Original subtitles

Aga sa �tlesid viis kraadi t��rpoordi.

Jah, see on teine t��rpoord, kapten sitapea.

Klounid pidid naljakad olema. - Mis see oli?

Miks sa ei �tle seda mulle otse? Hei. Hommikust, t�empion.

Ma tean, et Luffy tegi sinuga kokkuleppe, et leida Arlong, kloun,

aga kui see on j�rjekordne trikk... - Mida sa teed? Kas veristad mind?

Oota. Mida?

Sellep�rast, et �tlesin, et v�id mind veristada? Kui tahad, tee seda.

Kokkulepe on kokkulepe, eks? Tahad oma kaarti tagasi. Ma tahan oma keha.

Kuidas teame, et sa ei vii meid l�ksu? - Zoro, semu.

Au piraatide seas. Eks?

Oled n��d. Kuidas oleks kui laulaksin m�nusast meremajakesest aja veetmiseks.

Elas kord �ks t�druk mandariini juustega

Varastas mu kaardi ja j�ttis mu kusikile luku taha

T�eliselt kaval ja nurjatu noor neiu

Aga sa ei saa eitada, et ta oli suurep�rane...

Issand. Kukkusin oma nina peale.

Kas see v�tab alati nii kaua aega?

Oleme siin olnud kaks minutit. Ole kannatlik.

M�nikord nad n�kkab kohe, kui �nge sisse viskad

ja m�nikord kulub tunde.

Ja m�nikord, kui �ldse midagi ei n�kka.

Aga me ei r��gi kalast, eks?

Tahan teada, kas Namiga on k�ik h�sti.

Ilus, andekas naine ei vali enda liitlaseks Arlongi sugust piraati.

Nami vajab ilmselgelt p��stmist. - Tema t�toveering �tleb teisiti.

T�toveering ei r��gi kogu lugu. Ja nagu igane naine, ta on m�istatus.

Nami tegi oma valiku. - Sa ei tea, miks.

Ainus asi, mida tahan sinult kuulda on toit. Sa ei tunne Namit.

Tundub, et sa ei tunne ka teda. - Olen kindel, et tal on hea p�hjus.

�ksk�ik millise valiku ta teeb...

Ma lihtsalt pean seda ise kuulma. - Maa.

Conomi saared

ONE PIECE S01E07

Ma saan su k�tte. - Ei, sa ei saa.

Ma olen sinust kiirem. - Seda sa soovid.

Nami, sinu kord.

Nami.

Nami.

Nami. Sinu panus.

500.

Ma ootan. - M�tlen.

Mis lahti? Ei suuda lugeda �le viie?

K�ik m�ngu.

K�ik m�ngu.

Mastirida.

�le k�mne.

Emandad.

Sa oled valetaja ja sa teed sohki.

Tead, et me ei valeta raha kohta selles meeskonnas.

Hea k�ll, m�ng on l�bi. Nami, Arlong tahab r��kida.

Vabandust, poisid.

Ma tulen tagasi �lej��nud teie marjadele j�rele.

T�drukud, peske oma k�ed �ra. Coco Village, 8 aastat tagasi

Pagari�ris olid p�evavanused k�psised.

Poole odavamad, aga maitsevad samamoodi.

Mis see on? - Ei midagi.

Kust sa selle said?

Kust sa raamatu said, Nami?

V�tsin selle raamatupoest. - Miks sa seda tegid?

Sest ma tahtsin seda.

Pead enamat �tlema. - Olgu, mul ei olnud raha.

Mida? Ma ei teinud kellelegi haiget. - Tegid neile, kellelt varastasid.

Ja endale. - Ei, nad ei tea, mis tunne on.

Vihkan iga p�ev mandariinide s��mist. Vihkan Nojiko p�kste kandmist.

Vihkan, et oleme vaesed.

Meil ei pruugi palju olla, aga meil on katus peakohal ja armastame �ksteist.

See teebki meist pere. - Ei. Me ei ole p�ris perekond.

Nojiko ei ole mu �de. Ja sa pole isegi mu ema.

J�tsin pliidi peale taldriku. - Ma ei ole n�ljane.

P�ev, mil ma sind ja Nojiko leidsin,

saadeti mu �ksus v�itlema Oykoti kuningriigis olevate piraatidega.

Aga me l�ksime lahku.

L�puks olin haavatud ja n�ljane.

Arvasin, et suren.

Kui ma teid n�gin...

Teadsin, et pean elama.

Pidin elama, et saaksin teie eest hoolitseda.

Kuidas sa teadsid?

Ma lihtsalt teadsin.

See oli �ige tegu.

Ma tean, et teed ka �igesti.

Selles ruumis on palju m�lestusi.

Aga sina

peaksid uhke olema.

Mille �le pean uhke olema?

Sa said hakkama, Nami.

T�nu sulle teame k�iki merejalav�ebaase ja piraatide kindlusi

siit Goa kuningriigini. - �kski neist pole minu. - T�si.

Aga sa oled ikka selle meeskonna hinnatud liige, Nami.

Jah, me moodustame suurep�rase meeskonna.

Sa olid nii kaua �ra, et osa minust arvas, et v�ibolla sa ei tulegi tagasi.

Muidugi tulen tagasi.

Meil on kokkulepe, kas pole?

Jah. Olen kalamees, kes peab s�na.

Tubli t�druk.

Varsti hakkavad Idasinist valitsema kalamehed.

Ja siis edasi Suure Joonele ja p�rast seda k�ik teised mered.

Arvan, et merejalav�elastel on midagi selle kohta �elda.

Merejalav�elasi saab osta ja m��a.

Ja kui nendest pole enam kasu, siis nad h�vitatakse.

Sa arvad, et inimeste tapmine lahendab k�ik sinu probleemid.

Mitte k�ik. Kui loom muutub liiga metsikuks,

siis tuleb ta korrale kutsuda.

�ra muretse. Ma ei unusta kogu su rasket t��d.

Sul on minu impeeriumis eriline koht.

Parem oleks.

Nami.

Ma igatsesin sind. Aga mul on sulle praegu �ks teine t��ots.

�ks k�ladest on oma austusavaldusega hiljaks j��nud.

Milline? - Coco Village.

Ma pole sinna just oodatud. Kas Kuroobi v�i Chu ei saaks minna?

Ei. See t�� n�uab inimlikku puudutust.

S��gituba on remondi t�ttu suletud. - Peame omanikuga r��kima.

Kardan, et kokk on h�ivatud...

Minu vabandused. Muidugi. Ta tuleb kohe.

See on kena koht. - Jah. Mu isa k�is siin pidevalt s��mas.

Ta ei v�tnud mind kunagi kaasa, aga...

Merejalav�elased ja viitseadmiral.

Kas natuke hilja pole peo jaoks?

M�tlesin alati, mis juhtus kurikuulsa Punajalg Zeffiga.

Kas tunned seda meest? - Ainult maine j�rgi.

Koka piraatide kapten. - Jah, need ajad on n��dseks selja taga.

Ma olen pensionil. Olen n��d kokk.

Ja ainus asi, mis on minu k�sutuses on see restoran.

Me ei ole siin sinu p�rast, Punajalg.

Vajame infot noore piraadi kohta, kes oli hiljuti siin.

Nimega Luffy.

Ma ei saa sind aidata. - Ei saa v�i ei taha?

Praegu mul veab, kui ma m�letan oma p�sikundesid.

Sa m�letad teda. �lgk�bar.

Ta on alati suure jutuga. - Ei, ei tule meelde.

Kuidas oleks maja kulul einega?

Mul on k�mmekond lihat�kki ja katki l�inud k�lmik.

Nii kahju kui see k�ik raisku l�heks.

Me ei tulnud siia eine p�rast. Me tulime siia... - See praad...

Keskmiselt k�psenud?

Enamat kui keskmiselt.

Pole varem seda n�inud. - Mis v�is seda teha?

V�ibolla peaksin tagasi minema, et veenduda, et Merry on kinni.

Arlong tegi seda.

Hei, sitak�bar. Me k�ik v�ime n�ustuda sellega, et Arlong on halb kala.

Aga miks me ei v�iks l�petada lollitamist ja saame mu keha tagasi?

Ole vait. - V�i mida? Kas valmistad mulle suflee?

�kki v�taksid ta m�neks ajaks? - Uus mees kannab klouni pead.

K�ik. Palun.

Palun, kuulake.

Meil pole palju aega ja sel kuul on meil j�lle puudu.

Kas sellest piisab?

Kas meil on aega juurde hankida? - Ei.

Teil ei ole. - See on Nami.

Sul on ikka julgust, et n�idata siin oma n�gu.

Kas sul on midagi mulle? - Kas sul on midagi mulle?

Vabandust, et ma v�tsin selle raamatu.

Ja lubad, et ei varasta kunagi? - Ma luban.

Kas sul on n�pud selja taga ristis? - V�ibolla.

Sa ei ole halb laps, Nami. Sa tegid lihtsalt halba asja.

J�rgmine kord tule minu juurde.

V�ibolla saame sulle pakkuda linnas juhut�id.

T�nan sind, Genzo. - Sa k�itusid �igesti.

Aidake. Aidake.

Piraadid. Nad r�ndavad k�la. - Mis toimub? - Aidake. Piraadid.

Piraadid on seal.

Coco Village elanikud.

See linn kuulub mulle.

Jookse.

Teil on puudu. - Nami, palun. See on k�ik, mis meil on.

Arlong on meid t�hjaks teinud. - Siis otsige juurde.

Luffy?

Mida sa siin teed? - Ma v�iksin sult sama k�sida.

See on koht, kuhu kuulun. - Ma ei usu seda.

Sa ei ole selline. - Ei. Ma ei ole selline, kes tahaksid, et olen.

Nami,

kui sa vajad meie abi... - Ei, ma ei vaja teie abi.

Arlong tahtis kaarti ja ma petsin sind, et kaardi mulle annaksid.

Ja sa j�id seda uskuma.

Ma ei olnud kunagi osa su n�medast meeskonnast.

Sa ei m�tle seda t�siselt.

V�ta oma �lej��nud klounid ja purjeta siit minema.

Ma ei taha kunagi sind n�ha.

Olgu, see l�ks nii halvasti kui v�imalik.

Nii et tagasi laeva juurde, enne kui kalamehed meid �les leiavad?

Purjetada siit minema? Olgu. - Siin toimub midagi muud.

Ta �tles v�ga selgelt, et lahkuksime.

Sa ei tunne naisi. Nad ei �tle kunagi, mida m�tlevad.

�tle uuesti, mis kokk s�na saab. - Kas te ei saa aru? Ta on �ks neist.

Ta on halb inimene. K�laelanikud kardavad teda.

Mitte k�ik.

Hei.

Armiga mees.

Kes see naine oli?

See, kellel on lahe soeng. - Kes tahab teada?

Olen Monkey D. Luffy. Olen piraat... - ...k�tt.

Piraadik�tt.

Oleme siin, et koguda Arlongi pearaha. - Teie?

Olen teist kaks korda suuremaid mehi n�inud

ja kaks korda rohkem kui teid, kes l�ksid Arlongi parki.

�kski neist ei tulnud tagasi.

Me tahame lihtsalt temaga r��kida. - Usu mind, te ei taha.

Aga kui see viib teid mu linnas �ra,

siis minge majja sellel teel, mandariinisalu serval.

Ma arvan, et olen rohkem laevamees, kui jalgsi k�iv mees.

Kas keegi veel igatseb ookeani? Ei? Olgu.

V�iksin laeva l�hemale tuua, kui me ei taha terve teed tagasi k�ndida.

P��rake �mber ja lahkuge. Kohe. - Seda ma olengi �elnud.

Hei, ma n�gin sind varem. V�ibolla on meil midagi �hist.

Mul on relv ja sa seisad selle ees.

Mis v�iks meil �hist olla? - Alustame Namist.

Tundub, et tunned teda v�ga h�sti. - Ta on varas, kellel pole s�dametunnistust.

Ja kui pole midagi v�tta, siis ta lahkub ega tule tagasi.

N��d kaduge minu kinnistult. - Nami on osa meie meeskonnast.

Ta on meie s�ber.

Minu �el ei ole �htegi s�pra.

Mida varem sellest aru saate, seda parem. - �ed. See on loogiline.

M�lemad on sama ilusad. - J�ta j�rele.

V�in �elda, et ta m�ngis teiega.

Te ei ole erilised ja ma ei saa teid aidata.

Kuidas oleks einega? - Mida?

Vastutasuks sinu v��rtusliku aja ja info eest.

Sa kokkad? - Ta on kelner. - Idasinise parim kokk.

Sa pole kunagi midagi paremat maitsnud oma elus. Usopp kinnitab seda.

Pole eriti, millest s��a teha.

Sa oleksid �llatunud, kui palju suudan teha v�ga v�heste koostisosadega.

Mis sa kostad?

Meil on v�ike �htus��k ja vestlus.

Olgu.

Aga parem olgu magustoit ka.

See pole midagi. Peaksite teda n�gema karrimajas.

Natuke parem kui mereratsioonid?

Ma ei teadnud, et sul on olnud r��m einestada merejalav�e laeval.

Ainult kongis.

Kus ta on, Zeff? Ma tean, et Luffy oli siin.

See on Micqueot haruldane aastak�ik.

Olen seda millegi erilise jaoks hoidnud.

Sellest on t�kk aega m��das, kui olen sattunud vanade tuttavatega kokku,

isegi kui me olime �ksteise kahuri vastask�lgedel.

L�puks sai sind k�tte seaduse parem k�lg.

Seadusel polnud sellega midagi pistmist. Oli aeg l�petada.

Ma tegin oma valiku.

Seal on uus p�lvkond ja nad tulevad. N��d on nende aeg.

P�rgu p�ralt. Kamp impulsiivseid lapsi.

T�iuslikult vananenud ja nautimiseks valmis.

Kui j�tta see liiga kauaks v�lja,

siis see l�heb halvaks.

V�i v�id lihtsalt viskit serveerida.

Arlong, peame r��kima Coco Village'st.

R��gime homme sellest. Coco Village j��b endiselt sinna,

tingimuselt ent nad tasusid austusavalduse t�ielikult.

Sellest peamegi r��kima. See ja meie tehingu tingimused.

Oled alati nii t�sine, Nami.

Joo midagi. L�dvestu.

Kapten Nezumi. Milline meeldiv �llatus.

Alati on meeldiv kohtuda, Arlong.

Kuigi kuulen Gosalt murettekitavaid uudiseid.

Tundub, et hiljuti neid r�ndas piraadid. - Kui kohutav.

On ka teisi teateid

kalameeste kohta, kes on tegelenud Conomi saarte �mbruses.

Mul on lisamured.

Kui palju? - Poole rohkem. - See on kahekordne meie tavap�rasest kokkuleppest.

Ajad muutuvad. L�heb raskemaks kui kunagi varem teie j�lgi varjata.

Nami.

See on pidu.

L�hme �les, et arutada �riasju.

Nami, �hine meiega.

�htus��k on valmis.

�tlesin.

See on parim, mida terve elu olen s��nud.

Kuula. Seda on palju alles,

aga esiteks peame t�esti teadma Nami kohta.

T�de on see...

Mis toimub? - Sisse. Sisse. Sulge uks. - Ema.

Minge sisse. - Ema, palun. - P�sige paigal.

Ja �ksk�ik, mida te kuulete, �rge tulge v�lja. - Ema.

Kes seal on?

Kas niimoodi koheldakse k�lalisi?

Taks on 100 000 marja t�iskasvanu kohta.

Mine too �ra.

V�ta. See on k�ik, mis mul on.

Tore.

Kolm taldrikut laual. Mitu inimest siin elab?

Ainult �ks.

Perekonna kohta pole andmeid.

Mitu inimest siin elab?

Mitu?

Mul on kaks t�tart. - Sa pead nende eest maksma.

Iga �he eest 50 000 marja. - Andsin sulle k�ik, mis mul on.

Kui kahju. Sellest ei piisa.

�ra tee talle haiget.

Ema. - See on perekonna kokkutulek.

V�ikesed inimesed, nii v��rtuslikud.

V��rtuslikud.

Raha, mida v�tate, kas v�tate selle mu t�tarde austust avalduse eest?

Ei, ema, sa ei v�i. - Kas m�istad, mida sa �tled?

Jah. - Ei, ema.

Miks sa lihtsalt ei valetanud? Sa ei pidanud talle meist r��kima.

Sest te olete minu t�tred ja ma ei eitaks seda kunagi.

Te v��rite t�isv��rtuslikku ja �nnelikku elu.

Mul on kahju, et ma ei saanud teie heaks rohkem teha.

Osta teile ilusaid asju v�i valmistada teile maitsvaid toite.

Mul on kahju, et ma ei olnud teile hea ema.

Ei. �ra �tle seda.

Ema, ei.

Ema, ei. Ei, ei, ei.

Nami, Nojiko, ma armastan teid.

Oota. Nami t��tab piraadi heaks, kes tappis teie ema?

Ta oli siis laps.

Ta pole enam.

Ta tegi oma valiku.

Olen v�sinud kuulmast teistelt inimestelt Nami kohta.

Ta k�skis sul lahkuda, Luffy.

Samuti ka sul.

Kuidas sa tead, et ta ei ole osa Arlongi meeskonnast?

Samamoodi teadsin, et sa ei tapa mind, kui ma sind sellelt ristilt maha l�ikasin.

Samamoodi teadsin Usoppi ja Sanji kohta.

Jah, ma ei tea selle kelneri kohta.

Ma tean, et Nami on hea.

Ka tema peab seda teadma.

�tle mulle, kapten. Mis on �iglane hind sinu diskreetsuse eest?

10 000 marja?

20 000?

Arvasin, et meil on �iglane kokkulepe.

Ei ole lihtne merejalav�e patrulle piirkonnast eemale hoida.

Ja sinu aktiivsuse suurenemisega,

oleks kahju, kui see jutt leviks merejalav�e peakontorisse.

See on vist hind �ri ajamisest.

Sa oled inimestest palju targem.

Sest ma olen kalamees?

See pole see, mida ma... - Kas see �llatab sind, et mul on m�istust?

Ambitsioon?

Kasutust peale inimeste heaks t��tamast?

�ldse mitte. Mina isiklikult pole kunagi tundnud midagi sinusuguste vastu.

Ja siiski need organisatsiooni juhid, keda sa nii uhkelt esindad,

pidas vajalikuks minu rahvast halvustada ja orjastada.

Orjus on kaotatud. - Aga teie eelarvamus j��b samaks.

Kalameestel on samad �igused nagu inimestel. - Kas t�esti?

Maailmavalitsus on teinud palju t��d

paremate suhete edendamiseks meie inimeste vahel, et s�ilitada rahu.

Kalamees on �ks mere s�japealikest.

Jimbei on rumal. Valitsuse peni, kes allub kellelegi.

Ma ei teeni �htegi inimest.

V�ibolla olin natuke rutakas.

V�in n�ustuda meie tavap�rase kokkuleppe tingimustega.

Jah.

Sa oled inimestest targem.

Ja kuidas j��b meie kokkuleppega? - Mis sellega on? - Mul on raha.

100 000 000 marja?

Nami, kas oled selle raha mult varastanud?

Varastasin selle raha �iglaselt. Kas oled n��d valmis meie lepingut austama?

Too raha mulle p�ikeset�usuks,

ja loen selle asja l�petatuks.

Kuroobi. Too Nezumi siia.

Mine. - Jah.

V�ibolla on rotil v�imalus l�puks teenida lisamarja.

Kaks Mistrali laskurti. - Kohe tuleb.

Mida sa teed? - Ostan sulle joogi.

Pole t�nu v��rt. - Me ei saa. Oleme t��l.

Ole n��d.

Sama h�sti v�iks seda metshane tagaajamist nautida.

Pole eriline jooja?

Ma ei tea siiani, miks Garp on selline selle �lgk�baraga.

Veel kaks. - Sa oled t�is �llatusi.

Kas t�esti see on see, mida peaksime tegema? - Millest sa r��gid?

V�ibolla �lgk�bara piraadid ei olegi kurikaelad,

lihtsalt merejalav�elased teevad seda neist.

Arvasin, et selleks l�heb palju rohkem alkoholi, et tuua su m�ssuline pool v�lja.

Lihtsalt tundub, kui teeme samu vigu, siis ei muutu kunagi midagi.

Olgu, r��gi v�lja.

Sa tead midagi.

Garp on Luffy vanaisa.

K�igest, mida arvasin �tlesin, et �tled, kuid see polnud isegi selles nimekirjas.

Ma oleksin pidanud teadma sellest, sest nad m�lemad armastavad liha.

Sa ei v�i seda kellelegi �elda. - See k�lab loogiliselt.

Miks muidu peaks viitseadmiral minema j�rele mingile kummipoisile, kes m�ngib piraati.

Ta ei m�ngi. �tle, mida tahad Luffy kohta, aga ta on t�eline.

See ei loe. Mitte sellisele mehele nagu Garp.

Sa v�rvid v�rvid v�ljaspool jooni, siis raiutakse sul k�si �ra.

Mida? - Tundub, et m�istad seda.

Sellise isaga pidi raske �les kasvada. - Ma ei ole �ldse �lgk�bara moodi.

�lgk�baraga poiss astus m�ni p�ev tagasi siit l�bi.

Kas tead, kuhu ta v�is minna?

V�in teada. Mida see teile v��rt on?

Ja siis olend p��rdub minu poole, oma l��mavate kihvadega.

Viimane Jaya metssigadest.

Kaks p�eva maadlesin selle hullunud seaga, kuni l�puks v�itsin.

Ja k�psetasin ta lahtisel tulel ja s�in seda paljaste k�tega.

Lihtsalt tuli ja liha.

Ja kuidas see maitses?

See liha.

See oli nii �rn, see sulas peaaegu luu k�ljest lahti.

See oli mu elu parim liha, mida kunagi olen s��nud.

Mida kauem nad vastu puiklevad, seda rahuldavam saak on.

Sa ei peta mind oma maitsvate lugudega. Ma ei jahi metssiga.

Viimane asi, mida teha tahan, panna ennast keset perekondlikku t�li.

See poiss on eriline.

Meenutab mulle �ht teist piraati, keda tundsime meie hiilgeaegadel.

�ra �tle seda. - See ei muuda seda v�hem t�eseks.

See poiss meenutab mulle Gold Rogerit.

Ja vaata, mis temaga juhtus.

Hukati. Torgati merejalav�e varda otsa.

Ma ei taha, et minu...

Ma ei taha, et poissi tabaks sama saatus.

Ta seisis Baratie eest, kui meid r�nnati.

Ma v�in m�ngust v�lja j��da, aga elan ikka koodi j�rgi.

Ait�h s��gi eest.

Las navigaator seab kohe kursi Conomi saartele.

Jah. - Garp.

Sa pead teadma, kui on aeg lasta neil minna.

Muutus on tulemas, kas sa tahad seda v�i mitte.

N��d on nende kord.

Seda me n�eme.

Tikk, tikk, tikk, tikk, tikk tikk, tikk, tikk, tikk, tikk, tikk,

p�maki.

Jah, ma l�hen v�rsket �hku hingama.

Kas oleksid vait? - Ole n��d. Kus selles l�bu on?

Kas t�esti arvad, et sinu v�ikesed m�nguasjad tungivad kalamehe nahast l�bi?

Need on suitsupommid. - Suitsu? See on midagi.

See paneb m�tlema, kaua sellest m��das on, millal s�in suitsukala.

V�ibolla kui teil on �le? Palun?

K�ige kuradile. Arlong l��b teid maha.

Te teate, et teil pole mingit v�imalust tema ja ta armee vastu.

Ja sina sitapea, sa ei tee midagi selle tobeda...

Uus mees paneb klounipea suu kinni.

Kuidas sa julged?

Sellest ei piisa, et sa t��tad meie ema tapja heaks,

kuid n��d r�vetad ka tema hauda? - Nojiko. Nojiko, oota.

See pole nii, nagu sa m�tled. - Sul pole aimugi, mida m�tlen.

Mis see on?

Kas see on raha, mille sa varastasid?

Ja sa peidad seda meie ema hauas?

Nami, milline koletis sa oled? - Sa ei m�ista.

Siis pane mind m�istma.

Ma pean sinuga r��kima.

Ja kes sina oled? - Olen Nami. Ja sa tapsid mu ema.

Nami.

Jah, seda ma tegin. Endine merejalav�elane.

Ta oli vapper. Seda v�ib �elda.

Las ma arvan. Sa tulid k�tte maksma.

Sa tahad mind tappa, v�ike t�druk?

Ei. Ma tahan �hineda sinu meeskonnaga.

See on midagi. Miks ma peaksin laskma inimesel liituda oma meeskonnaga?

Sest mul on midagi, mida sa tahad.

Sa joonistasid selle?

See on hea.

V�ga hea.

V�ibolla parim, mida Idasinises n�inud olen, kalamehe v�i inimese tehtud.

Luba mul liituda sinu meeskonnaga ja ma aitan sind.

Aitad mind?

Ma tapsin sinu ema

ja n��d tahad minu juurde t��le tulla?

Miks sa seda teeksid?

Sest sul on midagi, mida tahan.

�tlesin Arlongile, et t��tan tema heaks �hel tingimusel.

Et ta lubab mul Cococ Village tagasi osta.

Ja ta �tles annab tagasi

100 000 000 marja eest. - 100 000 000?

See v�taks terve elu. - Mul on raha.

K�ik olemas.

Ja n��d saan osta vabaduse k�lale ja k�igile selles olijale.

Nii et

kogu see aeg

sa �ritasid aidata.

Miks sa ei �elnud mulle?

Nami, ma olen su �de. Miks sa... - Ka mina ei saanud sind kaotada.

V�i kedagi teist.

Sa hoidsid seda saladust aastaid.

Ja sa lasid mul end vihata.

Ma vihkasin sind.

Kahju seda hetke �ra rikkuda.

Olen kuulnud, et piraadid varjavad oma varandust selles piirkonnas.

Teie kaks ei tea midagi sellest?

Ilmselgelt see on varastatud.

Merejalav�elaste volitusel ja maailmavalitsuse nimel

pean selle konfiskeerima.

Ei, te ei saa seda teha. See on minu. - Sada miljonit marja?

Ja kust sa nii palju raha saaksid?

Kuidas sa teadsid, et siin on sada...

Arlong saatis sind siia?

Ma ei tea, millest sa r��gid.

Ei. - Ettevaatust. V�i me v�tame sind ka vahi alla.

Ei. Sa ei v�i seda teha.

Sa ei v�i seda teha.

Ei.

Nami, oota. Oota. Nami. J�ta. Oota. Oota.

Nami. - Lase mind lahti. Nad ei v�i seda teha.

Sa ei saa midagi teha. - Arlong tapab k�ik k�laelanikud.

Nami, oota.

Minu vennad.

Me k�ik teame selle maailma t�de.

Kalamehed on merede seaduslikud valitsejad.

Ja ka inimesed teavad seda.

Nad kardavad meie j�udu, seega nad aheldasid meid kettidega.

Nad j�lestavad meie kohalolekut, nii nad keelasid meid oma linnadesse.

Aga me murdsime need ahelad.

Ehitasime oma linnad.

N��d on aeg taastamiseks selle maailma loomulikku korda.

Jah.

Ei.

Palun.

Sajandeid on inimesed meid kasutanud,

hoidnud meid l�a otsas.

Ja nende niinimetatud juhid lubasid seda neil teha.

�htsuse ja rahu lipud, mida nad nii armsalt lehvitavad,

need on alistumise lipud, vabatahtlik l��asaamine.

Ma ei tea, kuidas on teiega, aga ma ei anna alla.

Tapke nad k�ik. - Jah.

Me oleme kehastus kalamehe �leolekust.

Ja Suure Joone kaardiga n�uame tagasi oma s�nni�iguse.

Meie �iglane raev p�leb l�bi Coco Village'ist

kuni Idasinise l�puni

ja kui me liigume Suurele Joonele ja kaugemale,

�petades igat inimest, kus on nende �ige koht,

meie all. - Jah.

Meie all.

Jah.

Meie all. Jah.

Jah.

Arlong.

Arlong.

Arlong.

Arlong.

Arlong.

Arlong.

Arlong.

Arlong.

Ma �tlesin, et kaoksid siit.

�tlesid.

Siis lahku.

Sa ei tea midagi, mis siin toimub.

Ma ei tea.

Luffy.

Aita mind.

Muidugi aitan.

Muidugi aitan.

Muidugi aitan.

L�hme. - Jah.

Mis see on?

Nad r�ndavad k�la.

by DayAfterDark ehk roserain