1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT 3 00:00:14,171 --> 00:00:15,963 Salutare si bine ai venit la spectacol. 4 00:00:15,963 --> 00:00:17,713 Eu sunt gazda ta, Al Omega. 5 00:00:17,713 --> 00:00:20,713 Alfa și omega ale tuturor lucrurilor science fiction și horror. 6 00:00:21,421 --> 00:00:22,963 Și în seara asta, pentru plăcerea ta de vizionare, 7 00:00:22,963 --> 00:00:25,963 avem un film plin de actori în curs de dezvoltare. 8 00:00:26,963 --> 00:00:28,171 Și sunt sigur că o să-ți placă. 9 00:00:28,171 --> 00:00:31,588 Mai ales dacă îți plac filmele a persuasiunii zombie. 10 00:00:32,546 --> 00:00:34,463 Și, desigur, filmele cu zombi merg bine. 11 00:00:34,463 --> 00:00:36,213 Ei merg cu mult înapoi. 12 00:00:36,213 --> 00:00:39,255 Cuvântul zombie prima dată a făcut-o în limba engleză 13 00:00:39,588 --> 00:00:42,505 în cele 18 zeci. 14 00:00:42,505 --> 00:00:47,046 Primul film cu zombi a fost în 1932 ca un zombi alb cu Bela Lugosi. 15 00:00:47,338 --> 00:00:49,005 Excelent film. 16 00:00:49,005 --> 00:00:49,921 Deci ce ai aici 17 00:00:49,921 --> 00:00:53,505 sunt oameni care muncesc foarte mult pentru a vă aduce cel mai bun film posibil. 18 00:00:53,880 --> 00:00:56,005 Așa că vă rog să vă bucurați de el. 19 00:00:56,005 --> 00:01:05,380 Vă aducem Gone with the dead. Şi. 20 00:01:09,130 --> 00:01:10,338 Bun venit dimineata. 21 00:01:10,338 --> 00:01:12,338 Sunt gazda ta, Michael Wolff. 22 00:01:12,338 --> 00:01:15,713 A existat un fel de contagios focar în zona județului Calico 23 00:01:15,838 --> 00:01:18,046 care se răspândește rapid în întreaga regiune. 24 00:01:18,046 --> 00:01:21,088 Se spune că virusul de un fel este transmisibil prin sânge, 25 00:01:21,380 --> 00:01:23,755 provocând oameni să-și piardă controlul și să înnebunești. 26 00:01:23,755 --> 00:01:26,796 Nu intrați în contact dacă vezi pe cineva cu aceste simptome. 27 00:01:27,088 --> 00:01:29,671 Mult succes si sa nu ai incredere in nimeni. 28 00:01:29,671 --> 00:01:34,171 Rapoartele doar în oraș sunt închise după ce un virus misterios a lovit. 29 00:01:34,171 --> 00:01:38,671 Unii cetățeni sunt sfătuiți să rămână în casă și așteptați instrucțiuni suplimentare. 30 00:01:39,171 --> 00:01:42,171 Vă vom oferi actualizări cand avem mai multe noutati. 31 00:01:42,380 --> 00:01:44,755 Deocamdată, specialiștii nu sunt siguri. 32 00:01:44,755 --> 00:01:46,671 Originea timpurie a virusului. 33 00:01:46,671 --> 00:01:50,296 Există posibile acuzații de terorism și, de asemenea, acuzații 34 00:01:50,296 --> 00:01:52,463 a unui fel de virus. 35 00:01:52,463 --> 00:01:56,755 Singurul lucru pe care îl știm este că este crescând într-un ritm incontrolabil. 36 00:01:57,296 --> 00:01:59,338 Așa că vă rog să stați în casă. 37 00:01:59,338 --> 00:02:03,421 Închideți în siguranță și așteptați în continuare instrucțiuni de la autoritățile locale. 38 00:02:05,671 --> 00:02:07,671 CDC a emis o declarație 39 00:02:07,671 --> 00:02:10,880 spunând că încearcă pentru a identifica sursa acestui focar. 40 00:02:11,421 --> 00:02:14,130 Ei acordă prioritate opririi răspândirii 41 00:02:14,130 --> 00:02:17,005 și orice persoană infectată. 42 00:02:17,005 --> 00:02:19,963 Situația noastră este critică și vă vom aduce în continuare 43 00:02:19,963 --> 00:02:23,130 să fie actualizat la minut, așa că vă rog să fiți pe fază. 44 00:02:24,421 --> 00:02:28,380 Ca și justiția de știri, auzim relatări despre o infecție, 45 00:02:28,380 --> 00:02:31,380 un fel de răspândire in tot nord-vestul tarii. 46 00:02:31,713 --> 00:02:33,755 Mii de oameni ar fi fost infectați. 47 00:02:33,755 --> 00:02:35,880 Și auzim asta virusul provoacă moartea 48 00:02:35,880 --> 00:02:38,880 ataca, ajuta oameni, găsirea lor, cauza 49 00:02:39,838 --> 00:02:42,005 în timp ce noi nu am putut pentru a găsi unele surse 50 00:02:42,005 --> 00:02:45,255 sugerează că virusul a fost scurs dintr-un laborator din statul Washington. 51 00:02:45,755 --> 00:02:47,088 Vă vom ține la curent cu actualizări. 52 00:02:47,088 --> 00:02:49,880 Dar autoritățile îndeamnă oamenii să rămână în casele lor 53 00:02:49,880 --> 00:02:52,588 și evitați spațiile publice până când criza poate fi controlată. 54 00:02:53,755 --> 00:02:56,463 Sporturi se revarsă din tot orașul. 55 00:02:56,463 --> 00:02:57,755 Robin, asta se întâmplă. 56 00:02:57,755 --> 00:02:58,671 Sunt șocat. 57 00:02:58,671 --> 00:02:59,171 Da. 58 00:02:59,171 --> 00:03:02,963 În unele cazuri, apărând, aducându-și victimele. 59 00:03:04,463 --> 00:03:07,046 Epidemia îngrozitoare rămâne încă neclară. 60 00:03:07,046 --> 00:03:09,963 Evitați orice contact cu medicul dumneavoastră. 61 00:03:09,963 --> 00:03:12,963 Orice ai face, te rog să fii în siguranță. 62 00:03:13,088 --> 00:03:16,088 Și Dumnezeu să ne ajute. 63 00:03:17,296 --> 00:03:17,963 Bine. 64 00:03:17,963 --> 00:03:19,171 Ori de câte ori ești gata. 65 00:03:19,171 --> 00:03:21,546 Înregistrez. 66 00:03:21,546 --> 00:03:25,255 Am aflat recent sistemul imunitar joacă un rol important 67 00:03:25,671 --> 00:03:29,796 în lupta celulelor canceroase, dar de asemenea în prevenirea cancerului. 68 00:03:30,255 --> 00:03:32,963 Acum, cercetările mele au descoperit 69 00:03:32,963 --> 00:03:36,421 că în mod natural, alicina din usturoi joacă 70 00:03:36,421 --> 00:03:40,171 un rol semnificativ în întărirea sistemului imunitar. 71 00:03:40,171 --> 00:03:42,630 Și acum pacienții cu îmbunătățită sistemul imunitar 72 00:03:42,630 --> 00:03:46,796 sunt capabili nu numai să genereze proteine suplimentare care luptă împotriva cancerului, 73 00:03:46,963 --> 00:03:50,338 dar sunt și capabili să lupte asemănător tip de cancer. 74 00:03:50,755 --> 00:03:53,130 Toate acestea fără efecte secundare. 75 00:03:54,255 --> 00:03:56,880 Acum aceasta este o descoperire. 76 00:03:56,880 --> 00:04:00,838 Capacitatea sistemului imunitar a găsi și a ucide 77 00:04:00,963 --> 00:04:03,963 celule canceroase anormale. 78 00:04:04,088 --> 00:04:05,796 Sunt atât de încântat. 79 00:04:05,796 --> 00:04:08,796 Sunt oficial liber de cancer. 80 00:04:09,088 --> 00:04:09,713 Acest. 81 00:04:09,713 --> 00:04:13,338 Acest lucru nu ar fi fost posibil fara sa stii. 82 00:04:13,671 --> 00:04:16,671 Și pentru asta, voi fi pentru totdeauna recunoscător. 83 00:04:16,713 --> 00:04:19,338 A fost o plăcere să lucrez cu tine, doctore, 84 00:04:19,338 --> 00:04:21,505 și nu am de gând să-ți strâng mâna. 85 00:04:21,505 --> 00:04:24,505 Am de gând să te îmbrățișez. 86 00:04:48,630 --> 00:04:50,005 Bună, Brian. 87 00:04:50,005 --> 00:04:52,671 Bună dimineaţa. Mă puteţi auzi? Sergio? 88 00:04:52,671 --> 00:04:54,963 Da. Da. Este Mă bucur să te văd, prietene. 89 00:04:54,963 --> 00:04:56,505 Ce mai faci? 90 00:04:56,505 --> 00:04:58,796 Ei bine, mă descurc extraordinar. 91 00:04:58,796 --> 00:05:01,546 Multumesc. Multumesc. 92 00:05:01,546 --> 00:05:03,338 Grozav. E bine de auzit. 93 00:05:03,338 --> 00:05:06,130 Deci, cum decurg testarea? 94 00:05:06,130 --> 00:05:09,838 Ei bine, o simt. 95 00:05:10,546 --> 00:05:12,005 Corect. Veni din nou? 96 00:05:12,005 --> 00:05:13,921 Ce? sunt vindecat. 97 00:05:13,921 --> 00:05:15,796 Rezultatele sunt concludente. 98 00:05:15,796 --> 00:05:19,713 Mai trebuie să mai fac câteva teste, dar de asemenea. 99 00:05:20,338 --> 00:05:22,921 Este o descoperire. Sunt în stare de șoc. 100 00:05:23,963 --> 00:05:26,338 Felicitări. 101 00:05:26,338 --> 00:05:27,755 Oh, wow. 102 00:05:27,755 --> 00:05:30,630 Sunt atât de emoționată. Aceasta este o veste uimitoare. 103 00:05:30,630 --> 00:05:31,963 Trimit totul acum. 104 00:05:31,963 --> 00:05:34,963 Poți dubla și tripla verific rezultatele mele? 105 00:05:35,088 --> 00:05:36,880 Poți să faci asta? 106 00:05:36,880 --> 00:05:38,255 Bineînțeles că pot. 107 00:05:38,255 --> 00:05:40,046 Ar fi un privilegiu. 108 00:05:40,046 --> 00:05:41,588 Sunt onorat de tine. 109 00:05:41,588 --> 00:05:43,213 Îl voi replica și voi începe testarea. 110 00:05:43,213 --> 00:05:44,130 Susan. Întors în Anglia. 111 00:05:44,130 --> 00:05:46,296 De fapt, eu plec acum. 112 00:05:46,296 --> 00:05:49,005 Acest lucru este atât de uimitor. Oh, Doamne. 113 00:05:49,005 --> 00:05:51,296 Felicitări. 114 00:05:51,296 --> 00:05:52,255 Da. Da. 115 00:05:52,255 --> 00:05:55,713 Vă rog să-mi trimiteți toate rezultatele când le primești ca să le putem compara. 116 00:05:56,838 --> 00:05:58,088 o voi face. 117 00:05:58,088 --> 00:05:59,338 Și din nou. Felicitări. 118 00:05:59,338 --> 00:06:01,380 Acest lucru este total inovator. 119 00:06:01,380 --> 00:06:02,880 O să vorbesc cu tine în curând. 120 00:06:02,880 --> 00:06:05,546 Da. Doar încărcare acum. 121 00:06:05,546 --> 00:06:06,713 Vorbește cu tine atunci. 122 00:06:06,713 --> 00:06:09,713 Noroc. 123 00:06:11,421 --> 00:06:16,463 Wow. Ea. A fost. 124 00:06:17,046 --> 00:06:19,421 El a făcut-o 125 00:06:19,421 --> 00:06:22,421 aceasta. 126 00:06:24,171 --> 00:06:27,296 Vedeți, v-am spus băieți există întotdeauna o intrare în tavan. 127 00:06:27,421 --> 00:06:29,338 Omule, nu vedem nimic. 128 00:06:29,338 --> 00:06:32,005 Întuneric. 129 00:06:32,005 --> 00:06:34,338 De aur. 130 00:06:34,338 --> 00:06:34,921 Verifică. 131 00:06:36,963 --> 00:06:38,421 La naiba, băieți! 132 00:06:38,421 --> 00:06:39,296 Aceasta nu este o mască de schi. 133 00:06:39,296 --> 00:06:41,755 Este doar un fascicul obișnuit. Ce? 134 00:06:41,755 --> 00:06:44,630 Am uitat să port o mască pe acea mea. 135 00:06:44,630 --> 00:06:46,796 Masca ta? Unde este? 136 00:06:46,796 --> 00:06:48,463 Masca? 137 00:06:48,463 --> 00:06:49,921 Urechile mele. Omule. 138 00:06:49,921 --> 00:06:51,296 Intrăm într-o căsătorie aranjată. 139 00:06:51,296 --> 00:06:52,380 Sunt mereu pregătit pentru asta. 140 00:06:52,380 --> 00:06:55,796 Slumdog milionar aici, purtând o piele de șarpe pentru a pătrunde. 141 00:06:57,046 --> 00:06:59,546 Bine, haideți, copii, plecați. 142 00:06:59,546 --> 00:07:00,546 Comunicare. 143 00:07:00,546 --> 00:07:03,546 Minim. Aşa. 144 00:07:09,005 --> 00:07:10,713 Știi ce dracu tocmai ai spus? 145 00:07:10,713 --> 00:07:12,088 Nici o idee. 146 00:07:12,088 --> 00:07:12,463 Haide. 147 00:07:12,463 --> 00:07:15,463 Iată-ne. 148 00:07:41,171 --> 00:07:44,171 crezi? 149 00:07:52,255 --> 00:07:55,255 De asemenea, este bine. Aşa. 150 00:07:56,255 --> 00:07:57,255 Doar verifica. 151 00:07:57,255 --> 00:08:00,255 În regulă. 152 00:08:06,421 --> 00:08:09,421 La naiba sunt dinozauri? 153 00:08:11,880 --> 00:08:14,088 Ce dracu este asta? 154 00:08:14,088 --> 00:08:15,255 La naiba e asta? 155 00:08:15,255 --> 00:08:18,505 Omule, al nenorocitului de îngrijitor am făcut niște poze bolnave. 156 00:08:18,546 --> 00:08:20,463 E ca un cadavru. Amenda. 157 00:08:20,463 --> 00:08:23,338 Ce naiba? Și e atât de nenorocit. 158 00:08:25,671 --> 00:08:27,088 Nu mai pot să mă uit la rahatul ăsta. 159 00:08:27,088 --> 00:08:28,046 Bine, hai să mergem. 160 00:08:28,046 --> 00:08:43,796 Hai să găsim niște animale. La. 161 00:08:50,546 --> 00:08:51,380 Voi. 162 00:08:51,380 --> 00:08:52,671 Salvează o etichetă. 163 00:08:52,671 --> 00:08:55,671 Asta trebuie să fie ca un rahat de pe piața neagră. 164 00:08:58,005 --> 00:09:01,005 omule, putem face ceva avere cu rahatul asta. 165 00:09:01,296 --> 00:09:03,588 E o chestiune cu voi băieți. 166 00:09:03,588 --> 00:09:04,713 Băieții nu vor avea timp de rahatul asta. 167 00:09:04,713 --> 00:09:07,713 Să mergem să găsim animalele. 168 00:09:07,921 --> 00:09:11,338 Dar, băieți, să ne despărțim. 169 00:09:18,546 --> 00:09:19,213 Vai! 170 00:09:19,213 --> 00:09:20,421 La naiba! 171 00:09:20,421 --> 00:09:22,505 Asta e bine. 172 00:09:22,505 --> 00:09:24,796 Am avut așa ceva de ani de zile. Ani? 173 00:09:24,796 --> 00:09:27,463 Hei, Jake. Cât de mult pentru Jake, omule. La dracu '! 174 00:09:27,463 --> 00:09:30,338 Hei, stai. Ce. Ce naiba? 175 00:09:30,338 --> 00:09:32,921 Ce. 176 00:09:32,921 --> 00:09:34,421 Omule. 177 00:09:34,421 --> 00:09:36,380 Doar dracului 178 00:09:36,380 --> 00:09:37,380 ajutorul tau. 179 00:09:37,380 --> 00:09:38,005 Oh, la naiba! 180 00:09:38,005 --> 00:09:41,005 Oh, la naiba! Oh. 181 00:09:41,130 --> 00:09:41,630 Arbitru. 182 00:09:41,630 --> 00:09:43,546 Japonez. 183 00:09:43,546 --> 00:09:46,546 Unde dracu sunt toate animalele? 184 00:09:47,005 --> 00:09:48,130 Ce naiba? 185 00:09:48,130 --> 00:09:51,130 Ce este acel miros? 186 00:09:52,005 --> 00:09:55,005 La naiba cu asta. 187 00:10:00,505 --> 00:10:01,796 te aud. 188 00:10:01,796 --> 00:10:04,380 Unde ești? E în regulă. 189 00:10:04,380 --> 00:10:05,338 Sunt aici să te salvez. 190 00:10:06,296 --> 00:10:09,296 Uite ce drăguț lucrezi. 191 00:10:09,421 --> 00:10:11,338 La naiba de oameni. Ce iti fac ei? 192 00:10:11,338 --> 00:10:13,463 Oh. E în regulă. 193 00:10:13,463 --> 00:10:15,171 Sunt în siguranță. Sunt bine. 194 00:10:15,171 --> 00:10:18,171 Bine. Oh! 195 00:10:19,755 --> 00:10:23,213 Oh, wow. Oh! 196 00:10:25,005 --> 00:10:28,005 Oh, nu. 197 00:10:30,005 --> 00:10:32,505 Oh. Oh, nu. 198 00:10:32,505 --> 00:10:35,505 am primit. 199 00:10:52,921 --> 00:10:55,921 Atâta furie. 200 00:11:01,255 --> 00:11:02,630 Vai 201 00:11:02,630 --> 00:11:07,546 ow ow ow ow ow ow ow. 202 00:11:15,671 --> 00:11:18,671 Da. 203 00:11:28,713 --> 00:11:29,296 Intră. 204 00:11:29,296 --> 00:11:30,671 Vom face cafea. 205 00:11:30,671 --> 00:11:31,171 Avem nevoie de ea. 206 00:11:31,171 --> 00:11:32,171 Nu am dormit prea mult. 207 00:11:32,171 --> 00:11:35,171 Ştii ce vreau să spun? Tu. 208 00:11:36,713 --> 00:11:37,755 O să fac cafeaua aia. 209 00:11:37,755 --> 00:11:40,755 Voi. 210 00:11:45,005 --> 00:11:47,255 La naiba, locul ăsta e mort. 211 00:11:47,255 --> 00:11:50,255 Unde-i nebunul John și toți șobolanii cu glugă de pe stradă? 212 00:11:51,005 --> 00:11:52,963 Este ciudat de liniște acum. 213 00:11:52,963 --> 00:11:55,338 Chiar este ce s-a întâmplat când am fost plecați? 214 00:11:55,338 --> 00:11:57,838 Acest lucru este ciudat. 215 00:11:57,838 --> 00:11:59,963 Omule, uită-te la asta. 216 00:11:59,963 --> 00:12:02,171 Ăsta am fost eu, frate. 217 00:12:02,171 --> 00:12:03,421 Nu pleca. 218 00:12:03,421 --> 00:12:04,796 Ceva nu e în regulă. 219 00:12:04,796 --> 00:12:07,796 Ceva nu e în regulă aici. 220 00:12:30,838 --> 00:12:31,546 Yo, yo, dl. 221 00:12:31,546 --> 00:12:32,671 Smith, intrăm. 222 00:13:22,880 --> 00:13:29,380 Şi. The 223 00:13:29,380 --> 00:13:32,380 lapte. 224 00:13:37,796 --> 00:13:40,755 Ladă. 225 00:13:40,755 --> 00:13:43,755 Ar trebui să fie. Noi. 226 00:13:57,755 --> 00:14:07,130 Mânca. La naiba, fată. 227 00:14:09,005 --> 00:14:10,880 Oh, la naiba. 228 00:14:10,880 --> 00:14:14,463 Hei. Poate că te-ai luat de la zombie. 229 00:14:21,088 --> 00:14:24,088 Mă simt atât de bine să fii una cu natura. 230 00:14:26,338 --> 00:14:27,838 Vezi, ți-am spus că e mai bine 231 00:14:27,838 --> 00:14:30,838 pentru a pleca mai departe de casă. 232 00:14:31,255 --> 00:14:33,630 Cred că aceasta este o idee foarte bună. 233 00:14:33,630 --> 00:14:35,046 Cred că aveam nevoie de asta. 234 00:14:35,046 --> 00:14:36,546 Oh da? 235 00:14:36,546 --> 00:14:38,213 Da. Thoreau. 236 00:14:38,213 --> 00:14:41,213 Este al naibii de relaxant să găsești 237 00:14:42,046 --> 00:14:45,046 când avem ocazia să petrecem un timp cu toți prietenii noștri 238 00:14:46,213 --> 00:14:49,213 și cea mai tare tipă din jur 239 00:14:50,171 --> 00:14:51,463 toamna. 240 00:14:51,463 --> 00:14:52,380 Mulțumesc, iubito. 241 00:14:52,380 --> 00:14:55,380 Permiteți-mi să. 242 00:14:57,463 --> 00:14:59,255 știi, 243 00:14:59,255 --> 00:15:02,088 esti chiar bun la asta. 244 00:15:02,088 --> 00:15:02,505 Ce? 245 00:15:02,505 --> 00:15:05,505 sărut. Nu. Asta. 246 00:15:05,755 --> 00:15:07,088 Ajutând oamenii. 247 00:15:07,088 --> 00:15:09,380 Acum, cine nu a fost pentru tine la Carnegie? 248 00:15:09,380 --> 00:15:11,796 Beat. Închisoare. 249 00:15:11,796 --> 00:15:14,921 Poate chiar mai rău decât noi. 250 00:15:16,296 --> 00:15:19,296 Nu pot să-mi iau tot creditul. 251 00:15:19,796 --> 00:15:22,588 Te-ai descurcat destul de bine pentru tine. 252 00:15:22,588 --> 00:15:23,338 Ei bine, presupun, 253 00:15:24,630 --> 00:15:25,796 dar doar spun. 254 00:15:25,796 --> 00:15:27,755 E timpul să. 255 00:15:27,755 --> 00:15:30,755 Cu toții suntem oameni mai buni datorită ta. 256 00:15:31,421 --> 00:15:32,796 Și suntem cu toții treji. 257 00:15:32,796 --> 00:15:35,796 Deci oameni. Tu. 258 00:15:36,088 --> 00:15:37,213 Multumesc. 259 00:15:37,213 --> 00:15:38,005 Ce faci băieți? 260 00:15:38,005 --> 00:15:41,005 Hei, băieți. 261 00:15:41,421 --> 00:15:43,880 Hi. Nu mă înțelegi. 262 00:15:43,880 --> 00:15:44,921 Nu sunt Stace. 263 00:15:44,921 --> 00:15:47,838 Vă distrați. 264 00:15:47,838 --> 00:15:50,838 Da, cred că voi rămâne aici cu Emily, 265 00:15:51,171 --> 00:15:53,463 dar folosesc 266 00:15:53,463 --> 00:15:56,463 puterea mea. A.m. 267 00:15:56,671 --> 00:15:57,338 Nu fiţi timizi. 268 00:15:57,338 --> 00:15:59,796 Haide. Să intrăm cu ei. 269 00:15:59,796 --> 00:16:01,921 nu sunt timid. 270 00:16:01,921 --> 00:16:05,255 Vreau doar să mă bucur de soare și distrați-vă. 271 00:16:05,255 --> 00:16:08,255 Deoarece. 272 00:16:11,255 --> 00:16:12,546 Hei, Seth. 273 00:16:12,546 --> 00:16:14,088 Vrei să pui niște loțiune pe mine? 274 00:16:14,088 --> 00:16:16,921 Doar că nu vreau să ajung al treilea 275 00:16:16,921 --> 00:16:19,130 sănătate la. Da, 276 00:16:19,130 --> 00:16:23,088 niciodată să nu-mi dai niciun loc. 277 00:16:26,505 --> 00:16:29,005 Respira. 278 00:16:29,005 --> 00:16:32,005 Doi pentru doi. 279 00:16:32,171 --> 00:16:35,171 Dar eu. 280 00:16:35,421 --> 00:16:38,880 Am boala mea, imi place de tine. 281 00:16:39,255 --> 00:16:41,755 eu fac, 282 00:16:41,755 --> 00:16:44,421 Oh, băiete. 283 00:16:44,421 --> 00:16:46,463 Hei, poate cineva să pună niște melodii? 284 00:16:46,463 --> 00:16:47,338 Da, am înțeles. 285 00:16:53,338 --> 00:16:55,796 Hei, despre asta vorbesc. 286 00:16:55,796 --> 00:16:58,296 Da. 287 00:16:58,296 --> 00:16:59,671 Hei, băieți, 288 00:16:59,671 --> 00:17:02,338 Știu că s-ar putea să nu putem bea, 289 00:17:02,338 --> 00:17:05,088 dar am niște rahat aici 290 00:17:05,088 --> 00:17:08,088 asta te va trage imediat. 291 00:17:08,296 --> 00:17:10,171 Da. Ganja, ciuperci. 292 00:17:10,171 --> 00:17:12,088 Bravo, domnișoară Molly. 293 00:17:12,088 --> 00:17:13,921 Avem totul. 294 00:17:13,921 --> 00:17:16,921 Iar asta este pe cale să scadă. 295 00:17:18,338 --> 00:17:21,296 Pentru a elibera piciorul. 296 00:17:21,296 --> 00:17:22,921 Haide acum. 297 00:17:22,921 --> 00:17:25,255 Doriți să. 298 00:17:25,255 --> 00:17:27,213 Oh, haide. Megan. 299 00:17:27,213 --> 00:17:29,671 Tu doar, 300 00:17:29,671 --> 00:17:31,421 Nu fi brunet. 301 00:17:31,421 --> 00:17:34,421 Oh, la dracu' voastre! 302 00:17:37,546 --> 00:17:39,755 într-adevăr 303 00:17:39,755 --> 00:17:42,755 ar fi trebuit să arunce rahatul ăla în lac. 304 00:17:43,505 --> 00:17:46,255 În regulă. 305 00:17:46,255 --> 00:17:47,463 Cui îi este foame? 306 00:17:47,463 --> 00:17:50,463 Sunt un motiv să mănânc pe aici. 307 00:17:51,213 --> 00:17:54,213 Presupun că voi verifica. 308 00:17:54,546 --> 00:17:57,546 Da, da, da. 309 00:17:58,630 --> 00:18:01,630 Ce? 310 00:18:03,380 --> 00:18:05,921 Ai nevoie de mine? 311 00:18:05,921 --> 00:18:08,921 Eu mereu cu tine. 312 00:18:10,505 --> 00:18:12,338 Nectar dulce. 313 00:18:12,338 --> 00:18:15,338 Mi-ai fost dor de tine, vechiul meu prieten. 314 00:18:18,296 --> 00:18:20,588 Ține-te bine. 315 00:18:20,588 --> 00:18:23,588 Oh, ține-te bine. 316 00:18:25,130 --> 00:18:28,130 Ține-te bine. 317 00:18:29,921 --> 00:18:32,005 Am niște chipsuri și dip. 318 00:18:32,005 --> 00:18:33,296 Da da. 319 00:18:33,296 --> 00:18:35,921 Hei, hei, chips-uri și chips-uri. pot. 320 00:18:45,296 --> 00:18:48,296 Ia-mă. 321 00:18:48,963 --> 00:18:50,588 Ei bine, asta este ironic. 322 00:18:50,588 --> 00:18:53,588 Noi și Thai Holic stând în jurul unui fund 323 00:18:54,630 --> 00:18:57,546 spune-ne că majoritatea tinereții mele 324 00:18:57,546 --> 00:19:00,546 era doar un gol. 325 00:19:01,588 --> 00:19:02,338 Şcoală. 326 00:19:02,338 --> 00:19:03,171 Corect. 327 00:19:03,171 --> 00:19:06,171 Sunt destul de nenorocit. 328 00:19:06,630 --> 00:19:09,630 Te provoc să-ți dai topul jos. 329 00:19:09,838 --> 00:19:11,671 Asta, te rog. Nu trebuie. Acolo. 330 00:19:11,671 --> 00:19:14,671 Oh, mamă. 331 00:19:16,588 --> 00:19:19,505 Hei. Te provoc să-ți iei topul de pe mine. 332 00:19:19,505 --> 00:19:21,588 nu vreau. 333 00:19:21,588 --> 00:19:25,796 Dacă nu, trebuie să ieși afară în lenjerie intimă 334 00:19:27,005 --> 00:19:28,380 de unul singur. 335 00:19:28,380 --> 00:19:31,380 Vino în întuneric 336 00:19:31,588 --> 00:19:34,588 și adună lemne pentru foc. 337 00:19:36,213 --> 00:19:36,505 Da. 338 00:19:36,505 --> 00:19:39,505 La naiba. 339 00:19:40,046 --> 00:19:40,255 În regulă. 340 00:19:40,255 --> 00:19:41,755 Îmi țin sutienul pe mine, totuși. 341 00:19:41,755 --> 00:19:42,921 În regulă. 342 00:19:42,921 --> 00:19:45,755 Pooper de petrecere. 343 00:19:45,755 --> 00:19:47,130 Whoo! 344 00:19:47,130 --> 00:19:49,296 Dar îmi place unde se duce asta. 345 00:19:49,296 --> 00:19:51,588 Acesta este genul meu de petrecere. 346 00:19:51,588 --> 00:19:53,713 Oh. Bună, fetelor. 347 00:19:53,713 --> 00:19:57,005 Oh, hei, pentru că vreau să arunc o privire la asta. 348 00:19:57,255 --> 00:19:59,380 Oh. Oh, 349 00:20:00,963 --> 00:20:03,421 Oh, haide, Emily. 350 00:20:03,421 --> 00:20:06,421 Deci ai destule pentru lucrurile tale de primăvară. 351 00:20:12,838 --> 00:20:14,421 Lauren, 352 00:20:14,421 --> 00:20:17,421 te îndrăznesc. 353 00:20:18,296 --> 00:20:21,296 Ca Megan Marie. 354 00:20:22,255 --> 00:20:26,505 Amuzant ar trebui să spui asta. Tu. 355 00:20:30,213 --> 00:20:33,213 Te casatoresti cu mine? 356 00:20:35,505 --> 00:20:36,255 Bine, băieți. 357 00:20:36,255 --> 00:20:36,880 Ca. 358 00:20:36,880 --> 00:20:39,755 De exemplu, nu mai trage cu mine. Așa cum ești. 359 00:20:39,755 --> 00:20:42,130 Asta nu este real, nu? 360 00:20:42,130 --> 00:20:42,755 Nu, asta este real. 361 00:20:42,755 --> 00:20:44,880 Sunt serios. Ben. 362 00:20:44,880 --> 00:20:47,880 Te casatoresti cu mine? 363 00:20:49,588 --> 00:20:52,588 Da. Da. 364 00:20:52,588 --> 00:20:55,588 Care-i treaba? Oh, 365 00:20:59,463 --> 00:21:01,755 Ai spus da? 366 00:21:01,755 --> 00:21:03,296 Oh da. 367 00:21:03,296 --> 00:21:04,255 Felicitări, băieți. 368 00:21:04,255 --> 00:21:07,130 Oh, absolvirea mea. 369 00:21:07,130 --> 00:21:10,130 Oh, salut. 370 00:21:10,171 --> 00:21:11,588 Sunt pentru tine. 371 00:21:11,588 --> 00:21:14,255 Oh! Oh. 372 00:21:14,255 --> 00:21:17,255 Oh, atunci ai făcut-o. 373 00:21:29,255 --> 00:21:31,005 La naiba, fată. 374 00:21:31,005 --> 00:21:33,171 Mai bine nu strângeți copertele toată noaptea. 375 00:21:33,171 --> 00:21:33,796 Tot ceea ce. 376 00:21:33,796 --> 00:21:36,796 stâncă. 377 00:21:45,171 --> 00:21:46,671 Ce dracu a fost asta? 378 00:21:46,671 --> 00:21:48,546 Îmi pare rău că a trebuit. 379 00:21:48,546 --> 00:21:51,213 Ești al naibii de fierbinte. 380 00:21:51,213 --> 00:21:53,338 Așteptați așteptați așteptați. Îmi pare rău. 381 00:21:53,338 --> 00:21:54,421 Îmi pare rău. eu. 382 00:21:54,421 --> 00:21:56,880 Nu am vrut du-te la ea mult timp și 383 00:21:57,963 --> 00:22:00,755 Am crezut că acesta este momentul perfect. 384 00:22:00,755 --> 00:22:03,755 Îmi pare rău. 385 00:22:05,755 --> 00:22:07,213 Nu vă faceți griji. 386 00:22:07,213 --> 00:22:09,421 Rox. Suntem prieteni. 387 00:22:09,421 --> 00:22:12,421 te iubesc, dar eu nu te iubesc asa. 388 00:22:12,505 --> 00:22:13,755 Adică, suntem prieteni. 389 00:22:13,755 --> 00:22:16,255 Nu vreau să stric astfel de lucruri, bine? 390 00:22:16,255 --> 00:22:19,255 Bine. Îmi pare rău. 391 00:22:19,255 --> 00:22:20,671 Acum știi ce? 392 00:22:20,671 --> 00:22:23,088 Mă bucur atât de mult de a lui Warren stabilindu-se in sfarsit. 393 00:22:23,088 --> 00:22:26,088 Megan este o fată grozavă pentru el. 394 00:22:26,171 --> 00:22:28,838 Da, formează un cuplu grozav. 395 00:22:28,838 --> 00:22:29,546 Cu siguranță o fac. 396 00:22:29,546 --> 00:22:32,546 Fată. 397 00:22:58,921 --> 00:23:02,755 Orice șansă din partea mea sa intru in pat cu tine? 398 00:23:04,921 --> 00:23:07,255 Nu. Sunt obosit. 399 00:23:07,255 --> 00:23:09,463 Pot să fiu cu ochii pe tine de aici. 400 00:23:09,463 --> 00:23:11,380 Nu ești la îndemâna răului. 401 00:23:11,380 --> 00:23:14,380 Chiar aici. 402 00:23:16,755 --> 00:23:18,213 Ești sigur că nu vrei să te țin? 403 00:23:18,213 --> 00:23:21,213 companie? Nu. 404 00:23:23,546 --> 00:23:29,213 Nu. Tu. 405 00:23:31,880 --> 00:23:33,796 Ai acest laptop acum? 406 00:23:33,796 --> 00:23:34,296 Oh da. 407 00:23:34,296 --> 00:23:37,296 Vroiam să bat în fundul ăla chiar acum. 408 00:23:47,380 --> 00:24:45,963 Dar. Manny. 409 00:24:53,255 --> 00:24:56,255 Te simți bine? 410 00:25:08,838 --> 00:25:14,880 Tu. Ar trebui să fie. 411 00:25:18,421 --> 00:25:21,421 Oh! Ce dracu' tu. 412 00:25:27,963 --> 00:25:28,255 Da. 413 00:25:28,255 --> 00:25:30,171 Buna ziua? 414 00:25:30,171 --> 00:25:33,171 Nu o să crezi ce tocmai mi s-a întâmplat. 415 00:25:33,338 --> 00:25:35,463 Oh da. 416 00:25:35,463 --> 00:25:38,463 ne vedem curând. la revedere. 417 00:25:43,921 --> 00:25:55,838 I. Știu ce vrei să spui. 418 00:25:55,963 --> 00:25:58,963 Ți-am spus când. 419 00:26:01,005 --> 00:26:03,338 Adică, 420 00:26:03,338 --> 00:26:06,338 M-am gândit că am putea reuși. 421 00:26:09,338 --> 00:26:12,338 Lucru. 422 00:26:13,796 --> 00:26:17,338 Ultima săptămână a sezonului, faceți o treabă grozavă. 423 00:26:17,338 --> 00:26:19,046 Deci, să facem ca acesta să conteze. 424 00:26:19,046 --> 00:26:21,963 Ieși acolo și distrează-te. 425 00:26:21,963 --> 00:26:24,171 Da, bine. 426 00:26:24,171 --> 00:26:25,046 Oh, omule. 427 00:26:25,046 --> 00:26:27,255 M-am distrat atât de mult în acest weekend. 428 00:26:27,255 --> 00:26:29,921 Da. Acesta este cu siguranță în cărți. 429 00:26:29,921 --> 00:26:31,171 A fost minunat. 430 00:26:31,171 --> 00:26:33,630 V-ați distrat foarte bine, băieți. 431 00:26:33,630 --> 00:26:34,588 La naiba, da. 432 00:26:34,588 --> 00:26:36,588 A fost dezactivat 433 00:26:36,588 --> 00:26:39,505 am avut unul dintre cele mai bune momente pe care le-am avut vreodată. 434 00:26:39,505 --> 00:26:42,130 Ce dracu a fost asta? 435 00:26:42,130 --> 00:26:43,505 A venit din interiorul meu. 436 00:26:46,671 --> 00:26:48,088 Oh, stai. 437 00:26:48,088 --> 00:26:51,088 Tu mergi primul. 438 00:27:02,755 --> 00:27:05,755 O, Isuse. 439 00:27:07,130 --> 00:27:10,130 Hristos. 440 00:27:15,963 --> 00:27:18,963 Oh! Hei! 441 00:27:19,046 --> 00:27:20,088 Vai! 442 00:27:20,088 --> 00:27:23,088 Oh, Doamne! 443 00:27:23,255 --> 00:27:28,421 Oh! Oh! 444 00:27:43,046 --> 00:27:46,046 Oh! Dumnezeul meu! 445 00:27:46,505 --> 00:27:48,130 Oh, la naiba! Pleacă de aici! 446 00:27:48,130 --> 00:27:51,130 Oh, Doamne! 447 00:28:05,588 --> 00:28:08,588 La dracu '! 448 00:28:08,630 --> 00:28:11,630 Tot ceea ce. 449 00:28:13,421 --> 00:28:15,130 Buna ziua? 450 00:28:15,130 --> 00:28:16,088 Ce? 451 00:28:16,088 --> 00:28:17,671 Ce vrei să spui? 452 00:28:17,671 --> 00:28:20,130 Bine, bine. Voi fi acolo în 50. 453 00:28:20,130 --> 00:28:20,546 În regulă. 454 00:28:20,546 --> 00:28:23,421 Ce? 455 00:28:23,421 --> 00:28:26,421 Ce? 456 00:28:26,755 --> 00:28:29,755 eu problema. 457 00:28:39,546 --> 00:28:42,546 Domnule, am fost. 458 00:28:42,838 --> 00:28:45,421 nici nu stiu 459 00:28:45,421 --> 00:28:47,005 ce sa întâmplat. 460 00:28:47,005 --> 00:28:49,880 I. Ce? 461 00:28:49,880 --> 00:28:51,463 I. Nu pot să spun. 462 00:28:51,463 --> 00:28:53,171 De ce? Stop. 463 00:28:53,171 --> 00:28:56,171 doar sunt. 464 00:28:57,755 --> 00:28:59,380 Vă rog, băieți. 465 00:28:59,380 --> 00:29:00,838 Stai. Nimic. 466 00:29:00,838 --> 00:29:02,671 Da, nimic. 467 00:29:02,671 --> 00:29:04,921 Deci cum arăt? Ucide pe cineva. 468 00:29:04,921 --> 00:29:06,546 La naiba știi? 469 00:29:06,546 --> 00:29:07,796 Ce ai văzut? 470 00:29:07,796 --> 00:29:11,880 Oh, fata aia se uită în tine, omule. 471 00:29:13,505 --> 00:29:16,046 Băieți, nu vă pot explica. 472 00:29:16,046 --> 00:29:18,921 Bine, deci tu. 473 00:29:18,921 --> 00:29:21,921 Haide. 474 00:29:25,880 --> 00:29:26,546 Bună dimineaţa. 475 00:29:26,546 --> 00:29:29,380 Aceasta este Amanda Gates cu știri TV 26. 476 00:29:29,380 --> 00:29:32,255 Și astăzi, Sunt aici să vă spun că așteptăm. 477 00:29:33,213 --> 00:29:35,671 Da. Im 478 00:29:35,671 --> 00:29:38,671 scuze. Da. 479 00:29:40,921 --> 00:29:42,255 Tocmai înăuntru 480 00:29:42,255 --> 00:29:45,505 Modesto și Stark City zonele sunt închise 481 00:29:45,505 --> 00:29:49,255 după ce un virus misterios lovește orașul azi dimineață devreme. 482 00:29:50,088 --> 00:29:54,338 Cetăţenii sunt sfătuiţi să rămână în casă și așteptați instrucțiuni suplimentare. 483 00:29:54,963 --> 00:29:58,171 Vom avea noi actualizări pe măsură ce intră. 484 00:30:00,255 --> 00:30:01,671 Deocamdata, specialisti 485 00:30:01,671 --> 00:30:04,796 nu sunt siguri de originea virusului. 486 00:30:05,546 --> 00:30:08,546 Există posibile acuzații de terorism 487 00:30:09,088 --> 00:30:14,130 și, de asemenea, un focar de un fel de virus sau contagiune. 488 00:30:15,005 --> 00:30:17,255 Deci din nou, te rog 489 00:30:17,255 --> 00:30:20,255 stați în casă și încuiați în siguranță. 490 00:30:20,671 --> 00:30:23,755 Știrile TV 26 vor avea o acoperire în profunzime. 491 00:30:26,546 --> 00:30:28,755 Deci nenorocitul ăsta urât atinge dub. 492 00:30:28,755 --> 00:30:29,713 Haide. 493 00:30:29,713 --> 00:30:31,880 Să fim mulți 494 00:30:31,880 --> 00:30:34,213 folosește-l cu înțelepciune. 495 00:30:34,213 --> 00:30:36,921 Asta cu siguranță nu seamănă cu multe. 496 00:30:36,921 --> 00:30:38,713 Aș fi făcut același lucru pentru a suna. 497 00:30:38,713 --> 00:30:40,921 Da, ei bine, el este. 498 00:30:40,921 --> 00:30:41,463 Bine. 499 00:30:41,463 --> 00:30:44,671 Deci avem acum. Nu înţeleg. 500 00:30:45,796 --> 00:30:48,796 Mi se pare un ciudat al naturii. 501 00:30:49,421 --> 00:30:51,838 Ce zici să-i spunem fetiței mele Veronica? 502 00:30:51,838 --> 00:30:52,838 Ea poate curăța toate astea. 503 00:30:52,838 --> 00:30:53,546 ești tu. 504 00:30:53,546 --> 00:30:56,255 Uite, Trebuie să sun la poliție. Sună la poliție. 505 00:30:56,255 --> 00:30:58,713 Tocmai ți-ai ucis iubitul sau orice altceva chestia aia este. 506 00:30:58,713 --> 00:31:00,088 Ce te taxează? 507 00:31:00,088 --> 00:31:02,505 Oh, salut. Ei? 508 00:31:02,505 --> 00:31:04,213 Aceasta este casa ei. 509 00:31:04,213 --> 00:31:06,005 Deci dacă ar fi atacat-o. 510 00:31:06,005 --> 00:31:09,005 Tehnic, asta este autoapărare. 511 00:31:09,630 --> 00:31:12,630 Voi trebuie să faceți ceea ce trebuie. 512 00:31:17,838 --> 00:31:20,338 Oh, Doamne, ești cu adevărat acum? 513 00:31:20,338 --> 00:31:23,005 Numărul unu este ocupat. Ocupat? 514 00:31:23,005 --> 00:31:24,755 Ce nu sunt ocupați când ai nevoie de ei? 515 00:31:24,755 --> 00:31:27,630 Întotdeauna ocupat ocupat ocupat, ocupat. 516 00:31:27,630 --> 00:31:28,713 Asta e al naibii. E minunat. 517 00:31:28,713 --> 00:31:30,880 Da, ai spus asta. 518 00:31:30,880 --> 00:31:33,255 Trimite. 519 00:31:33,255 --> 00:31:34,755 Am să o sun pe Veronica. 520 00:31:34,755 --> 00:31:37,588 Bine. Du-te acolo. 521 00:31:37,588 --> 00:31:38,838 O voi suna. 522 00:31:38,838 --> 00:31:40,963 Ea poate ajuta la curățarea tuturor acestor lucruri. 523 00:31:40,963 --> 00:31:42,088 De parcă nu s-ar fi întâmplat niciodată. 524 00:31:44,005 --> 00:31:45,005 Da. 525 00:31:45,005 --> 00:31:48,005 Bine. 526 00:31:49,588 --> 00:31:52,588 Martha, ce dracu a fost asta? 527 00:31:53,755 --> 00:31:56,005 Da, tot rahatul este o nebunie. 528 00:31:56,005 --> 00:31:58,755 Ce naiba se întâmplă aici? 529 00:31:58,755 --> 00:32:00,880 Zombi. 530 00:32:00,880 --> 00:32:02,838 Zombi adevărați, băieți. 531 00:32:02,838 --> 00:32:03,338 Oh, Doamne. 532 00:32:03,338 --> 00:32:05,671 Am citit și am văzut toate filmele. 533 00:32:05,671 --> 00:32:08,130 Chiar am jucat toate jocurile video. 534 00:32:08,130 --> 00:32:11,338 Sunt zombi adevărați, voi băieți, este apocalipsa zombie. 535 00:32:11,921 --> 00:32:14,921 La dracu '! Știam că asta se va întâmpla într-o zi. 536 00:32:14,963 --> 00:32:15,546 Oh, Doamne. 537 00:32:15,546 --> 00:32:18,338 Sfinte rahat. Ești un nenorocit, Emily. 538 00:32:18,338 --> 00:32:21,296 De unde știi atât de multe despre zombi și un drogat de film de groază? 539 00:32:21,296 --> 00:32:22,463 Ştii asta. 540 00:32:22,463 --> 00:32:25,921 Și tipii ăștia nu sunt zombi voodoo. 541 00:32:26,338 --> 00:32:28,171 Acesta este de la virus. 542 00:32:28,171 --> 00:32:31,296 Acestea sunt stereotipurile tale cadavre care umblă. 543 00:32:31,630 --> 00:32:33,796 E ca naibii de mers mort acolo. 544 00:32:33,796 --> 00:32:36,046 A dracului de ciumă ambulantă. 545 00:32:36,046 --> 00:32:38,255 Mă descurc, băieți. 546 00:32:38,255 --> 00:32:41,255 Nu pot să cred rahatul asta chiar se întâmplă. 547 00:32:41,546 --> 00:32:44,546 Se simte ca unul dintre acele episoade din The Twilight Zone. 548 00:32:45,088 --> 00:32:48,171 Bine, trebuie să luăm naiba în afara orașului, ca, chiar acum. 549 00:32:48,505 --> 00:32:49,880 Ei bine, am arme în spate. 550 00:32:49,880 --> 00:32:51,296 Stai, ce? 551 00:32:51,296 --> 00:32:54,255 De ce? Ei bine, Am fost în armată, îți amintești? 552 00:32:54,255 --> 00:32:55,755 Trebuie să fii mereu pregătit. 553 00:32:55,755 --> 00:32:59,463 Armele corp la corp sunt cele mai bune, știi, precum cuțite, state, bâte de baseball. 554 00:32:59,755 --> 00:33:04,130 Pistolele fac mult zgomot, deci folosiți-le numai în caz de urgență. 555 00:33:04,130 --> 00:33:04,505 Bine. 556 00:33:29,671 --> 00:33:32,671 Sam, ce? 557 00:33:34,546 --> 00:33:36,046 Ai o scurgere de gaz? 558 00:33:36,046 --> 00:33:38,630 Da, suntem aproape plini. 559 00:33:38,630 --> 00:33:40,963 Probabil ar trebui să vorbești rahatul ăsta opri, frate. 560 00:33:40,963 --> 00:33:41,505 Da, asta e. 561 00:33:41,505 --> 00:33:44,505 Chiar dacă benzinăriile funcționează. 562 00:33:45,046 --> 00:33:46,796 Unde mergem acum? 563 00:33:46,796 --> 00:33:50,671 Mama mea e la 20 de minute distanță, și ea are o casă mare. 564 00:33:50,671 --> 00:33:51,421 Ea nu este. 565 00:33:51,421 --> 00:33:52,796 E mult prea departe. 566 00:33:52,796 --> 00:33:55,796 Trebuie să găsim, cum ar fi, o secție de poliție sau așa ceva. 567 00:33:55,921 --> 00:33:57,380 Bine, la asta vom merge. 568 00:33:57,380 --> 00:33:58,796 Nu! La naiba cu poliția. 569 00:33:58,796 --> 00:34:00,421 Unde sunt atunci când ai nevoie de ele? 570 00:34:00,421 --> 00:34:04,505 Ei nu vin niciodată prin această zonă, darămite celui de-al treilea război mondial. 571 00:34:05,046 --> 00:34:06,505 Dumnezeu. Asta e corect. 572 00:34:06,505 --> 00:34:09,421 Haide, băieți, într-adevăr 573 00:34:09,421 --> 00:34:12,421 doar. 574 00:34:14,213 --> 00:34:23,005 Vino. Im. 575 00:34:38,921 --> 00:34:42,213 Foarte. Rău. 576 00:34:47,380 --> 00:34:58,046 Oh. A.m. 577 00:35:09,171 --> 00:35:10,755 Oh, nu. 578 00:35:10,755 --> 00:35:12,005 Nu, nu mă ating aici. 579 00:35:12,005 --> 00:35:15,005 Pune-le acolo. 580 00:35:18,588 --> 00:35:21,088 Acest. 581 00:35:21,088 --> 00:35:23,546 Ești sigur că e în regulă? 582 00:35:23,546 --> 00:35:25,713 De ce ești așa de păsărică, Devin? 583 00:35:25,713 --> 00:35:26,338 nu sunt. 584 00:35:27,588 --> 00:35:29,005 chiar nu-mi pasă. 585 00:35:29,005 --> 00:35:31,338 Vreau doar să se termine toate astea. 586 00:35:31,338 --> 00:35:34,338 Știi, risc să fiu aici chiar acum. 587 00:35:34,713 --> 00:35:37,713 Te rog, taci. 588 00:35:39,088 --> 00:35:41,421 Nu, tipul ăsta nici nu arată ca el umană. 589 00:35:41,421 --> 00:35:44,255 Aproape ca, el arata un fel de droguri sau ceva. 590 00:35:44,255 --> 00:35:47,088 Așa că nu te simți rău. 591 00:35:47,088 --> 00:35:48,755 Era iubitul meu. 592 00:35:48,755 --> 00:35:51,755 A fost un drogat pentru NASA. 593 00:35:53,005 --> 00:35:53,838 NASA? 594 00:35:53,838 --> 00:35:56,838 Da. La dracu. 595 00:35:57,088 --> 00:35:59,338 Mă întreb dacă a prins ceva în laborator. 596 00:35:59,338 --> 00:36:01,171 Mă îndoiesc foarte mult de asta. 597 00:36:01,171 --> 00:36:01,921 Nu se știe niciodată. 598 00:36:01,921 --> 00:36:04,921 Arăta cam dezgustător. 599 00:36:05,005 --> 00:36:09,296 Poate a fost infestat de unele specii extraterestre. 600 00:36:09,880 --> 00:36:12,880 Cine știe, poate Dumnezeu, poate scrie ceva în laborator. 601 00:36:13,005 --> 00:36:13,921 Oh, Doamne. 602 00:36:13,921 --> 00:36:15,505 Dacă prindem cu toții asta sau ceva? 603 00:36:15,505 --> 00:36:16,713 Atunci ce vom face? 604 00:36:16,713 --> 00:36:19,963 Glumeam, omule. Da. Asa ca si eu. 605 00:36:22,380 --> 00:36:25,380 Spunea. 606 00:36:28,380 --> 00:36:29,630 Bine. 607 00:36:29,630 --> 00:36:31,130 Ai grijă de ea. Bine. 608 00:36:31,130 --> 00:36:34,130 o voi face. 609 00:36:34,463 --> 00:36:35,588 Uită-te din nou. 610 00:36:35,588 --> 00:36:38,463 O să o ajut pe Veronica scapă de corp. 611 00:36:38,463 --> 00:36:40,838 Mă voi întâlni cu voi doi mai târziu, bine? 612 00:36:40,838 --> 00:36:42,421 Totul va fi bine. 613 00:36:42,421 --> 00:36:44,005 Promisiune? 614 00:36:44,005 --> 00:36:44,588 Da. 615 00:36:44,588 --> 00:36:47,588 Bine. 616 00:36:47,755 --> 00:36:50,755 Multumesc. 617 00:36:56,963 --> 00:36:59,963 Ce naiba se întâmplă. 618 00:37:03,171 --> 00:37:06,171 Pe dvs. 619 00:37:08,463 --> 00:37:11,713 Oh, Doamne. 620 00:37:17,130 --> 00:37:19,171 Ai văzut rahatul ăla? 621 00:37:19,171 --> 00:37:22,005 Purtau literalmente acei oameni despărțiți. 622 00:37:22,005 --> 00:37:23,963 Își mâncau organele. 623 00:37:23,963 --> 00:37:26,671 Da, și ei le mănâncă. 624 00:37:26,671 --> 00:37:28,713 Oamenii nu se opresc la nimic pentru a le mânca. 625 00:37:28,713 --> 00:37:30,755 Carne de om. 626 00:37:30,755 --> 00:37:33,755 Dar din anumite motive, preferă să mănânce creier. 627 00:37:34,963 --> 00:37:36,421 Oh, la naiba. Unde acum? 628 00:37:36,421 --> 00:37:38,463 Mă gândesc la spital. 629 00:37:38,463 --> 00:37:40,713 Da, sună ca un plan. 630 00:37:40,713 --> 00:37:42,755 Hai să mergem acolo, cățea. 631 00:37:42,755 --> 00:37:43,338 Ce? 632 00:37:43,338 --> 00:37:45,963 Nu atrageți mai multă atenție asupra noastră? 633 00:37:45,963 --> 00:37:48,421 Îți amintești? Acum vreau să omor un fund zombi. 634 00:37:49,421 --> 00:37:52,046 Pentru ce naiba filmezi? 635 00:37:52,046 --> 00:37:54,421 YouTube. Copilul mort. 636 00:37:54,421 --> 00:37:57,338 Oh, ăsta e clasic, frate. 637 00:37:57,338 --> 00:38:00,338 Hei, Warner, probabil ar trebui să încercăm în jurul a două piste. 638 00:38:00,338 --> 00:38:02,546 Bine, vezi unde este în siguranță. Sale. 639 00:38:02,546 --> 00:38:05,671 Trage doar dacă chiar trebuie. Hei! 640 00:38:06,005 --> 00:38:09,005 Aici! 641 00:38:09,421 --> 00:38:10,338 Suntem doctori. 642 00:38:10,338 --> 00:38:13,338 Avem nevoie de ajutorul tău, te rog. 643 00:38:13,671 --> 00:38:15,713 Oh, iată-le. 644 00:38:15,713 --> 00:38:18,713 Oh. Merită? 645 00:38:28,130 --> 00:38:31,130 Slavă Domnului că nu am văzut pe nimeni dar zombi în ore. 646 00:38:31,588 --> 00:38:33,963 Da. Vă rugăm să luați toate proviziile ai nevoie. 647 00:38:33,963 --> 00:38:36,963 Nu intru naibii acolo. Hei, 648 00:38:37,713 --> 00:38:40,713 vezi tu, gardurile nu va rezista suficient. 649 00:38:41,130 --> 00:38:42,921 Bine, hai să plecăm de aici 650 00:38:42,921 --> 00:38:45,921 și apoi să le luăm cu noi. 651 00:38:47,755 --> 00:38:49,171 Va fi o strângere strânsă aici, 652 00:38:49,171 --> 00:38:52,171 dar fara reguli. Acum. 653 00:38:58,630 --> 00:39:12,088 Tu. Do. 654 00:40:09,255 --> 00:40:12,255 Locul ăsta pare destul de liniștit. 655 00:40:13,005 --> 00:40:14,671 Da, puțin prea liniștit. imi place. 656 00:40:29,171 --> 00:40:32,171 Că. 657 00:40:39,213 --> 00:40:42,421 Ha ha ha ha ha! 658 00:40:43,130 --> 00:40:45,630 Pierd prea mult. 659 00:40:45,630 --> 00:40:46,630 O să fii bine. 660 00:40:46,630 --> 00:40:47,421 O să fii bine. 661 00:40:47,421 --> 00:40:50,046 Stai acolo, bine? 662 00:40:50,046 --> 00:40:52,796 Mi-ai plăcut mereu și știi asta. 663 00:40:52,796 --> 00:40:55,796 La naiba. Înnebunit după tine, fată. 664 00:40:56,046 --> 00:40:57,296 Am fost mereu. 665 00:40:57,296 --> 00:40:57,880 Scuzați-mă. 666 00:40:57,880 --> 00:41:00,880 domnilor. 667 00:41:03,421 --> 00:41:06,421 Nu nu nu nu nu. 668 00:41:15,338 --> 00:41:23,880 Tu. Nu i-ar face rău. 669 00:41:24,130 --> 00:41:25,296 Doar ia ceva. 670 00:41:25,296 --> 00:41:27,630 Avem nevoie doar de ea mai sus acolo. E prea târziu. 671 00:41:27,630 --> 00:41:28,796 Ea a plecat. Om. 672 00:41:28,796 --> 00:41:31,796 Luați ceva, vă rog. 673 00:41:33,421 --> 00:41:36,421 Oh, Doamne! Oh! 674 00:41:38,505 --> 00:41:40,796 Ha ha ha! 675 00:41:40,796 --> 00:41:42,005 Oh! Ea a plecat. 676 00:41:42,005 --> 00:41:43,505 Ea a plecat cu morții. 677 00:41:43,505 --> 00:41:46,255 Trebuie să o lași să plece. Nu! Oh, nu. 678 00:41:46,255 --> 00:41:47,505 Dacă există un leac? 679 00:41:47,505 --> 00:41:50,505 Medicii cred că vă puteți ajuta ei, nu? 680 00:41:53,671 --> 00:41:56,380 Mă duc să le arunc o privire. 681 00:41:56,380 --> 00:41:57,338 Oh, Blackwood. 682 00:41:58,380 --> 00:42:00,213 Te chem afară. 683 00:42:00,213 --> 00:42:02,130 Ești în jocul tău? 684 00:42:02,130 --> 00:42:04,630 Timpul pentru socoteală este asupra ta. 685 00:42:04,630 --> 00:42:05,796 Nu te pot auzi. 686 00:42:05,796 --> 00:42:07,380 Auzi asta? Am destule griji în minte. 687 00:42:07,380 --> 00:42:08,963 Te uit cum te scârțâi în urechea mea. 688 00:42:08,963 --> 00:42:11,505 Nu este momentul să afli. 689 00:42:11,505 --> 00:42:15,046 mi se pare ne confruntăm aici cu același inamic. 690 00:42:15,505 --> 00:42:18,005 Scott, fiul meu este. 691 00:42:18,005 --> 00:42:19,130 Nu, nu. Rezistaţi. 692 00:42:19,130 --> 00:42:21,213 Am auzit din nou. Îți place asta? 693 00:42:21,213 --> 00:42:23,130 Nu. Da. 694 00:42:23,130 --> 00:42:26,130 Asta este. 695 00:42:26,463 --> 00:42:28,713 Ce dracu a fost asta? 696 00:42:28,713 --> 00:42:31,380 Vezi, ti-am spus. Haide, să mergem. 697 00:42:31,380 --> 00:42:34,380 Nu arăta atât de simplu. 698 00:42:38,005 --> 00:42:39,671 Este Mia. 699 00:42:39,671 --> 00:42:41,130 Se pare că are nevoie de ajutor. 700 00:42:41,130 --> 00:42:44,130 Să mergem. 701 00:42:47,880 --> 00:42:48,463 Oh, la naiba. 702 00:42:48,463 --> 00:42:49,171 Ești bine? 703 00:42:49,171 --> 00:42:51,463 Da da. Sunt bine. 704 00:42:51,463 --> 00:42:52,921 Vă mulțumesc băieți. 705 00:42:52,921 --> 00:42:54,880 Apreciez ajutorul. 706 00:42:54,880 --> 00:42:57,296 La naiba se întâmplă aici? 707 00:42:57,296 --> 00:43:02,213 Arată ca niște zombi, dar Sunt aici de când a început totul. 708 00:43:02,255 --> 00:43:04,505 Străzile nu mai sunt sigure. 709 00:43:04,505 --> 00:43:05,088 La dracu. 710 00:43:05,088 --> 00:43:08,088 Ce vrei să spui cu ceea ce a început această revoltă? 711 00:43:08,463 --> 00:43:11,380 Nu. Nu sunt revolte. Dă-ți curajul, Mia. 712 00:43:11,380 --> 00:43:11,796 bine, 713 00:43:13,088 --> 00:43:14,255 asa ca m-am lovit de acest grup de 714 00:43:14,255 --> 00:43:17,421 oameni când eram la marginea orașului vizitându-mi familia. 715 00:43:18,463 --> 00:43:21,463 Oricum, acești oameni, ei știu exact ce s-a întâmplat. 716 00:43:21,755 --> 00:43:23,421 Ei bine, serios. Ce? 717 00:43:23,421 --> 00:43:25,713 Zombii. 718 00:43:25,713 --> 00:43:27,088 S-a întâmplat acum câteva zile, 719 00:43:27,088 --> 00:43:29,463 iar acum își croiesc drum mai departe aici spre noi. 720 00:43:29,463 --> 00:43:31,171 De unde naiba vin? 721 00:43:31,171 --> 00:43:34,171 Tot ce mi s-a spus că a fost un experiment dispărut greșit. 722 00:43:34,546 --> 00:43:37,546 Laboratorul a fost spart și niște rahat au ieșit. 723 00:43:38,255 --> 00:43:40,630 La dracu. 724 00:43:40,630 --> 00:43:42,963 M-am luptat cu aceste lucruri de atunci, 725 00:43:42,963 --> 00:43:45,963 și voi continua să lupt până vor fi toate distruse. 726 00:43:46,005 --> 00:43:47,296 Nu este o ucidere. 727 00:43:47,296 --> 00:43:49,255 Practic mergi pe capul lor. 728 00:43:49,255 --> 00:43:51,338 Oh, îți place asta? 729 00:43:51,338 --> 00:43:53,421 Vom avea nevoie de niște rezervă. 730 00:43:53,421 --> 00:43:56,505 Cunosc un loc Totuși, nu va fi ușor să ajungi acolo. 731 00:43:57,630 --> 00:43:59,921 Da, suntem va avea nevoie de mult mai mult decât doar backup, 732 00:43:59,921 --> 00:44:01,255 pentru că nenorociții ăștia sunt peste tot. 733 00:44:02,338 --> 00:44:03,963 crezi tu 734 00:44:03,963 --> 00:44:05,255 armata este deja conștientă 735 00:44:05,255 --> 00:44:08,255 a ceea ce se întâmplă, și nu sunt prea departe în urma noastră. 736 00:44:08,338 --> 00:44:10,130 Militar si nu. 737 00:44:10,130 --> 00:44:13,046 S-au întâlnit cu tripla joasă dublu G. 738 00:44:13,046 --> 00:44:14,088 Bine, știi, trebuie să plec. 739 00:44:14,088 --> 00:44:16,380 Trebuie să merg să-mi văd frații. În regulă. 740 00:44:16,380 --> 00:44:18,421 Vă vedem să fiți în siguranță pe aceste străzi. 741 00:44:18,421 --> 00:44:21,963 Corect? eu. 742 00:44:45,630 --> 00:44:48,338 Știi ce anume a cauzat asta? 743 00:44:48,338 --> 00:44:51,338 Testele noastre medicale instalația din Washington este spartă. 744 00:44:51,338 --> 00:44:54,130 Se pare că un virus mută 745 00:44:54,130 --> 00:44:57,130 unul dintre animale făcea teste 746 00:44:57,296 --> 00:44:59,296 ce mi se spune să fac rabie. 747 00:44:59,296 --> 00:45:02,296 Animale turbate libere din unitate. 748 00:45:02,630 --> 00:45:05,296 Deci ai un leac pentru asta acum? 749 00:45:05,296 --> 00:45:05,880 Destul de mult. 750 00:45:05,880 --> 00:45:08,880 Da, dar mai avem nevoie de încă un test. 751 00:45:09,796 --> 00:45:11,546 Rabia este o boală care se răspândește rapid. 752 00:45:11,546 --> 00:45:14,546 Mai ales când este mutat cu o gripă ca un virus. 753 00:45:14,921 --> 00:45:16,588 Aceste super fluide se înrăutățesc cu fiecare dată 754 00:45:17,880 --> 00:45:19,755 uite ce citim. 755 00:45:19,755 --> 00:45:21,296 Lasă-mă să înțeleg asta. 756 00:45:21,296 --> 00:45:24,630 Îmi spui asta voi băieți din acest doctor 757 00:45:24,630 --> 00:45:27,630 Mendoza, sunt cei care au cauzat toate acestea? 758 00:45:27,671 --> 00:45:29,130 Nu, deloc. 759 00:45:29,130 --> 00:45:31,088 Noi suntem supărați. 760 00:45:31,088 --> 00:45:32,796 Nu noi am cauzat asta. 761 00:45:32,796 --> 00:45:34,046 Asta e corect. 762 00:45:34,046 --> 00:45:36,880 După cum am spus, laboratorul nostru a fost spart. 763 00:45:36,880 --> 00:45:39,005 Sunt atât de multe. Ar fi putut fi. 764 00:45:39,005 --> 00:45:42,546 A fost o creștere a numărului a cazurilor de rabie din nord 765 00:45:42,755 --> 00:45:45,755 până aici jos, unde suntem într-un timp record. 766 00:45:45,796 --> 00:45:48,796 Oricare ar fi aceasta, este o mutație. 767 00:45:49,088 --> 00:45:50,755 Trebuie să găsim un remediu pentru virus. 768 00:45:50,755 --> 00:45:53,755 Acesta este cel mai important lucru acum. 769 00:45:55,046 --> 00:45:58,046 Poți să aduci pe cei infectați 770 00:45:58,046 --> 00:46:00,380 înapoi la viață? 771 00:46:00,380 --> 00:46:02,171 Adică, 772 00:46:02,171 --> 00:46:04,838 asa cum erau. 773 00:46:04,838 --> 00:46:06,630 Am primit 774 00:46:06,630 --> 00:46:08,338 sincronizarea. 775 00:46:08,338 --> 00:46:11,046 Doctor Mendoza. Ce sa întâmplat cu el? 776 00:46:11,046 --> 00:46:12,630 Nu suntem siguri. 777 00:46:12,630 --> 00:46:15,213 Ultima dată când am vorbit cu el, era încă nespălat. 778 00:46:15,213 --> 00:46:16,421 Când eram în mașină. 779 00:46:16,421 --> 00:46:17,921 Telefonul s-a deconectat. 780 00:46:17,921 --> 00:46:19,796 În același timp, a avut loc focarul. 781 00:46:19,796 --> 00:46:21,630 Ei bine, trebuie să asigurăm acest loc. 782 00:46:21,630 --> 00:46:22,755 Deci câte altele. 783 00:46:25,755 --> 00:46:27,755 De cât timp se întâmplă asta? 784 00:46:27,755 --> 00:46:30,713 Adică, eram doar la lac pentru weekend. 785 00:46:30,713 --> 00:46:33,505 E destul de îndepărtat acolo sus 786 00:46:33,505 --> 00:46:35,505 sub 24 de ore. 787 00:46:35,505 --> 00:46:38,630 Pur și simplu pare mai lung pentru că este răspândit într-un ritm atât de necontrolat. 788 00:46:39,338 --> 00:46:42,338 Primele rapoarte erau ale unui câine turbat care atacă, 789 00:46:42,755 --> 00:46:45,921 și apoi au fost rapoarte de oameni turbați care fac același lucru. 790 00:46:47,421 --> 00:46:49,338 Intensitatea formată oficial. 791 00:46:49,338 --> 00:46:51,463 În câteva minute, oameni. 792 00:46:51,463 --> 00:46:54,255 Apoi au fugit. 793 00:46:54,255 --> 00:46:56,796 Doar mergând. Cadavre turbate. 794 00:46:56,796 --> 00:46:59,296 Trebuie să găsim un remediu înainte aceasta preia 795 00:46:59,296 --> 00:47:02,296 lumea. 796 00:47:05,546 --> 00:47:08,546 Corect. 797 00:47:09,088 --> 00:47:12,088 mamă singură de 30 de ani. 798 00:47:12,421 --> 00:47:14,380 Păstram asta pentru băutură de sărbătoare 799 00:47:14,380 --> 00:47:19,255 după cancerul nostru recent descoperiri. Dar. 800 00:47:30,630 --> 00:47:32,338 Sunt liber. 801 00:47:32,338 --> 00:47:34,380 Noi nu bem. 802 00:47:34,380 --> 00:47:37,046 Acesta este sfârșitul lumii dracului. 803 00:47:37,046 --> 00:47:40,046 Merităm o băutură, Megan. 804 00:47:40,463 --> 00:47:41,755 Ar trebui să bem ceva. 805 00:47:43,171 --> 00:47:45,880 Trebuie să vă. 806 00:47:45,880 --> 00:47:47,005 În regulă. 807 00:47:47,005 --> 00:47:48,380 La naiba. 808 00:47:48,380 --> 00:47:54,088 Ce ți s-a întâmplat? 809 00:48:01,338 --> 00:48:01,838 Nu, mulțumesc. 810 00:48:01,838 --> 00:48:03,213 Nu pentru mine. 811 00:48:03,213 --> 00:48:04,796 Nu trebuie să fiu curajoasă. 812 00:48:04,796 --> 00:48:07,421 Acesta este ideea. 813 00:48:07,421 --> 00:48:08,005 Suntem bine. 814 00:48:08,005 --> 00:48:11,005 Presupun că vom sta aici. 815 00:48:11,671 --> 00:48:13,796 E ca câteva celule cerebrale de ucis. 816 00:48:13,796 --> 00:48:16,796 La naiba, da. 817 00:48:34,630 --> 00:48:36,463 Oh, Doamne. 818 00:48:36,463 --> 00:48:39,463 Hei, voi doi, eu naiba am fost acelea? 819 00:48:40,046 --> 00:48:43,005 Crezi sau nu, sunt zombi. Zombi? 820 00:48:43,005 --> 00:48:44,880 Ca în creierul oamenilor. Zombi? 821 00:48:44,880 --> 00:48:47,630 Da. Asta e corect. Nenorociți de zombi. Greşit. 822 00:48:47,630 --> 00:48:50,046 Tu. Trebuie să-mi faci naiba. 823 00:48:50,046 --> 00:48:51,338 Știam asta, Becker. 824 00:48:51,338 --> 00:48:53,338 Știam că asta se va întâmpla într-o zi. 825 00:48:53,338 --> 00:48:55,296 Este sfârșitul lumii dracului. 826 00:48:55,296 --> 00:48:58,171 Nu. Calmează-te, Deb. 827 00:48:58,171 --> 00:49:00,671 Trebuie să existe o explicație logică pentru noi. 828 00:49:00,671 --> 00:49:02,921 Da, trebuie să fie pe cale să afle. 829 00:49:02,921 --> 00:49:04,505 Voi doi ar trebui să veniți cu noi. 830 00:49:04,505 --> 00:49:06,921 Ajutor! Da. Bine. 831 00:49:07,921 --> 00:49:08,671 Multumesc. 832 00:49:08,671 --> 00:49:09,296 Da. 833 00:49:09,296 --> 00:49:12,296 Asta e. 834 00:49:16,255 --> 00:49:19,255 Așa cum suntem, 835 00:49:22,046 --> 00:49:23,796 Nu pentru a pune un amortizor asupra lucrurilor, dar 836 00:49:23,796 --> 00:49:26,796 de îndată ce guvernul află de asta, nici nu vor încerca să se pună în carantină. 837 00:49:27,005 --> 00:49:30,005 Vor ucide orice om, femeie și copil, infectați sau nu. 838 00:49:30,046 --> 00:49:33,046 Nu suntem în siguranță aici. Stăm carne. 839 00:49:33,088 --> 00:49:36,088 Chiar cred că trebuie să reușim spre următorul oraș. 840 00:49:37,671 --> 00:49:40,213 Ei bine, am avut un gând. 841 00:49:40,213 --> 00:49:43,213 Dacă am putea aduce unul dintre cei infectați aici? 842 00:49:44,130 --> 00:49:46,421 Examinează-l, dacă vrei. 843 00:49:46,421 --> 00:49:48,046 E al naibii de nebunie. 844 00:49:48,046 --> 00:49:49,171 esti nebun? 845 00:49:49,171 --> 00:49:52,338 Trebuie să fii nebun, doamna. Nu! Nici o cale! 846 00:49:52,380 --> 00:49:53,130 Stai, stai. 847 00:49:53,130 --> 00:49:54,213 Așteaptă! Doc! 848 00:49:54,213 --> 00:49:56,880 Ce ai de gând să faci? 849 00:49:56,880 --> 00:49:59,880 Ei bine, dacă am putea cumva să prindem pe unul dintre ei, 850 00:50:00,255 --> 00:50:03,255 poate am putea face niște teste. 851 00:50:03,630 --> 00:50:05,296 Chiar crezi că e sigur? 852 00:50:05,296 --> 00:50:06,005 Vreau să spun. 853 00:50:06,005 --> 00:50:07,796 Ei bine, asta ne punea pe toți în pericol. 854 00:50:07,796 --> 00:50:09,505 Acum, doar ascultă. 855 00:50:09,505 --> 00:50:11,130 Aceasta poate fi o șansă bună de a găsi un leac. 856 00:50:12,088 --> 00:50:13,255 Unde suntem? 857 00:50:13,255 --> 00:50:14,921 Am un gând nebun. 858 00:50:14,921 --> 00:50:16,338 Dacă o folosim doar pe Emily? 859 00:50:16,338 --> 00:50:18,963 Are doar sens, nu? 860 00:50:18,963 --> 00:50:20,963 Doar. 861 00:50:20,963 --> 00:50:23,963 Doar nu mă lăsa să văd faci oricare dintre testele pe ea. 862 00:50:25,671 --> 00:50:26,546 Lucru sigur. 863 00:50:26,546 --> 00:50:29,630 Desigur. Doc. 864 00:50:31,880 --> 00:50:33,755 Adu-o înapoi, 865 00:50:33,755 --> 00:50:36,088 te rog, 866 00:50:36,088 --> 00:50:39,088 și facem tot posibilul. 867 00:50:42,130 --> 00:50:45,130 Pentru ea. 868 00:50:47,630 --> 00:51:14,088 Vino. Pe. 869 00:51:20,546 --> 00:51:23,546 Hei! Chestii fierbinți. 870 00:51:23,880 --> 00:51:25,255 Pot să iau ceva de băut, te rog? 871 00:51:25,255 --> 00:51:27,171 Sigur. Ce pot să-ți aduc? 872 00:51:27,171 --> 00:51:29,296 M-am nascut la 45 de ani. 873 00:51:29,296 --> 00:51:32,296 Ai primit. 874 00:51:33,630 --> 00:51:35,838 Să se potrivească în seara asta, băieți. 875 00:51:35,838 --> 00:51:38,588 O să-l tac odată pentru totdeauna. 876 00:51:38,588 --> 00:51:41,005 Ea încă vorbește prostii, frate. 877 00:51:41,005 --> 00:51:42,296 Doar dă-i drumul. 878 00:51:42,296 --> 00:51:44,421 Despre ce naiba vorbesti? 879 00:51:44,421 --> 00:51:47,421 Ce? Suntem. Suntem buni? 880 00:51:47,796 --> 00:51:49,130 Dar nu încerc să aud asta. 881 00:51:49,130 --> 00:51:51,880 Măcar să știe cine dracu conduce pe străzile astea. 882 00:51:51,880 --> 00:51:53,671 Da, dar nu vrei să asculți. 883 00:51:53,671 --> 00:51:55,713 O să fac fundul ăsta ascultă. Asta pentru a naibii de spectacol. 884 00:51:56,838 --> 00:51:57,963 Hai să-i spunem fundul. 885 00:51:57,963 --> 00:52:00,838 Amenință că începe să plângi ca o târfă mică. 886 00:52:00,838 --> 00:52:03,296 Spălați. Oh, nu. Am luat unul mai bun. 887 00:52:03,296 --> 00:52:05,880 O voi face pe femeia asta să plângă mai întâi. 888 00:52:05,880 --> 00:52:07,796 Atunci o să-l fac să plângă. 889 00:52:07,796 --> 00:52:11,463 De fapt, va trebui să o iau monitorul implicat cu fundul ei în schimb. 890 00:52:11,921 --> 00:52:14,921 La naiba, da, pot face acel concert. 891 00:52:16,546 --> 00:52:17,046 Oh, la naiba. 892 00:52:17,046 --> 00:52:20,046 Nu pot să cred că știi să nu mai ocolesc blocul meu niciodată. 893 00:52:20,046 --> 00:52:22,755 Hei, nu vreau să-l văd plângând. 894 00:52:22,755 --> 00:52:23,255 La naiba, da. 895 00:52:23,255 --> 00:52:26,255 Pentru dreptate. 896 00:52:26,255 --> 00:52:27,296 Poftim. 897 00:52:27,296 --> 00:52:27,505 Mulţumesc. 898 00:52:27,505 --> 00:52:30,505 Suntem bineveniți. 899 00:53:01,046 --> 00:53:04,046 Spate. 900 00:53:10,255 --> 00:53:11,005 Oh! La naiba nu! 901 00:53:11,005 --> 00:53:13,921 Căţea! Eu nu cred acest lucru. Ce faci iubito? Doar. 902 00:53:13,921 --> 00:53:16,921 Vino la mine. La naiba faci? 903 00:53:16,921 --> 00:53:18,796 Nu-mi pasă, nenorocitule. 904 00:53:18,796 --> 00:53:20,546 Asta e ultima dată când m-ai tras cu mine. 905 00:53:20,546 --> 00:53:22,213 Ești nebun ca naiba. 906 00:53:22,213 --> 00:53:24,505 Sunt nebun. esti nebun. 907 00:53:27,005 --> 00:53:29,963 Să te draci moartă, Lisa. 908 00:53:29,963 --> 00:53:31,338 Ți-am ucis nenorocitul de iubita. 909 00:53:31,338 --> 00:53:33,005 La naiba e în neregulă cu tine? 910 00:53:33,005 --> 00:53:34,171 Ești nebun? 911 00:53:34,171 --> 00:53:35,963 Doamne, sunt chiar aici. 912 00:53:35,963 --> 00:53:38,963 Vom merge la închisoare. 913 00:53:39,463 --> 00:53:42,463 Ce rahat? 914 00:53:45,005 --> 00:53:45,630 Ai ales 915 00:53:45,630 --> 00:53:48,630 o cățea ciudată cu care să tragi în seara asta. 916 00:53:49,046 --> 00:53:51,755 Aşa cred. 917 00:53:51,755 --> 00:53:55,671 Deci cât de departe este unde ducem cadavrul? 918 00:53:56,880 --> 00:53:57,630 Deloc. 919 00:53:57,630 --> 00:53:59,588 E ca și cum, chiar afară de aici. 920 00:53:59,588 --> 00:54:01,130 Limitele orașului. 921 00:54:01,130 --> 00:54:04,213 Da, este de fapt pretoriul bunicului meu Ernie. 922 00:54:05,421 --> 00:54:07,838 chiar sunt 923 00:54:07,838 --> 00:54:10,838 cel care se curăță atât de repede. 924 00:54:11,546 --> 00:54:13,130 Este de fapt o morgă. 925 00:54:13,130 --> 00:54:15,588 Lasă-l pe mine când va muri. 926 00:54:15,588 --> 00:54:17,630 Deci afacerea mea 927 00:54:17,630 --> 00:54:20,630 Chiar o să înțeleagă rahatul ăla, fată. 928 00:54:20,880 --> 00:54:23,505 N-am avut nici o idee. 929 00:54:23,505 --> 00:54:26,505 Știi, plătește facturile acum. 930 00:54:27,088 --> 00:54:30,088 E cool. 931 00:54:31,713 --> 00:54:34,713 Ce dracu este. 932 00:54:34,963 --> 00:54:37,963 Să știi. 933 00:54:38,421 --> 00:54:40,630 Manny încă trăiește? 934 00:54:40,630 --> 00:54:42,046 Ajutați-mă! Vă rog să mă ajutați! 935 00:54:43,546 --> 00:54:46,546 Oh, la naiba. 936 00:54:50,005 --> 00:54:53,005 Aceasta este, 937 00:54:53,255 --> 00:54:55,255 Aceasta este 938 00:54:55,255 --> 00:54:58,255 nimic bun. 939 00:55:00,088 --> 00:55:00,505 Ascultă. 940 00:55:00,505 --> 00:55:01,921 Vă rog. 941 00:55:01,921 --> 00:55:05,005 Datorită unei descoperiri recente cu cancer și faptul că supra-boosting 942 00:55:05,005 --> 00:55:08,005 sistemul imunitar are în lupta împotriva bolilor și viruși. 943 00:55:08,255 --> 00:55:11,255 Am făcut un amestec de sistem imunitar amplificatoare. 944 00:55:11,880 --> 00:55:14,880 Toată lumea dorea să aibă o doză mare injectare cu antibiotic. 945 00:55:14,880 --> 00:55:17,880 Deci este acesta un remediu pentru virus? 946 00:55:18,296 --> 00:55:20,005 Este un stimulent al imunității. 947 00:55:20,005 --> 00:55:21,588 Ar putea fi rezistent la încordare. 948 00:55:21,588 --> 00:55:23,171 Doar că nu știm încă. 949 00:55:23,171 --> 00:55:25,296 Ce-i asta? Uriaș otrăvitor. 950 00:55:25,296 --> 00:55:28,046 Ce naiba aș avea de câștigat din asta? 951 00:55:28,046 --> 00:55:30,755 Uite, ca să fiu sincer, Mi-ar păsa mai puțin cine are asta sau nu. 952 00:55:30,755 --> 00:55:33,713 Dar voi ne-ați ajutat, așa că vom întoarce favoarea. 953 00:55:33,713 --> 00:55:35,546 Merită încercat. 954 00:55:35,546 --> 00:55:38,463 Dacă există măcar o licărire de speranță de a nu contracta virusul, cred 955 00:55:38,463 --> 00:55:39,005 merita. 956 00:55:40,630 --> 00:55:43,630 Uite, ne gândim prevenirea este cea mai bună acțiune în acest moment. 957 00:55:43,713 --> 00:55:45,296 Doctorul Scott și cu mine o vom lua mai întâi 958 00:55:45,296 --> 00:55:48,296 așa că, știi, nu încercăm să te ucidem. 959 00:55:48,380 --> 00:55:51,380 Doar o să-l stimuleze pe corpul sistemul imunitar. 960 00:55:51,963 --> 00:55:54,963 O să-l iau. 961 00:55:55,255 --> 00:55:56,880 Da, o voi lua. Tu. 962 00:55:56,880 --> 00:55:57,963 Ce naiba? 963 00:55:57,963 --> 00:55:59,588 Nu sunt sigur. 964 00:55:59,588 --> 00:56:01,505 Ei bine, asta e alegerea ta. 965 00:56:01,505 --> 00:56:04,505 Ce naiba punem de gând, surioară? 966 00:56:04,963 --> 00:56:07,963 Sunt pentru asta. 967 00:56:40,796 --> 00:56:43,796 Oh, la naiba. 968 00:56:44,546 --> 00:56:45,880 Ce naiba? 969 00:56:45,880 --> 00:56:48,505 Vorbește cu un nenorocit de diavol însuși. 970 00:56:48,505 --> 00:56:49,046 Asta e corect. 971 00:56:49,046 --> 00:56:52,046 Voi toți. 972 00:56:52,921 --> 00:56:57,213 Suge să nu-ți bagi un glonț în cap o dată și pentru toți, nenorocitule. 973 00:56:57,380 --> 00:56:59,088 Oh, împușcă-mă și ce? 974 00:56:59,088 --> 00:57:00,755 Nu suntem. 975 00:57:00,755 --> 00:57:03,005 Pune-mi blestemata arma pe față, prostule! 976 00:57:03,005 --> 00:57:04,630 Rahatul acela care s-a întâmplat a fost cu ani în urmă. 977 00:57:04,630 --> 00:57:06,838 Trebuie să stropești rahatul ăsta, Leon. 978 00:57:06,838 --> 00:57:09,963 S-a terminat. Căţea. Acest lucru nu vă privește. 979 00:57:16,505 --> 00:57:19,505 Hei! Nu în barul meu. 980 00:57:19,755 --> 00:57:20,755 Am înţeles. 981 00:57:20,755 --> 00:57:22,671 Vorbește rahatul asta pentru o lovitură. 982 00:57:22,671 --> 00:57:24,838 Amândoi creierul tău peste pereții mei. 983 00:57:24,838 --> 00:57:27,838 Și chiar nu vreau să curăț rahatul acela. 984 00:57:28,588 --> 00:57:31,588 Am înţeles. 985 00:57:33,213 --> 00:57:34,755 Are dreptate, frate. 986 00:57:34,755 --> 00:57:37,338 Nu puteți fi dușmani așa, o nouă zi. 987 00:57:37,338 --> 00:57:39,588 Da. Asta e corect. 988 00:57:39,588 --> 00:57:41,588 Trebuie să ne unim cu toții. 989 00:57:41,588 --> 00:57:42,838 Da. 990 00:57:42,838 --> 00:57:45,838 a spus ea. 991 00:57:50,213 --> 00:57:52,921 La naiba. 992 00:57:52,921 --> 00:57:55,005 Bine atunci, băieți. 993 00:57:55,005 --> 00:57:58,005 Presupun că am avut o înțelegere. 994 00:57:58,546 --> 00:58:00,463 Suntem buni? 995 00:58:00,463 --> 00:58:01,505 Da. 996 00:58:01,505 --> 00:58:03,713 Pentru acum. 997 00:58:03,713 --> 00:58:07,130 Eu, așa cum văd eu, nu mai este vorba despre culorile gazonului. 998 00:58:07,505 --> 00:58:10,505 Nenorociții de monștri de acolo. 999 00:58:10,630 --> 00:58:12,338 Zombi, frate. 1000 00:58:12,338 --> 00:58:14,130 Sunt zombi. 1001 00:58:14,130 --> 00:58:15,463 Nu le pasă de nimic din toate astea. 1002 00:58:15,463 --> 00:58:18,463 Nici noi nu ar trebui. 1003 00:58:22,796 --> 00:58:25,713 Toată băutura aceea. 1004 00:58:25,713 --> 00:58:28,046 Oh, știi ce? 1005 00:58:28,046 --> 00:58:31,046 Aici. 1006 00:58:31,588 --> 00:58:36,546 Ce? Tu. 1007 00:58:40,338 --> 00:58:41,255 Da. 1008 00:58:41,255 --> 00:58:43,171 Hai să te punem pe acesta pentru tine. Pe. 1009 00:58:45,088 --> 00:58:48,130 Oh! Oh, omule. 1010 00:58:49,046 --> 00:58:50,171 La naiba. 1011 00:58:50,171 --> 00:58:52,713 Linia de bază, la dracu. 1012 00:58:52,713 --> 00:58:55,713 Devin se pregătește 1013 00:58:55,796 --> 00:58:57,838 înalt. 1014 00:58:57,838 --> 00:58:59,588 Ce dracu a fost asta? 1015 00:58:59,588 --> 00:59:02,755 Cui dracu îi pasă că au fost aici? 1016 00:59:03,171 --> 00:59:05,171 Deci poate vom arunca o privire. 1017 00:59:05,171 --> 00:59:08,171 Da. 1018 00:59:15,838 --> 00:59:17,338 Haide, băieți. 1019 00:59:17,338 --> 00:59:20,338 Multumesc. 1020 00:59:26,088 --> 00:59:28,296 Eu sunt Michael, și aceasta este fiica mea vitregă, Mandy. 1021 00:59:28,296 --> 00:59:30,130 Vă mulțumim foarte mult că ne-ați lăsat să intrăm. 1022 00:59:30,130 --> 00:59:32,171 Credeam că suntem dispăruți cu siguranță. 1023 00:59:32,171 --> 00:59:33,963 Totul e bine. Mă bucur că am putut ajuta. 1024 00:59:33,963 --> 00:59:36,213 Deci, ce naiba se întâmplă? 1025 00:59:36,213 --> 00:59:38,046 Virusul a măturat zona. 1026 00:59:38,046 --> 00:59:40,546 Nu contează cauza, dar se răspândește rapid. 1027 00:59:40,546 --> 00:59:42,713 Deci de unde sunteți? 1028 00:59:42,713 --> 00:59:43,921 Locuim la marginea orașului. 1029 00:59:43,921 --> 00:59:46,046 De fapt, treceam cu mașina și a rămas fără benzină. 1030 00:59:46,046 --> 00:59:48,005 La început, mi s-a părut un vis urât. 1031 00:59:48,005 --> 00:59:49,505 Ne simțeam ca într-un film de groază. 1032 00:59:50,713 --> 00:59:52,963 Oh, acesta este un coșmar al naibii. 1033 00:59:52,963 --> 00:59:56,005 Asta e sigur. Da, am rămas în mașina noastră. 1034 00:59:56,255 --> 00:59:57,713 Tatăl meu l-a numit pe acest prieten Jack. 1035 00:59:57,713 --> 01:00:00,630 Avea de gând să ne aducă niște benzină, sau măcar dă-ne o plimbare, 1036 01:00:00,630 --> 01:00:01,963 dar nu a apărut niciodată. 1037 01:00:01,963 --> 01:00:03,255 A primit un mesaj video de la el 1038 01:00:03,255 --> 01:00:06,255 spunând că are probleme fiind atacat de vreo bandă sau ceva de genul. 1039 01:00:07,296 --> 01:00:08,671 A fost destul de nenorocit. 1040 01:00:08,671 --> 01:00:11,880 El a țipat și sângele a acoperit ecranul și fie 1041 01:00:11,880 --> 01:00:14,130 l-a luat un zombi sau unul dintre acei jefuitori nebuni. 1042 01:00:14,130 --> 01:00:17,130 Nu sunt sigur totul despre asta rahatul este dracu. 1043 01:00:26,755 --> 01:00:29,755 Omul. 1044 01:00:33,630 --> 01:00:34,588 Hei, băieți. 1045 01:00:34,588 --> 01:00:36,213 Cred că ar trebui să plecăm curând. 1046 01:00:36,213 --> 01:00:38,755 Dar după aspectul ei, există încă câțiva zombi acolo. 1047 01:00:38,755 --> 01:00:41,671 Avem nevoie de o distragere a atenției sau așa ceva ca să putem ajunge la dubă. 1048 01:00:41,671 --> 01:00:44,421 Uite, te ajut să faci o distragere a atenției ca să poți ajunge la dubă. 1049 01:00:44,421 --> 01:00:45,338 Ce naiba? Serios? 1050 01:00:45,338 --> 01:00:48,005 Glumești cu mine? E bine, Mandy, promit. 1051 01:00:48,005 --> 01:00:49,505 esti sigur? Pozitiv. 1052 01:00:50,546 --> 01:00:52,005 Bine, ei bine, hai să împachetăm. 1053 01:00:52,005 --> 01:00:55,005 Pregătește-te. Acum uită-te data viitoare, bine. 1054 01:00:55,005 --> 01:00:56,796 Pare o idee bună, dar 1055 01:00:56,796 --> 01:00:59,463 nu ar fi mai usor dacă unul dintre noi merge și ia duba 1056 01:00:59,463 --> 01:01:01,505 și apoi îl aduce înapoi mai aproape de intrare? 1057 01:01:01,505 --> 01:01:03,046 Acum e prea riscant. 1058 01:01:03,046 --> 01:01:05,963 Uită-te acolo. 1059 01:01:05,963 --> 01:01:09,088 bine, atunci va fi mai sigur dacă pur și simplu scoatem 1060 01:01:09,088 --> 01:01:12,338 cât mai multe putem acum să scoți măcar numerele. 1061 01:01:12,546 --> 01:01:13,505 E o idee bună. 1062 01:01:13,505 --> 01:01:15,505 Da, dar păstrează-ți animalul atat cat poti. 1063 01:01:15,505 --> 01:01:17,546 Bine, hai să mergem. 1064 01:01:17,546 --> 01:01:20,546 Deci, atunci când scoateți majoritatea Nenorociți de zombi, eu voi fi distracția. 1065 01:01:20,921 --> 01:01:22,921 Ai înțeles. 1066 01:01:22,921 --> 01:01:25,921 Stuart, oprește-te! 1067 01:01:36,713 --> 01:01:37,671 Al naibii de nebun. 1068 01:01:37,671 --> 01:01:41,255 Să mergem. De ce? 1069 01:01:44,213 --> 01:01:46,380 Dă-mi cheile. 1070 01:01:46,380 --> 01:01:48,380 Ce naiba? 1071 01:01:48,380 --> 01:01:50,338 Nu sunt zombi ar trebui să te sperii. 1072 01:01:50,338 --> 01:01:51,838 Sunt eu. 1073 01:01:51,838 --> 01:01:52,838 Zombii sunt atât de în moarte cerebrală. 1074 01:01:52,838 --> 01:01:54,755 Nenorociţilor! Asta nu poate minți. 1075 01:01:54,755 --> 01:01:56,463 Să nu ai niciodată încredere în cineva care a fost nenorocit. 1076 01:01:56,463 --> 01:01:58,755 Tatăl meu mi-a spus asta să pun armele jos. 1077 01:01:58,755 --> 01:02:00,213 Nu sunt un jucător bun. 1078 01:02:00,213 --> 01:02:03,005 Serios? Spune că trebuie cheile. Încălcare acum. 1079 01:02:04,796 --> 01:02:05,588 La dracu '! 1080 01:02:05,588 --> 01:02:06,963 Ți-am spus că nu se poate avea încredere. 1081 01:02:06,963 --> 01:02:09,963 idiotul. 1082 01:02:12,796 --> 01:02:15,796 Ești bine? 1083 01:02:25,171 --> 01:02:26,880 Unde te duci? 1084 01:02:26,880 --> 01:02:28,546 Hei, stai, stai! 1085 01:02:28,546 --> 01:02:31,546 Nu mă face tatăl tău. 1086 01:02:32,838 --> 01:02:35,838 Da. 1087 01:02:41,755 --> 01:02:43,213 La naiba, omule. 1088 01:02:43,213 --> 01:02:45,671 Ți-a spus naibii, frate. 1089 01:02:45,671 --> 01:02:47,838 Ești tremurător la naiba. 1090 01:02:47,838 --> 01:02:50,130 Bine, deci nu avem vehicul. 1091 01:02:50,130 --> 01:02:52,380 Se pare că trebuie doar să călătorim pe jos. 1092 01:02:52,380 --> 01:02:55,380 Da, și există încă câțiva zombi acolo. 1093 01:02:56,588 --> 01:02:59,255 Nu pot să cred că tocmai m-ai părăsit. 1094 01:02:59,255 --> 01:03:01,171 Chiar trebuie să ajungem în următorul oraș. 1095 01:03:01,171 --> 01:03:03,421 Dacă acest lucru nu este controlat, ar putea fi sfârșitul tuturor. 1096 01:03:03,421 --> 01:03:03,963 Nici un rahat. 1097 01:03:03,963 --> 01:03:06,005 Sherlock, tot spui asta. 1098 01:03:06,005 --> 01:03:09,755 Știm al naibii de bine să mergem atunci. Noi. 1099 01:03:09,755 --> 01:03:12,755 Dacă rămânem împreună, putem face asta. 1100 01:03:13,380 --> 01:03:16,171 Câte pietre? 1101 01:03:16,171 --> 01:03:17,338 Hai să o facem. 1102 01:03:17,338 --> 01:03:19,380 Dacă rămânem aici, oricum suntem morți, nu? 1103 01:03:21,171 --> 01:03:23,005 Hai să o facem. 1104 01:03:23,005 --> 01:03:24,838 Știi votul meu. sunt înăuntru. 1105 01:03:24,838 --> 01:03:26,380 Da. Sunt gata. 1106 01:03:26,380 --> 01:03:28,380 În regulă, toată lumea, să mergem. 1107 01:03:28,380 --> 01:03:29,755 Ei bine, 1108 01:03:29,755 --> 01:03:31,921 ești în siguranță aici cu noi, bine? 1109 01:03:31,921 --> 01:03:34,671 Da. 1110 01:03:34,671 --> 01:03:37,671 Mulţumesc. 1111 01:03:38,130 --> 01:03:39,755 Mașina dracului nu pornește. 1112 01:03:39,755 --> 01:03:40,796 Ce? 1113 01:03:40,796 --> 01:03:43,796 Mașina nu pornește. 1114 01:03:46,921 --> 01:03:47,921 Să mergem. 1115 01:03:47,921 --> 01:03:50,921 Vom părăsi cadavrul. 1116 01:03:53,213 --> 01:03:56,213 Ha ha ha! 1117 01:03:59,671 --> 01:04:01,796 Oh! Lasă-l! 1118 01:04:01,796 --> 01:04:02,421 A terminat pentru. 1119 01:04:02,421 --> 01:04:05,421 Nu poate fi în siguranță fără. 1120 01:04:10,255 --> 01:04:13,255 Ha ha ha ha! 1121 01:04:19,046 --> 01:04:22,546 Hei, ce dracu se întâmplă de fapt? 1122 01:04:22,838 --> 01:04:26,088 Ei bine, după cum puteți vedea, aici sunt zombi încercând să ne preia capota. 1123 01:04:27,505 --> 01:04:29,796 Acesta este cu adevărat un zombie. 1124 01:04:29,796 --> 01:04:33,630 Da, are niște rahaturi ciudate se întâmplă pe aici 1125 01:04:34,088 --> 01:04:37,255 încercând să aflu ce este ca să-l pun în filmul ei. 1126 01:04:37,588 --> 01:04:40,171 Da, am fost atacați de acești doi zombi. 1127 01:04:40,171 --> 01:04:43,463 Kim și Asia ne-au salvat fundurile peste tot mergem. 1128 01:04:43,796 --> 01:04:47,005 Pare a tuturor transformându-le lucruri zombie. 1129 01:04:48,630 --> 01:04:50,880 Ce? 1130 01:04:50,880 --> 01:04:51,755 La naiba? 1131 01:04:51,755 --> 01:04:53,130 Cine e? 1132 01:04:53,130 --> 01:04:56,005 Cine este acela. 1133 01:04:56,005 --> 01:04:56,755 Vă rugăm să deschideți ușa. 1134 01:04:56,755 --> 01:04:59,046 Aceasta este peste tot. Pentru dragostea lui Dumnezeu. 1135 01:04:59,046 --> 01:05:00,046 Ce este asta? 1136 01:05:00,046 --> 01:05:02,921 Oh, la naiba! 1137 01:05:02,921 --> 01:05:03,380 Sunt aici. 1138 01:05:03,380 --> 01:05:05,880 Haide. O, Iisuse Hristoase. 1139 01:05:05,880 --> 01:05:06,880 Verifica asta. 1140 01:05:06,880 --> 01:05:09,380 Multumesc. 1141 01:05:09,380 --> 01:05:09,921 Multumesc. 1142 01:05:09,921 --> 01:05:11,380 Dar este 1143 01:05:11,380 --> 01:05:14,380 mai bine să-ți iei perucile împărțit în această articulație. 1144 01:05:16,380 --> 01:05:18,005 Cum naibii de vei muri acolo? 1145 01:05:18,005 --> 01:05:20,671 Bun. Hei, băieți. Ei bine, la dracu. 1146 01:05:20,671 --> 01:05:23,005 Care este planul? Toată lumea? 1147 01:05:23,005 --> 01:05:26,005 Omule, urăsc să o spun, dar așa cum a spus Kim, 1148 01:05:26,130 --> 01:05:29,130 Trebuie să-mi dau seama ce se întâmplă și dacă există vreo cale să o putem opri. 1149 01:05:29,338 --> 01:05:31,588 Da, da, da, sunt de acord cu asta. 1150 01:05:31,588 --> 01:05:34,296 Asta e sigur. Știi, ei vor un război. 1151 01:05:34,296 --> 01:05:35,421 La naiba. 1152 01:05:35,421 --> 01:05:36,796 Eu zic să le dăm ceea ce vor. 1153 01:05:36,796 --> 01:05:38,046 La naiba, da. 1154 01:05:38,046 --> 01:05:40,713 Nu mi-e frică să mor sau se transformă într-una dintre ele. 1155 01:05:40,713 --> 01:05:43,130 La dracu. Este plimbare sau moarte. 1156 01:05:43,130 --> 01:05:44,046 La dracu. 1157 01:05:44,046 --> 01:05:44,463 Călărește sau mori. 1158 01:05:44,463 --> 01:05:47,005 Hei, știi, hai să ne protejăm capotele. 1159 01:05:47,005 --> 01:05:49,630 Corect? Proteja. Capota. Da. Da. 1160 01:05:49,630 --> 01:05:50,505 Da. Bun. Da. 1161 01:05:50,505 --> 01:05:52,671 Doar mă aduce la câteva lucruri, domnule. 1162 01:05:52,671 --> 01:05:55,171 Unu, trebuie să plecăm naibii de aici. 1163 01:05:55,171 --> 01:05:58,630 În al doilea rând, sugerez cu tărie să luăm mai multe arme. 1164 01:05:59,630 --> 01:06:00,963 Cunosc locul perfect. 1165 01:06:00,963 --> 01:06:02,255 Oh da? 1166 01:06:02,255 --> 01:06:03,130 Este corect? 1167 01:06:03,130 --> 01:06:05,546 Ei bine, împușcă-te omul. Unde tu intri drumul. 1168 01:06:05,546 --> 01:06:08,088 Cu cine vine. Adică, știi, înarmat. 1169 01:06:08,088 --> 01:06:10,380 Dar ce zici ce zici de iubitul tau? 1170 01:06:10,380 --> 01:06:12,505 Vine el? 1171 01:06:12,505 --> 01:06:15,046 Nu sunt cu fundul ăsta de înșelăciune nu mai mult. 1172 01:06:15,046 --> 01:06:16,130 Da, nu stiu. 1173 01:06:16,130 --> 01:06:18,338 Deci ce naiba așteptăm pentru? Vacanța de primăvară. 1174 01:06:18,338 --> 01:06:19,130 Să facem asta. 1175 01:06:19,130 --> 01:06:19,421 Da. 1176 01:06:19,421 --> 01:06:22,421 Mirosuri. 1177 01:06:25,588 --> 01:06:28,588 Hei, vii cu noi? 1178 01:06:28,630 --> 01:06:31,130 Nah, îmi merge fundul în jos. 1179 01:06:31,130 --> 01:06:33,796 Se ajunge la rahat. 1180 01:06:33,796 --> 01:06:35,463 bine, 1181 01:06:35,463 --> 01:06:38,463 ai grija. 1182 01:06:43,088 --> 01:06:48,963 De. Mașina ta. 1183 01:06:52,588 --> 01:06:53,671 Da. 1184 01:06:53,671 --> 01:06:56,671 Acest. 1185 01:07:09,130 --> 01:07:12,130 Puţin. Oh! 1186 01:07:37,380 --> 01:07:38,713 Seth, ce faci? 1187 01:07:38,713 --> 01:07:41,713 Mă întorc imediat. 1188 01:07:52,046 --> 01:07:55,046 sunt eu. 1189 01:07:55,713 --> 01:07:58,713 Sus. 1190 01:08:05,338 --> 01:08:08,338 La aceasta. 1191 01:08:14,630 --> 01:08:15,838 Loc. 1192 01:08:15,838 --> 01:08:18,755 Bine, bine. Debbie, de ce nu iei. 1193 01:08:18,755 --> 01:08:21,088 Mergi să verifici armele? Pentru că sunt sigur că acest om. 1194 01:08:21,088 --> 01:08:23,005 Nimeni naibii de oameni care să intre într-un loc. 1195 01:08:23,005 --> 01:08:25,713 Da. spun eu. Da, e o idee bună. 1196 01:08:25,713 --> 01:08:26,630 Așteaptă. Stai. 1197 01:08:26,630 --> 01:08:29,421 Deci, bogate, hai să-l ajutăm. 1198 01:08:29,421 --> 01:08:30,505 Da. 1199 01:08:30,505 --> 01:08:31,046 În regulă. 1200 01:08:31,046 --> 01:08:33,213 Noi ceilalți să rămânem aici, vom fi de pază. 1201 01:08:33,213 --> 01:08:34,713 În regulă. Rece. Reporniți. 1202 01:08:42,213 --> 01:08:43,421 Ce naiba vrei? 1203 01:08:43,421 --> 01:08:45,213 Îmi fac bagajele, ticălosule! 1204 01:08:45,213 --> 01:08:46,713 Ochiul este mort. 1205 01:08:46,713 --> 01:08:48,630 Poți să mă lași să intru? 1206 01:08:48,630 --> 01:08:51,588 Oh, e Devon de la serviciu. 1207 01:08:51,588 --> 01:08:52,546 Ne poți lăsa să intrăm? 1208 01:08:52,546 --> 01:08:53,130 Oh da. 1209 01:08:53,130 --> 01:08:55,046 Da da. Bine. Lucru sigur. 1210 01:08:55,046 --> 01:08:56,838 Tipul ăsta e cam dezorientat. 1211 01:08:56,838 --> 01:08:59,838 Atât de bine. 1212 01:09:01,005 --> 01:09:03,963 Oh. Hei, O-m-g. 1213 01:09:03,963 --> 01:09:05,588 Oh, bine. Da. 1214 01:09:05,588 --> 01:09:08,588 Hai, hai, hai. 1215 01:09:13,713 --> 01:09:15,505 S-a întâmplat naiba aici? 1216 01:09:15,505 --> 01:09:18,463 Ea a lăsat din nou ușa deschisă. 1217 01:09:18,463 --> 01:09:20,005 Naomi. Ce cauți chiar aici? 1218 01:09:20,005 --> 01:09:21,588 Dar pleci să te duci să-ți iei fratele. 1219 01:09:21,588 --> 01:09:24,505 Hei. Am făcut lovituri în spate, fratele meu. 1220 01:09:24,505 --> 01:09:25,713 La dracu '! 1221 01:09:25,713 --> 01:09:26,630 Oh, la naiba. 1222 01:09:26,630 --> 01:09:28,963 Da, acesta este fratele meu. 1223 01:09:28,963 --> 01:09:30,505 El a făcut-o. Uite. 1224 01:09:30,505 --> 01:09:32,880 Cum stă treaba? Uite, o fac pentru, 1225 01:09:32,880 --> 01:09:33,796 bine, bine. 1226 01:09:33,796 --> 01:09:34,546 Pentru arme. 1227 01:09:34,546 --> 01:09:37,546 De fapt, mulți dintre ei. 1228 01:09:38,046 --> 01:09:38,588 E cam deschis. 1229 01:09:38,588 --> 01:09:40,630 Ne poți ajuta 1230 01:09:40,630 --> 01:09:42,421 si de fapt 1231 01:09:42,421 --> 01:09:43,421 îmi datorez acea favoare. 1232 01:09:45,421 --> 01:09:46,838 Da. 1233 01:09:46,838 --> 01:09:47,838 Lucru sigur. Băiat. 1234 01:09:47,838 --> 01:09:50,838 Hei, uite, știu că ești bun pentru. 1235 01:09:50,838 --> 01:09:51,630 Mulţumesc. 1236 01:09:51,630 --> 01:09:54,630 Apreciez cu adevărat. Dar. 1237 01:09:54,755 --> 01:09:55,088 Da da. 1238 01:09:55,088 --> 01:09:56,546 Nu vă faceți griji. 1239 01:09:56,546 --> 01:09:58,505 Deci, te gândești vreodată se va întâmpla asta? 1240 01:09:58,505 --> 01:10:01,505 Sfârșitul lumii. Armaghedon. 1241 01:10:01,505 --> 01:10:02,838 La naiba, nu! 1242 01:10:02,838 --> 01:10:05,838 Ei revin la viață. Al naibii de nebun. 1243 01:10:06,088 --> 01:10:08,796 Ești bine? Da, știam. 1244 01:10:08,796 --> 01:10:11,755 Știam că se va întâmpla mai devreme sau mai târziu. 1245 01:10:11,755 --> 01:10:14,755 De aceea sunt pregătit. Da. 1246 01:10:15,505 --> 01:10:17,255 Da, ești, dar. 1247 01:10:17,255 --> 01:10:19,588 Deci vrei o 1248 01:10:19,588 --> 01:10:22,588 unt de arahide sandviș cu unt de banane cu jeleu? 1249 01:10:22,921 --> 01:10:25,338 Nu. Sunt bine. 1250 01:10:25,338 --> 01:10:25,838 Da. 1251 01:10:25,838 --> 01:10:28,838 Nu, mulțumesc. 1252 01:10:30,296 --> 01:10:32,088 Povestește-te, compadre. 1253 01:10:32,088 --> 01:10:34,796 Bine, deci ești bine aici? 1254 01:10:34,796 --> 01:10:36,421 Da, suntem bine aici. 1255 01:10:36,421 --> 01:10:39,380 Cred că avem de toate trebuie să ne reziste o vreme. 1256 01:10:39,380 --> 01:10:40,546 Bine. 1257 01:10:40,546 --> 01:10:43,546 Bine, fată, atunci mergem. 1258 01:10:45,130 --> 01:10:47,255 Ei bine, cred că suntem buni aici. 1259 01:10:47,255 --> 01:10:49,505 Ce crezi? Cred că suntem de aur. 1260 01:10:51,755 --> 01:10:54,505 Bine, băieți, fiți în siguranță acolo. 1261 01:10:54,505 --> 01:10:57,505 Sper să ne vedem în curând. 1262 01:10:58,421 --> 01:11:00,171 Asigurați-vă că închideți ușa de data aceasta. 1263 01:11:00,171 --> 01:11:03,171 Am prins unul. 1264 01:11:03,296 --> 01:11:06,171 Oh, hei. 1265 01:11:06,171 --> 01:11:08,671 Deci acum avem armele? 1266 01:11:08,671 --> 01:11:09,838 Unde acum? 1267 01:11:09,838 --> 01:11:12,838 Omule, mă gândesc la cel mai sigur loc ar putea fi mall-ul stivuit al orașului. 1268 01:11:13,088 --> 01:11:16,171 La naiba, asta de fapt sună ca un plan bun, omule. 1269 01:11:16,505 --> 01:11:19,380 Voi. 1270 01:11:19,380 --> 01:11:21,838 Ce este acel sunet? 1271 01:11:21,838 --> 01:11:24,755 Ce este. 1272 01:11:24,755 --> 01:11:26,838 Sună ca 1273 01:11:26,838 --> 01:11:29,171 distractiv pentru mine. 1274 01:11:29,171 --> 01:11:32,171 Uite, vine de acolo. 1275 01:11:35,255 --> 01:11:37,463 Oh, la naiba. 1276 01:11:37,463 --> 01:11:40,380 Vino aici. 1277 01:11:40,380 --> 01:11:43,005 Ha! Oh! 1278 01:11:43,005 --> 01:11:46,005 Oh, la naiba! 1279 01:11:57,463 --> 01:11:59,505 E alergat! Da. 1280 01:11:59,505 --> 01:12:02,171 Asta e ceea ce bate cu piciorul zombiul face asta. 1281 01:12:02,171 --> 01:12:05,171 Bine, băieți, să facem rahatul asta. 1282 01:12:07,880 --> 01:12:10,880 Oh, nu. 1283 01:12:12,421 --> 01:12:15,921 Eu. Oh! 1284 01:12:19,880 --> 01:12:21,755 Deci face ea acest tratament, omule? 1285 01:12:21,755 --> 01:12:22,505 Aşa sper. 1286 01:12:22,505 --> 01:12:25,338 E greu de spus. 1287 01:12:25,338 --> 01:12:28,130 Știu că. 1288 01:12:28,130 --> 01:12:29,338 Despre 1289 01:12:29,338 --> 01:12:30,630 timpul să revin. 1290 01:12:30,630 --> 01:12:33,630 Ești bine aici? Oh, Doamne. 1291 01:12:33,755 --> 01:12:36,713 Îl vei inventa pe acest om? La naiba cu asta. 1292 01:12:48,213 --> 01:12:49,338 Bine, avem arma. 1293 01:12:49,338 --> 01:12:51,046 Deci suntem bine să mergem. 1294 01:12:51,046 --> 01:12:53,296 Doamnelor gata să vă murdărească mâinile? 1295 01:12:53,296 --> 01:12:56,296 Asta îmi place să aud. 1296 01:13:00,505 --> 01:13:00,880 La dracu. 1297 01:13:00,880 --> 01:13:03,755 Liam, frate. 1298 01:13:03,755 --> 01:13:05,880 Eu, cine ți s-a întâmplat? 1299 01:13:05,880 --> 01:13:07,713 Oh, iadul se declanșează acum. 1300 01:13:07,713 --> 01:13:08,671 Calmează-te naiba. 1301 01:13:08,671 --> 01:13:10,171 Spune-ne doar ce sa întâmplat. 1302 01:13:10,171 --> 01:13:10,880 E nebună. 1303 01:13:10,880 --> 01:13:11,505 Ca un zombie. 1304 01:13:11,505 --> 01:13:14,505 Lucrurile s-au întâmplat peste noi. 1305 01:13:15,130 --> 01:13:16,796 A omorât pe toată lumea, omule. 1306 01:13:16,796 --> 01:13:19,421 Era sânge peste tot. 1307 01:13:19,421 --> 01:13:21,755 Ești din nou pe nenorocitul de rahat? 1308 01:13:21,755 --> 01:13:24,088 esti sigur? esti bun? 1309 01:13:24,088 --> 01:13:24,838 Da. 1310 01:13:24,838 --> 01:13:26,546 Ești bine? 1311 01:13:26,546 --> 01:13:29,546 Nu pot controla, omule. 1312 01:13:29,546 --> 01:13:32,546 Cred că unul dintre nenorociții m-a mușcat. 1313 01:13:34,838 --> 01:13:35,546 Am nevoie de cafea. 1314 01:13:35,546 --> 01:13:38,546 Niciodată de atunci. 1315 01:13:41,713 --> 01:13:44,713 Picioarele mele. 1316 01:13:53,130 --> 01:13:56,796 Sunt mâncărimi. 1317 01:14:07,380 --> 01:14:08,463 Oh, la naiba. 1318 01:14:08,463 --> 01:14:09,671 Care-i treaba? 1319 01:14:09,671 --> 01:14:12,671 E în regulă. 1320 01:14:18,963 --> 01:14:19,588 Se rostogolesc. 1321 01:14:19,588 --> 01:14:20,880 Este pornit? 1322 01:14:20,880 --> 01:14:21,671 Sunt aici. 1323 01:14:21,671 --> 01:14:24,755 Vin la tine trăiește de pe străzile din Stock City, 1324 01:14:25,130 --> 01:14:28,130 unde par să fie cadavre moarte 1325 01:14:28,171 --> 01:14:31,713 alergând pe străzile pe stradă. 1326 01:14:32,671 --> 01:14:35,546 Hei, de. 1327 01:14:35,546 --> 01:14:40,046 Și ei ţin victimele lor să iasă şi. 1328 01:14:56,463 --> 01:14:57,630 Da. 1329 01:14:57,630 --> 01:15:00,630 Bun. 1330 01:15:02,463 --> 01:15:05,046 Ascultă, am înțeles. 1331 01:15:05,046 --> 01:15:09,963 Cum. Hei. Cum. 1332 01:15:13,546 --> 01:15:16,630 Oh. nu sunt. 1333 01:15:20,338 --> 01:15:23,338 Omul acela. 1334 01:15:39,421 --> 01:15:41,838 Doamne ajuta-ne. 1335 01:15:41,838 --> 01:15:43,546 Bine. 1336 01:15:43,546 --> 01:15:44,463 Bine. 1337 01:15:44,463 --> 01:15:47,463 Poți să-mi spui ce s-a întâmplat astăzi aici? 1338 01:15:47,546 --> 01:15:49,338 Ce sa întâmplat a fost ceva. 1339 01:15:49,338 --> 01:15:52,338 Ceva, ceva. Preia auzitul nostru. 1340 01:15:52,921 --> 01:15:55,421 Deci, dacă intenționați să mergeți pe strada noastră, 1341 01:15:55,421 --> 01:15:58,421 ai grija de noi. 1342 01:15:58,588 --> 01:16:00,005 Aceasta este gluga noastră. 1343 01:16:00,005 --> 01:16:02,130 Și nici loc pentru morți. 1344 01:16:02,130 --> 01:16:04,671 Ei bine, mulțumesc. 1345 01:16:04,671 --> 01:16:06,088 Și iată-l. 1346 01:16:06,088 --> 01:16:09,213 Aceasta este Amanda Gates semnarea pentru TV 26. 1347 01:16:35,838 --> 01:16:46,713 tu. Vedea. 1348 01:16:52,921 --> 01:16:55,921 Acest. 1349 01:18:43,421 --> 01:18:46,380 Post de radio. 1350 01:18:46,380 --> 01:18:47,921 Nu fi acolo. Exterior. 1351 01:18:47,921 --> 01:18:52,255 De fapt, v-am auzit băieți. 1352 01:18:53,088 --> 01:18:54,380 Oh. Oh, la naiba. 1353 01:18:54,380 --> 01:18:57,380 Acela pare bine hrănit chiar acolo. 1354 01:18:59,005 --> 01:19:00,171 Să vedem. 1355 01:19:00,171 --> 01:19:02,630 Oh, uită-te la asta. 1356 01:19:02,630 --> 01:19:04,171 E frumos. Oh! 1357 01:19:04,171 --> 01:19:06,213 Hainele mele! 1358 01:19:06,213 --> 01:19:08,713 Băieți, vom reuși să plecăm de aici? Nu. 1359 01:19:10,213 --> 01:19:11,421 Oh, nu. 1360 01:19:11,421 --> 01:19:14,421 Nu-i așa, puștiule? 1361 01:19:14,588 --> 01:19:15,421 El este un adevărat. 1362 01:19:15,421 --> 01:19:17,838 Unii trebuie să fie ocupați, Kimberly. 1363 01:19:17,838 --> 01:19:19,796 Uită-te la piticul. 1364 01:19:19,796 --> 01:19:22,171 Băieți, putem să-i împușcăm? Nu le pot vedea. 1365 01:19:22,171 --> 01:19:23,130 Oh, iată-l. 1366 01:19:23,130 --> 01:19:27,421 Ai fi în stare să mă îngădui dacă ar încerca să ne atace? 1367 01:19:27,421 --> 01:19:30,255 Așa cred. Oh, Doamne! În nici un caz. 1368 01:19:30,255 --> 01:19:31,505 Acesta este ideea. 1369 01:19:31,505 --> 01:19:34,505 Dar sunt zombi, totuși, nu? Da. 1370 01:19:35,005 --> 01:19:37,255 Tu devii una. 1371 01:19:37,255 --> 01:19:38,421 Ce naiba înseamnă asta? 1372 01:19:38,421 --> 01:19:40,671 Cu toții putem deveni una. Da. 1373 01:19:40,671 --> 01:19:43,380 Dacă ne bat, putem deveni zombi. 1374 01:19:43,380 --> 01:19:46,088 Suntem morți. Există un leac? 1375 01:19:46,088 --> 01:19:46,838 Ce naiba? 1376 01:19:46,838 --> 01:19:49,171 Nu, totuși, nu există niciodată un remediu. 1377 01:19:49,171 --> 01:19:51,380 Știi, asta e în toate filmele de groază. Când te uiți. 1378 01:19:51,380 --> 01:19:54,171 Sunt puțin drăguți. Suntem cu toții nenorociți. 1379 01:19:54,171 --> 01:19:55,088 În nici un caz. fiule. 1380 01:19:55,088 --> 01:19:56,880 Știința lucrează la pula. 1381 01:19:56,880 --> 01:19:58,880 Nu l-au găsit acolo. 1382 01:19:58,880 --> 01:20:01,755 Seth, cred că ar trebui să ieși si incearca pe primul chiar acolo. 1383 01:20:01,755 --> 01:20:03,755 Oh, Doamne. 1384 01:20:03,755 --> 01:20:05,505 Oh, la naiba. Ce? 1385 01:20:06,505 --> 01:20:07,046 ce crezi 1386 01:20:07,046 --> 01:20:10,046 te simți ca și cum ai fi tată? 1387 01:20:10,088 --> 01:20:11,755 Moarte. Oh, omule. 1388 01:20:11,755 --> 01:20:14,463 stiu de ce. 1389 01:20:14,463 --> 01:20:17,255 De ce ai spune asta? 1390 01:20:17,255 --> 01:20:19,046 Nu ți-e întotdeauna foame, nu? 1391 01:20:19,046 --> 01:20:19,838 Oh da. 1392 01:20:19,838 --> 01:20:22,838 Ca și creierul meu. 1393 01:20:22,880 --> 01:20:23,421 Oh, Doamne! 1394 01:20:23,421 --> 01:20:25,171 Dumnezeul meu. 1395 01:20:25,171 --> 01:20:26,755 Oh, ce a fost? La dracu. 1396 01:20:26,755 --> 01:20:27,296 Unde s-a dus? 1397 01:20:27,296 --> 01:20:30,296 A fost alta care venea până la noi. 1398 01:20:30,755 --> 01:20:31,921 Băieți, trebuie să plecăm de aici. 1399 01:20:31,921 --> 01:20:34,713 Da, trebuie să plecăm naibii de aici. 1400 01:20:34,713 --> 01:20:37,005 Du-te, iubito. Conduce! Bine, bine. 1401 01:20:37,005 --> 01:20:38,046 Du-te și stai cât pot. 1402 01:20:38,046 --> 01:20:40,380 Nu, nu, nu. 1403 01:20:40,380 --> 01:20:41,213 Păstrează-l. 1404 01:20:41,213 --> 01:20:44,088 Continuați să conduceți. Om. Un val. 1405 01:20:44,088 --> 01:20:46,255 Da. Ești un liceu profesor de engleză. 1406 01:20:46,255 --> 01:20:48,338 Sfinte rahat. 1407 01:20:48,338 --> 01:20:49,046 Cred că ai dreptate. 1408 01:20:49,046 --> 01:20:52,546 Sunt rău, dar cred că arată mai bine acum. 1409 01:20:53,005 --> 01:20:55,505 Haide, hai să mergem acasă. 1410 01:20:55,505 --> 01:20:56,588 Adică, este un aspect bun pentru ea. 1411 01:20:56,588 --> 01:20:59,046 Chiar pe semnal, Sue. 1412 01:21:00,005 --> 01:21:03,005 Luați cartea pentru noi. 1413 01:21:03,421 --> 01:21:06,296 Ei bine, tată, acum că asta nu este de ajuns. 1414 01:21:06,296 --> 01:21:09,296 Ea chiar arată de vârsta ei 1415 01:21:09,380 --> 01:21:12,130 pe hartă. 1416 01:21:12,130 --> 01:21:14,755 Am o idee perfectă. 1417 01:21:14,755 --> 01:21:15,463 Este doar credit. 1418 01:21:15,463 --> 01:21:18,463 Răsfoiți capătul dracului. 1419 01:21:18,921 --> 01:21:19,380 Credite. 1420 01:21:19,380 --> 01:21:22,380 Acesta se joacă continuu, 1421 01:21:22,713 --> 01:21:25,421 Este totul corect? 1422 01:21:25,421 --> 01:21:28,421 În regulă. 1423 01:21:31,755 --> 01:21:32,671 Al naibii de nebun. 1424 01:21:32,671 --> 01:21:33,171 Să mergem.