražen od nekih vanzemaljskih vrsta. 600 00:36:09,880 --> 00:36:12,880 Tko zna, možda Bože, Možda upišite nešto u laboratorij. 601 00:36:13,005 --> 00:36:13,921 O moj Bože. 602 00:36:13,921 --> 00:36:15,505 Što ako svi to uhvatimo ili nešto slično? 603 00:36:15,505 --> 00:36:16,713 Što ćemo onda učiniti? 604 00:36:16,713 --> 00:36:19,963 Šalio sam se, čovječe. Da. Tako kao i ja 605 00:36:22,380 --> 00:36:25,380 Govorio. 606 00:36:28,380 --> 00:36:29,630 U redu. 607 00:36:29,630 --> 00:36:31,130 Pazi na nju. U redu. 608 00:36:31,130 --> 00:36:34,130 Hoću. 609 00:36:34,463 --> 00:36:35,588 Pogledajte opet. 610 00:36:35,588 --> 00:36:38,463 Pomoći ću Veronici Riješite se tijela. 611 00:36:38,463 --> 00:36:40,838 Naći ćemo se s vama dva kasnije, u redu? 612 00:36:40,838 --> 00:36:42,421 Sve će biti u redu. 613 00:36:42,421 --> 00:36:44,005 Obećanje? 614 00:36:44,005 --> 00:36:44,588 Da. 615 00:36:44,588 --> 00:36:47,588 U redu. 616 00:36:47,755 --> 00:36:50,755 Hvala. 617 00:36:56,963 --> 00:36:59,963 Što dovraga ide. 618 00:37:03,171 --> 00:37:06,171 Na vašem. 619 00:37:08,463 --> 00:37:11,713 O moj Bože. 620 00:37:17,130 --> 00:37:19,171 Jeste li vidjeli to sranje? 621 00:37:19,171 --> 00:37:22,005 Doslovno su nosili ti ljudi odvojeni. 622 00:37:22,005 --> 00:37:23,963 Jeli su svoje organe. 623 00:37:23,963 --> 00:37:26,671 Da, i oni ih jedu. 624 00:37:26,671 --> 00:37:28,713 Ljudi se ne zaustavljaju ništa da ih pojedu. 625 00:37:28,713 --> 00:37:30,755 Ljudsko tijelo. 626 00:37:30,755 --> 00:37:33,755 Ali iz nekog razloga, radije jedu mozak. 627 00:37:34,963 --> 00:37:36,421 Oh, sranje. Gdje sada? 628 00:37:36,421 --> 00:37:38,463 Razmišljam o bolnici. 629 00:37:38,463 --> 00:37:40,713 Da, to zvuči kao plan. 630 00:37:40,713 --> 00:37:42,755 Idemo tamo, kučko. 631 00:37:42,755 --> 00:37:43,338 Što? 632 00:37:43,338 --> 00:37:45,963 Ne privlačiš li više pažnje na nas? 633 00:37:45,963 --> 00:37:48,421 Sjećate se? Sada želim ubiti zombi dupe. 634 00:37:49,421 --> 00:37:52,046 Za što dovraga snimaš? 635 00:37:52,046 --> 00:37:54,421 YouTube. Mrtva beba. 636 00:37:54,421 --> 00:37:57,338 Oh, to je klasični brate. 637 00:37:57,338 --> 00:38:00,338 Hej, Warner, vjerojatno bismo trebali zaokružiti oko nekoliko pjesama. 638 00:38:00,338 --> 00:38:02,546 Ok, pogledajte gdje je sigurno. To je. 639 00:38:02,546 --> 00:38:05,671 Pucajte samo ako stvarno morate. Hej! 640 00:38:06,005 --> 00:38:09,005 Ovdje! 641 00:38:09,421 --> 00:38:10,338 Mi smo liječnici. 642 00:38:10,338 --> 00:38:13,338 Trebamo vašu pomoć, molim vas. 643 00:38:13,671 --> 00:38:15,713 Oh, evo oni idu. 644 00:38:15,713 --> 00:38:18,713 Oh. Vrijedi? 645 00:38:28,130 --> 00:38:31,130 Hvala Bogu da nikoga nismo vidjeli Ali zombiji u satima. 646 00:38:31,588 --> 00:38:33,963 Da. Uzmite sve zalihe trebaš. 647 00:38:33,963 --> 00:38:36,963 Ne jebem se tamo. Hej, 648 00:38:37,713 --> 00:38:40,713 Vidite, ograde Neće se zadržati dovoljno dugo. 649 00:38:41,130 --> 00:38:42,921 Ok, idemo samo odavde 650 00:38:42,921 --> 00:38:45,921 A onda povedimo ih sa sobom. 651 00:38:47,755 --> 00:38:49,171 Ovdje će biti čvrsto stisak, 652 00:38:49,171 --> 00:38:52,171 Ali nema pravila. Sada. 653 00:38:58,630 --> 00:39:12,088 Vas. Do. 654 00:40:09,255 --> 00:40:12,255 Ovo mjesto izgleda prilično tiho. 655 00:40:13,005 --> 00:40:14,671 Da, malo previše tiho. Volim. 656 00:40:29,171 --> 00:40:32,171 Da. 657 00:40:39,213 --> 00:40:42,421 Ha ha ha ha ha! 658 00:40:43,130 --> 00:40:45,630 Gubim previše. 659 00:40:45,630 --> 00:40:46,630 Bit ćeš dobro. 660 00:40:46,630 --> 00:40:47,421 Bit će ti sasvim dobro. 661 00:40:47,421 --> 00:40:50,046 Samo se držite tamo, u redu? 662 00:40:50,046 --> 00:40:52,796 Uvijek sam se svidio, a vi to znate. 663 00:40:52,796 --> 00:40:55,796 Jebi se. Ludo za tobom, djevojko. 664 00:40:56,046 --> 00:40:57,296 Uvijek sam bio. 665 00:40:57,296 --> 00:40:57,880 Oprostite. 666 00:40:57,880 --> 00:41:00,880 Gospoda. 667 00:41:03,421 --> 00:41:06,421 Ne ne ne ne ne. 668 00:41:15,338 --> 00:41:23,880 Vas. Ne bi je ozlijedio. 669 00:41:24,130 --> 00:41:25,296 Samo nešto zgrabi. 670 00:41:25,296 --> 00:41:27,630 Samo nam treba više gore. Prekasno je. 671 00:41:27,630 --> 00:41:28,796 Otišla je. Čovjek. 672 00:41:28,796 --> 00:41:31,796 Samo zgrabite nešto, molim te. 673 00:41:33,421 --> 00:41:36,421 O moj Bože! Oh! 674 00:41:38,505 --> 00:41:40,796 Ha ha ha! 675 00:41:40,796 --> 00:41:42,005 Oh! Otišla je. 676 00:41:42,005 --> 00:41:43,505 Otišla je s mrtvima. 677 00:41:43,505 --> 00:41:46,255 Morate je pustiti. Ne! O, ne. 678 00:41:46,255 --> 00:41:47,505 Što ako postoji lijek? 679 00:41:47,505 --> 00:41:50,505 Liječnici misle da vi možete pomoći njih, zar ne? 680 00:41:53,671 --> 00:41:56,380 Idem ih pogledati. 681 00:41:56,380 --> 00:41:57,338 Oh, Blackwood. 682 00:41:58,380 --> 00:42:00,213 Zovem te van. 683 00:42:00,213 --> 00:42:02,130 Vi u svojoj igri? 684 00:42:02,130 --> 00:42:04,630 Vrijeme je za računanje na vama. 685 00:42:04,630 --> 00:42:05,796 Ne čujem te. 686 00:42:05,796 --> 00:42:07,380 Čujete to? Imam na umu dovoljno briga. 687 00:42:07,380 --> 00:42:08,963 Gledajte kako mi trzaš u uho. 688 00:42:08,963 --> 00:42:11,505 Ovo nije vrijeme da to saznate. 689 00:42:11,505 --> 00:42:15,046 Čini mi se Ovdje smo suočeni s istim neprijateljem. 690 00:42:15,505 --> 00:42:18,005 Scott, moj sin je. 691 00:42:18,005 --> 00:42:19,130 Ne, ne. Drži se. 692 00:42:19,130 --> 00:42:21,213 Čuo sam ga opet. Sviđa vam se to? 693 00:42:21,213 --> 00:42:23,130 Ne. Da. 694 00:42:23,130 --> 00:42:26,130 To je to. 695 00:42:26,463 --> 00:42:28,713 Koji je to bio jebote? 696 00:42:28,713 --> 00:42:31,380 Vidimo, rekao sam ti. Hajde, idemo. 697 00:42:31,380 --> 00:42:34,380 Ne izgledajte tako jednostavno. 698 00:42:38,005 --> 00:42:39,671 To je Mia. 699 00:42:39,671 --> 00:42:41,130 Izgleda da joj treba pomoć. 700 00:42:41,130 --> 00:42:44,130 Idemo. 701 00:42:47,880 --> 00:42:48,463 Oh, sranje. 702 00:42:48,463 --> 00:42:49,171 Ti dobro? 703 00:42:49,171 --> 00:42:51,463 Da, da. Dobro sam. 704 00:42:51,463 --> 00:42:52,921 Hvala momci. 705 00:42:52,921 --> 00:42:54,880 Cijenim pomoć. 706 00:42:54,880 --> 00:42:57,296 Jebote se ovdje događa? 707 00:42:57,296 --> 00:43:02,213 Izgleda kao zombiji, ali Bio sam ovdje otkad je sve počelo. 708 00:43:02,255 --> 00:43:04,505 Ulice više nisu sigurne. 709 00:43:04,505 --> 00:43:05,088 Jebati. 710 00:43:05,088 --> 00:43:08,088 Što misliš na ono što je započelo ovaj nered? 711 00:43:08,463 --> 00:43:11,380 Ne. Nisu nered. Prosujte crijeva, Mia. 712 00:43:11,380 --> 00:43:11,796 U redu, 713 00:43:13,088 --> 00:43:14,255 Tako sam naišao na ovu skupinu 714 00:43:14,255 --> 00:43:17,421 ljudi kad sam bio na periferiji grada posjećujući moju obitelj. 715 00:43:18,463 --> 00:43:21,463 U svakom slučaju, ti ljudi, Oni točno znaju što je propalo. 716 00:43:21,755 --> 00:43:23,421 Pa, ozbiljno. Što? 717 00:43:23,421 --> 00:43:25,713 Zombiji. 718 00:43:25,713 --> 00:43:27,088 Dogodilo se prije nekoliko dana, 719 00:43:27,088 --> 00:43:29,463 A sada se kreću dalje ovdje prema nama. 720 00:43:29,463 --> 00:43:31,171 Odakle dolaze? 721 00:43:31,171 --> 00:43:34,171 Sve što mi je rečeno da je eksperiment otišao Pogrešno. 722 00:43:34,546 --> 00:43:37,546 Laboratorij je provalio i neka sranja su izašla. 723 00:43:38,255 --> 00:43:40,630 Jebati. 724 00:43:40,630 --> 00:43:42,963 Borio sam se s tim stvarima od tada, 725 00:43:42,963 --> 00:43:45,963 I nastavit ću se boriti dok svi nisu uništeni. 726 00:43:46,005 --> 00:43:47,296 To nije jebeno ubojstvo. 727 00:43:47,296 --> 00:43:49,255 U osnovi idete za njihovom glavom. 728 00:43:49,255 --> 00:43:51,338 Oh, sviđa ti se? 729 00:43:51,338 --> 00:43:53,421 Trebat će nam neka sigurnosna kopija. 730 00:43:53,421 --> 00:43:56,505 Znam mjesto Ipak neće biti lako doći tamo. 731 00:43:57,630 --> 00:43:59,921 Da, mi smo Trebat će vam puno više od samo sigurnosne kopije, 732 00:43:59,921 --> 00:44:01,255 Jer ti su jebači posvuda. 733 00:44:02,338 --> 00:44:03,963 Mislite 734 00:44:03,963 --> 00:44:05,255 Vojska je već svjesna 735 00:44:05,255 --> 00:44:08,255 onoga što se događa, I nisu predaleko iza nas. 736 00:44:08,338 --> 00:44:10,130 Vojska i ne. 737 00:44:10,130 --> 00:44:13,046 Upoznali su trostruki niski dvostruki G. 738 00:44:13,046 --> 00:44:14,088 U redu, znate, moram ići. 739 00:44:14,088 --> 00:44:16,380 Moram ići vidjeti svoju braću. U redu. 740 00:44:16,380 --> 00:44:18,421 Vidite da ostanete sigurni na ovim ulicama. 741 00:44:18,421 --> 00:44:21,963 Pravo? I. 742 00:44:45,630 --> 00:44:48,338 Znate li što je to uopće uzrokovalo? 743 00:44:48,338 --> 00:44:51,338 Naše medicinsko testiranje Postrojenje u Washingtonu je probijen. 744 00:44:51,338 --> 00:44:54,130 Čini se da virus mutira 745 00:44:54,130 --> 00:44:57,130 Neki od životinja testirali su 746 00:44:57,296 --> 00:44:59,296 Ono što mi je rečeno da izvodimo bjesnoću. 747 00:44:59,296 --> 00:45:02,296 Bijesne životinje oslobođene od objekta. 748 00:45:02,630 --> 00:45:05,296 Dakle, sada imate lijek za to? 749 00:45:05,296 --> 00:45:05,880 Prilično. 750 00:45:05,880 --> 00:45:08,880 Da, ali još uvijek nam treba još jedan test. 751 00:45:09,796 --> 00:45:11,546 Bjesnoća je brzo raširena bolest. 752 00:45:11,546 --> 00:45:14,546 Pogotovo kad je mutirana gripom poput virusa. 753 00:45:14,921 --> 00:45:16,588 Ove super tekućine postaju sve gore 754 00:45:17,880 --> 00:45:19,755 Pogledajte što čitamo. 755 00:45:19,755 --> 00:45:21,296 Dopustite mi da ovo ispravim. 756 00:45:21,296 --> 00:45:24,630 Hoćeš li mi to reći vi momci u ovom liječniku 757 00:45:24,630 --> 00:45:27,630 Mendoza, Jesu li oni koji su sve to uzrokovali? 758 00:45:27,671 --> 00:45:29,130 Ne, uopće ne. 759 00:45:29,130 --> 00:45:31,088 Mi smo uznemireni. 760 00:45:31,088 --> 00:45:32,796 Nismo to uzrokovali. 761 00:45:32,796 --> 00:45:34,046 Tako je. 762 00:45:34,046 --> 00:45:36,880 Kao što rekoh, naš laboratorij je provaljen. 763 00:45:36,880 --> 00:45:39,005 Toliko je. Mogao biti. 764 00:45:39,005 --> 00:45:42,546 Došlo je do porasta broja slučajeva bjesnoće sa sjevera 765 00:45:42,755 --> 00:45:45,755 do ovdje dolje, gdje smo u rekordnom vremenu. 766 00:45:45,796 --> 00:45:48,796 Što god to bilo, to je mutacija. 767 00:45:49,088 --> 00:45:50,755 Moramo pronaći lijek za virus. 768 00:45:50,755 --> 00:45:53,755 To je trenutno najvažnija stvar. 769 00:45:55,046 --> 00:45:58,046 Možete li donijeti zaražene 770 00:45:58,046 --> 00:46:00,380 Povratak na život? 771 00:46:00,380 --> 00:46:02,171 Mislim, 772 00:46:02,171 --> 00:46:04,838 kao što su bili. 773 00:46:04,838 --> 00:46:06,630 Imamo 774 00:46:06,630 --> 00:46:08,338 vrijeme. 775 00:46:08,338 --> 00:46:11,046 Doktor Mendoza. Što mu se dogodilo? 776 00:46:11,046 --> 00:46:12,630 Nismo sigurni. 777 00:46:12,630 --> 00:46:15,213 Posljednji put kad sam razgovarao s njim, Još uvijek nije bio neopranjen. 778 00:46:15,213 --> 00:46:16,421 Kad sam bio u automobilu. 779 00:46:16,421 --> 00:46:17,921 Telefon se isključio. 780 00:46:17,921 --> 00:46:19,796 U isto vrijeme izbijanja se događala. 781 00:46:19,796 --> 00:46:21,630 Pa, moramo osigurati ovo mjesto. 782 00:46:21,630 --> 00:46:22,755 Pa koliko drugih. 783 00:46:25,755 --> 00:46:27,755 Koliko dugo se to događa? 784 00:46:27,755 --> 00:46:30,713 Mislim, upravo smo bili na jezeru za vikend. 785 00:46:30,713 --> 00:46:33,505 Tamo je prilično udaljen 786 00:46:33,505 --> 00:46:35,505 ispod 24 sata. 787 00:46:35,505 --> 00:46:38,630 Čini se samo duže jer se širi po takvoj nekontroliranoj brzini. 788 00:46:39,338 --> 00:46:42,338 Prva izvješća bili od bijesnog psa koji su napadali, 789 00:46:42,755 --> 00:46:45,921 A onda su postojala izvješća od bijesnih ljudi koji rade isto. 790 00:46:47,421 --> 00:46:49,338 Intenzitet službeno bira. 791 00:46:49,338 --> 00:46:51,463 Za nekoliko minuta ljudi. 792 00:46:51,463 --> 00:46:54,255 Tada su potrčali. 793 00:46:54,255 --> 00:46:56,796 Samo hodanje. Bijesni leševi. 794 00:46:56,796 --> 00:46:59,296 Prije moramo pronaći lijek ovo preuzima 795 00:46:59,296 --> 00:47:02,296 svijet. 796 00:47:05,546 --> 00:47:08,546 Pravo. 797 00:47:09,088 --> 00:47:12,088 30 -godišnja samohrana mama. 798 00:47:12,421 --> 00:47:14,380 Spasio sam ovo za slavljeničko piće 799 00:47:14,380 --> 00:47:19,255 Nakon našeg nedavnog raka Proboji. Ali. 800 00:47:30,630 --> 00:47:32,338 Slobodan sam. 801 00:47:32,338 --> 00:47:34,380 Ne pijemo. 802 00:47:34,380 --> 00:47:37,046 Ovo je kraj jebenog svijeta. 803 00:47:37,046 --> 00:47:40,046 Zaslužujemo jebeno piće, Megan. 804 00:47:40,463 --> 00:47:41,755 Trebali bismo popiti piće. 805 00:47:43,171 --> 00:47:45,880 Moraš. 806 00:47:45,880 --> 00:47:47,005 U redu. 807 00:47:47,005 --> 00:47:48,380 Jebi se. 808 00:47:48,380 --> 00:47:54,088 Što vam se dogodilo? 809 00:48:01,338 --> 00:48:01,838 Ne, hvala. 810 00:48:01,838 --> 00:48:03,213 Nije za mene. 811 00:48:03,213 --> 00:48:04,796 Ne moram biti hrabar. 812 00:48:04,796 --> 00:48:07,421 To je poanta. 813 00:48:07,421 --> 00:48:08,005 Dobro smo. 814 00:48:08,005 --> 00:48:11,005 Valjda ćemo sjediti ovdje. 815 00:48:11,671 --> 00:48:13,796 On je poput nekoliko mozga za ubojstvo. 816 00:48:13,796 --> 00:48:16,796 Pakao, da. 817 00:48:34,630 --> 00:48:36,463 O moj Bože. 818 00:48:36,463 --> 00:48:39,463 Hej, vas dvoje, jebote, bili su to? 819 00:48:40,046 --> 00:48:43,005 Vjerovali ili ne, Oni su zombiji. Zombiji? 820 00:48:43,005 --> 00:48:44,880 Kao u mozgu ljudi. Zombiji? 821 00:48:44,880 --> 00:48:47,630 Da. Tako je. Jebeni zombiji. Pogrešno. 822 00:48:47,630 --> 00:48:50,046 Vas. Moraš me jebeno sranje. 823 00:48:50,046 --> 00:48:51,338 Znao sam to, Becker. 824 00:48:51,338 --> 00:48:53,338 Znao sam da će se to dogoditi jednog dana. 825 00:48:53,338 --> 00:48:55,296 To je kraj jebenog svijeta. 826 00:48:55,296 --> 00:48:58,171 Ne. Samo se smiri, Deb. 827 00:48:58,171 --> 00:49:00,671 Mora postojati logično objašnjenje za nas. 828 00:49:00,671 --> 00:49:02,921 Da, mora to saznati. 829 00:49:02,921 --> 00:49:04,505 Vi bi vas dvoje trebali poći s nama. 830 00:49:04,505 --> 00:49:06,921 Pomoć! Da. U redu. 831 00:49:07,921 --> 00:49:08,671 Hvala. 832 00:49:08,671 --> 00:49:09,296 Da. 833 00:49:09,296 --> 00:49:12,296 To je. 834 00:49:16,255 --> 00:49:19,255 Kao da smo, 835 00:49:22,046 --> 00:49:23,796 Ne stavljati prigušivač na stvari, ali 836 00:49:23,796 --> 00:49:26,796 Čim vlada to čuje, Neće ni pokušati karantenu. 837 00:49:27,005 --> 00:49:30,005 Samo će ubiti svakog čovjeka, žena i dijete, zaraženi ili ne. 838 00:49:30,046 --> 00:49:33,046 Ovdje nismo sigurni. Sjedimo meso. 839 00:49:33,088 --> 00:49:36,088 Stvarno mislim da to trebamo napraviti do sljedećeg grada. 840 00:49:37,671 --> 00:49:40,213 Pa, pomislio sam. 841 00:49:40,213 --> 00:49:43,213 Što ako bismo mogli donijeti jedan od zaraženih ovdje? 842 00:49:44,130 --> 00:49:46,421 Ispitajte, ako hoćete. 843 00:49:46,421 --> 00:49:48,046 To je jebeno ludo. 844 00:49:48,046 --> 00:49:49,171 Jesi li lud? 845 00:49:49,171 --> 00:49:52,338 Sigurno ste ludi, dama. Ne! Nema jebenog načina! 846 00:49:52,380 --> 00:49:53,130 Drži se, drži se. 847 00:49:53,130 --> 00:49:54,213 Čekati! Doc! 848 00:49:54,213 --> 00:49:56,880 Što namjeravate raditi? 849 00:49:56,880 --> 00:49:59,880 Dobro, Kad bismo nekako mogli uhvatiti jedan od njih, 850 00:50:00,255 --> 00:50:03,255 Možda bismo mogli pokrenuti neke testove. 851 00:50:03,630 --> 00:50:05,296 Mislite li stvarno da je to sigurno? 852 00:50:05,296 --> 00:50:06,005 Mislim. 853 00:50:06,005 --> 00:50:07,796 Pa, to nas je sve dovelo u opasnost. 854 00:50:07,796 --> 00:50:09,505 Sad, samo slušajte. 855 00:50:09,505 --> 00:50:11,130 Ovo je možda dobra prilika da pronađete lijek. 856 00:50:12,088 --> 00:50:13,255 Gdje smo? 857 00:50:13,255 --> 00:50:14,921 Imam ludu misao. 858 00:50:14,921 --> 00:50:16,338 Što ako samo koristimo Emily? 859 00:50:16,338 --> 00:50:18,963 To samo ima smisla, zar ne? 860 00:50:18,963 --> 00:50:20,963 Samo. 861 00:50:20,963 --> 00:50:23,963 Samo ne daj da vidim Na njoj radite bilo koji od testova. 862 00:50:25,671 --> 00:50:26,546 Sigurno stvar. 863 00:50:26,546 --> 00:50:29,630 Naravno. Doc. 864 00:50:31,880 --> 00:50:33,755 Vrati je, 865 00:50:33,755 --> 00:50:36,088 Molim, 866 00:50:36,088 --> 00:50:39,088 I dajte sve od sebe. 867 00:50:42,130 --> 00:50:45,130 Za nju. 868 00:50:47,630 --> 00:51:14,088 Dođi. Na. 869 00:51:20,546 --> 00:51:23,546 Hej! Vruće stvari. 870 00:51:23,880 --> 00:51:25,255 Mogu li dobiti piće, molim vas? 871 00:51:25,255 --> 00:51:27,171 Naravno. Što te mogu dobiti? 872 00:51:27,171 --> 00:51:29,296 Rođen sam 45. 873 00:51:29,296 --> 00:51:32,296 Imaš. 874 00:51:33,630 --> 00:51:35,838 Da se podudaraju večeras, momci. 875 00:51:35,838 --> 00:51:38,588 Umut ću ga jednom zauvijek. 876 00:51:38,588 --> 00:51:41,005 Još uvijek govori sranje, brate. 877 00:51:41,005 --> 00:51:42,296 Samo pusti. 878 00:51:42,296 --> 00:51:44,421 O čemu, jebote, govoriš? 879 00:51:44,421 --> 00:51:47,421 Što? Mi smo. Mi smo dobri? 880 00:51:47,796 --> 00:51:49,130 Ali to ne pokušavam čuti. 881 00:51:49,130 --> 00:51:51,880 Barem znati Tko, jebote, vodi ove ulice. 882 00:51:51,880 --> 00:51:53,671 Da, ali ne želite slušati. 883 00:51:53,671 --> 00:51:55,713 Napravit ću ovo dupe slušati. To je za prokletu emisiju. 884 00:51:56,838 --> 00:51:57,963 Idemo reći njegovo dupe. 885 00:51:57,963 --> 00:52:00,838 Prijeteći da počne plakati Kao mala kučka. 886 00:52:00,838 --> 00:52:03,296 Oh, ne. Imam jedno bolje. 887 00:52:03,296 --> 00:52:05,880 Prvo ću natjerati ovu ženu. 888 00:52:05,880 --> 00:52:07,796 Onda ću ga plakati. 889 00:52:07,796 --> 00:52:11,463 Zapravo, morat ću je dobiti Umjesto toga, monitor uključen u njezinu guzicu. 890 00:52:11,921 --> 00:52:14,921 Jebote, da, ja mogu učiniti ta svirka. 891 00:52:16,546 --> 00:52:17,046 Oh, jebote. 892 00:52:17,046 --> 00:52:20,046 Ne mogu vjerovati da znaš Ne da se više ne zaobiđe moj blok. 893 00:52:20,046 --> 00:52:22,755 Hej, ne želim ga vidjeti kako plače. 894 00:52:22,755 --> 00:52:23,255 Pakao, da. 895 00:52:23,255 --> 00:52:26,255 Za ispravno. 896 00:52:26,255 --> 00:52:27,296 Evo. 897 00:52:27,296 --> 00:52:27,505 Hvala. 898 00:52:27,505 --> 00:52:30,505 Dobrodošli smo. 899 00:53:01,046 --> 00:53:04,046 Nazad. 900 00:53:10,255 --> 00:53:11,005 Oh! Pakao ne! 901 00:53:11,005 --> 00:53:13,921 Kuja! Ne mislim tako. Što ima dušo? Samo. 902 00:53:13,921 --> 00:53:16,921 Dođi k meni. Jebote, to radiš? 903 00:53:16,921 --> 00:53:18,796 Ja se ne drži, matično. 904 00:53:18,796 --> 00:53:20,546 Ovo je posljednji put kad si me jebao. 905 00:53:20,546 --> 00:53:22,213 Ludi si kao pakao. 906 00:53:22,213 --> 00:53:24,505 Luda sam. Luda si. 907 00:53:27,005 --> 00:53:29,963 Jebi se mrtva, Lisa. 908 00:53:29,963 --> 00:53:31,338 Ubio sam tvoju jebenu djevojku. 909 00:53:31,338 --> 00:53:33,005 Jebote nije u redu s tobom? 910 00:53:33,005 --> 00:53:34,171 Jeste li jebeno ludi? 911 00:53:34,171 --> 00:53:35,963 Oh, moj Bože, ovdje sam. 912 00:53:35,963 --> 00:53:38,963 Idemo u zatvor. 913 00:53:39,463 --> 00:53:42,463 Kakva sranja? 914 00:53:45,005 --> 00:53:45,630 Izabrali ste 915 00:53:45,630 --> 00:53:48,630 Neke čudne kučke za jebe s večeras. 916 00:53:49,046 --> 00:53:51,755 Valjda je tako. 917 00:53:51,755 --> 00:53:55,671 Pa koliko je daleko Kamo uzimamo tijelo? 918 00:53:56,880 --> 00:53:57,630 Nimalo. 919 00:53:57,630 --> 00:53:59,588 To je baš kao, vani ovdje. 920 00:53:59,588 --> 00:54:01,130 Gradske granice. 921 00:54:01,130 --> 00:54:04,213 Da, to je zapravo pretorija mog djeda Ernieja. 922 00:54:05,421 --> 00:54:07,838 Stvarno sam 923 00:54:07,838 --> 00:54:10,838 Onaj koji tako brzo čisti. 924 00:54:11,546 --> 00:54:13,130 To je zapravo mrtvačnica. 925 00:54:13,130 --> 00:54:15,588 Ostavite mi to kad umre. 926 00:54:15,588 --> 00:54:17,630 Dakle, moj posao 927 00:54:17,630 --> 00:54:20,630 stvarno će pokupiti to sranje, djevojko. 928 00:54:20,880 --> 00:54:23,505 Nisam imao pojma. 929 00:54:23,505 --> 00:54:26,505 Znate, to sada plaća račune. 930 00:54:27,088 --> 00:54:30,088 U redu je. 931 00:54:31,713 --> 00:54:34,713 Što je jebote. 932 00:54:34,963 --> 00:54:37,963 Znati. 933 00:54:38,421 --> 00:54:40,630 Manny još uvijek živ? 934 00:54:40,630 --> 00:54:42,046 Pomozite mi! Molim te, pomozi mi! 935 00:54:43,546 --> 00:54:46,546 Oh, sranje. 936 00:54:50,005 --> 00:54:53,005 Ovo je, 937 00:54:53,255 --> 00:54:55,255 Ovo je 938 00:54:55,255 --> 00:54:58,255 Nema dobro. 939 00:55:00,088 --> 00:55:00,505 Slušajte. 940 00:55:00,505 --> 00:55:01,921 Molim. 941 00:55:01,921 --> 00:55:05,005 Zbog nedavnog proboja s rakom i činjenica da je prekoračenje pojačanja 942 00:55:05,005 --> 00:55:08,005 imunološki sustav ima na borbene bolesti i virusi. 943 00:55:08,255 --> 00:55:11,255 Napravili smo izmišljotinu imunološkog sustava Pojačali. 944 00:55:11,880 --> 00:55:14,880 Svi su htjeli imati visoku dozu Antibiotik. 945 00:55:14,880 --> 00:55:17,880 Pa je li ovo lijek za virus? 946 00:55:18,296 --> 00:55:20,005 To je pojačivač imuniteta. 947 00:55:20,005 --> 00:55:21,588 Moglo bi biti otporan na naprezanje. 948 00:55:21,588 --> 00:55:23,171 Jednostavno još ne znamo. 949 00:55:23,171 --> 00:55:25,296 Što je ovo? Divovski otrovni. 950 00:55:25,296 --> 00:55:28,046 Što bih, dovraga, morao dobiti od toga? 951 00:55:28,046 --> 00:55:30,755 Gledaj, da budem iskren, Moglo bi se brinuti o tome tko to ima ili ne. 952 00:55:30,755 --> 00:55:33,713 Ali vi ste nam pomogli, Dakle, vratit ćemo uslugu. 953 00:55:33,713 --> 00:55:35,546 Vrijedno je probati. 954 00:55:35,546 --> 00:55:38,463 Ako čak postoji tračak nade ne ugovaranje virusa, mislim 955 00:55:38,463 --> 00:55:39,005 Vrijedno je. 956 00:55:40,630 --> 00:55:43,630 Gledaj, mislimo Prevencija je trenutno najbolja akcija. 957 00:55:43,713 --> 00:55:45,296 Doktor Scott i ja ćemo to prvo uzeti 958 00:55:45,296 --> 00:55:48,296 Dakle, to, znate, Ne pokušavamo te ubiti. 959 00:55:48,380 --> 00:55:51,380 To će samo pojačati tijelo imunološki sustav. 960 00:55:51,963 --> 00:55:54,963 Uzet ću. 961 00:55:55,255 --> 00:55:56,880 Da, uzet ću. Vas. 962 00:55:56,880 --> 00:55:57,963 Što dovraga? 963 00:55:57,963 --> 00:55:59,588 Nisam siguran. 964 00:55:59,588 --> 00:56:01,505 Pa, to je vaš izbor. 965 00:56:01,505 --> 00:56:04,505 Koji dovraga radimo, mala sisa? 966 00:56:04,963 --> 00:56:07,963 Sve sam za to. 967 00:56:40,796 --> 00:56:43,796 Oh, sranje. 968 00:56:44,546 --> 00:56:45,880 Koji jebote? 969 00:56:45,880 --> 00:56:48,505 Govori kod samog prokletog vraga. 970 00:56:48,505 --> 00:56:49,046 Tako je. 971 00:56:49,046 --> 00:56:52,046 Ti svi. 972 00:56:52,921 --> 00:56:57,213 Sisati da ne stavite metak u glavu I za sve, jebač. 973 00:56:57,380 --> 00:56:59,088 Oh, pucaj mi što? 974 00:56:59,088 --> 00:57:00,755 Nismo. 975 00:57:00,755 --> 00:57:03,005 Nabavite prokleti pištolj na moje lice, budalo! 976 00:57:03,005 --> 00:57:04,630 To sranje koje se dogodilo bilo je prije godina. 977 00:57:04,630 --> 00:57:06,838 Morate skratiti to sranje, Leon. 978 00:57:06,838 --> 00:57:09,963 Gotovo je. Kuja. To se ne tiče vas. 979 00:57:16,505 --> 00:57:19,505 Hej! Ne u mom baru. 980 00:57:19,755 --> 00:57:20,755 Shvatio sam. 981 00:57:20,755 --> 00:57:22,671 Razgovaraj ovo sranje za Blow. 982 00:57:22,671 --> 00:57:24,838 Oba vašeg mozga po cijelim zidovima. 983 00:57:24,838 --> 00:57:27,838 I stvarno ne želim čistiti to sranje. 984 00:57:28,588 --> 00:57:31,588 Shvatio sam. 985 00:57:33,213 --> 00:57:34,755 U pravu je, brate. 986 00:57:34,755 --> 00:57:37,338 Ne možete biti takvi neprijatelji, novi dan. 987 00:57:37,338 --> 00:57:39,588 Da. Tako je. 988 00:57:39,588 --> 00:57:41,588 Svi smo se tek trebali okupiti. 989 00:57:41,588 --> 00:57:42,838 Da. 990 00:57:42,838 --> 00:57:45,838 Rekla je. 991 00:57:50,213 --> 00:57:52,921 Jebi se. 992 00:57:52,921 --> 00:57:55,005 U redu, momci. 993 00:57:55,005 --> 00:57:58,005 Pretpostavljam da smo imali razumijevanja. 994 00:57:58,546 --> 00:58:00,463 Mi smo dobri? 995 00:58:00,463 --> 00:58:01,505 Da. 996 00:58:01,505 --> 00:58:03,713 Za sada. 997 00:58:03,713 --> 00:58:07,130 Yo, način na koji to vidim, Ne radi se više o bojama travnjaka. 998 00:58:07,505 --> 00:58:10,505 Ta jebena čudovišta vani. 999 00:58:10,630 --> 00:58:12,338 Zombiji, brate. 1000 00:58:12,338 --> 00:58:14,130 To su jebeni zombiji. 1001 00:58:14,130 --> 00:58:15,463 Ništa od toga ne daju se. 1002 00:58:15,463 --> 00:58:18,463 Ni mi ne bismo trebali. 1003 00:58:22,796 --> 00:58:25,713 Sve to piće. 1004 00:58:25,713 --> 00:58:28,046 Oh, znaš što? 1005 00:58:28,046 --> 00:58:31,046 Ovdje. 1006 00:58:31,588 --> 00:58:36,546 Što? Vas. 1007 00:58:40,338 --> 00:58:41,255 Da. 1008 00:58:41,255 --> 00:58:43,171 Dovedimo vas na ovaj za vaš. Na. 1009 00:58:45,088 --> 00:58:48,130 Oh! Oh, čovječe. 1010 00:58:49,046 --> 00:58:50,171 Dovraga 1011 00:58:50,171 --> 00:58:52,713 Osnova, oh, sranje. 1012 00:58:52,713 --> 00:58:55,713 Devin je Manning Up 1013 00:58:55,796 --> 00:58:57,838 visoko. 1014 00:58:57,838 --> 00:58:59,588 Koji je to bio jebote? 1015 00:58:59,588 --> 00:59:02,755 Koga je jebote briga da su ovdje? 1016 00:59:03,171 --> 00:59:05,171 Pa možda ćemo pogledati. 1017 00:59:05,171 --> 00:59:08,171 Da. 1018 00:59:15,838 --> 00:59:17,338 Hajde, momci. 1019 00:59:17,338 --> 00:59:20,338 Hvala. 1020 00:59:26,088 --> 00:59:28,296 Ja sam Michael, A ovo je moja očuha, Mandy. 1021 00:59:28,296 --> 00:59:30,130 Puno vam hvala što ste nas pustili unutra. 1022 00:59:30,130 --> 00:59:32,171 Mislila sam da smo sigurno goneri. 1023 00:59:32,171 --> 00:59:33,963 Sve je to dobro. Drago mi je što smo mogli pomoći. 1024 00:59:33,963 --> 00:59:36,213 Pa, što se dovraga događa? 1025 00:59:36,213 --> 00:59:38,046 Virus je progutao područje. 1026 00:59:38,046 --> 00:59:40,546 Uzrok nije važan, Ali brzo se širi. 1027 00:59:40,546 --> 00:59:42,713 Pa odakle ste momci? 1028 00:59:42,713 --> 00:59:43,921 Živimo na periferiji grada. 1029 00:59:43,921 --> 00:59:46,046 Zapravo smo se vozili kroz i ponestalo je plina. 1030 00:59:46,046 --> 00:59:48,005 U početku se činilo kao loš san. 1031 00:59:48,005 --> 00:59:49,505 Osjećalo se kao da smo u horor filmu. 1032 00:59:50,713 --> 00:59:52,963 Oh, ovo je jebena noćna mora. 1033 00:59:52,963 --> 00:59:56,005 To je sigurno. Da, Ostali smo u svom automobilu. 1034 00:59:56,255 --> 00:59:57,713 Moj otac je nazvao ovog prijatelja Jacka. 1035 00:59:57,713 --> 01:00:00,630 Htio nam je donijeti malo plina, ili nam se barem vozi, 1036 01:00:00,630 --> 01:00:01,963 Ali nikad se nije pojavio. 1037 01:00:01,963 --> 01:00:03,255 Od njega je dobio video poruku 1038 01:00:03,255 --> 01:00:06,255 rekavši da je u nevolji Napadala je neka banda ili nešto slično. 1039 01:00:07,296 --> 01:00:08,671 Bilo je prilično sjebano. 1040 01:00:08,671 --> 01:00:11,880 Vrisnuo je a krv je prekrila ekran, ili bilo 1041 01:00:11,880 --> 01:00:14,130 Zombi ga je uzeo Ili jedan od onih ludih pljačkaša. 1042 01:00:14,130 --> 01:00:17,130 Nisam siguran sve u vezi s tim Sranje je sjeban. 1043 01:00:26,755 --> 01:00:29,755 Čovjek. 1044 01:00:33,630 --> 01:00:34,588 Hej, momci. 1045 01:00:34,588 --> 01:00:36,213 Mislim da bismo uskoro trebali krenuti. 1046 01:00:36,213 --> 01:00:38,755 Ali po njemu, postoji Još uvijek dosta zombija vani. 1047 01:00:38,755 --> 01:00:41,671 Trebamo distrakciju ili nešto slično Tako možemo doći do kombija. 1048 01:00:41,671 --> 01:00:44,421 Gledaj, pomoći ću vam da se ometate Tako možete doći do kombija. 1049 01:00:44,421 --> 01:00:45,338 Koji jebote? Stvarno? 1050 01:00:45,338 --> 01:00:48,005 Šališ li se? U redu je, Mandy, Obećavam. 1051 01:00:48,005 --> 01:00:49,505 Jeste li sigurni? Pozitivan. 1052 01:00:50,546 --> 01:00:52,005 U redu, dobro, pakirajmo. 1053 01:00:52,005 --> 01:00:55,005 Pripremite se. Sad gledajte sljedeći put, u redu. 1054 01:00:55,005 --> 01:00:56,796 Zvuči kao dobra ideja, ali 1055 01:00:56,796 --> 01:00:59,463 Ne bi li bilo lakše Ako jedan od nas ode i dobije kombi 1056 01:00:59,463 --> 01:01:01,505 a zatim ga vraća Bliže ulazu? 1057 01:01:01,505 --> 01:01:03,046 Sada je jednostavno previše rizično. 1058 01:01:03,046 --> 01:01:05,963 Gledaj tamo. 1059 01:01:05,963 --> 01:01:09,088 U redu, Tada će biti sigurnije ako samo izvadimo 1060 01:01:09,088 --> 01:01:12,338 Koliko god sada možemo da sruše brojeve barem. 1061 01:01:12,546 --> 01:01:13,505 To je dobra ideja. 1062 01:01:13,505 --> 01:01:15,505 Da, ali sačuvajte svoju životinju Koliko god možete. 1063 01:01:15,505 --> 01:01:17,546 Ok, idemo na to. 1064 01:01:17,546 --> 01:01:20,546 Pa kad izvadite većinu Zombie jebeni, bit ću distrakcija. 1065 01:01:20,921 --> 01:01:22,921 Shvatio si. 1066 01:01:22,921 --> 01:01:25,921 Stuart, prestani! 1067 01:01:36,713 --> 01:01:37,671 Jebeno ludo. 1068 01:01:37,671 --> 01:01:41,255 Idemo. Zašto? 1069 01:01:44,213 --> 01:01:46,380 Daj mi ključeve. 1070 01:01:46,380 --> 01:01:48,380 Koji jebote? 1071 01:01:48,380 --> 01:01:50,338 To nisu zombiji trebali biste se uplašiti. 1072 01:01:50,338 --> 01:01:51,838 To sam ja. 1073 01:01:51,838 --> 01:01:52,838 Zombiji su tako mrtvi u mozgu. 1074 01:01:52,838 --> 01:01:54,755 Jebeni! To ne može lagati. 1075 01:01:54,755 --> 01:01:56,463 Nikad ne vjerujte nikome tko je sjeban. 1076 01:01:56,463 --> 01:01:58,755 Otac mi je to rekao da se oružje spusti. 1077 01:01:58,755 --> 01:02:00,213 Nisam dobar igrač. 1078 01:02:00,213 --> 01:02:03,005 Stvarno? Kaže da trebaju ključeve. Krši sada. 1079 01:02:04,796 --> 01:02:05,588 Jebati! 1080 01:02:05,588 --> 01:02:06,963 Rekao sam ti da mu se ne može vjerovati. 1081 01:02:06,963 --> 01:02:09,963 Kreten. 1082 01:02:12,796 --> 01:02:15,796 Ti dobro? 1083 01:02:25,171 --> 01:02:26,880 Kamo ideš? 1084 01:02:26,880 --> 01:02:28,546 Hej, pričekaj, pričekaj! 1085 01:02:28,546 --> 01:02:31,546 Nemojte me učiniti tvojim tatom. 1086 01:02:32,838 --> 01:02:35,838 Da. 1087 01:02:41,755 --> 01:02:43,213 Jebote, čovječe. 1088 01:02:43,213 --> 01:02:45,671 Ona je jebeno rekla, brate. 1089 01:02:45,671 --> 01:02:47,838 Smjest si kao jebote. 1090 01:02:47,838 --> 01:02:50,130 U redu, tako da nemamo vozila. 1091 01:02:50,130 --> 01:02:52,380 Izgleda da samo trebamo putovati pješice. 1092 01:02:52,380 --> 01:02:55,380 Da, i tu je Ipak još nekoliko zombija. 1093 01:02:56,588 --> 01:02:59,255 Ne mogu vjerovati da si me samo napustio. 1094 01:02:59,255 --> 01:03:01,171 Zaista moramo doći do sljedećeg grada. 1095 01:03:01,171 --> 01:03:03,421 Ako se to ne kontrolira, To bi mogao biti kraj svih nas. 1096 01:03:03,421 --> 01:03:03,963 Nema sranja. 1097 01:03:03,963 --> 01:03:06,005 Sherlock, stalno to govoriš. 1098 01:03:06,005 --> 01:03:09,755 Znamo prokleto dobro, idemo tada. Mi. 1099 01:03:09,755 --> 01:03:12,755 Ako se držimo zajedno, to možemo učiniti. 1100 01:03:13,380 --> 01:03:16,171 Koliko stijena? 1101 01:03:16,171 --> 01:03:17,338 Samo jebeno to učinimo. 1102 01:03:17,338 --> 01:03:19,380 Ako ostanemo ovdje, ionako smo mrtvi, zar ne? 1103 01:03:21,171 --> 01:03:23,005 Učinimo to. 1104 01:03:23,005 --> 01:03:24,838 Znate moj glas. Ulazim. 1105 01:03:24,838 --> 01:03:26,380 Da. Spreman sam. 1106 01:03:26,380 --> 01:03:28,380 U redu, svi, idemo. 1107 01:03:28,380 --> 01:03:29,755 Dobro, 1108 01:03:29,755 --> 01:03:31,921 Siguran si ovdje s nama, u redu? 1109 01:03:31,921 --> 01:03:34,671 Da. 1110 01:03:34,671 --> 01:03:37,671 Hvala. 1111 01:03:38,130 --> 01:03:39,755 Jebeni automobil neće započeti. 1112 01:03:39,755 --> 01:03:40,796 Što? 1113 01:03:40,796 --> 01:03:43,796 Automobil se neće pokrenuti. 1114 01:03:46,921 --> 01:03:47,921 Idemo samo. 1115 01:03:47,921 --> 01:03:50,921 Napustit ćemo tijelo. 1116 01:03:53,213 --> 01:03:56,213 Ha ha ha! 1117 01:03:59,671 --> 01:04:01,796 Oh! Ostavite ga! 1118 01:04:01,796 --> 01:04:02,421 Završio je. 1119 01:04:02,421 --> 01:04:05,421 Ne može biti siguran bez. 1120 01:04:10,255 --> 01:04:13,255 Ha ha ha ha! 1121 01:04:19,046 --> 01:04:22,546 Hej, što se jebote zapravo događa? 1122 01:04:22,838 --> 01:04:26,088 Pa, kao što vidite, ovdje su zombiji Pokušavajući preuzeti našu kapuljaču. 1123 01:04:27,505 --> 01:04:29,796 To je stvarno zombi. 1124 01:04:29,796 --> 01:04:33,630 Da, ona ima neka čudna sranja ide ovdje 1125 01:04:34,088 --> 01:04:37,255 pokušavajući otkriti što je Tako bih ga mogao staviti u njezin film. 1126 01:04:37,588 --> 01:04:40,171 Da, Napadali su nas ta dva zombija. 1127 01:04:40,171 --> 01:04:43,463 Kim i Azija spasili su nam dupe svuda Idemo. 1128 01:04:43,796 --> 01:04:47,005 Čini se kao da su svi okrećući ih zombi stvari. 1129 01:04:48,630 --> 01:04:50,880 Što? 1130 01:04:50,880 --> 01:04:51,755 Jebote? 1131 01:04:51,755 --> 01:04:53,130 Tko je to? 1132 01:04:53,130 --> 01:04:56,005 Tko je to. 1133 01:04:56,005 --> 01:04:56,755 Otvorite vrata. 1134 01:04:56,755 --> 01:04:59,046 To je posvuda. Za ljubav prema Bogu. 1135 01:04:59,046 --> 01:05:00,046 Što je ovo? 1136 01:05:00,046 --> 01:05:02,921 Oh, sranje! 1137 01:05:02,921 --> 01:05:03,380 Ovdje sam. 1138 01:05:03,380 --> 01:05:05,880 Hajde. Oh, Isuse Kriste. 1139 01:05:05,880 --> 01:05:06,880 Provjerite to. 1140 01:05:06,880 --> 01:05:09,380 Hvala. 1141 01:05:09,380 --> 01:05:09,921 Hvala. 1142 01:05:09,921 --> 01:05:11,380 Ali to je 1143 01:05:11,380 --> 01:05:14,380 Bolje da nabavite svoje perike razdvojeni u ovom spoju. 1144 01:05:16,380 --> 01:05:18,005 Kako ćeš tamo jebeno umrijeti? 1145 01:05:18,005 --> 01:05:20,671 Dobro. Hej, momci. Pa, sranje. 1146 01:05:20,671 --> 01:05:23,005 Koji je plan? Svi? 1147 01:05:23,005 --> 01:05:26,005 Čovječe, mrzim to reći, ali kao što je Kim rekla, 1148 01:05:26,130 --> 01:05:29,130 Moram shvatiti što se događa A ako postoji način na koji to možemo zaustaviti. 1149 01:05:29,338 --> 01:05:31,588 Da, da, da, slažem se s tim. 1150 01:05:31,588 --> 01:05:34,296 To je sigurno. Znate, žele rat. 1151 01:05:34,296 --> 01:05:35,421 Jebi se. 1152 01:05:35,421 --> 01:05:36,796 Kažem da im dajemo ono što žele. 1153 01:05:36,796 --> 01:05:38,046 Pakao, da. 1154 01:05:38,046 --> 01:05:40,713 Ne bojim se umrijeti ili se pretvoriti u jedan od njih. 1155 01:05:40,713 --> 01:05:43,130 Sranje. Vožnja ili umre. 1156 01:05:43,130 --> 01:05:44,046 Sranje. 1157 01:05:44,046 --> 01:05:44,463 Voziti ili umrijeti. 1158 01:05:44,463 --> 01:05:47,005 Hej, znaš, zaštitimo naše kapuljače. 1159 01:05:47,005 --> 01:05:49,630 Pravo? Zaštititi. Kapuljača. Da. Da. 1160 01:05:49,630 --> 01:05:50,505 Da. Dobro. Da. 1161 01:05:50,505 --> 01:05:52,671 Samo me dovodi do nekoliko stvari, gospodine. 1162 01:05:52,671 --> 01:05:55,171 Prvo, moramo se izvući odavde. 1163 01:05:55,171 --> 01:05:58,630 Dva, toplo predlažem da dobijemo više oružja. 1164 01:05:59,630 --> 01:06:00,963 Znam savršeno mjesto. 1165 01:06:00,963 --> 01:06:02,255 O, da? 1166 01:06:02,255 --> 01:06:03,130 Je li to u redu? 1167 01:06:03,130 --> 01:06:05,546 Pa, pucaj te Čovjek. Kamo vodiš put. 1168 01:06:05,546 --> 01:06:08,088 Tko dolazi s. Mislim, znaš, naoružan. 1169 01:06:08,088 --> 01:06:10,380 Što je s što je s Što je s vašim dečkom? 1170 01:06:10,380 --> 01:06:12,505 Dolazi li on? 1171 01:06:12,505 --> 01:06:15,046 Nisam s ovim jebenim varanjem Nema više. 1172 01:06:15,046 --> 01:06:16,130 Da, ne znam. 1173 01:06:16,130 --> 01:06:18,338 Pa, što je kurac koji čekamo za? Proljetni odmor. 1174 01:06:18,338 --> 01:06:19,130 Učinimo to. 1175 01:06:19,130 --> 01:06:19,421 Da. 1176 01:06:19,421 --> 01:06:22,421 Mirisi. 1177 01:06:25,588 --> 01:06:28,588 Hej, dolaziš s nama? 1178 01:06:28,630 --> 01:06:31,130 Ne, dupe mi je spuštao. 1179 01:06:31,130 --> 01:06:33,796 Spušta se u sranje. 1180 01:06:33,796 --> 01:06:35,463 U redu, 1181 01:06:35,463 --> 01:06:38,463 Ti se brineš. 1182 01:06:43,088 --> 01:06:48,963 Od. Vaš automobil. 1183 01:06:52,588 --> 01:06:53,671 Da. 1184 01:06:53,671 --> 01:06:56,671 Ovaj. 1185 01:07:09,130 --> 01:07:12,130 Malo. Oh! 1186 01:07:37,380 --> 01:07:38,713 Seth, što radiš? 1187 01:07:38,713 --> 01:07:41,713 Vratit ću se. 1188 01:07:52,046 --> 01:07:55,046 Ja sam ja. 1189 01:07:55,713 --> 01:07:58,713 Visoko gore. 1190 01:08:05,338 --> 01:08:08,338 Na ovo. 1191 01:08:14,630 --> 01:08:15,838 Mjesto. 1192 01:08:15,838 --> 01:08:18,755 Ok, u redu. Debbie, zašto ne uzmeš. 1193 01:08:18,755 --> 01:08:21,088 Idite provjeriti puške? Jer sam siguran ovaj čovjek. 1194 01:08:21,088 --> 01:08:23,005 Nitko pakao ljudi koji ulaze u mjesto. 1195 01:08:23,005 --> 01:08:25,713 Da. Kažem. Da, to je dobra ideja. 1196 01:08:25,713 --> 01:08:26,630 Čekati. Drži. 1197 01:08:26,630 --> 01:08:29,421 Dakle, Rich, idemo mu pomoći. 1198 01:08:29,421 --> 01:08:30,505 Da. 1199 01:08:30,505 --> 01:08:31,046 U redu. 1200 01:08:31,046 --> 01:08:33,213 Ostali da ostanemo ovdje, Bit ćemo gledano. 1201 01:08:33,213 --> 01:08:34,713 U redu. Ohladiti. Ponovno pokretanje. 1202 01:08:42,213 --> 01:08:43,421 Koji jebote želiš? 1203 01:08:43,421 --> 01:08:45,213 Spakiram se, vi sumbitch! 1204 01:08:45,213 --> 01:08:46,713 Buckshot je mrtav. 1205 01:08:46,713 --> 01:08:48,630 Možete li me pustiti unutra? 1206 01:08:48,630 --> 01:08:51,588 Oh, to je Devon s posla. 1207 01:08:51,588 --> 01:08:52,546 Možete li nas pustiti unutra? 1208 01:08:52,546 --> 01:08:53,130 O, da. 1209 01:08:53,130 --> 01:08:55,046 Da, da. U redu. Sigurno stvar. 1210 01:08:55,046 --> 01:08:56,838 Ovaj momak je malo isključen. 1211 01:08:56,838 --> 01:08:59,838 Tako dobro. 1212 01:09:01,005 --> 01:09:03,963 Oh. Hej, o-m-g. 1213 01:09:03,963 --> 01:09:05,588 Oh, u redu. Da. 1214 01:09:05,588 --> 01:09:08,588 Hajde, hajde, hajde. 1215 01:09:13,713 --> 01:09:15,505 Dovraga se ovdje dogodio? 1216 01:09:15,505 --> 01:09:18,463 Ponovno je ostavila vrata otvorena. 1217 01:09:18,463 --> 01:09:20,005 Naomi. Što uopće radiš ovdje? 1218 01:09:20,005 --> 01:09:21,588 Ali odlaziš da ideš po bratu. 1219 01:09:21,588 --> 01:09:24,505 Hej. Napravio je pucnjeve, brate moj. 1220 01:09:24,505 --> 01:09:25,713 Jebati! 1221 01:09:25,713 --> 01:09:26,630 Oh, sranje. 1222 01:09:26,630 --> 01:09:28,963 Da, to je moj brate. 1223 01:09:28,963 --> 01:09:30,505 Učinio je to. Izgled. 1224 01:09:30,505 --> 01:09:32,880 Kako ide? Gledaj, radim to, 1225 01:09:32,880 --> 01:09:33,796 Pa, u redu. 1226 01:09:33,796 --> 01:09:34,546 Za oružje. 1227 01:09:34,546 --> 01:09:37,546 Zapravo, puno njih. 1228 01:09:38,046 --> 01:09:38,588 Nekako je otvorena. 1229 01:09:38,588 --> 01:09:40,630 Možete nam pomoći 1230 01:09:40,630 --> 01:09:42,421 I zapravo 1231 01:09:42,421 --> 01:09:43,421 Nekako mi duguje tu uslugu. 1232 01:09:45,421 --> 01:09:46,838 Da. 1233 01:09:46,838 --> 01:09:47,838 Sigurno stvar. Dječak. 1234 01:09:47,838 --> 01:09:50,838 Hej, gledaj, znam da si dobar. 1235 01:09:50,838 --> 01:09:51,630 Hvala. 1236 01:09:51,630 --> 01:09:54,630 Stvarno cijenimo. Ali. 1237 01:09:54,755 --> 01:09:55,088 Da, da. 1238 01:09:55,088 --> 01:09:56,546 Bez brige. 1239 01:09:56,546 --> 01:09:58,505 Dakle, mislite li ikad Ovo će se dogoditi? 1240 01:09:58,505 --> 01:10:01,505 Smak. Armagedon. 1241 01:10:01,505 --> 01:10:02,838 Jebote, ne! 1242 01:10:02,838 --> 01:10:05,838 Vraćaju se u život. Jebeni ludi. 1243 01:10:06,088 --> 01:10:08,796 Ti dobro? Da, znao sam to. 1244 01:10:08,796 --> 01:10:11,755 Znao sam da će se to dogoditi prije ili kasnije. 1245 01:10:11,755 --> 01:10:14,755 Zato sam spreman. Da. 1246 01:10:15,505 --> 01:10:17,255 Da, ali jeste, ali. 1247 01:10:17,255 --> 01:10:19,588 Dakle, želite a 1248 01:10:19,588 --> 01:10:22,588 maslac od kikirikija Jelly maslac sendvič s maslacem od maslaca? 1249 01:10:22,921 --> 01:10:25,338 Ne. Dobro sam. 1250 01:10:25,338 --> 01:10:25,838 Da. 1251 01:10:25,838 --> 01:10:28,838 Ne, hvala. 1252 01:10:30,296 --> 01:10:32,088 Odgovarajte sebi, Compadre. 1253 01:10:32,088 --> 01:10:34,796 Ok, pa si dobar ovdje? 1254 01:10:34,796 --> 01:10:36,421 Da, dobro smo ovdje. 1255 01:10:36,421 --> 01:10:39,380 Mislim da imamo sve Morate nas trajati neko vrijeme. 1256 01:10:39,380 --> 01:10:40,546 U redu. 1257 01:10:40,546 --> 01:10:43,546 U redu, djevojko, onda idemo. 1258 01:10:45,130 --> 01:10:47,255 Pa, mislim da smo ovdje dobri. 1259 01:10:47,255 --> 01:10:49,505 Što mislite? Mislim da smo zlatni. 1260 01:10:51,755 --> 01:10:54,505 U redu, momci, budite sigurni vani. 1261 01:10:54,505 --> 01:10:57,505 Nadam se da ćemo se uskoro vidjeti. 1262 01:10:58,421 --> 01:11:00,171 Obavezno zatvorite vrata ovaj put. 1263 01:11:00,171 --> 01:11:03,171 Imam jedan. 1264 01:11:03,296 --> 01:11:06,171 Oh, hej. 1265 01:11:06,171 --> 01:11:08,671 Dakle, sada imamo pištolje? 1266 01:11:08,671 --> 01:11:09,838 Gdje sada? 1267 01:11:09,838 --> 01:11:12,838 Čovječe, mislim na najsigurnije mjesto Mogao bi biti složeni City Mall. 1268 01:11:13,088 --> 01:11:16,171 Sranje, to zapravo Zvuči kao dobar plan, čovječe. 1269 01:11:16,505 --> 01:11:19,380 Vi momci. 1270 01:11:19,380 --> 01:11:21,838 Koji je to zvuk? 1271 01:11:21,838 --> 01:11:24,755 Što je. 1272 01:11:24,755 --> 01:11:26,838 Zvuči kao 1273 01:11:26,838 --> 01:11:29,171 Zabavno za mene. 1274 01:11:29,171 --> 01:11:32,171 Gledaj, dolazi odatle. 1275 01:11:35,255 --> 01:11:37,463 Oh, sranje. 1276 01:11:37,463 --> 01:11:40,380 Dođi ovamo. 1277 01:11:40,380 --> 01:11:43,005 Ha! Oh! 1278 01:11:43,005 --> 01:11:46,005 Oh, sranje! 1279 01:11:57,463 --> 01:11:59,505 Run je! Da. 1280 01:11:59,505 --> 01:12:02,171 To je ono što udara Zombi ls jebeni to. 1281 01:12:02,171 --> 01:12:05,171 Ok, momci, učinimo ovo sranje. 1282 01:12:07,880 --> 01:12:10,880 O, ne. 1283 01:12:12,421 --> 01:12:15,921 I. Oh! 1284 01:12:19,880 --> 01:12:21,755 Pa radi li ona ovo lijek, čovječe? 1285 01:12:21,755 --> 01:12:22,505 Nadam se tako. 1286 01:12:22,505 --> 01:12:25,338 Teško je reći. 1287 01:12:25,338 --> 01:12:28,130 Znam to. 1288 01:12:28,130 --> 01:12:29,338 Oko 1289 01:12:29,338 --> 01:12:30,630 Vrijeme je da se vratim. 1290 01:12:30,630 --> 01:12:33,630 Sve ste ovdje? O moj Bože. 1291 01:12:33,755 --> 01:12:36,713 Sastavit ćeš ovog čovjeka? Jebi ovo. 1292 01:12:48,213 --> 01:12:49,338 U redu, dobili smo pištolj. 1293 01:12:49,338 --> 01:12:51,046 Tako da smo dobro ići. 1294 01:12:51,046 --> 01:12:53,296 Dame spremne da se zaprljaju? 1295 01:12:53,296 --> 01:12:56,296 To volim čuti. 1296 01:13:00,505 --> 01:13:00,880 Sranje. 1297 01:13:00,880 --> 01:13:03,755 Liam, brate. 1298 01:13:03,755 --> 01:13:05,880 Yo, tko ti se dogodio? 1299 01:13:05,880 --> 01:13:07,713 Oh, dovraga se sada raspada. 1300 01:13:07,713 --> 01:13:08,671 Smiri jebeno. 1301 01:13:08,671 --> 01:13:10,171 Samo nam recite što se dogodilo. 1302 01:13:10,171 --> 01:13:10,880 Ona je luda. 1303 01:13:10,880 --> 01:13:11,505 Poput zombija. 1304 01:13:11,505 --> 01:13:14,505 Stvari su se popele na nas. 1305 01:13:15,130 --> 01:13:16,796 Jebeni su ubili sve, čovječe. 1306 01:13:16,796 --> 01:13:19,421 Posvuda je bila krv. 1307 01:13:19,421 --> 01:13:21,755 Jeste li opet na tom jebenom sranju? 1308 01:13:21,755 --> 01:13:24,088 Jeste li sigurni? Dobro ste? 1309 01:13:24,088 --> 01:13:24,838 Da. 1310 01:13:24,838 --> 01:13:26,546 Ti dobro? 1311 01:13:26,546 --> 01:13:29,546 Ne mogu kontrolirati, čovječe. 1312 01:13:29,546 --> 01:13:32,546 Mislim da me jedan od tih jebača ugrizao. 1313 01:13:34,838 --> 01:13:35,546 Trebam kavu. 1314 01:13:35,546 --> 01:13:38,546 Nikad od tada. 1315 01:13:41,713 --> 01:13:44,713 Moje noge. 1316 01:13:53,130 --> 01:13:56,796 Su svrbež. 1317 01:14:07,380 --> 01:14:08,463 Oh, sranje. 1318 01:14:08,463 --> 01:14:09,671 Što ima? 1319 01:14:09,671 --> 01:14:12,671 U redu je. 1320 01:14:18,963 --> 01:14:19,588 Oni se valjaju. 1321 01:14:19,588 --> 01:14:20,880 Je li uključeno? 1322 01:14:20,880 --> 01:14:21,671 Ovdje sam. 1323 01:14:21,671 --> 01:14:24,755 Dolazeći k vama žive s ulica Stock Cityja, 1324 01:14:25,130 --> 01:14:28,130 gdje se čini da postoje mrtvi leševi 1325 01:14:28,171 --> 01:14:31,713 Trčanje ulicama na ulici. 1326 01:14:32,671 --> 01:14:35,546 Hej, by. 1327 01:14:35,546 --> 01:14:40,046 I oni Držite svoje žrtve da izađu i. 1328 01:14:56,463 --> 01:14:57,630 Da. 1329 01:14:57,630 --> 01:15:00,630 Dobro. 1330 01:15:02,463 --> 01:15:05,046 Slušaj, dobio sam. 1331 01:15:05,046 --> 01:15:09,963 Kako. Hej. Kako. 1332 01:15:13,546 --> 01:15:16,630 Oh. Nisam. 1333 01:15:20,338 --> 01:15:23,338 Taj čovjek. 1334 01:15:39,421 --> 01:15:41,838 Bog nam pomozi. 1335 01:15:41,838 --> 01:15:43,546 U redu. 1336 01:15:43,546 --> 01:15:44,463 U redu. 1337 01:15:44,463 --> 01:15:47,463 Možete li mi reći što se danas ovdje dogodilo? 1338 01:15:47,546 --> 01:15:49,338 Ono što se dogodilo bilo je nešto. 1339 01:15:49,338 --> 01:15:52,338 Nešto, nešto. Preuzmi naš čuli. 1340 01:15:52,921 --> 01:15:55,421 Dakle, ako planirate šetati našu ulicu, 1341 01:15:55,421 --> 01:15:58,421 Pazite na nas. 1342 01:15:58,588 --> 01:16:00,005 Ovo je naša kapuljača. 1343 01:16:00,005 --> 01:16:02,130 I nema mjesta za mrtve. 1344 01:16:02,130 --> 01:16:04,671 Pa, hvala. 1345 01:16:04,671 --> 01:16:06,088 I tu imate. 1346 01:16:06,088 --> 01:16:09,213 Ovo je Amanda Gates Prijavljivanje za TV 26. 1347 01:16:35,838 --> 01:16:46,713 Vas. Vidjeti. 1348 01:16:52,921 --> 01:16:55,921 Ovaj. 1349 01:18:43,421 --> 01:18:46,380 Radio stanica. 1350 01:18:46,380 --> 01:18:47,921 Ne budi tamo. Vani. 1351 01:18:47,921 --> 01:18:52,255 Zapravo sam vas čuo. 1352 01:18:53,088 --> 01:18:54,380 Oh. Oh, sranje. 1353 01:18:54,380 --> 01:18:57,380 Onaj izgleda dobro nahranjeno tamo. 1354 01:18:59,005 --> 01:19:00,171 Da vidimo. 1355 01:19:00,171 --> 01:19:02,630 Oh, pogledaj to. 1356 01:19:02,630 --> 01:19:04,171 Lijepo je. Oh! 1357 01:19:04,171 --> 01:19:06,213 Moja odjeća! 1358 01:19:06,213 --> 01:19:08,713 Dečki, Hoćemo li to napraviti odavde? Ne. 1359 01:19:10,213 --> 01:19:11,421 O, ne. 1360 01:19:11,421 --> 01:19:14,421 To zar ne, dijete? 1361 01:19:14,588 --> 01:19:15,421 On je pravi. 1362 01:19:15,421 --> 01:19:17,838 Neki trebaju biti zauzeti, Kimberly. 1363 01:19:17,838 --> 01:19:19,796 Pogledajte patuljak. 1364 01:19:19,796 --> 01:19:22,171 Dečki, možemo li ih upucati? Ne vidim ih. 1365 01:19:22,171 --> 01:19:23,130 Oh, tu je. 1366 01:19:23,130 --> 01:19:27,421 Biste li me mogli dopustiti Ako su nas pokušavali napasti? 1367 01:19:27,421 --> 01:19:30,255 Mislim da je tako. Oh, Bože. Nema šanse. 1368 01:19:30,255 --> 01:19:31,505 To je poanta. 1369 01:19:31,505 --> 01:19:34,505 Ali oni su, međutim, zombiji, zar ne? Da. 1370 01:19:35,005 --> 01:19:37,255 Postajete jedno. 1371 01:19:37,255 --> 01:19:38,421 Što to jebote to znači? 1372 01:19:38,421 --> 01:19:40,671 Svi mi možemo postati jedno. Da. 1373 01:19:40,671 --> 01:19:43,380 Ako nas tuku, Možemo postati jebeni zombiji. 1374 01:19:43,380 --> 01:19:46,088 Mi smo mrtvi. Postoji li lijek? 1375 01:19:46,088 --> 01:19:46,838 Koji jebote? 1376 01:19:46,838 --> 01:19:49,171 Ne, ipak nikad ne postoji jebeni lijek. 1377 01:19:49,171 --> 01:19:51,380 Znate, to je u svim horor filmovima. Kad gledate. 1378 01:19:51,380 --> 01:19:54,171 Malo su jebeno slatke. Svi smo jebeni. 1379 01:19:54,171 --> 01:19:55,088 Nema šanse. Sin. 1380 01:19:55,088 --> 01:19:56,880 Znanost radi na kuracu. 1381 01:19:56,880 --> 01:19:58,880 Nisu ga saznali tamo. 1382 01:19:58,880 --> 01:20:01,755 Seth, mislim da bi trebao izaći I pokušajte prvi tamo. 1383 01:20:01,755 --> 01:20:03,755 O moj Bože. 1384 01:20:03,755 --> 01:20:05,505 Oh, sranje. Što? 1385 01:20:06,505 --> 01:20:07,046 Što mislite 1386 01:20:07,046 --> 01:20:10,046 Osjećate se kao otac? 1387 01:20:10,088 --> 01:20:11,755 Smrt. Oh, čovječe. 1388 01:20:11,755 --> 01:20:14,463 Znam zašto. 1389 01:20:14,463 --> 01:20:17,255 Zašto biste to uopće rekli? 1390 01:20:17,255 --> 01:20:19,046 Ne budeš uvijek gladan, zar ne? 1391 01:20:19,046 --> 01:20:19,838 O, da. 1392 01:20:19,838 --> 01:20:22,838 Kao i moj mozak. 1393 01:20:22,880 --> 01:20:23,421 Oh, Bože. 1394 01:20:23,421 --> 01:20:25,171 Bože moj. 1395 01:20:25,171 --> 01:20:26,755 Oh, što je bilo? Sranje. 1396 01:20:26,755 --> 01:20:27,296 Kamo je to išlo? 1397 01:20:27,296 --> 01:20:30,296 Bio je to još jedan To nam je dolazilo. 1398 01:20:30,755 --> 01:20:31,921 Dečki, moramo se odavde. 1399 01:20:31,921 --> 01:20:34,713 Da, moramo se izvući odavde. 1400 01:20:34,713 --> 01:20:37,005 Idi, dušo. Pogon! Ok, u redu. 1401 01:20:37,005 --> 01:20:38,046 Idi i stani što mogu. 1402 01:20:38,046 --> 01:20:40,380 Ne, ne, ne. 1403 01:20:40,380 --> 01:20:41,213 Drži ga. 1404 01:20:41,213 --> 01:20:44,088 Nastavite voziti. Čovjek. Val. 1405 01:20:44,088 --> 01:20:46,255 Da. Ti si srednja škola Učitelj engleskog jezika. 1406 01:20:46,255 --> 01:20:48,338 Sveto sranje. 1407 01:20:48,338 --> 01:20:49,046 Mislim da si u pravu. 1408 01:20:49,046 --> 01:20:52,546 Loša sam, ali mislim da sada izgleda bolje. 1409 01:20:53,005 --> 01:20:55,505 Hajde, idemo kući. 1410 01:20:55,505 --> 01:20:56,588 Mislim, to je dobar izgled za nju. 1411 01:20:56,588 --> 01:20:59,046 Upravo na znak, Sue. 1412 01:21:00,005 --> 01:21:03,005 Zgrabite knjigu za nas. 1413 01:21:03,421 --> 01:21:06,296 Pa, tata, sad to nije dovoljno. 1414 01:21:06,296 --> 01:21:09,296 Ona zapravo izgleda svoje dobi 1415 01:21:09,380 --> 01:21:12,130 na karti. 1416 01:21:12,130 --> 01:21:14,755 Imam savršenu ideju. 1417 01:21:14,755 --> 01:21:15,463 To je samo kredit. 1418 01:21:15,463 --> 01:21:18,463 Zavrnite jebeni kraj. 1419 01:21:18,921 --> 01:21:19,380 Zasluge. 1420 01:21:19,380 --> 01:21:22,380 Ovo se kontinuirano igra, 1421 01:21:22,713 --> 01:21:25,421 Je li cijela stvar u pravu? 1422 01:21:25,421 --> 01:21:28,421 U redu. 1423 01:21:31,755 --> 01:21:32,671 Jebeno ludo. 1424 01:21:32,671 --> 01:21:33,171 Idemo.