1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ga voor de beste IPTV -provider naar: www.iptv.cat
Ga voor de beste IPTV -provider naar: www.iptv.cat

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ga voor de beste IPTV -provider naar: www.iptv.cat
Ga voor de beste IPTV -provider naar: www.iptv.cat

3
00:00:14,171 --> 00:00:15,963
Hallo en welkom in de show.

4
00:00:15,963 --> 00:00:17,713
Ik ben je gastheer, Al Omega.

5
00:00:17,713 --> 00:00:20,713
De alfa en omega van alle dingen
Science fiction en horror.

6
00:00:21,421 --> 00:00:22,963
En vanavond, voor uw kijkplezier,

7
00:00:22,963 --> 00:00:25,963
We hebben een film
gevuld met opkomende acteurs.

8
00:00:26,963 --> 00:00:28,171
En ik weet zeker dat je ervan zult genieten.

9
00:00:28,171 --> 00:00:31,588
Vooral als je van films houdt
van de zombie -overtuiging.

10
00:00:32,546 --> 00:00:34,463
En natuurlijk gaan zombiefilms goed.

11
00:00:34,463 --> 00:00:36,213
Ze gaan ver terug.

12
00:00:36,213 --> 00:00:39,255
Het woord zombie
Haalde eerst de Engelse taal

13
00:00:39,588 --> 00:00:42,505
In de 18 tientallen.

14
00:00:42,505 --> 00:00:47,046
De eerste zombiefilm was 1932
als een witte zombie met Bela Lugosi.

15
00:00:47,338 --> 00:00:49,005
Uitstekende film.

16
00:00:49,005 --> 00:00:49,921
Dus wat je hier hebt

17
00:00:49,921 --> 00:00:53,505
Zijn mensen die heel hard werken
Om je de allerbeste film te brengen die ze kunnen.

18
00:00:53,880 --> 00:00:56,005
Dus geniet ervan.

19
00:00:56,005 --> 00:01:05,380
Wij brengen u weg met de doden. En.

20
00:01:09,130 --> 00:01:10,338
Welkom in de ochtend.

21
00:01:10,338 --> 00:01:12,338
Ik ben je gastheer, Michael Wolff.

22
00:01:12,338 --> 00:01:15,713
Er is een soort besmettelijk geweest
uitbraak in de omgeving van Calico County

23
00:01:15,838 --> 00:01:18,046
dat is snel verspreid
in de hele regio.

24
00:01:18,046 --> 00:01:21,088
Er wordt gezegd dat het soort virus
is overdraagbaar door bloed,

25
00:01:21,380 --> 00:01:23,755
mensen veroorzaken
om de controle te verliezen en gek te worden.

26
00:01:23,755 --> 00:01:26,796
Kom niet in contact
Als u iemand ziet met deze symptomen.

27
00:01:27,088 --> 00:01:29,671
Veel succes en vertrouw niemand.

28
00:01:29,671 --> 00:01:34,171
Rapporten die net in de stad zijn, zijn opgelost
Na een mysterieus virus.

29
00:01:34,171 --> 00:01:38,671
Sommige burgers worden geadviseerd om binnen te blijven
en wacht op verdere instructie.

30
00:01:39,171 --> 00:01:42,171
We zullen u updates geven
Als we meer nieuws hebben.

31
00:01:42,380 --> 00:01:44,755
Tot nu toe zijn specialisten niet zeker.

32
00:01:44,755 --> 00:01:46,671
Vroege afkomst van het virus.

33
00:01:46,671 --> 00:01:50,296
Er zijn mogelijke beschuldigingen van terroristische
en ook beschuldigingen

34
00:01:50,296 --> 00:01:52,463
van een soort virus.

35
00:01:52,463 --> 00:01:56,755
Het enige dat we wel weten, is dat het dat is
groeien in een oncontroleerbaar tempo.

36
00:01:57,296 --> 00:01:59,338
Dus blijf alsjeblieft binnen.

37
00:01:59,338 --> 00:02:03,421
Vergrendel veilig en wacht verder op
instructies van uw lokale autoriteiten.

38
00:02:05,671 --> 00:02:07,671
De CDC heeft een verklaring afgegeven

39
00:02:07,671 --> 00:02:10,880
zeggend dat ze proberen
om de bron van deze uitbraak te identificeren.

40
00:02:11,421 --> 00:02:14,130
Ze geven prioriteit aan het stoppen van de spread

41
00:02:14,130 --> 00:02:17,005
en alle besmette persoon.

42
00:02:17,005 --> 00:02:19,963
Onze situatie is van cruciaal belang
En we zullen je blijven brengen

43
00:02:19,963 --> 00:02:23,130
Leid tot de minuut update,
Dus blijf alsjeblieft op de hoogte.

44
00:02:24,421 --> 00:02:28,380
Zoals nieuwsrechtvaardigheid,
We horen rapporten van een infectie,

45
00:02:28,380 --> 00:02:31,380
een soort verspreiding
overal in het noordwesten van het land.

46
00:02:31,713 --> 00:02:33,755
Naar verluidt besmet duizenden mensen.

47
00:02:33,755 --> 00:02:35,880
En we horen dat
Het virus veroorzaakt de dood

48
00:02:35,880 --> 00:02:38,880
aanvallen, helpen
mensen, vinden ze, oorzaak

49
00:02:39,838 --> 00:02:42,005
Hoewel we het niet hebben kunnen
om enkele bronnen te vinden

50
00:02:42,005 --> 00:02:45,255
suggereren dat het virus is gelekt
uit een laboratorium in de staat Washington.

51
00:02:45,755 --> 00:02:47,088
We houden u op de hoogte met updates.

52
00:02:47,088 --> 00:02:49,880
Maar autoriteiten dringen aan op mensen
om in hun huizen te blijven

53
00:02:49,880 --> 00:02:52,588
en vermijd openbare ruimtes
totdat de crisis kan worden gecontroleerd.

54
00:02:53,755 --> 00:02:56,463
Sport
stromen vanuit de stad binnen.

55
00:02:56,463 --> 00:02:57,755
Robin, dit gebeurt.

56
00:02:57,755 --> 00:02:58,671
Ik ben geschokt.

57
00:02:58,671 --> 00:02:59,171
Ja.

58
00:02:59,171 --> 00:03:02,963
In sommige gevallen duiken er op,
hun slachtoffers krijgen.

59
00:03:04,463 --> 00:03:07,046
De gruwelijke epidemie blijft nog steeds onduidelijk.

60
00:03:07,046 --> 00:03:09,963
Voorkomen
Alle contact met uw arts.

61
00:03:09,963 --> 00:03:12,963
Wat je ook doet, blijf veilig.

62
00:03:13,088 --> 00:03:16,088
En moge God ons helpen.

63
00:03:17,296 --> 00:03:17,963
Oké.

64
00:03:17,963 --> 00:03:19,171
Wanneer je klaar bent.

65
00:03:19,171 --> 00:03:21,546
Ik neem aan.

66
00:03:21,546 --> 00:03:25,255
We hebben het onlangs ontdekt
Het immuunsysteem speelt een belangrijke rol

67
00:03:25,671 --> 00:03:29,796
in het gevecht van kankercellen, maar
Ook ook bij het voorkomen van kanker.

68
00:03:30,255 --> 00:03:32,963
Nu is mijn onderzoek erachter

69
00:03:32,963 --> 00:03:36,421
Dat natuurlijk, allicine van knoflookspelen

70
00:03:36,421 --> 00:03:40,171
Een belangrijke rol
bij de verbetering van het immuunsysteem.

71
00:03:40,171 --> 00:03:42,630
En nu patiënten met verbeterd
immuunsysteem

72
00:03:42,630 --> 00:03:46,796
kunnen niet alleen genereren
Extra kankergevechte eiwitten,

73
00:03:46,963 --> 00:03:50,338
maar kunnen ook vechten
Vergelijkbaar type kanker ook.

74
00:03:50,755 --> 00:03:53,130
Dat alles zonder enige bijwerkingen.

75
00:03:54,255 --> 00:03:56,880
Nu is dit een doorbraak.

76
00:03:56,880 --> 00:04:00,838
Het vermogen van het immuunsysteem
om te vinden en te doden

77
00:04:00,963 --> 00:04:03,963
Abnormale kankercellen.

78
00:04:04,088 --> 00:04:05,796
Ik ben zo blij.

79
00:04:05,796 --> 00:04:08,796
Ik ben officieel vrij van kanker.

80
00:04:09,088 --> 00:04:09,713
Dit.

81
00:04:09,713 --> 00:04:13,338
Dit zou niet mogelijk zijn geweest
Zonder je weet het.

82
00:04:13,671 --> 00:04:16,671
En daarvoor zal ik voor altijd dankbaar zijn.

83
00:04:16,713 --> 00:04:19,338
Het was een plezier
om met u samen te werken, dokter,

84
00:04:19,338 --> 00:04:21,505
En ik ga je hand niet schudden.

85
00:04:21,505 --> 00:04:24,505
Ik ga je een knuffel geven.

86
00:04:48,630 --> 00:04:50,005
Hallo, Brian.

87
00:04:50,005 --> 00:04:52,671
Goedemorgen. Kun je me horen? Sergio?

88
00:04:52,671 --> 00:04:54,963
Ja. Ja. Zijn
Goed je te zien, onze vriend.

89
00:04:54,963 --> 00:04:56,505
Hoe is het met je?

90
00:04:56,505 --> 00:04:58,796
Nou, ik ben het geweldig.

91
00:04:58,796 --> 00:05:01,546
Bedankt. Bedankt.

92
00:05:01,546 --> 00:05:03,338
Dat is geweldig. Het is goed om te horen.

93
00:05:03,338 --> 00:05:06,130
Dus, hoe gaat het met het testen?

94
00:05:06,130 --> 00:05:09,838
Nou, ik voel het.

95
00:05:10,546 --> 00:05:12,005
Rechts. Komtje eens?

96
00:05:12,005 --> 00:05:13,921
Wat? Ik ben genezen.

97
00:05:13,921 --> 00:05:15,796
De resultaten zijn overtuigend.

98
00:05:15,796 --> 00:05:19,713
Ik moet nog een paar tests uitvoeren,
Maar het ook.

99
00:05:20,338 --> 00:05:22,921
Het is een doorbraak. Ik ben in shock.

100
00:05:23,963 --> 00:05:26,338
Gefeliciteerd.

101
00:05:26,338 --> 00:05:27,755
Oh, wauw.

102
00:05:27,755 --> 00:05:30,630
Ik ben zo opgewonden. Dit is geweldig nieuws.

103
00:05:30,630 --> 00:05:31,963
Ik stuur nu alles.

104
00:05:31,963 --> 00:05:34,963
Kun je verdubbelen en drievoudig
Controleer mijn resultaten?

105
00:05:35,088 --> 00:05:36,880
Kun je dat doen?

106
00:05:36,880 --> 00:05:38,255
Natuurlijk kan ik dat.

107
00:05:38,255 --> 00:05:40,046
Het zou een voorrecht zijn.

108
00:05:40,046 --> 00:05:41,588
Ik ben vereerd.

109
00:05:41,588 --> 00:05:43,213
Ik zal het repliceren en beginnen met testen.

110
00:05:43,213 --> 00:05:44,130
Susan. Terug in Engeland.

111
00:05:44,130 --> 00:05:46,296
Eigenlijk vertrek ik nu.

112
00:05:46,296 --> 00:05:49,005
Dit is zo geweldig. Oh mijn God.

113
00:05:49,005 --> 00:05:51,296
Gefeliciteerd.

114
00:05:51,296 --> 00:05:52,255
Ja. Ja.

115
00:05:52,255 --> 00:05:55,713
Stuur me alsjeblieft alle resultaten
Als je ze krijgt, zodat we ze kunnen vergelijken.

116
00:05:56,838 --> 00:05:58,088
Ik zal.

117
00:05:58,088 --> 00:05:59,338
En nogmaals. Gefeliciteerd.

118
00:05:59,338 --> 00:06:01,380
Dit is volledig baanbrekend.

119
00:06:01,380 --> 00:06:02,880
Ik spreek je snel.

120
00:06:02,880 --> 00:06:05,546
Ja. Gewoon uploaden nu.

121
00:06:05,546 --> 00:06:06,713
Praat dan met je.

122
00:06:06,713 --> 00:06:09,713
Succes.

123
00:06:11,421 --> 00:06:16,463
Wauw. Het. Was.

124
00:06:17,046 --> 00:06:19,421
Hij deed

125
00:06:19,421 --> 00:06:22,421
dit.

126
00:06:24,171 --> 00:06:27,296
Kijk, ik heb het jullie gezegd jongens
Er is altijd een ingang in het plafond.

127
00:06:27,421 --> 00:06:29,338
Kerel, we kunnen geen shit zien.

128
00:06:29,338 --> 00:06:32,005
Donker.

129
00:06:32,005 --> 00:06:34,338
Gouden.

130
00:06:34,338 --> 00:06:34,921
Bekijk het.

131
00:06:36,963 --> 00:06:38,421
De verdomme jongens!

132
00:06:38,421 --> 00:06:39,296
Dit is geen ski -masker.

133
00:06:39,296 --> 00:06:41,755
Het is gewoon een gewone balk. Wat?

134
00:06:41,755 --> 00:06:44,630
Ik vergat een masker op die mijn te dragen.

135
00:06:44,630 --> 00:06:46,796
Uw masker? Waar is het?

136
00:06:46,796 --> 00:06:48,463
Masker?

137
00:06:48,463 --> 00:06:49,921
Mijn oren. Kerel.

138
00:06:49,921 --> 00:06:51,296
We gaan in een gearrangeerd huwelijk.

139
00:06:51,296 --> 00:06:52,380
Daar ben ik altijd klaar voor.

140
00:06:52,380 --> 00:06:55,796
Slumdog miljonair hier,
Het dragen van een slangenhuid om in te breken.

141
00:06:57,046 --> 00:06:59,546
Oké, kom op, jullie kinderen, ga.

142
00:06:59,546 --> 00:07:00,546
Mededeling.

143
00:07:00,546 --> 00:07:03,546
Minimaal. Dus.

144
00:07:09,005 --> 00:07:10,713
Weet je wat je in godsnaam net zei?

145
00:07:10,713 --> 00:07:12,088
Geen verdomd idee.

146
00:07:12,088 --> 00:07:12,463
Kom op.

147
00:07:12,463 --> 00:07:15,463
Hier zijn we.

148
00:07:41,171 --> 00:07:44,171
Gelooft u het?

149
00:07:52,255 --> 00:07:55,255
Het is ook prima. Dus.

150
00:07:56,255 --> 00:07:57,255
Controleer gewoon.

151
00:07:57,255 --> 00:08:00,255
Oké.

152
00:08:06,421 --> 00:08:09,421
De verdomme is dinosaurussen?

153
00:08:11,880 --> 00:08:14,088
Wat is dit verdomme?

154
00:08:14,088 --> 00:08:15,255
De verdomme is dit?

155
00:08:15,255 --> 00:08:18,505
Kerel, deze verdomde verzorger
heb wat zieke foto's gemaakt.

156
00:08:18,546 --> 00:08:20,463
Hij is als een lijk. Prima.

157
00:08:20,463 --> 00:08:23,338
Wat is er verdomme? En het is zo verpest.

158
00:08:25,671 --> 00:08:27,088
Ik kan deze shit niet meer bekijken.

159
00:08:27,088 --> 00:08:28,046
Oké, laten we gaan.

160
00:08:28,046 --> 00:08:43,796
Laten we wat dieren gaan zoeken. Naar.

161
00:08:50,546 --> 00:08:51,380
Jullie.

162
00:08:51,380 --> 00:08:52,671
Een verdomd label opslaan.

163
00:08:52,671 --> 00:08:55,671
Dit moet zijn als wat zwarte markt shit.

164
00:08:58,005 --> 00:09:01,005
Kerel,
We kunnen wat fortuin verdienen met deze shit.

165
00:09:01,296 --> 00:09:03,588
Het is een kwestie met jullie.

166
00:09:03,588 --> 00:09:04,713
Jongens hebben geen tijd voor deze shit.

167
00:09:04,713 --> 00:09:07,713
Laten we de dieren gaan zoeken.

168
00:09:07,921 --> 00:09:11,338
Maar jongens, laten we uit elkaar gaan.

169
00:09:18,546 --> 00:09:19,213
Whoa!

170
00:09:19,213 --> 00:09:20,421
Shit!

171
00:09:20,421 --> 00:09:22,505
Dat is goed.

172
00:09:22,505 --> 00:09:24,796
Ik heb zo shit gehad in jaren. Jaren?

173
00:09:24,796 --> 00:09:27,463
Hé, Jake.
Hoeveel dingen voor Jake, man. Neuken!

174
00:09:27,463 --> 00:09:30,338
Hé, wacht. Wat de. Wat is er verdomme?

175
00:09:30,338 --> 00:09:32,921
Wat de.

176
00:09:32,921 --> 00:09:34,421
Kerel.

177
00:09:34,421 --> 00:09:36,380
Gewoon verdomme

178
00:09:36,380 --> 00:09:37,380
Uw hulp.

179
00:09:37,380 --> 00:09:38,005
Oh, fuck!

180
00:09:38,005 --> 00:09:41,005
Oh, fuck! Oh.

181
00:09:41,130 --> 00:09:41,630
Scheidsrechter.

182
00:09:41,630 --> 00:09:43,546
Japanse.

183
00:09:43,546 --> 00:09:46,546
Waar zijn verdomme alle dieren?

184
00:09:47,005 --> 00:09:48,130
Wat is er in godsnaam?

185
00:09:48,130 --> 00:09:51,130
Wat is die geur?

186
00:09:52,005 --> 00:09:55,005
Fuck dit.

187
00:10:00,505 --> 00:10:01,796
Ik hoor je.

188
00:10:01,796 --> 00:10:04,380
Waar ben je? Het is oké.

189
00:10:04,380 --> 00:10:05,338
Ik ben hier om je te redden.

190
00:10:06,296 --> 00:10:09,296
Oh, kijk hoe schattig je werkt.

191
00:10:09,421 --> 00:10:11,338
Verdomde mensen. Wat ze met je doen?

192
00:10:11,338 --> 00:10:13,463
Oh. Het is oké.

193
00:10:13,463 --> 00:10:15,171
Ik ben veilig. Ik ben in orde.

194
00:10:15,171 --> 00:10:18,171
Oké. Oh!

195
00:10:19,755 --> 00:10:23,213
Oh, wauw. Oh!

196
00:10:25,005 --> 00:10:28,005
Oh, nee.

197
00:10:30,005 --> 00:10:32,505
Oh. Oh, nee.

198
00:10:32,505 --> 00:10:35,505
Ik heb.

199
00:10:52,921 --> 00:10:55,921
Zoveel woede.

200
00:11:01,255 --> 00:11:02,630
Ow

201
00:11:02,630 --> 00:11:07,546
ow ow ow ow ow ow ow.

202
00:11:15,671 --> 00:11:18,671
Ja.

203
00:11:28,713 --> 00:11:29,296
Kom binnen.

204
00:11:29,296 --> 00:11:30,671
We zullen koffie zetten.

205
00:11:30,671 --> 00:11:31,171
We hebben het nodig.

206
00:11:31,171 --> 00:11:32,171
Kreeg niet veel slaap.

207
00:11:32,171 --> 00:11:35,171
Weet je wat ik bedoel? Jij.

208
00:11:36,713 --> 00:11:37,755
Ik ga die koffie zetten.

209
00:11:37,755 --> 00:11:40,755
Jullie.

210
00:11:45,005 --> 00:11:47,255
Verdomme, deze plek is dood.

211
00:11:47,255 --> 00:11:50,255
Waar is crackhead John en
alle kleine kapratten op straat?

212
00:11:51,005 --> 00:11:52,963
Het is nu griezelig stil.

213
00:11:52,963 --> 00:11:55,338
Het is echt
Wat gebeurde er terwijl we weg waren?

214
00:11:55,338 --> 00:11:57,838
Dit is vreemd.

215
00:11:57,838 --> 00:11:59,963
Kerel, kijk daar eens naar.

216
00:11:59,963 --> 00:12:02,171
Dat was ik, bro.

217
00:12:02,171 --> 00:12:03,421
Ga niet.

218
00:12:03,421 --> 00:12:04,796
Er is iets mis.

219
00:12:04,796 --> 00:12:07,796
Er is hier niets.

220
00:12:30,838 --> 00:12:31,546
Yo, yo, Mr.

221
00:12:31,546 --> 00:12:32,671
Smith, we komen binnen.

222
00:13:22,880 --> 00:13:29,380
En. De

223
00:13:29,380 --> 00:13:32,380
melk.

224
00:13:37,796 --> 00:13:40,755
Krat.

225
00:13:40,755 --> 00:13:43,755
Zou moeten zijn. Wij.

226
00:13:57,755 --> 00:14:07,130
Eten. Verdomme, meisje.

227
00:14:09,005 --> 00:14:10,880
Oh, shit.

228
00:14:10,880 --> 00:14:14,463
Hoi. Misschien heb je shit van zombie.

229
00:14:21,088 --> 00:14:24,088
Voelt zo goed om één te zijn met de natuur.

230
00:14:26,338 --> 00:14:27,838
Zie je, ik zei je dat het beter was

231
00:14:27,838 --> 00:14:30,838
om verder weg van huis weg te komen.

232
00:14:31,255 --> 00:14:33,630
Ik vind dit echt een goed idee.

233
00:14:33,630 --> 00:14:35,046
Ik denk dat we dit nodig hadden.

234
00:14:35,046 --> 00:14:36,546
Oh, ja?

235
00:14:36,546 --> 00:14:38,213
Ja. Thoreau.

236
00:14:38,213 --> 00:14:41,213
Het is zo verdomd ontspannend om te vinden

237
00:14:42,046 --> 00:14:45,046
Als we de kans krijgen om een ​​tijd door te brengen
met al onze vrienden

238
00:14:46,213 --> 00:14:49,213
en het heetste meid rond

239
00:14:50,171 --> 00:14:51,463
val.

240
00:14:51,463 --> 00:14:52,380
Bedankt, schat.

241
00:14:52,380 --> 00:14:55,380
Laat me.

242
00:14:57,463 --> 00:14:59,255
Weet je,

243
00:14:59,255 --> 00:15:02,088
Je bent hier echt goed in.

244
00:15:02,088 --> 00:15:02,505
Wat?

245
00:15:02,505 --> 00:15:05,505
Kussen. Nee. Dit.

246
00:15:05,755 --> 00:15:07,088
Mensen helpen.

247
00:15:07,088 --> 00:15:09,380
Wie was er niet voor jou bij Carnegie?

248
00:15:09,380 --> 00:15:11,796
Dronken. Gevangenis.

249
00:15:11,796 --> 00:15:14,921
Misschien nog erger dan wij.

250
00:15:16,296 --> 00:15:19,296
Ik kan niet alle eer aannemen.

251
00:15:19,796 --> 00:15:22,588
Je hebt het redelijk goed gedaan voor jezelf.

252
00:15:22,588 --> 00:15:23,338
Nou, denk ik,

253
00:15:24,630 --> 00:15:25,796
Maar ik zeg alleen maar.

254
00:15:25,796 --> 00:15:27,755
Tijd om.

255
00:15:27,755 --> 00:15:30,755
We zijn allemaal betere mensen vanwege jou.

256
00:15:31,421 --> 00:15:32,796
En we zijn allemaal nuchter.

257
00:15:32,796 --> 00:15:35,796
Dus mensen. Jij.

258
00:15:36,088 --> 00:15:37,213
Bedankt.

259
00:15:37,213 --> 00:15:38,005
Wat is er jongens?

260
00:15:38,005 --> 00:15:41,005
Hé jongens.

261
00:15:41,421 --> 00:15:43,880
Hoi. Je snapt me niet.

262
00:15:43,880 --> 00:15:44,921
Ik ben niet Stace.

263
00:15:44,921 --> 00:15:47,838
Jullie hebben plezier.

264
00:15:47,838 --> 00:15:50,838
Ja, ik denk dat ik hier bij Emily zal blijven,

265
00:15:51,171 --> 00:15:53,463
Maar ik gebruik

266
00:15:53,463 --> 00:15:56,463
mijn kracht. Ben.

267
00:15:56,671 --> 00:15:57,338
Wees niet verlegen.

268
00:15:57,338 --> 00:15:59,796
Kom op. Laten we met ze binnenkomen.

269
00:15:59,796 --> 00:16:01,921
Ik ben niet verlegen.

270
00:16:01,921 --> 00:16:05,255
Ik wil gewoon genieten van de zon
En krijg wat plezier.

271
00:16:05,255 --> 00:16:08,255
Omdat.

272
00:16:11,255 --> 00:16:12,546
Hé, Seth.

273
00:16:12,546 --> 00:16:14,088
Wil je wat lotion op me leggen?

274
00:16:14,088 --> 00:16:16,921
Ik wil gewoon niet derde worden

275
00:16:16,921 --> 00:16:19,130
gezondheid aan de. Ja,

276
00:16:19,130 --> 00:16:23,088
Geef me nooit een plek om.

277
00:16:26,505 --> 00:16:29,005
Ademen.

278
00:16:29,005 --> 00:16:32,005
Twee voor twee.

279
00:16:32,171 --> 00:16:35,171
Maar I.

280
00:16:35,421 --> 00:16:38,880
Ik heb mijn ziekte, ik vind je leuk.

281
00:16:39,255 --> 00:16:41,755
Ik doe,

282
00:16:41,755 --> 00:16:44,421
Oh, jongen.

283
00:16:44,421 --> 00:16:46,463
Hé, kan iemand wat deuntjes opzetten?

284
00:16:46,463 --> 00:16:47,338
Ja, ik heb het.

285
00:16:53,338 --> 00:16:55,796
Hé, dat is waar ik het over heb.

286
00:16:55,796 --> 00:16:58,296
Ja.

287
00:16:58,296 --> 00:16:59,671
Hé jongens,

288
00:16:59,671 --> 00:17:02,338
Ik weet dat we misschien niet kunnen drinken,

289
00:17:02,338 --> 00:17:05,088
Maar ik heb hier wat shit gekregen

290
00:17:05,088 --> 00:17:08,088
Dat zal je meteen neuken.

291
00:17:08,296 --> 00:17:10,171
Ja. Ganja, Shrooms.

292
00:17:10,171 --> 00:17:12,088
Goede Golly, Miss Molly.

293
00:17:12,088 --> 00:17:13,921
We hebben het allemaal.

294
00:17:13,921 --> 00:17:16,921
En dit gaat naar beneden gaan.

295
00:17:18,338 --> 00:17:21,296
Om de voet los te laten.

296
00:17:21,296 --> 00:17:22,921
Kom op.

297
00:17:22,921 --> 00:17:25,255
Je wilt.

298
00:17:25,255 --> 00:17:27,213
Oh, kom op. Megan.

299
00:17:27,213 --> 00:17:29,671
Jij gewoon,

300
00:17:29,671 --> 00:17:31,421
Wees geen brunet.

301
00:17:31,421 --> 00:17:34,421
Oh, fuck you rocks!

302
00:17:37,546 --> 00:17:39,755
Echt

303
00:17:39,755 --> 00:17:42,755
had die shit in het meer moeten gooien.

304
00:17:43,505 --> 00:17:46,255
Oké.

305
00:17:46,255 --> 00:17:47,463
Wie heeft honger?

306
00:17:47,463 --> 00:17:50,463
Ik ben hier een reden om hier te eten.

307
00:17:51,213 --> 00:17:54,213
Ik denk dat ik het zal controleren.

308
00:17:54,546 --> 00:17:57,546
Ja, ja, ja.

309
00:17:58,630 --> 00:18:01,630
Wat?

310
00:18:03,380 --> 00:18:05,921
Heb je me nodig?

311
00:18:05,921 --> 00:18:08,921
Ik ben altijd bij je.

312
00:18:10,505 --> 00:18:12,338
Zoete nectar.

313
00:18:12,338 --> 00:18:15,338
Ik heb je gemist, mijn oude vriend.

314
00:18:18,296 --> 00:18:20,588
Houd vast.

315
00:18:20,588 --> 00:18:23,588
Oh, houd vast.

316
00:18:25,130 --> 00:18:28,130
Houd vast.

317
00:18:29,921 --> 00:18:32,005
Ik heb wat chips en dip.

318
00:18:32,005 --> 00:18:33,296
Ja, ja.

319
00:18:33,296 --> 00:18:35,921
Hé, hey, chips en chips. Ik kan.

320
00:18:45,296 --> 00:18:48,296
Krijg me.

321
00:18:48,963 --> 00:18:50,588
Nou, dit is ironisch.

322
00:18:50,588 --> 00:18:53,588
Ons en Thaise holic zitten rond een bodem

323
00:18:54,630 --> 00:18:57,546
Vertel ons dat het grootste deel van mijn jeugd

324
00:18:57,546 --> 00:19:00,546
alleen was een leeg.

325
00:19:01,588 --> 00:19:02,338
School.

326
00:19:02,338 --> 00:19:03,171
Rechts.

327
00:19:03,171 --> 00:19:06,171
Ik ben behoorlijk geneukt.

328
00:19:06,630 --> 00:19:09,630
Ik daag je uit om je top uit te schakelen.

329
00:19:09,838 --> 00:19:11,671
Dit, alstublieft. U hoeft het niet te doen. Daar.

330
00:19:11,671 --> 00:19:14,671
Oh, mam.

331
00:19:16,588 --> 00:19:19,505
Hoi. Ik daag je uit om je top van me af te nemen.

332
00:19:19,505 --> 00:19:21,588
Ik wil het niet.

333
00:19:21,588 --> 00:19:25,796
Als je dat niet doet,
Je moet naar buiten gaan in je ondergoed

334
00:19:27,005 --> 00:19:28,380
alleen.

335
00:19:28,380 --> 00:19:31,380
Kom in het donker

336
00:19:31,588 --> 00:19:34,588
en verzamel hout voor het vuur.

337
00:19:36,213 --> 00:19:36,505
Ja.

338
00:19:36,505 --> 00:19:39,505
Schroef die shit.

339
00:19:40,046 --> 00:19:40,255
Oké.

340
00:19:40,255 --> 00:19:41,755
Ik houd mijn beha echter aan.

341
00:19:41,755 --> 00:19:42,921
Oké.

342
00:19:42,921 --> 00:19:45,755
Partijpoep.

343
00:19:45,755 --> 00:19:47,130
Whoo!

344
00:19:47,130 --> 00:19:49,296
Maar ik vind het leuk waar dit naartoe gaat.

345
00:19:49,296 --> 00:19:51,588
Dit is mijn soort feest.

346
00:19:51,588 --> 00:19:53,713
Oh. Hallo, meisjes.

347
00:19:53,713 --> 00:19:57,005
Oh, hey,
Omdat ik dit wil bekijken.

348
00:19:57,255 --> 00:19:59,380
Oh. Oh,

349
00:20:00,963 --> 00:20:03,421
Oh, kom op, Emily.

350
00:20:03,421 --> 00:20:06,421
Dus je hebt genoeg voor je lente -dingen.

351
00:20:12,838 --> 00:20:14,421
Lauren,

352
00:20:14,421 --> 00:20:17,421
Ik durf je.

353
00:20:18,296 --> 00:20:21,296
Als Megan Marie.

354
00:20:22,255 --> 00:20:26,505
Grappig dat je dat zou moeten zeggen. Jij.

355
00:20:30,213 --> 00:20:33,213
Wil je met me trouwen?

356
00:20:35,505 --> 00:20:36,255
Oké jongens.

357
00:20:36,255 --> 00:20:36,880
Leuk vinden.

358
00:20:36,880 --> 00:20:39,755
Zoals, stop met neuken met mij. Zoals je bent.

359
00:20:39,755 --> 00:20:42,130
Dit is niet echt, toch?

360
00:20:42,130 --> 00:20:42,755
Nee, dit is echt.

361
00:20:42,755 --> 00:20:44,880
Ik meen het. Ben.

362
00:20:44,880 --> 00:20:47,880
Wil je met me trouwen?

363
00:20:49,588 --> 00:20:52,588
Ja. Ja.

364
00:20:52,588 --> 00:20:55,588
Wat is er? Oh,

365
00:20:59,463 --> 00:21:01,755
Heb je ja gezegd?

366
00:21:01,755 --> 00:21:03,296
Oh, ja.

367
00:21:03,296 --> 00:21:04,255
Gefeliciteerd, jongens.

368
00:21:04,255 --> 00:21:07,130
Oh, mijn afstuderen.

369
00:21:07,130 --> 00:21:10,130
Oh, hallo.

370
00:21:10,171 --> 00:21:11,588
Ik ben voor jou.

371
00:21:11,588 --> 00:21:14,255
Oh! Oh.

372
00:21:14,255 --> 00:21:17,255
Oh, toen deed je het.

373
00:21:29,255 --> 00:21:31,005
Verdomme, meisje.

374
00:21:31,005 --> 00:21:33,171
Beter niet de dekens tegen
De hele nacht.

375
00:21:33,171 --> 00:21:33,796
Wat dan ook.

376
00:21:33,796 --> 00:21:36,796
Steen.

377
00:21:45,171 --> 00:21:46,671
Wat was dat verdomme?

378
00:21:46,671 --> 00:21:48,546
Het spijt me dat ik het moest doen.

379
00:21:48,546 --> 00:21:51,213
Je bent gewoon zo verdomd heet.

380
00:21:51,213 --> 00:21:53,338
Wacht wacht wachten. Het spijt me.

381
00:21:53,338 --> 00:21:54,421
Het spijt me. I.

382
00:21:54,421 --> 00:21:56,880
Ik wilde het niet
ga er lange tijd naar toe, en

383
00:21:57,963 --> 00:22:00,755
Ik dacht dat dit de perfecte tijd was.

384
00:22:00,755 --> 00:22:03,755
Het spijt me.

385
00:22:05,755 --> 00:22:07,213
Geen zorgen.

386
00:22:07,213 --> 00:22:09,421
Rox. We zijn vrienden.

387
00:22:09,421 --> 00:22:12,421
Ik houd van je,
Maar ik hou niet zo van je.

388
00:22:12,505 --> 00:22:13,755
Ik bedoel, we zijn vrienden.

389
00:22:13,755 --> 00:22:16,255
Ik wil dat soort dingen niet verpesten,
Oké?

390
00:22:16,255 --> 00:22:19,255
Oké. Sorry.

391
00:22:19,255 --> 00:22:20,671
Weet je nu wat?

392
00:22:20,671 --> 00:22:23,088
Ik ben zo blij dat Warren
Eindelijk geruststellend.

393
00:22:23,088 --> 00:22:26,088
Megan is een geweldig meisje voor hem.

394
00:22:26,171 --> 00:22:28,838
Ja, ze zijn een geweldig stel.

395
00:22:28,838 --> 00:22:29,546
Ze doen het zeker.

396
00:22:29,546 --> 00:22:32,546
Meisje.

397
00:22:58,921 --> 00:23:02,755
Elke kans op mij
met je in bed gaan?

398
00:23:04,921 --> 00:23:07,255
Nee. Ik ben moe.

399
00:23:07,255 --> 00:23:09,463
Ik kan je in de gaten houden van hierheen.

400
00:23:09,463 --> 00:23:11,380
Je bent buiten het bereik van Harm.

401
00:23:11,380 --> 00:23:14,380
Hier.

402
00:23:16,755 --> 00:23:18,213
Weet je zeker dat je niet wilt dat ik je bewaar

403
00:23:18,213 --> 00:23:21,213
bedrijf? Nee.

404
00:23:23,546 --> 00:23:29,213
Nee. Jij.

405
00:23:31,880 --> 00:23:33,796
Heb je deze laptop nu?

406
00:23:33,796 --> 00:23:34,296
Oh, ja.

407
00:23:34,296 --> 00:23:37,296
Ik wilde nu op die kont tikken.

408
00:23:47,380 --> 00:24:45,963
Maar. Manny.

409
00:24:53,255 --> 00:24:56,255
Gaat het?

410
00:25:08,838 --> 00:25:14,880
Jij. Zou moeten zijn.

411
00:25:18,421 --> 00:25:21,421
Oh! Wat verdomme jij.

412
00:25:27,963 --> 00:25:28,255
Ja.

413
00:25:28,255 --> 00:25:30,171
Hallo?

414
00:25:30,171 --> 00:25:33,171
Je gaat niet geloven
Wat is er net met me gebeurd.

415
00:25:33,338 --> 00:25:35,463
Oh, ja.

416
00:25:35,463 --> 00:25:38,463
Ik zie je snel. Doei.

417
00:25:43,921 --> 00:25:55,838
I. Ik weet wat je bedoelt.

418
00:25:55,963 --> 00:25:58,963
Ik heb het je gezegd wanneer.

419
00:26:01,005 --> 00:26:03,338
Ik bedoel,

420
00:26:03,338 --> 00:26:06,338
Ik dacht dat we het misschien zouden willen redden.

421
00:26:09,338 --> 00:26:12,338
Werk.

422
00:26:13,796 --> 00:26:17,338
De laatste week van het seizoen,
Jullie doen het geweldig.

423
00:26:17,338 --> 00:26:19,046
Dus laten we deze laten tellen.

424
00:26:19,046 --> 00:26:21,963
Ga erop uit en heb een goede tijd.

425
00:26:21,963 --> 00:26:24,171
Ja, oké.

426
00:26:24,171 --> 00:26:25,046
Oh, man.

427
00:26:25,046 --> 00:26:27,255
Ik had dit weekend zoveel plezier.

428
00:26:27,255 --> 00:26:29,921
Ja. Deze staat absoluut in de boeken.

429
00:26:29,921 --> 00:26:31,171
Het was geweldig.

430
00:26:31,171 --> 00:26:33,630
Jullie hebben het echt een geweldige tijd gehad.

431
00:26:33,630 --> 00:26:34,588
Hell, ja.

432
00:26:34,588 --> 00:26:36,588
Het was van de haak

433
00:26:36,588 --> 00:26:39,505
Een van de beste tijden hebben die ik ooit heb.

434
00:26:39,505 --> 00:26:42,130
Wat was dat verdomme?

435
00:26:42,130 --> 00:26:43,505
Kwam van binnenuit van mij.

436
00:26:46,671 --> 00:26:48,088
Oh, wacht.

437
00:26:48,088 --> 00:26:51,088
Je gaat eerst.

438
00:27:02,755 --> 00:27:05,755
Oh, Jezus.

439
00:27:07,130 --> 00:27:10,130
Christus.

440
00:27:15,963 --> 00:27:18,963
Oh! Hoi!

441
00:27:19,046 --> 00:27:20,088
Whoa!

442
00:27:20,088 --> 00:27:23,088
Oh, God!

443
00:27:23,255 --> 00:27:28,421
Oh! Oh!

444
00:27:43,046 --> 00:27:46,046
Oh! Mijn God!

445
00:27:46,505 --> 00:27:48,130
Oh, fuck! Van hier!

446
00:27:48,130 --> 00:27:51,130
Oh, God!

447
00:28:05,588 --> 00:28:08,588
Neuken!

448
00:28:08,630 --> 00:28:11,630
Wat dan ook.

449
00:28:13,421 --> 00:28:15,130
Hallo?

450
00:28:15,130 --> 00:28:16,088
Wat?

451
00:28:16,088 --> 00:28:17,671
Wat bedoel je?

452
00:28:17,671 --> 00:28:20,130
Oké, oké. Ik zal er zijn in 50.

453
00:28:20,130 --> 00:28:20,546
Oké.

454
00:28:20,546 --> 00:28:23,421
Wat?

455
00:28:23,421 --> 00:28:26,421
Wat?

456
00:28:26,755 --> 00:28:29,755
Ik probleem.

457
00:28:39,546 --> 00:28:42,546
Meneer, ik ben geweest.

458
00:28:42,838 --> 00:28:45,421
Ik weet het niet eens

459
00:28:45,421 --> 00:28:47,005
wat is er gebeurd.

460
00:28:47,005 --> 00:28:49,880
I. Wat?

461
00:28:49,880 --> 00:28:51,463
I. Ik kan het niet zomaar zeggen.

462
00:28:51,463 --> 00:28:53,171
Waarom? Stop.

463
00:28:53,171 --> 00:28:56,171
Ik ben gewoon.

464
00:28:57,755 --> 00:28:59,380
Alsjeblieft, jongens.

465
00:28:59,380 --> 00:29:00,838
Wacht even. Niets.

466
00:29:00,838 --> 00:29:02,671
Ja, niets.

467
00:29:02,671 --> 00:29:04,921
Dus hoe zie ik eruit? Dood iemand.

468
00:29:04,921 --> 00:29:06,546
Verdomme weet je dat?

469
00:29:06,546 --> 00:29:07,796
Wat heb je gezien?

470
00:29:07,796 --> 00:29:11,880
Oh, dat meisje kijkt naar je, kerel.

471
00:29:13,505 --> 00:29:16,046
Jullie, ik kan het niet uitleggen.

472
00:29:16,046 --> 00:29:18,921
Oké, dus jij.

473
00:29:18,921 --> 00:29:21,921
Kom op.

474
00:29:25,880 --> 00:29:26,546
Goedemorgen.

475
00:29:26,546 --> 00:29:29,380
Dit is Amanda Gates met tv 26 nieuws.

476
00:29:29,380 --> 00:29:32,255
En vandaag,
Ik ben hier om je te vertellen dat we wachten.

477
00:29:33,213 --> 00:29:35,671
Ja. Ik ben

478
00:29:35,671 --> 00:29:38,671
Sorry. Ja.

479
00:29:40,921 --> 00:29:42,255
Gewoon in

480
00:29:42,255 --> 00:29:45,505
Modesto en Stark City
Gebieden zijn op lockdown

481
00:29:45,505 --> 00:29:49,255
Nadat een mysterieus virus de stad raakt
Vroeg vanmorgen.

482
00:29:50,088 --> 00:29:54,338
Burgers wordt geadviseerd om binnen te blijven
en wacht op verdere instructie.

483
00:29:54,963 --> 00:29:58,171
We zullen verdere updates hebben
Terwijl ze binnenkomen.

484
00:30:00,255 --> 00:30:01,671
Tot nu toe, specialisten

485
00:30:01,671 --> 00:30:04,796
zijn niet zeker van de oorsprong van het virus.

486
00:30:05,546 --> 00:30:08,546
Er zijn mogelijke beschuldigingen van terroristische

487
00:30:09,088 --> 00:30:14,130
en ook een uitbraak van een soort virus
of besmetting.

488
00:30:15,005 --> 00:30:17,255
Dus nogmaals, alsjeblieft

489
00:30:17,255 --> 00:30:20,255
Blijf binnenshuis en sluit veilig op.

490
00:30:20,671 --> 00:30:23,755
TV 26 Nieuws zal diepgaande verslaggeving hebben.

491
00:30:26,546 --> 00:30:28,755
Dus deze lelijke kont fucker touch dub.

492
00:30:28,755 --> 00:30:29,713
Kom op.

493
00:30:29,713 --> 00:30:31,880
Laten we veel

494
00:30:31,880 --> 00:30:34,213
Gebruik het verstandig.

495
00:30:34,213 --> 00:30:36,921
Dat ziet er absoluut niet zo uit.

496
00:30:36,921 --> 00:30:38,713
Ik zou hetzelfde hebben gedaan om te klinken.

497
00:30:38,713 --> 00:30:40,921
Ja, nou, hij is het.

498
00:30:40,921 --> 00:30:41,463
Oké.

499
00:30:41,463 --> 00:30:44,671
Dus we hebben nu. Ik snap het niet.

500
00:30:45,796 --> 00:30:48,796
Ziet eruit als een freak van de natuur voor mij.

501
00:30:49,421 --> 00:30:51,838
Hoe zit het met we kunnen mijn meisje Veronica bellen?

502
00:30:51,838 --> 00:30:52,838
Ze kan dit allemaal opruimen.

503
00:30:52,838 --> 00:30:53,546
Ben je.

504
00:30:53,546 --> 00:30:56,255
Kijk,
Ik moet de politie bellen. Bel de politie.

505
00:30:56,255 --> 00:30:58,713
Je hebt net je vriendje vermoord of wat dan ook
Dat ding is.

506
00:30:58,713 --> 00:31:00,088
Wat brengt hij je aan?

507
00:31:00,088 --> 00:31:02,505
Oh, hallo. Haar?

508
00:31:02,505 --> 00:31:04,213
Dit is haar huis.

509
00:31:04,213 --> 00:31:06,005
Dus als hij haar aanviel.

510
00:31:06,005 --> 00:31:09,005
Technisch gezien is dat zelfverdediging.

511
00:31:09,630 --> 00:31:12,630
Jullie moeten het juiste doen.

512
00:31:17,838 --> 00:31:20,338
Oh, mijn god, ben je nu echt voor echt?

513
00:31:20,338 --> 00:31:23,005
Nummer één is druk. Druk bezig?

514
00:31:23,005 --> 00:31:24,755
Wat zijn ze niet druk als je ze nodig hebt?

515
00:31:24,755 --> 00:31:27,630
Altijd druk bezig druk bezig, druk.

516
00:31:27,630 --> 00:31:28,713
Dat is verdomd. Het is geweldig.

517
00:31:28,713 --> 00:31:30,880
Ja, dat zei je.

518
00:31:30,880 --> 00:31:33,255
Sturen.

519
00:31:33,255 --> 00:31:34,755
Ik ga Veronica bellen.

520
00:31:34,755 --> 00:31:37,588
Oké. Je gaat daarheen.

521
00:31:37,588 --> 00:31:38,838
Ik bel haar.

522
00:31:38,838 --> 00:31:40,963
Ze kan dit allemaal opruimen.

523
00:31:40,963 --> 00:31:42,088
Alsof het zelfs nooit is gebeurd.

524
00:31:44,005 --> 00:31:45,005
Ja.

525
00:31:45,005 --> 00:31:48,005
Oké.

526
00:31:49,588 --> 00:31:52,588
Martha, wat was dat verdomme?

527
00:31:53,755 --> 00:31:56,005
Ja, alle shit is gek.

528
00:31:56,005 --> 00:31:58,755
Wat is hier aan de hand?

529
00:31:58,755 --> 00:32:00,880
Zombies.

530
00:32:00,880 --> 00:32:02,838
Echte zombies, jullie.

531
00:32:02,838 --> 00:32:03,338
Oh, mijn God.

532
00:32:03,338 --> 00:32:05,671
Ik heb alle films gelezen en gezien.

533
00:32:05,671 --> 00:32:08,130
Speelde zelfs alle videogames.

534
00:32:08,130 --> 00:32:11,338
Het zijn echte zombies,
Jongens, is de zombie -apocalyps.

535
00:32:11,921 --> 00:32:14,921
Neuken! Ik wist dat dit ooit zou gebeuren.

536
00:32:14,963 --> 00:32:15,546
Oh mijn God.

537
00:32:15,546 --> 00:32:18,338
Heilige shit.
Je bent zo'n verdomde sukkel, Emily.

538
00:32:18,338 --> 00:32:21,296
Hoe weet je zoveel over zombies
En een horrorfilm Junkie?

539
00:32:21,296 --> 00:32:22,463
Dat weet je.

540
00:32:22,463 --> 00:32:25,921
En deze jongens zijn niet de voodoo -zombies.

541
00:32:26,338 --> 00:32:28,171
Dit is van het virus.

542
00:32:28,171 --> 00:32:31,296
Dit zijn je stereotiepe
Walking Dead lijken.

543
00:32:31,630 --> 00:32:33,796
Het is als het verdomde wandelen
Dood daarbuiten.

544
00:32:33,796 --> 00:32:36,046
Verdomde pest.

545
00:32:36,046 --> 00:32:38,255
Ik ben aan het uiten, jongens.

546
00:32:38,255 --> 00:32:41,255
Ik kan niet geloven
Deze shit gebeurt eigenlijk.

547
00:32:41,546 --> 00:32:44,546
Dit voelt als een van die afleveringen
Van de Twilight Zone.

548
00:32:45,088 --> 00:32:48,171
Oké, nou, we moeten verdomme krijgen
Uit de stad, zoals nu.

549
00:32:48,505 --> 00:32:49,880
Nou, ik heb wapens achterin.

550
00:32:49,880 --> 00:32:51,296
Wacht, wat?

551
00:32:51,296 --> 00:32:54,255
Waarom? Goed,
Ik was in het leger, weet je nog?

552
00:32:54,255 --> 00:32:55,755
Moet altijd voorbereid zijn.

553
00:32:55,755 --> 00:32:59,463
Melee -wapens zijn het beste, weet je,
zoals messen, staten, honkbalknuppels.

554
00:32:59,755 --> 00:33:04,130
Wapens maken veel lawaai,
Dus gebruik ze alleen in geval van nood.

555
00:33:04,130 --> 00:33:04,505
Oké.

556
00:33:29,671 --> 00:33:32,671
Sam, wat?

557
00:33:34,546 --> 00:33:36,046
Heb je een gaslek?

558
00:33:36,046 --> 00:33:38,630
Ja, we zijn bijna vol.

559
00:33:38,630 --> 00:33:40,963
Je zou waarschijnlijk die shit moeten praten
uit, bro.

560
00:33:40,963 --> 00:33:41,505
Ja, dat is.

561
00:33:41,505 --> 00:33:44,505
Zelfs als de benzinestations werken.

562
00:33:45,046 --> 00:33:46,796
Waar gaan we nu heen?

563
00:33:46,796 --> 00:33:50,671
Mijn moeder, zoals, 20 minuten afstand,
En ze heeft een groot huis.

564
00:33:50,671 --> 00:33:51,421
Dat is ze niet.

565
00:33:51,421 --> 00:33:52,796
Dat is veel te ver.

566
00:33:52,796 --> 00:33:55,796
We moeten like, like,
een politiebureau of zoiets.

567
00:33:55,921 --> 00:33:57,380
Oké, dat is wat we gaan.

568
00:33:57,380 --> 00:33:58,796
Nee! Fuck de politie.

569
00:33:58,796 --> 00:34:00,421
Waar zijn ze als je ze nodig hebt?

570
00:34:00,421 --> 00:34:04,505
Ze komen nooit in dit gebied,
Laat staan ​​de Tweede Wereldoorlog.

571
00:34:05,046 --> 00:34:06,505
God. Dat klopt.

572
00:34:06,505 --> 00:34:09,421
Kom op, jongens, echt

573
00:34:09,421 --> 00:34:12,421
zojuist.

574
00:34:14,213 --> 00:34:23,005
Komen. Ik ben.

575
00:34:38,921 --> 00:34:42,213
Erg. Slecht.

576
00:34:47,380 --> 00:34:58,046
Oh. Ben.

577
00:35:09,171 --> 00:35:10,755
Oh, nee.

578
00:35:10,755 --> 00:35:12,005
Nee, ik raak die shit hier niet aan.

579
00:35:12,005 --> 00:35:15,005
Zet ze daar.

580
00:35:18,588 --> 00:35:21,088
Dit.

581
00:35:21,088 --> 00:35:23,546
Weet je zeker dat dit oké is?

582
00:35:23,546 --> 00:35:25,713
Waarom ben je zo'n poesje, Devin?

583
00:35:25,713 --> 00:35:26,338
Ik ben niet.

584
00:35:27,588 --> 00:35:29,005
Het kan me echt niet schelen.

585
00:35:29,005 --> 00:35:31,338
Ik wil gewoon dat dit allemaal voorbij is.

586
00:35:31,338 --> 00:35:34,338
Weet je, ik loop het risico hier te zijn
nu.

587
00:35:34,713 --> 00:35:37,713
Haal je mond.

588
00:35:39,088 --> 00:35:41,421
Nee, deze kerel ziet er niet eens uit zoals hij is
menselijk.

589
00:35:41,421 --> 00:35:44,255
Bijna zoals, hij ziet eruit
een soort druggie of zoiets.

590
00:35:44,255 --> 00:35:47,088
Dus voel je niet slecht.

591
00:35:47,088 --> 00:35:48,755
Hij was mijn vriendje.

592
00:35:48,755 --> 00:35:51,755
Was überhaupt een druggie voor NASA.

593
00:35:53,005 --> 00:35:53,838
NASA?

594
00:35:53,838 --> 00:35:56,838
Ja. Shit.

595
00:35:57,088 --> 00:35:59,338
Ik vraag me af of hij heeft gepakt
iets in het lab.

596
00:35:59,338 --> 00:36:01,171
Ik twijfel er ten zeerste aan.

597
00:36:01,171 --> 00:36:01,921
Nooit weten.

598
00:36:01,921 --> 00:36:04,921
Hij zag er nogal grof uit.

599
00:36:05,005 --> 00:36:09,296
Misschien was hij besmet
door sommige uitheemse soorten.

600
00:36:09,880 --> 00:36:12,880
Wie weet, misschien God,
Typ misschien iets in het lab.

601
00:36:13,005 --> 00:36:13,921
Oh mijn God.

602
00:36:13,921 --> 00:36:15,505
Wat als we dat allemaal vangen of zo?

603
00:36:15,505 --> 00:36:16,713
Wat gaan we dan doen?

604
00:36:16,713 --> 00:36:19,963
Ik maakte een grapje, man. Ja. Dus als I.

605
00:36:22,380 --> 00:36:25,380
Zei.

606
00:36:28,380 --> 00:36:29,630
Oké.

607
00:36:29,630 --> 00:36:31,130
Zorg voor haar. Oké.

608
00:36:31,130 --> 00:36:34,130
Ik zal.

609
00:36:34,463 --> 00:36:35,588
Kijk opnieuw.

610
00:36:35,588 --> 00:36:38,463
Ik ga Veronica helpen
Weg van het lichaam.

611
00:36:38,463 --> 00:36:40,838
Ik ontmoet je later twee, oké?

612
00:36:40,838 --> 00:36:42,421
Alles komt goed.

613
00:36:42,421 --> 00:36:44,005
Belofte?

614
00:36:44,005 --> 00:36:44,588
Ja.

615
00:36:44,588 --> 00:36:47,588
Oké.

616
00:36:47,755 --> 00:36:50,755
Bedankt.

617
00:36:56,963 --> 00:36:59,963
Wat gaat er in godsnaam.

618
00:37:03,171 --> 00:37:06,171
Op je.

619
00:37:08,463 --> 00:37:11,713
Oh mijn God.

620
00:37:17,130 --> 00:37:19,171
Heb je die shit gezien?

621
00:37:19,171 --> 00:37:22,005
Ze droegen letterlijk
die mensen uit elkaar.

622
00:37:22,005 --> 00:37:23,963
Ze aten hun organen.

623
00:37:23,963 --> 00:37:26,671
Ja, ze eten ze ook op.

624
00:37:26,671 --> 00:37:28,713
Mensen stoppen bij niets om ze op te eten.

625
00:37:28,713 --> 00:37:30,755
Menselijk vlees.

626
00:37:30,755 --> 00:37:33,755
Maar om de een of andere reden,
Ze eten liever hersenen.

627
00:37:34,963 --> 00:37:36,421
Oh, shit. Waar nu?

628
00:37:36,421 --> 00:37:38,463
Ik denk aan het ziekenhuis.

629
00:37:38,463 --> 00:37:40,713
Ja, dat klinkt als een plan.

630
00:37:40,713 --> 00:37:42,755
Laten we daarheen gaan, teef.

631
00:37:42,755 --> 00:37:43,338
Wat?

632
00:37:43,338 --> 00:37:45,963
Trek je niet meer aandacht voor ons?

633
00:37:45,963 --> 00:37:48,421
Herinneren?
Nu wil ik wat zombie -kont doden.

634
00:37:49,421 --> 00:37:52,046
Waar ben je in godsnaam voor aan het filmen?

635
00:37:52,046 --> 00:37:54,421
YouTube. De dode baby.

636
00:37:54,421 --> 00:37:57,338
Oh, dat is klassieke bro.

637
00:37:57,338 --> 00:38:00,338
Hé, Warner, we moeten waarschijnlijk omcirkelen
rond een paar tracks.

638
00:38:00,338 --> 00:38:02,546
Oké, kijk waar het veilig is. Zijn.

639
00:38:02,546 --> 00:38:05,671
Schiet alleen als het echt moet. Hoi!

640
00:38:06,005 --> 00:38:09,005
Hier!

641
00:38:09,421 --> 00:38:10,338
We zijn artsen.

642
00:38:10,338 --> 00:38:13,338
We hebben uw hulp nodig, alstublieft.

643
00:38:13,671 --> 00:38:15,713
Oh, hier gaan ze.

644
00:38:15,713 --> 00:38:18,713
Oh. De moeite waard?

645
00:38:28,130 --> 00:38:31,130
Godzijdank we hebben niemand gezien
Maar zombies in uren.

646
00:38:31,588 --> 00:38:33,963
Ja. Neem alle benodigdheden
je hebt nodig.

647
00:38:33,963 --> 00:38:36,963
Ik ga daar niet naar binnen. Hoi,

648
00:38:37,713 --> 00:38:40,713
Zie je, de hekken
zal niet lang genoeg vasthouden.

649
00:38:41,130 --> 00:38:42,921
Oké, laten we hier gewoon weg zijn

650
00:38:42,921 --> 00:38:45,921
En laten we ze dan meenemen.

651
00:38:47,755 --> 00:38:49,171
Het wordt hier een krappe knijpen,

652
00:38:49,171 --> 00:38:52,171
Maar geen regels. Nu.

653
00:38:58,630 --> 00:39:12,088
Jij. Doen.

654
00:40:09,255 --> 00:40:12,255
Deze plek ziet er vrij stil uit.

655
00:40:13,005 --> 00:40:14,671
Ja, een beetje te stil. Ik vind het leuk.

656
00:40:29,171 --> 00:40:32,171
Dat.

657
00:40:39,213 --> 00:40:42,421
Ha ha ha ha ha!

658
00:40:43,130 --> 00:40:45,630
Ik verlies te veel.

659
00:40:45,630 --> 00:40:46,630
Het komt wel goed.

660
00:40:46,630 --> 00:40:47,421
Het komt wel goed.

661
00:40:47,421 --> 00:40:50,046
Blijf daar gewoon vasthouden, oké?

662
00:40:50,046 --> 00:40:52,796
Ik heb je altijd leuk gevonden, en dat weet je.

663
00:40:52,796 --> 00:40:55,796
Neuk je. Gek op je, meisje.

664
00:40:56,046 --> 00:40:57,296
Ik ben altijd geweest.

665
00:40:57,296 --> 00:40:57,880
Pardon.

666
00:40:57,880 --> 00:41:00,880
Heren.

667
00:41:03,421 --> 00:41:06,421
Nee nee nee nee nee.

668
00:41:15,338 --> 00:41:23,880
Jij. Zou haar geen pijn doen.

669
00:41:24,130 --> 00:41:25,296
Pak gewoon iets.

670
00:41:25,296 --> 00:41:27,630
We hebben het gewoon nodig
hoger daarboven. Het is te laat.

671
00:41:27,630 --> 00:41:28,796
Ze is weg. Man.

672
00:41:28,796 --> 00:41:31,796
Pak gewoon iets, alsjeblieft.

673
00:41:33,421 --> 00:41:36,421
Oh mijn God! Oh!

674
00:41:38,505 --> 00:41:40,796
Ha ha ha!

675
00:41:40,796 --> 00:41:42,005
Oh! Ze is weg.

676
00:41:42,005 --> 00:41:43,505
Ze is weg met de doden.

677
00:41:43,505 --> 00:41:46,255
Je moet haar laten gaan. Nee! Oh, nee.

678
00:41:46,255 --> 00:41:47,505
Wat als er een remedie is?

679
00:41:47,505 --> 00:41:50,505
De artsen denken dat jullie kunnen helpen
hen, toch?

680
00:41:53,671 --> 00:41:56,380
Ik ga ze eens bekijken.

681
00:41:56,380 --> 00:41:57,338
Oh, Blackwood.

682
00:41:58,380 --> 00:42:00,213
Ik bel je op.

683
00:42:00,213 --> 00:42:02,130
Ben je in je spel?

684
00:42:02,130 --> 00:42:04,630
Tijd voor afrekening staat voor u.

685
00:42:04,630 --> 00:42:05,796
Ik kan je niet horen.

686
00:42:05,796 --> 00:42:07,380
Hoor je dat?
Ik heb genoeg zorgen in gedachten.

687
00:42:07,380 --> 00:42:08,963
Kijk hoe je in mijn oor slaat.

688
00:42:08,963 --> 00:42:11,505
Dit is geen tijd om erachter te komen.

689
00:42:11,505 --> 00:42:15,046
Het lijkt mij
We worden hier geconfronteerd met dezelfde vijand.

690
00:42:15,505 --> 00:42:18,005
Scott, mijn zoon is.

691
00:42:18,005 --> 00:42:19,130
Nee, nee. Houd omhoog.

692
00:42:19,130 --> 00:42:21,213
Ik hoorde het opnieuw. Vind je dat leuk?

693
00:42:21,213 --> 00:42:23,130
Nee. Ja.

694
00:42:23,130 --> 00:42:26,130
Dat is het.

695
00:42:26,463 --> 00:42:28,713
Wat was dat verdomme?

696
00:42:28,713 --> 00:42:31,380
Zie je, ik heb het je gezegd. Kom op, laten we gaan.

697
00:42:31,380 --> 00:42:34,380
Ziet er niet zo eenvoudig uit.

698
00:42:38,005 --> 00:42:39,671
Het is Mia.

699
00:42:39,671 --> 00:42:41,130
Het lijkt erop dat ze hulp nodig heeft.

700
00:42:41,130 --> 00:42:44,130
Laten we gaan.

701
00:42:47,880 --> 00:42:48,463
Oh, shit.

702
00:42:48,463 --> 00:42:49,171
Gaat het?

703
00:42:49,171 --> 00:42:51,463
Ja, ja. Ik ben goed.

704
00:42:51,463 --> 00:42:52,921
Dank je wel.

705
00:42:52,921 --> 00:42:54,880
Ik waardeer de hulp.

706
00:42:54,880 --> 00:42:57,296
De fuck is hier aan de hand?

707
00:42:57,296 --> 00:43:02,213
Het ziet eruit als zombies, maar
Ik ben hier geweest sinds het allemaal begon.

708
00:43:02,255 --> 00:43:04,505
De straten zijn niet meer veilig.

709
00:43:04,505 --> 00:43:05,088
Neuken.

710
00:43:05,088 --> 00:43:08,088
Wat bedoel je met wat deze rel begon?

711
00:43:08,463 --> 00:43:11,380
Nee. Ze zijn geen rel.
Morst je lef, Mia.

712
00:43:11,380 --> 00:43:11,796
Oké,

713
00:43:13,088 --> 00:43:14,255
Dus ik kwam deze groep tegen

714
00:43:14,255 --> 00:43:17,421
Mensen toen ik aan de rand van de stad was
mijn familie bezoeken.

715
00:43:18,463 --> 00:43:21,463
Hoe dan ook, deze mensen,
Ze weten precies wat er is gebeurd.

716
00:43:21,755 --> 00:43:23,421
Nou ja, serieus. Wat?

717
00:43:23,421 --> 00:43:25,713
De zombies.

718
00:43:25,713 --> 00:43:27,088
Het gebeurde een paar dagen geleden,

719
00:43:27,088 --> 00:43:29,463
En nu gaan ze hun weg vinden
verder hier naar ons toe.

720
00:43:29,463 --> 00:43:31,171
Waar komen ze verdomme vandaan?

721
00:43:31,171 --> 00:43:34,171
Alles was mij te horen dat het een experiment was verdwenen
fout.

722
00:43:34,546 --> 00:43:37,546
Lab werd ingebroken en er kwam wat shit uit.

723
00:43:38,255 --> 00:43:40,630
Neuken.

724
00:43:40,630 --> 00:43:42,963
Ik heb tegen deze dingen gevochten
Sindsdien,

725
00:43:42,963 --> 00:43:45,963
En ik blijf vechten
totdat ze allemaal vernietigd zijn.

726
00:43:46,005 --> 00:43:47,296
Het is geen verdomde moord.

727
00:43:47,296 --> 00:43:49,255
Je gaat eigenlijk voor hun hoofd.

728
00:43:49,255 --> 00:43:51,338
Oh, vind je dat leuk?

729
00:43:51,338 --> 00:43:53,421
We hebben wat back -up nodig.

730
00:43:53,421 --> 00:43:56,505
Ik ken een plek
Maar het zal echter niet gemakkelijk zijn om daar te komen.

731
00:43:57,630 --> 00:43:59,921
Ja, we zijn
Ik heb veel meer nodig dan alleen back -up,

732
00:43:59,921 --> 00:44:01,255
Omdat deze klootzakken overal zijn.

733
00:44:02,338 --> 00:44:03,963
Je denkt

734
00:44:03,963 --> 00:44:05,255
Het leger is al op de hoogte

735
00:44:05,255 --> 00:44:08,255
van wat er aan de hand is,
En ze zijn niet ver achter ons.

736
00:44:08,338 --> 00:44:10,130
Militair en niet.

737
00:44:10,130 --> 00:44:13,046
Ze ontmoetten de Triple Low Double G.

738
00:44:13,046 --> 00:44:14,088
Oké, weet je, ik moet gaan.

739
00:44:14,088 --> 00:44:16,380
Ik moet mijn broers gaan zien. Oké.

740
00:44:16,380 --> 00:44:18,421
Zie je blijven veilig in deze straten.

741
00:44:18,421 --> 00:44:21,963
Rechts? I.

742
00:44:45,630 --> 00:44:48,338
Weet je wat dit zelfs heeft veroorzaakt?

743
00:44:48,338 --> 00:44:51,338
Onze medische tests
De faciliteit in Washington is ingebroken.

744
00:44:51,338 --> 00:44:54,130
Het lijkt erop dat een virus muteert

745
00:44:54,130 --> 00:44:57,130
Een van de dieren was testen

746
00:44:57,296 --> 00:44:59,296
Wat mij is verteld om hondsdolheid uit te voeren.

747
00:44:59,296 --> 00:45:02,296
Hondsdolle dieren vrij van de faciliteit.

748
00:45:02,630 --> 00:45:05,296
Dus je hebt daar nu een remed voor?

749
00:45:05,296 --> 00:45:05,880
Vrijwel.

750
00:45:05,880 --> 00:45:08,880
Ja, maar we hebben nog steeds nog een test nodig.

751
00:45:09,796 --> 00:45:11,546
Rabiës is een snel verspreidende ziekte.

752
00:45:11,546 --> 00:45:14,546
Vooral als het met een griep is gemuteerd
zoals virus.

753
00:45:14,921 --> 00:45:16,588
Deze supervloeistoffen worden elke

754
00:45:17,880 --> 00:45:19,755
Kijk wat we lezen.

755
00:45:19,755 --> 00:45:21,296
Laat me dit recht krijgen.

756
00:45:21,296 --> 00:45:24,630
Vertel je me dat
Jullie in deze dokter

757
00:45:24,630 --> 00:45:27,630
Mendoza,
Zijn degenen die dit allemaal hebben veroorzaakt?

758
00:45:27,671 --> 00:45:29,130
Nee, helemaal niet.

759
00:45:29,130 --> 00:45:31,088
We zijn de overstuur.

760
00:45:31,088 --> 00:45:32,796
We hebben dit niet veroorzaakt.

761
00:45:32,796 --> 00:45:34,046
Dat klopt.

762
00:45:34,046 --> 00:45:36,880
Zoals ik al zei, ons lab was ingebroken.

763
00:45:36,880 --> 00:45:39,005
Er zijn er zoveel. Had kunnen zijn.

764
00:45:39,005 --> 00:45:42,546
Er is een stijging van het aantal geweest
van gevallen van hondsdolheid uit het noorden

765
00:45:42,755 --> 00:45:45,755
Hier beneden, waar we in recordtijd zijn.

766
00:45:45,796 --> 00:45:48,796
Wat dit ook is, het is een mutatie.

767
00:45:49,088 --> 00:45:50,755
We moeten een remedie vinden voor het virus.

768
00:45:50,755 --> 00:45:53,755
Dat is nu het belangrijkste.

769
00:45:55,046 --> 00:45:58,046
Kun je de geïnfecteerde meenemen

770
00:45:58,046 --> 00:46:00,380
Weer tot leven?

771
00:46:00,380 --> 00:46:02,171
Ik bedoel,

772
00:46:02,171 --> 00:46:04,838
zoals ze waren.

773
00:46:04,838 --> 00:46:06,630
We hebben

774
00:46:06,630 --> 00:46:08,338
de timing.

775
00:46:08,338 --> 00:46:11,046
Dokter Mendoza. Wat is er met hem gebeurd?

776
00:46:11,046 --> 00:46:12,630
We weten het niet zeker.

777
00:46:12,630 --> 00:46:15,213
De laatste keer dat ik met hem sprak,
Hij was nog steeds ongewassen.

778
00:46:15,213 --> 00:46:16,421
Toen ik op de auto zat.

779
00:46:16,421 --> 00:46:17,921
De telefoon werd losgekoppeld.

780
00:46:17,921 --> 00:46:19,796
De uitbraak gebeurde tegelijkertijd.

781
00:46:19,796 --> 00:46:21,630
Nou, we moeten deze plek veiligstellen.

782
00:46:21,630 --> 00:46:22,755
Dus hoeveel andere.

783
00:46:25,755 --> 00:46:27,755
Hoe lang is dit al aan de hand?

784
00:46:27,755 --> 00:46:30,713
Ik bedoel, we waren net bij het meer
voor het weekend.

785
00:46:30,713 --> 00:46:33,505
Het is daar behoorlijk afgelegen

786
00:46:33,505 --> 00:46:35,505
minder dan 24 uur.

787
00:46:35,505 --> 00:46:38,630
Het lijkt gewoon langer omdat het wordt verspreid
met zo'n ongecontroleerd tarief.

788
00:46:39,338 --> 00:46:42,338
De eerste rapporten
waren van een hondsdolle hond die aanviel,

789
00:46:42,755 --> 00:46:45,921
En toen waren er rapporten
van hondsdolle mensen die hetzelfde doen.

790
00:46:47,421 --> 00:46:49,338
De intensiteit die officieel wordt gekozen.

791
00:46:49,338 --> 00:46:51,463
Binnen enkele minuten, mensen.

792
00:46:51,463 --> 00:46:54,255
Toen renden ze.

793
00:46:54,255 --> 00:46:56,796
Gewoon lopen. Hondsdolle lijken.

794
00:46:56,796 --> 00:46:59,296
We moeten eerder een remedie vinden
Dit neemt het over

795
00:46:59,296 --> 00:47:02,296
de wereld.

796
00:47:05,546 --> 00:47:08,546
Rechts.

797
00:47:09,088 --> 00:47:12,088
30 -jarige alleenstaande moeder.

798
00:47:12,421 --> 00:47:14,380
Ik was dit opslaan voor een feestelijk drankje

799
00:47:14,380 --> 00:47:19,255
Na onze recente kanker
doorbraken. Maar.

800
00:47:30,630 --> 00:47:32,338
Ik ben vrij.

801
00:47:32,338 --> 00:47:34,380
We drinken niet.

802
00:47:34,380 --> 00:47:37,046
Dit is het einde van de verdomde wereld.

803
00:47:37,046 --> 00:47:40,046
We verdienen een verdomd drankje, Megan.

804
00:47:40,463 --> 00:47:41,755
We zouden iets moeten drinken.

805
00:47:43,171 --> 00:47:45,880
Je moet.

806
00:47:45,880 --> 00:47:47,005
Oké.

807
00:47:47,005 --> 00:47:48,380
Fuck het.

808
00:47:48,380 --> 00:47:54,088
Wat is er met je gebeurd?

809
00:48:01,338 --> 00:48:01,838
Nee, bedankt.

810
00:48:01,838 --> 00:48:03,213
Niet voor mij.

811
00:48:03,213 --> 00:48:04,796
Ik hoef niet dapper te zijn.

812
00:48:04,796 --> 00:48:07,421
Dat is het punt.

813
00:48:07,421 --> 00:48:08,005
We zijn oké.

814
00:48:08,005 --> 00:48:11,005
Ik denk dat we hier zullen zitten.

815
00:48:11,671 --> 00:48:13,796
Hij is als een paar hersencellen om te doden.

816
00:48:13,796 --> 00:48:16,796
Hell, ja.

817
00:48:34,630 --> 00:48:36,463
Oh mijn God.

818
00:48:36,463 --> 00:48:39,463
Hé, jullie twee, ik waren dat verdomme?

819
00:48:40,046 --> 00:48:43,005
Geloof het of niet,
het zijn zombies. Zombies?

820
00:48:43,005 --> 00:48:44,880
Zoals in de hersenen van mensen. Zombies?

821
00:48:44,880 --> 00:48:47,630
Ja.
Dat klopt. Verdomde zombies. Fout.

822
00:48:47,630 --> 00:48:50,046
Jij. Je moet me neuken.

823
00:48:50,046 --> 00:48:51,338
Ik wist het, Becker.

824
00:48:51,338 --> 00:48:53,338
Ik wist dat dit ooit zou gebeuren.

825
00:48:53,338 --> 00:48:55,296
Het is het einde van de verdomde wereld.

826
00:48:55,296 --> 00:48:58,171
Nee. Kalmeer gewoon, Deb.

827
00:48:58,171 --> 00:49:00,671
Er moet een logische verklaring zijn
Voor ons.

828
00:49:00,671 --> 00:49:02,921
Ja, het moet erachter komen.

829
00:49:02,921 --> 00:49:04,505
Jullie twee moeten met ons meekomen.

830
00:49:04,505 --> 00:49:06,921
Hulp! Ja. Oké.

831
00:49:07,921 --> 00:49:08,671
Bedankt.

832
00:49:08,671 --> 00:49:09,296
Ja.

833
00:49:09,296 --> 00:49:12,296
Dat is.

834
00:49:16,255 --> 00:49:19,255
Zoals we zijn,

835
00:49:22,046 --> 00:49:23,796
Om geen demper op dingen te doen, maar

836
00:49:23,796 --> 00:49:26,796
Zodra de regering hiervan hoort,
Ze zullen niet eens proberen in quarantaine te komen.

837
00:49:27,005 --> 00:49:30,005
Ze zullen gewoon elke man doden,
vrouw en kind, geïnfecteerd of niet.

838
00:49:30,046 --> 00:49:33,046
We zijn hier niet veilig. We zitten vlees.

839
00:49:33,088 --> 00:49:36,088
Ik denk echt dat we het moeten redden
naar de volgende stad.

840
00:49:37,671 --> 00:49:40,213
Nou, ik had een gedachte.

841
00:49:40,213 --> 00:49:43,213
Wat als we een van de geïnfecteerde zouden kunnen meenemen
hier?

842
00:49:44,130 --> 00:49:46,421
Onderzoek het, als je wilt.

843
00:49:46,421 --> 00:49:48,046
Dat is verdomd gek.

844
00:49:48,046 --> 00:49:49,171
Ben je gek?

845
00:49:49,171 --> 00:49:52,338
Je moet gek zijn,
dame. Nee! Geen verdomde manier!

846
00:49:52,380 --> 00:49:53,130
Wacht even, wacht even.

847
00:49:53,130 --> 00:49:54,213
Wachten! Doc!

848
00:49:54,213 --> 00:49:56,880
Wat ben je van plan te doen?

849
00:49:56,880 --> 00:49:59,880
Goed,
Als we er op de een of andere manier een van hen zouden kunnen vangen,

850
00:50:00,255 --> 00:50:03,255
Misschien kunnen we wat tests uitvoeren.

851
00:50:03,630 --> 00:50:05,296
Denk je echt dat dat veilig is?

852
00:50:05,296 --> 00:50:06,005
Ik bedoel.

853
00:50:06,005 --> 00:50:07,796
Nou, dat bracht ons allemaal in gevaar.

854
00:50:07,796 --> 00:50:09,505
Luister nu gewoon.

855
00:50:09,505 --> 00:50:11,130
Dit kan een goede kans zijn om een ​​remedie te vinden.

856
00:50:12,088 --> 00:50:13,255
Waar zijn we?

857
00:50:13,255 --> 00:50:14,921
Ik heb een gekke gedachte.

858
00:50:14,921 --> 00:50:16,338
Wat als we gewoon Emily gebruiken?

859
00:50:16,338 --> 00:50:18,963
Het is alleen maar logisch, toch?

860
00:50:18,963 --> 00:50:20,963
Zojuist.

861
00:50:20,963 --> 00:50:23,963
Laat het me gewoon niet zien
Je doet een van de tests op haar.

862
00:50:25,671 --> 00:50:26,546
Zeker.

863
00:50:26,546 --> 00:50:29,630
Natuurlijk. Doc.

864
00:50:31,880 --> 00:50:33,755
Breng haar terug,

865
00:50:33,755 --> 00:50:36,088
Alsjeblieft,

866
00:50:36,088 --> 00:50:39,088
en doe ons best.

867
00:50:42,130 --> 00:50:45,130
Voor haar.

868
00:50:47,630 --> 00:51:14,088
Komen. Op.

869
00:51:20,546 --> 00:51:23,546
Hoi! Hete dingen.

870
00:51:23,880 --> 00:51:25,255
Mag ik alsjeblieft wat drinken?

871
00:51:25,255 --> 00:51:27,171
Zeker. Wat kan ik voor je krijgen?

872
00:51:27,171 --> 00:51:29,296
Ik ben geboren op 45.

873
00:51:29,296 --> 00:51:32,296
Je hebt.

874
00:51:33,630 --> 00:51:35,838
Om vanavond te matchen, jongens.

875
00:51:35,838 --> 00:51:38,588
Ik ga hem voor eens en voor altijd houden.

876
00:51:38,588 --> 00:51:41,005
Ze praat nog steeds, bro.

877
00:51:41,005 --> 00:51:42,296
Laat het gewoon gaan.

878
00:51:42,296 --> 00:51:44,421
Waar heb je het verdomme over?

879
00:51:44,421 --> 00:51:47,421
Wat? Wij zijn. We zijn we goed?

880
00:51:47,796 --> 00:51:49,130
Maar ik probeer dat niet te horen.

881
00:51:49,130 --> 00:51:51,880
Tenminste om te weten
die in godsnaam deze straten loopt.

882
00:51:51,880 --> 00:51:53,671
Ja, maar je wilt niet luisteren.

883
00:51:53,671 --> 00:51:55,713
Ik zal deze kont maken
luisteren. Dat is voor verdomde show.

884
00:51:56,838 --> 00:51:57,963
Laten we zijn kont gaan vertellen.

885
00:51:57,963 --> 00:52:00,838
Dreigend om te beginnen huilen
Als een beetje teef.

886
00:52:00,838 --> 00:52:03,296
Wash. Oh, nee. Ik heb er een beter.

887
00:52:03,296 --> 00:52:05,880
Ik ga deze vrouw eerst laten huilen.

888
00:52:05,880 --> 00:52:07,796
Dan ga ik hem aan het huilen maken.

889
00:52:07,796 --> 00:52:11,463
Feitelijk, ik zal haar moeten krijgen
Monitor in plaats daarvan betrokken bij haar kont.

890
00:52:11,921 --> 00:52:14,921
Fuck, ja, ik kan dat optreden.

891
00:52:16,546 --> 00:52:17,046
Oh, fuck.

892
00:52:17,046 --> 00:52:20,046
Ik kan niet geloven dat je het weet
Om niet meer mijn blok langs te komen.

893
00:52:20,046 --> 00:52:22,755
Hé, ik wil hem niet zien huilen.

894
00:52:22,755 --> 00:52:23,255
Hell, ja.

895
00:52:23,255 --> 00:52:26,255
Voor rechts.

896
00:52:26,255 --> 00:52:27,296
Hier ga je.

897
00:52:27,296 --> 00:52:27,505
Bedankt.

898
00:52:27,505 --> 00:52:30,505
Wij zijn welkom.

899
00:53:01,046 --> 00:53:04,046
Rug.

900
00:53:10,255 --> 00:53:11,005
Oh! Hel nee!

901
00:53:11,005 --> 00:53:13,921
Teef!
Ik denk het niet. Hoe gaat het schatje? Zojuist.

902
00:53:13,921 --> 00:53:16,921
Kom naar mij toe. Verdomme ben je aan het doen?

903
00:53:16,921 --> 00:53:18,796
Ik geef het niet, klootzak.

904
00:53:18,796 --> 00:53:20,546
Dit is de laatste keer dat je me hebt geneukt.

905
00:53:20,546 --> 00:53:22,213
Je bent gek als de hel.

906
00:53:22,213 --> 00:53:24,505
Ik ben gek. Je bent gek.

907
00:53:27,005 --> 00:53:29,963
Fuck you dood, Lisa.

908
00:53:29,963 --> 00:53:31,338
Ik heb je verdomde vriendin vermoord.

909
00:53:31,338 --> 00:53:33,005
Is er verdomme mis met je?

910
00:53:33,005 --> 00:53:34,171
Ben je verdomd gek?

911
00:53:34,171 --> 00:53:35,963
Oh, mijn god, ik ben hier.

912
00:53:35,963 --> 00:53:38,963
We gaan naar de gevangenis.

913
00:53:39,463 --> 00:53:42,463
Wat is de shit?

914
00:53:45,005 --> 00:53:45,630
Je hebt gekozen

915
00:53:45,630 --> 00:53:48,630
Een rare kont teef om vanavond te neuken.

916
00:53:49,046 --> 00:53:51,755
Ik denk het wel.

917
00:53:51,755 --> 00:53:55,671
Dus hoe ver is het om
Waar brengen we het lichaam?

918
00:53:56,880 --> 00:53:57,630
Helemaal niet.

919
00:53:57,630 --> 00:53:59,588
Het is net als, net buiten hier.

920
00:53:59,588 --> 00:54:01,130
Stadsgrenzen.

921
00:54:01,130 --> 00:54:04,213
Ja, het is
Eigenlijk mijn opa Ernie's Pretorium.

922
00:54:05,421 --> 00:54:07,838
Ik ben echt

923
00:54:07,838 --> 00:54:10,838
Degene die zo snel opruimt.

924
00:54:11,546 --> 00:54:13,130
Het is eigenlijk een mortuarium.

925
00:54:13,130 --> 00:54:15,588
Laat het aan mij over als hij sterft.

926
00:54:15,588 --> 00:54:17,630
Dus mijn bedrijf

927
00:54:17,630 --> 00:54:20,630
Zal die shit echt oppakken, meisje.

928
00:54:20,880 --> 00:54:23,505
Ik had geen idee.

929
00:54:23,505 --> 00:54:26,505
Weet je, het betaalt nu de rekeningen.

930
00:54:27,088 --> 00:54:30,088
Het is cool.

931
00:54:31,713 --> 00:54:34,713
Wat is verdomme.

932
00:54:34,963 --> 00:54:37,963
Weten.

933
00:54:38,421 --> 00:54:40,630
Manny leeft nog?

934
00:54:40,630 --> 00:54:42,046
Help me! Help me alsjeblieft!

935
00:54:43,546 --> 00:54:46,546
Oh, shit.

936
00:54:50,005 --> 00:54:53,005
Dit is,

937
00:54:53,255 --> 00:54:55,255
Dit is

938
00:54:55,255 --> 00:54:58,255
niet goed.

939
00:55:00,088 --> 00:55:00,505
Luister.

940
00:55:00,505 --> 00:55:01,921
Alsjeblieft.

941
00:55:01,921 --> 00:55:05,005
Vanwege een recente doorbraak met kanker
en het feit dat te boosteren

942
00:55:05,005 --> 00:55:08,005
Het immuunsysteem heeft het bestrijden van ziekten
en virussen.

943
00:55:08,255 --> 00:55:11,255
We hebben een brouwsel gemaakt van het immuunsysteem
Boosters.

944
00:55:11,880 --> 00:55:14,880
Iedereen wilde een hoge dosis hebben
Antibioticalot.

945
00:55:14,880 --> 00:55:17,880
Dus is dit een remedie voor het virus?

946
00:55:18,296 --> 00:55:20,005
Het is een immuniteitsbooster.

947
00:55:20,005 --> 00:55:21,588
Het kan bestand zijn tegen de spanning.

948
00:55:21,588 --> 00:55:23,171
We weten het gewoon nog niet.

949
00:55:23,171 --> 00:55:25,296
Wat is dit? Giant giftig.

950
00:55:25,296 --> 00:55:28,046
Wat zou ik in godsnaam moeten winnen
van dat?

951
00:55:28,046 --> 00:55:30,755
Kijk, om eerlijk te zijn,
Het kan me minder schelen wie dit heeft of niet.

952
00:55:30,755 --> 00:55:33,713
Maar jullie hebben ons geholpen,
Dus we gaan de gunst teruggeven.

953
00:55:33,713 --> 00:55:35,546
Het is het proberen waard.

954
00:55:35,546 --> 00:55:38,463
Als er zelfs een sprankje hoop is
Ik denk dat het virus niet aanneemt

955
00:55:38,463 --> 00:55:39,005
Het is het waard.

956
00:55:40,630 --> 00:55:43,630
Kijk, denken we
Preventie is op dit moment de beste actie.

957
00:55:43,713 --> 00:55:45,296
Doctor Scott en ik zullen het eerst nemen

958
00:55:45,296 --> 00:55:48,296
Dus dat, weet je,
We proberen je niet te vermoorden.

959
00:55:48,380 --> 00:55:51,380
Het gaat gewoon de lichaam boost
immuunsysteem.

960
00:55:51,963 --> 00:55:54,963
Ik neem het aan.

961
00:55:55,255 --> 00:55:56,880
Ja, ik zal het nemen. Jij.

962
00:55:56,880 --> 00:55:57,963
Wat is er in godsnaam?

963
00:55:57,963 --> 00:55:59,588
Ik weet het niet zeker.

964
00:55:59,588 --> 00:56:01,505
Nou, dat is jouw keuze.

965
00:56:01,505 --> 00:56:04,505
Wat zijn we in godsnaam van plan, kleine zus?

966
00:56:04,963 --> 00:56:07,963
Ik ben er helemaal voor.

967
00:56:40,796 --> 00:56:43,796
Oh, shit.

968
00:56:44,546 --> 00:56:45,880
Wat is er verdomme?

969
00:56:45,880 --> 00:56:48,505
Spreek zelf bij een verdomde duivel.

970
00:56:48,505 --> 00:56:49,046
Dat klopt.

971
00:56:49,046 --> 00:56:52,046
Jullie allemaal.

972
00:56:52,921 --> 00:56:57,213
Zuig om niet één keer een kogel in je hoofd te stoppen
En voor iedereen, klootzak.

973
00:56:57,380 --> 00:56:59,088
Oh, schiet me een wat?

974
00:56:59,088 --> 00:57:00,755
We zijn niet.

975
00:57:00,755 --> 00:57:03,005
Haal het verdomde pistool op mijn gezicht, dwaas!

976
00:57:03,005 --> 00:57:04,630
Die shit die gebeurde was jaren geleden.

977
00:57:04,630 --> 00:57:06,838
Je moet die shit pletten, Leon.

978
00:57:06,838 --> 00:57:09,963
Het is voorbij. Teef.
Dit betreft u niet.

979
00:57:16,505 --> 00:57:19,505
Hoi! Niet in mijn bar.

980
00:57:19,755 --> 00:57:20,755
Ik heb het.

981
00:57:20,755 --> 00:57:22,671
Praat deze shit door voor klap.

982
00:57:22,671 --> 00:57:24,838
Beide hersenen over mijn muren.

983
00:57:24,838 --> 00:57:27,838
En ik wil echt niet schoonmaken
dat shit omhoog.

984
00:57:28,588 --> 00:57:31,588
Ik heb het.

985
00:57:33,213 --> 00:57:34,755
Ze heeft gelijk, bro.

986
00:57:34,755 --> 00:57:37,338
Je kunt niet van dit soort vijanden zijn, een nieuwe dag.

987
00:57:37,338 --> 00:57:39,588
Ja. Dat klopt.

988
00:57:39,588 --> 00:57:41,588
We moeten allemaal gewoon samenkomen.

989
00:57:41,588 --> 00:57:42,838
Ja.

990
00:57:42,838 --> 00:57:45,838
Zei ze.

991
00:57:50,213 --> 00:57:52,921
Fuck het.

992
00:57:52,921 --> 00:57:55,005
Oké, jongens.

993
00:57:55,005 --> 00:57:58,005
Ik denk dat we een begrip hadden.

994
00:57:58,546 --> 00:58:00,463
We goed?

995
00:58:00,463 --> 00:58:01,505
Ja.

996
00:58:01,505 --> 00:58:03,713
Voor nu.

997
00:58:03,713 --> 00:58:07,130
Yo, zoals ik het zie,
Het gaat niet meer om kleuren van grasken meer.

998
00:58:07,505 --> 00:58:10,505
Die verdomde monsters die er zijn.

999
00:58:10,630 --> 00:58:12,338
Zombies, Bro.

1000
00:58:12,338 --> 00:58:14,130
Het zijn verdomde zombies.

1001
00:58:14,130 --> 00:58:15,463
Ze geven daar niets over.

1002
00:58:15,463 --> 00:58:18,463
Noch mogen we.

1003
00:58:22,796 --> 00:58:25,713
Al die drank.

1004
00:58:25,713 --> 00:58:28,046
Oh, weet je wat?

1005
00:58:28,046 --> 00:58:31,046
Hier.

1006
00:58:31,588 --> 00:58:36,546
Wat? Jij.

1007
00:58:40,338 --> 00:58:41,255
Ja.

1008
00:58:41,255 --> 00:58:43,171
Laten we u hiervoor aan u opzetten. Op.

1009
00:58:45,088 --> 00:58:48,130
Oh! Oh, man.

1010
00:58:49,046 --> 00:58:50,171
Verdomd.

1011
00:58:50,171 --> 00:58:52,713
Baseline, oh, shit.

1012
00:58:52,713 --> 00:58:55,713
Devin is bemanning

1013
00:58:55,796 --> 00:58:57,838
hoog.

1014
00:58:57,838 --> 00:58:59,588
Wat was dat verdomme?

1015
00:58:59,588 --> 00:59:02,755
Wie geeft er verdomd om dat ze hier waren?

1016
00:59:03,171 --> 00:59:05,171
Dus misschien nemen we een kijkje.

1017
00:59:05,171 --> 00:59:08,171
Ja.

1018
00:59:15,838 --> 00:59:17,338
Kom op, jongens.

1019
00:59:17,338 --> 00:59:20,338
Bedankt.

1020
00:59:26,088 --> 00:59:28,296
Ik ben Michael,
En dit is mijn stiefdochter, Mandy.

1021
00:59:28,296 --> 00:59:30,130
Heel erg bedankt dat je ons binnen hebt laten.

1022
00:59:30,130 --> 00:59:32,171
Ik dacht dat we zeker goners waren.

1023
00:59:32,171 --> 00:59:33,963
Het is allemaal goed. Blij dat we kunnen helpen.

1024
00:59:33,963 --> 00:59:36,213
Dus, wat is er in godsnaam aan de hand?

1025
00:59:36,213 --> 00:59:38,046
Het virus heeft het gebied geveegd.

1026
00:59:38,046 --> 00:59:40,546
De oorzaak doet er niet toe,
Maar het verspreidt zich snel.

1027
00:59:40,546 --> 00:59:42,713
Dus waar komen jullie vandaan?

1028
00:59:42,713 --> 00:59:43,921
We leven aan de rand van de stad.

1029
00:59:43,921 --> 00:59:46,046
We reden er eigenlijk doorheen
en raakte zonder benzine.

1030
00:59:46,046 --> 00:59:48,005
In het begin leek het een slechte droom.

1031
00:59:48,005 --> 00:59:49,505
Het voelde alsof we in een horrorfilm zaten.

1032
00:59:50,713 --> 00:59:52,963
Oh, dit is een verdomde nachtmerrie.

1033
00:59:52,963 --> 00:59:56,005
Dat is zeker. Ja,
We verbleven in onze auto.

1034
00:59:56,255 --> 00:59:57,713
Mijn vader belde deze vriend Jack.

1035
00:59:57,713 --> 01:00:00,630
Hij zou ons wat gas brengen,
Of geef ons tenminste een ritje,

1036
01:00:00,630 --> 01:00:01,963
Maar hij kwam nooit opdagen.

1037
01:00:01,963 --> 01:00:03,255
Hij kreeg een videoboodschap van hem

1038
01:00:03,255 --> 01:00:06,255
zeggend dat hij in de problemen zat
aangevallen worden door een bende of zoiets.

1039
01:00:07,296 --> 01:00:08,671
Het was behoorlijk verpest.

1040
01:00:08,671 --> 01:00:11,880
Hij schreeuwde uit
en bloed bedekte het scherm, en beide

1041
01:00:11,880 --> 01:00:14,130
Een zombie nam hem mee
Of een van die gekke plunderaars.

1042
01:00:14,130 --> 01:00:17,130
Ik weet niet zeker alles hierover
Shit is verpest.

1043
01:00:26,755 --> 01:00:29,755
De man.

1044
01:00:33,630 --> 01:00:34,588
Hé jongens.

1045
01:00:34,588 --> 01:00:36,213
Ik denk dat we snel op weg moeten gaan.

1046
01:00:36,213 --> 01:00:38,755
Maar naar het uiterlijk is er
Nog steeds nogal wat zombies die er zijn.

1047
01:00:38,755 --> 01:00:41,671
We hebben een afleiding nodig of zoiets
Dus we kunnen naar het busje komen.

1048
01:00:41,671 --> 01:00:44,421
Kijk, ik zal je helpen afleiding te maken
Dus je kunt naar het busje komen.

1049
01:00:44,421 --> 01:00:45,338
Wat is er verdomme? Echt?

1050
01:00:45,338 --> 01:00:48,005
Maak je een grapje? Het is prima, Mandy,
Ik beloof het.

1051
01:00:48,005 --> 01:00:49,505
Weet je het zeker? Positief.

1052
01:00:50,546 --> 01:00:52,005
Oké, nou, laten we inpakken.

1053
01:00:52,005 --> 01:00:55,005
Maak je klaar. Kijk nu de volgende keer, oké.

1054
01:00:55,005 --> 01:00:56,796
Klinkt als een goed idee, maar

1055
01:00:56,796 --> 01:00:59,463
Zou het niet gemakkelijker zijn
Als een van ons gaat en het busje haalt

1056
01:00:59,463 --> 01:01:01,505
en brengt het dan terug
dichter bij de ingang?

1057
01:01:01,505 --> 01:01:03,046
Nu is het gewoon te riskant.

1058
01:01:03,046 --> 01:01:05,963
Kijk daar.

1059
01:01:05,963 --> 01:01:09,088
Oké,
Dan zal het veiliger zijn als we gewoon afhangen

1060
01:01:09,088 --> 01:01:12,338
Zoveel als we nu kunnen
om de cijfers tenminste neer te halen.

1061
01:01:12,546 --> 01:01:13,505
Dat is een goed idee.

1062
01:01:13,505 --> 01:01:15,505
Ja, maar bewaar je dier
Zoveel als je kunt.

1063
01:01:15,505 --> 01:01:17,546
Oké, laten we ervoor gaan.

1064
01:01:17,546 --> 01:01:20,546
Dus als u een meerderheid van de
Zombie -klootzakken, ik zal de afleiding zijn.

1065
01:01:20,921 --> 01:01:22,921
Je hebt het.

1066
01:01:22,921 --> 01:01:25,921
Stuart, stop!

1067
01:01:36,713 --> 01:01:37,671
Verdomd gek.

1068
01:01:37,671 --> 01:01:41,255
Laten we gaan. Waarom?

1069
01:01:44,213 --> 01:01:46,380
Geef me de sleutels.

1070
01:01:46,380 --> 01:01:48,380
Wat is er verdomme?

1071
01:01:48,380 --> 01:01:50,338
Het zijn niet de zombies
je zou bang moeten zijn.

1072
01:01:50,338 --> 01:01:51,838
Ik ben het.

1073
01:01:51,838 --> 01:01:52,838
Zombies zijn zo hersendood.

1074
01:01:52,838 --> 01:01:54,755
Fuckers! Dat kan niet liegen.

1075
01:01:54,755 --> 01:01:56,463
Vertrouw nooit iemand die is verknald.

1076
01:01:56,463 --> 01:01:58,755
Mijn vader vertelde me dat tegen wapens.

1077
01:01:58,755 --> 01:02:00,213
Ik ben geen goede speler.

1078
01:02:00,213 --> 01:02:03,005
Echt? Zegt de sleutels nodig. Nu inbreuk.

1079
01:02:04,796 --> 01:02:05,588
Neuken!

1080
01:02:05,588 --> 01:02:06,963
Ik zei je dat hij niet kon worden vertrouwd.

1081
01:02:06,963 --> 01:02:09,963
Idioot.

1082
01:02:12,796 --> 01:02:15,796
Gaat het?

1083
01:02:25,171 --> 01:02:26,880
Waar ga je heen?

1084
01:02:26,880 --> 01:02:28,546
Hé, wacht, wacht!

1085
01:02:28,546 --> 01:02:31,546
Maak me niet je vader.

1086
01:02:32,838 --> 01:02:35,838
Ja.

1087
01:02:41,755 --> 01:02:43,213
Fuck, man.

1088
01:02:43,213 --> 01:02:45,671
Ze is een verdomd verteld, bro.

1089
01:02:45,671 --> 01:02:47,838
Je bent wankel als fuck.

1090
01:02:47,838 --> 01:02:50,130
Oké, dus we hebben geen voertuig.

1091
01:02:50,130 --> 01:02:52,380
Het lijkt erop dat we gewoon te voet moeten reizen.

1092
01:02:52,380 --> 01:02:55,380
Ja, en dat is er
Nog een paar zombies die er zijn.

1093
01:02:56,588 --> 01:02:59,255
Ik kan niet geloven dat je me net hebt verlaten.

1094
01:02:59,255 --> 01:03:01,171
We moeten echt naar de volgende stad gaan.

1095
01:03:01,171 --> 01:03:03,421
Als dit niet wordt gecontroleerd,
Het kan het einde van ons allemaal zijn.

1096
01:03:03,421 --> 01:03:03,963
Geen shit.

1097
01:03:03,963 --> 01:03:06,005
Sherlock, je blijft dat zeggen.

1098
01:03:06,005 --> 01:03:09,755
We weten het verdomd goed, laten we dan gaan. Wij.

1099
01:03:09,755 --> 01:03:12,755
Als we bij elkaar blijven, kunnen we dit doen.

1100
01:03:13,380 --> 01:03:16,171
Hoeveel rock?

1101
01:03:16,171 --> 01:03:17,338
Laten we het gewoon verdomme doen.

1102
01:03:17,338 --> 01:03:19,380
Als we hier blijven, zijn we toch dood, toch?

1103
01:03:21,171 --> 01:03:23,005
Laten we het doen.

1104
01:03:23,005 --> 01:03:24,838
Je kent mijn stem. Ik ben binnen.

1105
01:03:24,838 --> 01:03:26,380
Ja. Ik ben er klaar voor.

1106
01:03:26,380 --> 01:03:28,380
Oké, iedereen, laten we gaan.

1107
01:03:28,380 --> 01:03:29,755
Goed,

1108
01:03:29,755 --> 01:03:31,921
Je bent hier veilig bij ons, oké?

1109
01:03:31,921 --> 01:03:34,671
Ja.

1110
01:03:34,671 --> 01:03:37,671
Bedankt.

1111
01:03:38,130 --> 01:03:39,755
Verdomde auto zal niet beginnen.

1112
01:03:39,755 --> 01:03:40,796
Wat?

1113
01:03:40,796 --> 01:03:43,796
De auto zal niet beginnen.

1114
01:03:46,921 --> 01:03:47,921
Laten we gewoon gaan.

1115
01:03:47,921 --> 01:03:50,921
We verlaten het lichaam.

1116
01:03:53,213 --> 01:03:56,213
Ha ha ha!

1117
01:03:59,671 --> 01:04:01,796
Oh! Laat hem achter!

1118
01:04:01,796 --> 01:04:02,421
Hij is klaar voor.

1119
01:04:02,421 --> 01:04:05,421
Hij kan niet veilig zijn zonder.

1120
01:04:10,255 --> 01:04:13,255
Ha ha ha ha!

1121
01:04:19,046 --> 01:04:22,546
Hé, wat is er eigenlijk aan de hand?

1122
01:04:22,838 --> 01:04:26,088
Nou, zoals je kunt zien, zijn er zombies hier
Probeer onze motorkap over te nemen.

1123
01:04:27,505 --> 01:04:29,796
Dat is echt een zombie.

1124
01:04:29,796 --> 01:04:33,630
Ja, ze heeft wat rare shit
Hier gaan hier doorheen

1125
01:04:34,088 --> 01:04:37,255
Proberen erachter te komen wat het is
Dus ik kon het in haar film stoppen.

1126
01:04:37,588 --> 01:04:40,171
Ja,
We werden aangevallen door deze twee zombies.

1127
01:04:40,171 --> 01:04:43,463
Kim en Asia hebben onze reet overal gered
We gaan.

1128
01:04:43,796 --> 01:04:47,005
Lijkt op ieders
ze zombie -dingen maken.

1129
01:04:48,630 --> 01:04:50,880
Wat?

1130
01:04:50,880 --> 01:04:51,755
De fuck?

1131
01:04:51,755 --> 01:04:53,130
Wie is het?

1132
01:04:53,130 --> 01:04:56,005
Wie dat is.

1133
01:04:56,005 --> 01:04:56,755
Open de deur.

1134
01:04:56,755 --> 01:04:59,046
Dit is overal. Voor de liefde van God.

1135
01:04:59,046 --> 01:05:00,046
Wat is dit?

1136
01:05:00,046 --> 01:05:02,921
Oh, shit!

1137
01:05:02,921 --> 01:05:03,380
Ik ben hier.

1138
01:05:03,380 --> 01:05:05,880
Kom op. Oh, Jezus Christus.

1139
01:05:05,880 --> 01:05:06,880
Controleer dat.

1140
01:05:06,880 --> 01:05:09,380
Bedankt.

1141
01:05:09,380 --> 01:05:09,921
Bedankt.

1142
01:05:09,921 --> 01:05:11,380
Maar het is

1143
01:05:11,380 --> 01:05:14,380
Beter om uw pruiken te krijgen
opgesplitst in dit gewricht.

1144
01:05:16,380 --> 01:05:18,005
Hoe ga je daar verdomme sterven?

1145
01:05:18,005 --> 01:05:20,671
Goed. Hé jongens. Nou, shit.

1146
01:05:20,671 --> 01:05:23,005
Wat is het plan? Iedereen?

1147
01:05:23,005 --> 01:05:26,005
Man, ik haat het om het te zeggen, maar zoals Kim zei,

1148
01:05:26,130 --> 01:05:29,130
Ik moet uitzoeken wat er aan de hand is
En als er een manier is om het te stoppen.

1149
01:05:29,338 --> 01:05:31,588
Ja, ja, ja, daar ben ik het mee eens.

1150
01:05:31,588 --> 01:05:34,296
Dat is zeker.
Weet je, ze willen een oorlog.

1151
01:05:34,296 --> 01:05:35,421
Fuck het.

1152
01:05:35,421 --> 01:05:36,796
Ik zeg dat we ze geven wat ze willen.

1153
01:05:36,796 --> 01:05:38,046
Hell, ja.

1154
01:05:38,046 --> 01:05:40,713
Ik ben niet bang om te sterven
of verander in een van hen.

1155
01:05:40,713 --> 01:05:43,130
Shit. Het is rijden of sterven.

1156
01:05:43,130 --> 01:05:44,046
Shit.

1157
01:05:44,046 --> 01:05:44,463
Rijden of sterven.

1158
01:05:44,463 --> 01:05:47,005
Hé, weet je, laten we onze kappen beschermen.

1159
01:05:47,005 --> 01:05:49,630
Rechts? Beschermen. Kap. Ja. Ja.

1160
01:05:49,630 --> 01:05:50,505
Ja. Goed. Ja.

1161
01:05:50,505 --> 01:05:52,671
Brengt me gewoon naar een paar dingen, mijnheer.

1162
01:05:52,671 --> 01:05:55,171
Eén, we moeten hier verdomme wegkomen.

1163
01:05:55,171 --> 01:05:58,630
Twee, ik stel ten zeerste aan dat we meer wapens krijgen.

1164
01:05:59,630 --> 01:06:00,963
Ik ken de perfecte plek.

1165
01:06:00,963 --> 01:06:02,255
Oh, ja?

1166
01:06:02,255 --> 01:06:03,130
Klopt dat?

1167
01:06:03,130 --> 01:06:05,546
Nou, schiet je neer
de man. Waar je vooroploopt.

1168
01:06:05,546 --> 01:06:08,088
Met wie komt er mee.
Ik bedoel, weet je, gewapend.

1169
01:06:08,088 --> 01:06:10,380
Hoe zit het met hoe zit het met
Hoe zit het met je vriendje?

1170
01:06:10,380 --> 01:06:12,505
Komt hij rond?

1171
01:06:12,505 --> 01:06:15,046
Ik ben niet met deze verdomde vals spelende kont
niet meer.

1172
01:06:15,046 --> 01:06:16,130
Ja, ik weet het niet.

1173
01:06:16,130 --> 01:06:18,338
Dus wat is de verdomme, we wachten
voor? Spring break.

1174
01:06:18,338 --> 01:06:19,130
Laten we dit doen.

1175
01:06:19,130 --> 01:06:19,421
Ja.

1176
01:06:19,421 --> 01:06:22,421
Ruikt.

1177
01:06:25,588 --> 01:06:28,588
Hé, kom je met ons mee?

1178
01:06:28,630 --> 01:06:31,130
Nee, mijn kont gaat naar beneden.

1179
01:06:31,130 --> 01:06:33,796
Het gaat om shit.

1180
01:06:33,796 --> 01:06:35,463
Oké,

1181
01:06:35,463 --> 01:06:38,463
Je zorgt voor.

1182
01:06:43,088 --> 01:06:48,963
Van. Uw auto.

1183
01:06:52,588 --> 01:06:53,671
Ja.

1184
01:06:53,671 --> 01:06:56,671
Dit.

1185
01:07:09,130 --> 01:07:12,130
Klein. Oh!

1186
01:07:37,380 --> 01:07:38,713
Seth, wat ben je aan het doen?

1187
01:07:38,713 --> 01:07:41,713
Ik ben zo terug.

1188
01:07:52,046 --> 01:07:55,046
Ben ik.

1189
01:07:55,713 --> 01:07:58,713
Hoog omhoog.

1190
01:08:05,338 --> 01:08:08,338
Hiervoor.

1191
01:08:14,630 --> 01:08:15,838
Plaats.

1192
01:08:15,838 --> 01:08:18,755
Oké, oké. Debbie, waarom neem je het niet?

1193
01:08:18,755 --> 01:08:21,088
Ga je de kanonnen controleren?
Omdat ik zeker weet dat deze man.

1194
01:08:21,088 --> 01:08:23,005
Geen enkele geweldige mensen die een plek binnenlopen.

1195
01:08:23,005 --> 01:08:25,713
Ja. Ik zeg. Ja, het is een goed idee.

1196
01:08:25,713 --> 01:08:26,630
Wachten. Wacht even.

1197
01:08:26,630 --> 01:08:29,421
Dus, rijk, laten we hem gaan helpen.

1198
01:08:29,421 --> 01:08:30,505
Ja.

1199
01:08:30,505 --> 01:08:31,046
Oké.

1200
01:08:31,046 --> 01:08:33,213
De rest van ons om hier te blijven,
We zullen uitkijken.

1201
01:08:33,213 --> 01:08:34,713
Oké. Koel. Opnieuw opstarten.

1202
01:08:42,213 --> 01:08:43,421
Wat wil je verdomme?

1203
01:08:43,421 --> 01:08:45,213
Ik ben aan het inpakken, jij Sumbitch!

1204
01:08:45,213 --> 01:08:46,713
De buckshot is dood.

1205
01:08:46,713 --> 01:08:48,630
Kun je me binnen laten?

1206
01:08:48,630 --> 01:08:51,588
Oh, het is Devon van het werk.

1207
01:08:51,588 --> 01:08:52,546
Kunt u ons binnen laten?

1208
01:08:52,546 --> 01:08:53,130
Oh, ja.

1209
01:08:53,130 --> 01:08:55,046
Ja, ja. Oké. Zeker.

1210
01:08:55,046 --> 01:08:56,838
Deze kerel is een beetje af.

1211
01:08:56,838 --> 01:08:59,838
Zo goed.

1212
01:09:01,005 --> 01:09:03,963
Oh. Hé, O-M-G.

1213
01:09:03,963 --> 01:09:05,588
Oh oké. Ja.

1214
01:09:05,588 --> 01:09:08,588
Kom op, kom op, kom.

1215
01:09:13,713 --> 01:09:15,505
Is hier de hel gebeurd?

1216
01:09:15,505 --> 01:09:18,463
Ze liet de deur weer open.

1217
01:09:18,463 --> 01:09:20,005
Naomi. Wat doe je hier zelfs?

1218
01:09:20,005 --> 01:09:21,588
Maar je vertrekt om je broer te gaan halen.

1219
01:09:21,588 --> 01:09:24,505
Hoi. Deed terug schoten, mijn broer.

1220
01:09:24,505 --> 01:09:25,713
Neuken!

1221
01:09:25,713 --> 01:09:26,630
Oh, shit.

1222
01:09:26,630 --> 01:09:28,963
Ja, dat is mijn broer.

1223
01:09:28,963 --> 01:09:30,505
Hij deed het. Kijk.

1224
01:09:30,505 --> 01:09:32,880
Hoe gaat het? Kijk, ik doe het voor,

1225
01:09:32,880 --> 01:09:33,796
Nou, oké.

1226
01:09:33,796 --> 01:09:34,546
Voor wapens.

1227
01:09:34,546 --> 01:09:37,546
Eigenlijk veel van hen.

1228
01:09:38,046 --> 01:09:38,588
Het is een beetje open.

1229
01:09:38,588 --> 01:09:40,630
U kunt ons helpen

1230
01:09:40,630 --> 01:09:42,421
En eigenlijk

1231
01:09:42,421 --> 01:09:43,421
Ik ben me die gunst een beetje verschuldigd.

1232
01:09:45,421 --> 01:09:46,838
Ja.

1233
01:09:46,838 --> 01:09:47,838
Zeker. Jongen.

1234
01:09:47,838 --> 01:09:50,838
Hé, kijk, ik weet dat je goed bent.

1235
01:09:50,838 --> 01:09:51,630
Bedankt.

1236
01:09:51,630 --> 01:09:54,630
Waardeer het echt. Maar.

1237
01:09:54,755 --> 01:09:55,088
Ja, ja.

1238
01:09:55,088 --> 01:09:56,546
Geen zorgen.

1239
01:09:56,546 --> 01:09:58,505
Dus, denk je ooit
gaat dit gebeuren?

1240
01:09:58,505 --> 01:10:01,505
Het einde van de wereld. Armageddon.

1241
01:10:01,505 --> 01:10:02,838
Fuck, nee!

1242
01:10:02,838 --> 01:10:05,838
Ze komen weer tot leven. Verdomme gek.

1243
01:10:06,088 --> 01:10:08,796
Gaat het? Ja, ik wist het.

1244
01:10:08,796 --> 01:10:11,755
Ik wist dat het zou gebeuren
vroeg of laat.

1245
01:10:11,755 --> 01:10:14,755
Daarom ben ik voorbereid. Ja.

1246
01:10:15,505 --> 01:10:17,255
Ja dat ben je, maar.

1247
01:10:17,255 --> 01:10:19,588
Dus je wilt een

1248
01:10:19,588 --> 01:10:22,588
pindakaas
Jelly Butter Banana Butter Sandwich?

1249
01:10:22,921 --> 01:10:25,338
Nee. Ik ben goed.

1250
01:10:25,338 --> 01:10:25,838
Ja.

1251
01:10:25,838 --> 01:10:28,838
Nee, bedankt.

1252
01:10:30,296 --> 01:10:32,088
Past jezelf, compadre.

1253
01:10:32,088 --> 01:10:34,796
Oké, dus je bent hier goed?

1254
01:10:34,796 --> 01:10:36,421
Ja, we zijn hier goed.

1255
01:10:36,421 --> 01:10:39,380
Ik denk dat we alles hebben
Je moet ons een tijdje meegaan.

1256
01:10:39,380 --> 01:10:40,546
Oké.

1257
01:10:40,546 --> 01:10:43,546
Oké, meid, dan gaan we gaan.

1258
01:10:45,130 --> 01:10:47,255
Nou, ik denk dat we hier goed zijn.

1259
01:10:47,255 --> 01:10:49,505
Wat denk je? Ik denk dat we gouden zijn.

1260
01:10:51,755 --> 01:10:54,505
Oké, jullie zijn daar veilig.

1261
01:10:54,505 --> 01:10:57,505
Ik hoop je snel te zien.

1262
01:10:58,421 --> 01:11:00,171
Zorg ervoor dat je deze keer de deur sluit.

1263
01:11:00,171 --> 01:11:03,171
Ik heb er een.

1264
01:11:03,296 --> 01:11:06,171
Oh, hey.

1265
01:11:06,171 --> 01:11:08,671
Dus hebben we nu de wapens?

1266
01:11:08,671 --> 01:11:09,838
Waar nu?

1267
01:11:09,838 --> 01:11:12,838
Man, ik denk aan de veiligste plek
Misschien het gestapelde stadscentrum.

1268
01:11:13,088 --> 01:11:16,171
Shit, dat eigenlijk
Klinkt als een goed plan, man.

1269
01:11:16,505 --> 01:11:19,380
Jullie.

1270
01:11:19,380 --> 01:11:21,838
Wat is dat geluid?

1271
01:11:21,838 --> 01:11:24,755
Wat is.

1272
01:11:24,755 --> 01:11:26,838
Klinkt als

1273
01:11:26,838 --> 01:11:29,171
leuk voor mij.

1274
01:11:29,171 --> 01:11:32,171
Kijk, het komt daar vandaan.

1275
01:11:35,255 --> 01:11:37,463
Oh, shit.

1276
01:11:37,463 --> 01:11:40,380
Kom hier.

1277
01:11:40,380 --> 01:11:43,005
Ha! Oh!

1278
01:11:43,005 --> 01:11:46,005
Oh, shit!

1279
01:11:57,463 --> 01:11:59,505
Het is gerund! Ja.

1280
01:11:59,505 --> 01:12:02,171
Dat is wat trapt
De zombie ls doen dit.

1281
01:12:02,171 --> 01:12:05,171
Oké jongens, laten we dit doen.

1282
01:12:07,880 --> 01:12:10,880
Oh, nee.

1283
01:12:12,421 --> 01:12:15,921
I. Oh!

1284
01:12:19,880 --> 01:12:21,755
Dus doet ze deze remedie, man?

1285
01:12:21,755 --> 01:12:22,505
Ik hoop het.

1286
01:12:22,505 --> 01:12:25,338
Het is moeilijk te zeggen.

1287
01:12:25,338 --> 01:12:28,130
Ik weet dat.

1288
01:12:28,130 --> 01:12:29,338
Over

1289
01:12:29,338 --> 01:12:30,630
Tijd om terug te komen.

1290
01:12:30,630 --> 01:12:33,630
Gaat het hier goed? Oh mijn God.

1291
01:12:33,755 --> 01:12:36,713
Ga je deze man verzinnen? Fuck dit.

1292
01:12:48,213 --> 01:12:49,338
Oké, we hebben het pistool.

1293
01:12:49,338 --> 01:12:51,046
Dus we zijn goed om te gaan.

1294
01:12:51,046 --> 01:12:53,296
Dames klaar om uw handen vuil te maken?

1295
01:12:53,296 --> 01:12:56,296
Dat is wat ik graag hoor.

1296
01:13:00,505 --> 01:13:00,880
Shit.

1297
01:13:00,880 --> 01:13:03,755
Liam, Bro.

1298
01:13:03,755 --> 01:13:05,880
Yo, wie is er met je overkomen?

1299
01:13:05,880 --> 01:13:07,713
Oh, de hel brak nu los.

1300
01:13:07,713 --> 01:13:08,671
Kalmeer de verdomme.

1301
01:13:08,671 --> 01:13:10,171
Vertel ons gewoon wat er is gebeurd.

1302
01:13:10,171 --> 01:13:10,880
Ze is gek.

1303
01:13:10,880 --> 01:13:11,505
Als een zombie.

1304
01:13:11,505 --> 01:13:14,505
Dingen liepen ons op.

1305
01:13:15,130 --> 01:13:16,796
Verdomde iedereen, man.

1306
01:13:16,796 --> 01:13:19,421
Er was overal bloed.

1307
01:13:19,421 --> 01:13:21,755
Ben je weer op die verdomde shit?

1308
01:13:21,755 --> 01:13:24,088
Weet je het zeker? Jij goed?

1309
01:13:24,088 --> 01:13:24,838
Ja.

1310
01:13:24,838 --> 01:13:26,546
Gaat het?

1311
01:13:26,546 --> 01:13:29,546
Ik kan geen controle hebben, man.

1312
01:13:29,546 --> 01:13:32,546
Ik denk dat een van die klootzakken me heeft beet.

1313
01:13:34,838 --> 01:13:35,546
Ik heb koffie nodig.

1314
01:13:35,546 --> 01:13:38,546
Nooit sindsdien.

1315
01:13:41,713 --> 01:13:44,713
Mijn benen.

1316
01:13:53,130 --> 01:13:56,796
Zijn jeuk.

1317
01:14:07,380 --> 01:14:08,463
Oh, shit.

1318
01:14:08,463 --> 01:14:09,671
Wat is er?

1319
01:14:09,671 --> 01:14:12,671
Het is oké.

1320
01:14:18,963 --> 01:14:19,588
Ze rollen.

1321
01:14:19,588 --> 01:14:20,880
Is het aan?

1322
01:14:20,880 --> 01:14:21,671
Ik ben hier.

1323
01:14:21,671 --> 01:14:24,755
Naar je toe komen
Leef vanuit de straten van Stock City,

1324
01:14:25,130 --> 01:14:28,130
waar er dode lijken lijken te zijn

1325
01:14:28,171 --> 01:14:31,713
rennen door de straten op straat.

1326
01:14:32,671 --> 01:14:35,546
Hé, door.

1327
01:14:35,546 --> 01:14:40,046
En zij
Houd hun slachtoffers naar buiten en.

1328
01:14:56,463 --> 01:14:57,630
Ja.

1329
01:14:57,630 --> 01:15:00,630
Goed.

1330
01:15:02,463 --> 01:15:05,046
Luister, ik heb.

1331
01:15:05,046 --> 01:15:09,963
Hoe. Hoi. Hoe.

1332
01:15:13,546 --> 01:15:16,630
Oh. Ik ben niet.

1333
01:15:20,338 --> 01:15:23,338
Die man.

1334
01:15:39,421 --> 01:15:41,838
God helpt ons.

1335
01:15:41,838 --> 01:15:43,546
Oké.

1336
01:15:43,546 --> 01:15:44,463
Oké.

1337
01:15:44,463 --> 01:15:47,463
Kun je me vertellen wat hier vandaag is gebeurd?

1338
01:15:47,546 --> 01:15:49,338
Wat er gebeurde was iets.

1339
01:15:49,338 --> 01:15:52,338
Iets, iets. Neem onze gehoord over.

1340
01:15:52,921 --> 01:15:55,421
Dus als u van plan bent om door onze straat te lopen,

1341
01:15:55,421 --> 01:15:58,421
Pas op voor ons.

1342
01:15:58,588 --> 01:16:00,005
Dit is onze kap.

1343
01:16:00,005 --> 01:16:02,130
En geen ruimte voor de doden.

1344
01:16:02,130 --> 01:16:04,671
Nou, dank je.

1345
01:16:04,671 --> 01:16:06,088
En daar heb je het.

1346
01:16:06,088 --> 01:16:09,213
Dit is Amanda Gates
Afmelden voor tv 26.

1347
01:16:35,838 --> 01:16:46,713
Jij. Zien.

1348
01:16:52,921 --> 01:16:55,921
Dit.

1349
01:18:43,421 --> 01:18:46,380
Radiostation.

1350
01:18:46,380 --> 01:18:47,921
Wees er niet. Buiten.

1351
01:18:47,921 --> 01:18:52,255
Eigenlijk heb ik jullie gehoord.

1352
01:18:53,088 --> 01:18:54,380
Oh. Oh, shit.

1353
01:18:54,380 --> 01:18:57,380
Die ziet er daar goed uit.

1354
01:18:59,005 --> 01:19:00,171
Laten we eens kijken.

1355
01:19:00,171 --> 01:19:02,630
Oh, kijk daar eens naar.

1356
01:19:02,630 --> 01:19:04,171
Het is leuk. Oh!

1357
01:19:04,171 --> 01:19:06,213
Mijn kleren!

1358
01:19:06,213 --> 01:19:08,713
Jongens,
Gaan we het hier halen? Nee.

1359
01:19:10,213 --> 01:19:11,421
Oh, nee.

1360
01:19:11,421 --> 01:19:14,421
Dat, niet, jochie?

1361
01:19:14,588 --> 01:19:15,421
Hij is echt.

1362
01:19:15,421 --> 01:19:17,838
Sommigen moeten het druk hebben, Kimberly.

1363
01:19:17,838 --> 01:19:19,796
Kijk naar de Midget One.

1364
01:19:19,796 --> 01:19:22,171
Jongens, kunnen we ze neerschieten? Ik kan ze niet zien.

1365
01:19:22,171 --> 01:19:23,130
Oh, daar is hij.

1366
01:19:23,130 --> 01:19:27,421
Zou je jezelf me kunnen laten
Als ze ons probeerden aan te vallen?

1367
01:19:27,421 --> 01:19:30,255
Ik denk het wel. Oh, God. Echt niet.

1368
01:19:30,255 --> 01:19:31,505
Dat is het punt.

1369
01:19:31,505 --> 01:19:34,505
Maar het zijn echter zombies, toch? Ja.

1370
01:19:35,005 --> 01:19:37,255
Je wordt er een.

1371
01:19:37,255 --> 01:19:38,421
Wat betekent dat verdomme?

1372
01:19:38,421 --> 01:19:40,671
We kunnen allemaal één worden. Ja.

1373
01:19:40,671 --> 01:19:43,380
Als ze ons verslaan,
We kunnen verdomde zombies worden.

1374
01:19:43,380 --> 01:19:46,088
We zijn dood. Is er een remedie?

1375
01:19:46,088 --> 01:19:46,838
Wat is er verdomme?

1376
01:19:46,838 --> 01:19:49,171
Nee, er is echter nooit een verdomde remedie.

1377
01:19:49,171 --> 01:19:51,380
Weet je, dat is in alle horrorfilms.
Als je kijkt.

1378
01:19:51,380 --> 01:19:54,171
Ze zijn een beetje schattig.
We zijn allemaal geneukt.

1379
01:19:54,171 --> 01:19:55,088
Echt niet. Zoon.

1380
01:19:55,088 --> 01:19:56,880
De wetenschap werkt aan de lul.

1381
01:19:56,880 --> 01:19:58,880
Ze hebben het daar niet gevonden.

1382
01:19:58,880 --> 01:20:01,755
Seth, ik denk dat je uit moet gaan
En probeer de eerste daar.

1383
01:20:01,755 --> 01:20:03,755
Oh mijn God.

1384
01:20:03,755 --> 01:20:05,505
Oh, shit. Wat?

1385
01:20:06,505 --> 01:20:07,046
Wat denk je

1386
01:20:07,046 --> 01:20:10,046
Het voelt om een ​​vader te zijn?

1387
01:20:10,088 --> 01:20:11,755
Dood. Oh, man.

1388
01:20:11,755 --> 01:20:14,463
Ik weet waarom.

1389
01:20:14,463 --> 01:20:17,255
Waarom zou je dat zelfs zeggen?

1390
01:20:17,255 --> 01:20:19,046
Je hebt niet altijd honger, toch?

1391
01:20:19,046 --> 01:20:19,838
Oh, ja.

1392
01:20:19,838 --> 01:20:22,838
Zoals mijn hersenen.

1393
01:20:22,880 --> 01:20:23,421
Oh, God.

1394
01:20:23,421 --> 01:20:25,171
Mijn God.

1395
01:20:25,171 --> 01:20:26,755
Oh, wat was het? Shit.

1396
01:20:26,755 --> 01:20:27,296
Waar is het gebleven?

1397
01:20:27,296 --> 01:20:30,296
Het was weer een
Dat kwam naar ons toe.

1398
01:20:30,755 --> 01:20:31,921
Jongens, we moeten hier weg.

1399
01:20:31,921 --> 01:20:34,713
Ja, we moeten hier verdomme uitkomen.

1400
01:20:34,713 --> 01:20:37,005
Ga, schat. Drijfveer! Oké, oké.

1401
01:20:37,005 --> 01:20:38,046
Ga staan ​​zoals ik kan.

1402
01:20:38,046 --> 01:20:40,380
Nee, nee, nee.

1403
01:20:40,380 --> 01:20:41,213
Houd het.

1404
01:20:41,213 --> 01:20:44,088
Blijf rijden. Man. Een golf.

1405
01:20:44,088 --> 01:20:46,255
Ja. Je bent een middelbare school
Leraar Engels.

1406
01:20:46,255 --> 01:20:48,338
Heilige shit.

1407
01:20:48,338 --> 01:20:49,046
Ik denk dat je gelijk hebt.

1408
01:20:49,046 --> 01:20:52,546
Ik ben slecht, maar ik denk dat ze er nu beter uitziet.

1409
01:20:53,005 --> 01:20:55,505
Kom op, laten we naar huis gaan.

1410
01:20:55,505 --> 01:20:56,588
Ik bedoel, dat is een goede look voor haar.

1411
01:20:56,588 --> 01:20:59,046
Precies op het gebied, Sue.

1412
01:21:00,005 --> 01:21:03,005
Pak het boek voor ons.

1413
01:21:03,421 --> 01:21:06,296
Nou, pap, nu dat niet genoeg is.

1414
01:21:06,296 --> 01:21:09,296
Ze ziet er eigenlijk uit haar leeftijd

1415
01:21:09,380 --> 01:21:12,130
op de kaart.

1416
01:21:12,130 --> 01:21:14,755
Ik heb een perfect idee.

1417
01:21:14,755 --> 01:21:15,463
Het is gewoon krediet.

1418
01:21:15,463 --> 01:21:18,463
Rol het verdomde einde op.

1419
01:21:18,921 --> 01:21:19,380
Credits.

1420
01:21:19,380 --> 01:21:22,380
Dit speelt continu,

1421
01:21:22,713 --> 01:21:25,421
Klopt het hele ding?

1422
01:21:25,421 --> 01:21:28,421
Oké.

1423
01:21:31,755 --> 01:21:32,671
Verdomd gek.

1424
01:21:32,671 --> 01:21:33,171
Laten we gaan.















