1 00:00:15,765 --> 00:00:18,184 Men du drejede fem grader. 2 00:00:18,268 --> 00:00:21,604 Ja, dette er den anden port, kaptajn røvhul. 3 00:00:21,688 --> 00:00:24,607 Klovne skulle være sjove. - Hvad var det? 4 00:00:25,233 --> 00:00:30,488 Hvorfor fortæller du mig det ikke direkte? Hej. Godmorgen, mester. 5 00:00:30,572 --> 00:00:33,324 Jeg ved, at Luffy gjorde det mod dig aftale om at finde Arlong, klovnen, 6 00:00:34,576 --> 00:00:38,204 men hvis det er et andet trick... - Hvad laver du? Bløder du mig? 7 00:00:39,456 --> 00:00:41,833 Vente. Hvad? 8 00:00:41,916 --> 00:00:44,270 Fordi jeg sagde, du kan få mig til at bløde? Hvis du vil, så gør det. 9 00:00:44,294 --> 00:00:47,255 En aftale er en aftale, ikke? Du vil have din kortet tilbage. Jeg vil have min krop. 10 00:00:47,338 --> 00:00:51,676 Hvordan ved vi, at du ikke vil svigte os? - Zoro, kammerat. 11 00:00:51,760 --> 00:00:53,636 Ære blandt pirater. Højre? 12 00:00:53,720 --> 00:00:56,556 Du er her. Hvad med at jeg synger en dejlig hytte ved havet til at tilbringe tid. 13 00:00:56,639 --> 00:01:00,226 Der boede engang en pige med mandarin hår 14 00:01:00,310 --> 00:01:02,562 Stjal mit kort og låste mig inde et sted 15 00:01:02,645 --> 00:01:04,647 En meget snedig og ubøjelig ung dame 16 00:01:04,731 --> 00:01:06,733 Men du kan ikke benægte at han var fantastisk... 17 00:01:06,816 --> 00:01:09,360 Herre. Jeg faldt på næsen. 18 00:01:13,990 --> 00:01:15,575 Tager det altid så lang tid? 19 00:01:15,658 --> 00:01:17,869 Vi har været her i to minutter. Vær tålmodig. 20 00:01:18,453 --> 00:01:20,413 Nogle gange bider de med det samme, når du smider det ind 21 00:01:20,455 --> 00:01:22,832 og nogle gange tager det timer. 22 00:01:23,416 --> 00:01:25,877 Og nogle gange, hvis du ikke ser noget som helst. 23 00:01:26,461 --> 00:01:28,505 Men vi taler ikke om fisk, vel? 24 00:01:30,882 --> 00:01:33,051 Jeg vil gerne vide, om alt er okay med Nami. 25 00:01:33,134 --> 00:01:38,014 En smuk, talentfuld kvinde vælger ikke sig selv allieret en pirat som Arlong. 26 00:01:38,098 --> 00:01:41,267 Nami skal åbenbart spares. - Hans tatovering er anderledes. 27 00:01:41,351 --> 00:01:45,355 Tatoveringen fortæller ikke hele historien. Og som enhver kvinde er hun en gåde. 28 00:01:45,438 --> 00:01:47,482 Nami tog sit valg. - Du ved ikke hvorfor. 29 00:01:47,565 --> 00:01:50,777 Det eneste jeg vil høre fra dig er mad. Du kender ikke Nami. 30 00:01:50,860 --> 00:01:54,197 Du kender ham tilsyneladende heller ikke. - Jeg er sikker på, at han har en god grund. 31 00:01:56,825 --> 00:01:58,368 Uanset hvilket valg han træffer... 32 00:02:00,370 --> 00:02:04,582 Jeg skal bare høre det selv. - Jorden. 33 00:02:13,705 --> 00:02:16,582 Conom-øerne 34 00:02:17,705 --> 00:02:23,582 ET STK S01E07 35 00:02:31,484 --> 00:02:33,695 Jeg tager dig. - Nej, det kan du ikke. 36 00:02:33,778 --> 00:02:35,446 Jeg er hurtigere end dig. - Det er det, du vil. 37 00:03:08,438 --> 00:03:09,689 Nami, din tur. 38 00:03:12,358 --> 00:03:13,358 Lækkert. 39 00:03:14,652 --> 00:03:15,652 Lækkert. 40 00:03:17,113 --> 00:03:19,532 Lækkert. Dit bidrag. 41 00:03:24,996 --> 00:03:25,996 500. 42 00:03:39,928 --> 00:03:42,180 Jeg venter. - Jeg tænker. 43 00:03:42,263 --> 00:03:45,141 Hvad sker der? Kan du ikke tælle til fem? 44 00:03:52,357 --> 00:03:53,357 Alle spil. 45 00:03:58,821 --> 00:03:59,656 Alle spil. 46 00:04:03,701 --> 00:04:04,827 Mast linje. 47 00:04:05,578 --> 00:04:06,412 Klokken er ti. 48 00:04:10,959 --> 00:04:11,960 Tæver. 49 00:04:15,088 --> 00:04:18,507 Du er en løgner og du gør sohki. 50 00:04:20,802 --> 00:04:24,806 Du ved, vi ikke lyver om penge i dette hold. 51 00:04:27,225 --> 00:04:30,478 Okay, spillet er slut. Nami, Arlong vil tale. 52 00:04:32,146 --> 00:04:33,147 Undskyld fyre. 53 00:04:34,941 --> 00:04:36,985 Jeg vender tilbage Falder for dine bær. 54 00:05:53,686 --> 00:05:56,629 Piger, vask dine hænder. Coco Village, for 8 år siden 55 00:05:56,689 --> 00:05:58,649 Der var daggamle småkager i bageren. 56 00:05:58,733 --> 00:06:01,110 Halv pris, men de smager det samme. 57 00:06:02,779 --> 00:06:04,322 Hvad er det? - Intet. 58 00:06:12,622 --> 00:06:13,622 Hvor har du fået fat i det? 59 00:06:16,709 --> 00:06:18,127 Hvor har du fået bogen fra, Nami? 60 00:06:21,381 --> 00:06:24,467 Jeg fik den fra en boghandel. - Hvorfor gjorde du det? 61 00:06:24,550 --> 00:06:25,760 Fordi jeg ville have det. 62 00:06:26,636 --> 00:06:30,139 Du er nødt til at spørge mere. - Okay, jeg havde ingen penge. 63 00:06:31,307 --> 00:06:35,103 Hvad? Jeg gjorde ikke nogen ondt. - Du gjorde mod dem, du stjal fra. 64 00:06:35,978 --> 00:06:38,731 Og til dig selv. - Nej, de ved ikke, hvordan det føles. 65 00:06:38,815 --> 00:06:42,693 Jeg hader at spise mandariner hver dag. Jeg hader at bære Nojikos bryster. 66 00:06:42,777 --> 00:06:44,278 Jeg hader, at vi er fattige. 67 00:06:44,362 --> 00:06:47,949 Vi har måske ikke så meget, men det har vi der er tag over hovedet og vi elsker tolv. 68 00:06:48,032 --> 00:06:51,369 Det er det, der gør os til familie. - Nej. Vi er ikke en rigtig familie. 69 00:06:51,452 --> 00:06:54,872 Nojiko er ikke min �de. Og du er ikke engang min mor. 70 00:07:19,480 --> 00:07:22,941 Jeg efterlod en tallerken på komfuret. - Jeg er ikke sulten. 71 00:07:34,620 --> 00:07:37,457 Den dag jeg fandt dig og Nojiko 72 00:07:39,417 --> 00:07:43,963 blev sendt til kamp på mit værelse Med piraterne i kongeriget Oykot. 73 00:07:44,922 --> 00:07:46,340 Men vi slog op. 74 00:07:47,842 --> 00:07:52,305 Til sidst blev jeg såret og sulten. 75 00:07:53,931 --> 00:07:55,475 Jeg troede, jeg skulle dø. 76 00:08:03,274 --> 00:08:04,274 Da jeg så dig... 77 00:08:08,154 --> 00:08:09,405 Jeg vidste, at jeg skulle leve. 78 00:08:11,032 --> 00:08:12,950 Jeg var nødt til at leve så jeg kan tage mig af dig. 79 00:08:15,828 --> 00:08:16,829 Hvordan vidste du det? 80 00:08:20,291 --> 00:08:21,501 Jeg vidste det bare. 81 00:08:25,838 --> 00:08:27,215 Det var en rigtig ting. 82 00:08:31,886 --> 00:08:33,888 Det ved jeg, du altid gør. 83 00:08:52,448 --> 00:08:54,325 Der er mange minder i dette rum. 84 00:08:56,077 --> 00:08:57,077 Men dig 85 00:08:58,412 --> 00:08:59,622 skal være stolte. 86 00:09:00,873 --> 00:09:02,416 Hvad skal jeg være stolt af? 87 00:09:03,000 --> 00:09:06,128 Du gjorde det, Nami. 88 00:09:06,212 --> 00:09:10,883 Takket være dig ved vi alt marinebaser og piratfæstninger 89 00:09:10,967 --> 00:09:15,137 herfra til kongeriget Goa. - Ingen af ​​dem er mine. - Sandt. 90 00:09:15,221 --> 00:09:18,307 Men du er stadig dette Et værdsat medlem af teamet, Nami. 91 00:09:19,559 --> 00:09:21,060 Ja, vi danner fantastisk hold. 92 00:09:21,143 --> 00:09:25,565 Du var væk så længe, at du var en del af mig tænkte, at du måske ikke kommer tilbage. 93 00:09:26,148 --> 00:09:27,400 Selvfølgelig vender jeg tilbage. 94 00:09:28,609 --> 00:09:30,319 Vi har en aftale, ikke? 95 00:09:31,028 --> 00:09:34,490 Ja. Jeg er en fisker, der holder ord. 96 00:09:47,670 --> 00:09:48,670 God pige. 97 00:09:49,755 --> 00:09:53,259 De starter snart Fiskerne i det østlige blå hersker. 98 00:09:54,594 --> 00:09:59,515 Og så videre til den store linje og derefter alle de andre have. 99 00:10:00,349 --> 00:10:02,685 Marinesoldater, tror jeg det er der noget at sige til. 100 00:10:02,768 --> 00:10:04,562 Marines kan købes og sælges. 101 00:10:05,146 --> 00:10:09,400 Og når de ikke længere er nyttige, så bliver de ødelagt. 102 00:10:09,483 --> 00:10:11,944 Du tænker at dræbe folk vil løse alle dine problemer. 103 00:10:12,028 --> 00:10:16,782 Ikke alle. Hvis dyret bliver for vildt, 104 00:10:18,534 --> 00:10:22,496 så skal han kaldes til orden. 105 00:10:23,581 --> 00:10:26,292 Bare rolig. Jeg vil ikke glemme alt dit hårde arbejde. 106 00:10:27,668 --> 00:10:29,503 Du har en speciel plads i mit imperium. 107 00:10:30,463 --> 00:10:31,672 Det ville være bedre. 108 00:10:41,474 --> 00:10:43,017 Lækkert. 109 00:10:44,644 --> 00:10:49,398 Jeg savnede dig. Men det har jeg nu har du en anden idé. 110 00:10:49,482 --> 00:10:52,652 En af landsbyerne har sin egen sent med respekt. 111 00:10:52,735 --> 00:10:55,696 Hvilken en? - Coco Village. 112 00:10:58,199 --> 00:11:02,370 Jeg er ikke ligefrem velkommen der. Kunne Kuroobi eller Chu ikke gå? 113 00:11:02,453 --> 00:11:07,625 Nej. Dette job kræver en menneskelig berøring. 114 00:11:34,068 --> 00:11:39,323 Badeværelset er lukket for reparationer. - Vi skal tale med ejeren. 115 00:11:39,407 --> 00:11:42,034 Jeg er bange for, at kokken har travlt... 116 00:11:43,119 --> 00:11:46,080 Jeg undskylder. Selvfølgelig. Han kommer med det samme. 117 00:11:49,792 --> 00:11:53,379 Det er et dejligt sted. - Ja. Min far plejede at blive her hele tiden. 118 00:11:54,130 --> 00:11:55,923 Han tog mig aldrig med, men... 119 00:12:05,599 --> 00:12:08,811 Marinesoldater og viceadmiral. 120 00:12:10,938 --> 00:12:12,458 Er det ikke lidt sent til festen? 121 00:12:13,524 --> 00:12:16,819 Jeg har altid spekuleret på, hvad der skete med den berygtede Redfoot Zeff. 122 00:12:17,445 --> 00:12:20,239 Kender du denne fyr? - Kun af omdømme. 123 00:12:21,157 --> 00:12:25,536 Kaptajn for Koka Pirates. - Ja, de tider er nu bag os. 124 00:12:26,537 --> 00:12:27,830 Jeg er pensioneret. Jeg er kok. 125 00:12:28,748 --> 00:12:32,293 Og det eneste, der er mit denne restaurant er i brug. 126 00:12:32,376 --> 00:12:34,044 Vi er her ikke for dig, Redfoot. 127 00:12:34,128 --> 00:12:37,631 Vi har brug for information om en ung pirat, der var her for nylig. 128 00:12:37,715 --> 00:12:38,966 Opkaldt Luffy. 129 00:12:40,676 --> 00:12:43,053 Jeg kan ikke hjælpe dig. - Kan eller vil du ikke? 130 00:12:43,137 --> 00:12:45,639 Lige nu er jeg heldig når jeg tænker på mine boliger. 131 00:12:45,723 --> 00:12:48,225 Du husker ham. første klasse 132 00:12:49,560 --> 00:12:52,772 Han er altid en stor snak. - Nej, det kan jeg ikke huske. 133 00:12:56,066 --> 00:12:57,651 Hvad med et måltid på husets regning? 134 00:12:58,444 --> 00:13:01,363 Jeg har et dusin stykker kød og en knækket sofa. 135 00:13:01,447 --> 00:13:05,659 Det ville være en skam, hvis det hele gik til spilde. 136 00:13:05,743 --> 00:13:08,704 Vi kom ikke her for at spise. Vi kom her... - Denne bøf... 137 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 Medium moden? 138 00:13:13,250 --> 00:13:14,585 Mere end gennemsnittet. 139 00:13:41,779 --> 00:13:45,241 Aldrig set det før. - Hvad kunne gøre det? 140 00:13:46,992 --> 00:13:50,454 Måske skulle jeg gå tilbage for at sikre, at Merry sidder fast. 141 00:13:51,872 --> 00:13:53,457 Arlong gjorde det. 142 00:13:53,541 --> 00:13:58,170 Hej, shit. Det kan vi alle at være enig i, at Arlong er en dårlig fisk. 143 00:13:58,254 --> 00:14:00,454 Men hvorfor kan vi ikke stoppe fjolle og få min krop tilbage? 144 00:14:00,506 --> 00:14:04,009 Hold kæft. - Eller hvad? Vil du lave en soufflé til mig? 145 00:14:04,093 --> 00:14:07,429 Vil du tage ham et stykke tid? - Den nye fyr bærer et klovnehoved. 146 00:14:14,353 --> 00:14:16,313 Alle. Behage. 147 00:14:18,399 --> 00:14:20,150 Lyt venligst. 148 00:14:21,402 --> 00:14:24,697 Vi har ikke meget tid og denne måned mangler vi igen. 149 00:14:28,868 --> 00:14:30,077 Er det nok? 150 00:14:32,204 --> 00:14:34,707 Har vi tid til at få mere? - Nej. 151 00:14:36,667 --> 00:14:39,420 Det har du ikke. - Det er Nami. 152 00:14:55,185 --> 00:14:57,396 Du har stadig mod at vise dit ansigt her. 153 00:15:14,246 --> 00:15:17,291 Har du noget til mig? - Har du noget til mig? 154 00:15:31,305 --> 00:15:33,390 Jeg er ked af, at jeg tog denne bog. 155 00:15:34,642 --> 00:15:37,561 Og du lover aldrig at stjæle? - Jeg lover. 156 00:15:39,772 --> 00:15:43,233 Krydser du fingre bag ryggen? - Måske. 157 00:15:46,779 --> 00:15:50,783 Du er ikke et dårligt barn, Nami. Du har lige gjort en dårlig ting. 158 00:15:52,076 --> 00:15:54,495 Kom til mig næste gang. 159 00:15:55,829 --> 00:15:58,207 Måske kan vi skaffe det til dig tilbyde arrangementer i byen. 160 00:15:59,083 --> 00:16:01,311 Tak, Genzo. - Du havde ret. 161 00:16:01,335 --> 00:16:04,797 Hjælp venligst. Hjælp venligst. 162 00:16:04,880 --> 00:16:09,760 Pirater. De rejser til landsbyen. - Hvad sker der? - Hjælp mig. Pirater. 163 00:16:09,843 --> 00:16:11,887 Piraterne er der. 164 00:16:15,099 --> 00:16:17,101 Beboere i Coco Village. 165 00:16:18,936 --> 00:16:21,522 Denne by tilhører mig. 166 00:16:34,743 --> 00:16:35,743 Løbe. 167 00:17:09,278 --> 00:17:13,407 Du mangler. - Lækkert, tak. Det er alt, hvad vi har. 168 00:17:14,533 --> 00:17:17,661 Arlong har gjort os tomme. - Så kig efter mere. 169 00:17:28,172 --> 00:17:29,172 Luffy? 170 00:17:30,257 --> 00:17:32,968 hvad laver du her - Jeg kunne spørge dig det samme. 171 00:17:33,052 --> 00:17:35,637 Det er her, jeg hører til. - Jeg tror ikke på det. 172 00:17:35,721 --> 00:17:39,767 Sådan er du ikke. - Nej. Det gør jeg ikke vær den slags person, du vil have mig til at være. 173 00:17:41,018 --> 00:17:42,018 lækkert, 174 00:17:43,896 --> 00:17:48,442 hvis du har brug for vores hjælp... - Nej, jeg har ikke brug for din hjælp. 175 00:17:50,069 --> 00:17:54,323 Arlong ville have et kort, og jeg snød du skal give mig kortet. 176 00:17:55,449 --> 00:17:56,533 Og du troede på det. 177 00:17:57,826 --> 00:18:01,497 Jeg var aldrig en del fra dit hold. 178 00:18:03,832 --> 00:18:05,292 Du mener det ikke. 179 00:18:06,919 --> 00:18:09,421 Tag dine tabte klovne og sejle væk herfra. 180 00:18:09,505 --> 00:18:12,299 Jeg vil aldrig se dig. 181 00:18:25,604 --> 00:18:30,067 Okay, det ville gå så galt som muligt. 182 00:18:30,859 --> 00:18:33,654 Så tilbage til skibet, før fiskerne finder os? 183 00:18:33,737 --> 00:18:37,116 Sejle væk herfra? Okay. - Der sker noget andet her. 184 00:18:37,199 --> 00:18:39,159 Han sagde meget tydeligt, at vi skulle gå. 185 00:18:39,243 --> 00:18:41,328 Du kender ikke kvinder. De siger aldrig, hvad de synes. 186 00:18:41,411 --> 00:18:45,124 Sig igen, hvad kokken får. - Forstår du ikke? Han er en af ​​dem. 187 00:18:45,207 --> 00:18:49,586 Han er et dårligt menneske. Landsbyboerne frygter ham. 188 00:18:50,796 --> 00:18:51,796 Ikke alle. 189 00:18:55,509 --> 00:18:56,509 Hej. 190 00:18:57,427 --> 00:18:58,427 En mand med et ar. 191 00:19:02,808 --> 00:19:03,892 Hvem var den kvinde? 192 00:19:04,935 --> 00:19:09,231 Den med den seje klipning. - Hvem vil vide det? 193 00:19:10,440 --> 00:19:14,278 Jeg er Monkey D. Luffy. Jeg er en pirat... - ...hånd. 194 00:19:16,113 --> 00:19:17,113 En pirat. 195 00:19:18,824 --> 00:19:21,451 Vi er her for at samle Arlong dusør. - Dig? 196 00:19:22,369 --> 00:19:24,621 Jeg er to gange din størrelse set mænd 197 00:19:24,705 --> 00:19:27,249 og dobbelt så meget som dig, der gik til Arlong Park. 198 00:19:27,332 --> 00:19:29,168 Ingen af ​​dem kom tilbage. 199 00:19:29,751 --> 00:19:32,105 Vi vil bare tale med ham. - Tro mig, det vil du ikke. 200 00:19:32,129 --> 00:19:34,256 Men hvis det tager dig til min by, 201 00:19:35,924 --> 00:19:39,720 så gå hjem på denne måde på kanten af en mandarinlund. 202 00:19:48,645 --> 00:19:53,066 Jeg tror, jeg er mere en skibsmand, som mand til fods. 203 00:19:53,567 --> 00:19:57,905 Er der andre der savner havet? Ingen? Okay. 204 00:19:58,530 --> 00:20:03,368 Jeg kunne bringe skibet tættere på, hvis vi ikke vil gå hele vejen tilbage. 205 00:20:17,799 --> 00:20:21,762 Pak sammen og gå. Straks. - Det er det, jeg har været igennem. 206 00:20:21,845 --> 00:20:25,851 Hej, jeg så dig tidligere. Måske har vi noget. 207 00:20:28,185 --> 00:20:31,146 Jeg har en pistol, og du står foran den. 208 00:20:31,230 --> 00:20:34,358 Hvad kunne vi have? - Lad os starte med Nami. 209 00:20:35,525 --> 00:20:38,779 Du kender ham tilsyneladende meget godt. - Han er en tyv uden samvittighed. 210 00:20:39,279 --> 00:20:42,574 Og hvis der ikke er noget at gøre, så går han og kommer ikke tilbage. 211 00:20:42,658 --> 00:20:46,286 Få det væk fra min ejendom. - Nami er en del af vores team. 212 00:20:47,788 --> 00:20:48,788 Han er vores ven. 213 00:20:51,208 --> 00:20:52,834 Jeg har ingen venner. 214 00:20:53,543 --> 00:20:57,547 Jo før du forstår det, jo bedre bedre. - udg. Det giver mening. 215 00:20:58,048 --> 00:21:00,759 Begge er lige smukke. - Følg op. 216 00:21:00,842 --> 00:21:03,553 Jeg kan se, at han legede med dig. 217 00:21:04,972 --> 00:21:08,267 Du er ikke speciel og jeg kan ikke hjælpe dig. 218 00:21:08,350 --> 00:21:10,852 Hvad med et måltid? - Hvad? 219 00:21:10,936 --> 00:21:14,773 Til gengæld for dine værdigenstande for tid og information. 220 00:21:14,856 --> 00:21:18,277 laver du mad - Han er tjener. - Den bedste kok i East Blue. 221 00:21:18,360 --> 00:21:21,571 Du bliver aldrig noget bedre smagt i hans liv. Usopp bekræfter dette. 222 00:21:23,323 --> 00:21:24,908 Der er ikke meget at bekymre sig om. 223 00:21:24,992 --> 00:21:27,661 Du ville blive overrasket over, hvor meget kan klare sig med meget få ingredienser. 224 00:21:28,328 --> 00:21:29,328 Hvad siger du? 225 00:21:30,038 --> 00:21:33,166 Vi har et lille møde og samtale. 226 00:21:35,460 --> 00:21:36,460 Okay. 227 00:21:37,879 --> 00:21:39,673 Men der må hellere være dessert også. 228 00:21:59,109 --> 00:22:01,403 Det er ingenting. Du burde se ham i karryhuset. 229 00:22:05,032 --> 00:22:07,159 Lidt bedre end havrationer? 230 00:22:09,369 --> 00:22:13,290 Jeg vidste ikke, at du havde et problem spise på et søfartsskib. 231 00:22:13,373 --> 00:22:14,416 Kun i cellen. 232 00:22:23,467 --> 00:22:26,053 Hvor er han, Zeff? Jeg ved, at Luffy var her. 233 00:22:26,553 --> 00:22:28,764 Dette er en sjælden årgang af Micqueot. 234 00:22:32,309 --> 00:22:34,227 Jeg har gemt den til noget særligt. 235 00:22:34,311 --> 00:22:36,855 Det er et stykke tid siden, jeg har været her stødte på gamle bekendte, 236 00:22:36,938 --> 00:22:39,900 selvom vi var På hver sin side af hinandens kanon. 237 00:22:39,983 --> 00:22:42,444 Endelig fik du dig højre side af loven. 238 00:22:44,446 --> 00:22:47,657 Loven havde intet med det at gøre at gøre. Det var tid til at blive færdig. 239 00:22:48,575 --> 00:22:49,743 Jeg tog mit valg. 240 00:22:50,827 --> 00:22:55,082 Der er en ny generation, og de kommer. Det er deres tid. 241 00:22:55,165 --> 00:22:59,586 Fra helvede. En flok impulsive børn. 242 00:23:02,589 --> 00:23:06,093 Perfekt ældet og klar til at nyde. 243 00:23:06,676 --> 00:23:07,886 Hvis udeladt for længe, 244 00:23:09,388 --> 00:23:10,555 så går det dårligt. 245 00:23:19,314 --> 00:23:21,233 Eller du kan bare servere whisky. 246 00:24:11,408 --> 00:24:13,118 Arlong, vi skal tale om Coco Village. 247 00:24:13,201 --> 00:24:17,164 Lad os tale om det i morgen. Coco Village er der stadig, 248 00:24:17,247 --> 00:24:20,333 forudsat at de betalte hyldest i sin helhed. 249 00:24:20,417 --> 00:24:23,879 Det er det, vi skal tale om. Det og vilkårene for vores aftale. 250 00:24:23,962 --> 00:24:25,964 Du er altid så seriøs, Nami. 251 00:24:26,756 --> 00:24:29,342 Drik noget. Vest. 252 00:24:41,646 --> 00:24:44,566 Kaptajn Nezumi. Hvilken behagelig overraskelse. 253 00:24:44,649 --> 00:24:46,610 Altid rart at møde dig, Arlong. 254 00:24:47,319 --> 00:24:50,238 Selvom jeg hører fra Gosa foruroligende nyheder. 255 00:24:50,739 --> 00:24:55,327 Det ser ud til, at de for nylig blev besøgt pirater. - Hvor forfærdeligt. 256 00:24:55,911 --> 00:24:57,496 Der er også andre rapporter 257 00:24:58,079 --> 00:25:02,042 om fiskere, der er engageret i udforskningen af Conomi-øerne. 258 00:25:12,469 --> 00:25:15,305 Jeg har yderligere bekymringer. 259 00:25:17,098 --> 00:25:22,312 Hvor meget? - Halvt mere. - Det er det dobbelt vores normale aftale. 260 00:25:22,395 --> 00:25:26,691 Tiderne ændrer sig. Det bliver sværere end nogensinde før for at dække dine spor. 261 00:25:28,693 --> 00:25:29,693 Lækkert. 262 00:25:34,032 --> 00:25:35,367 Det er en fest. 263 00:25:36,451 --> 00:25:38,995 Lad os gå for at diskutere forretning. 264 00:25:43,208 --> 00:25:44,208 Nami, kom med os. 265 00:25:47,337 --> 00:25:48,547 Forbindelsen er klar. 266 00:25:58,723 --> 00:25:59,849 spurgte jeg. 267 00:26:07,983 --> 00:26:10,986 Dette er det bedste hvad jeg har lavet hele mit liv. 268 00:26:12,571 --> 00:26:15,073 Lytte. Der er meget tilbage, 269 00:26:17,158 --> 00:26:19,244 men først skal vi ved virkelig om Nami. 270 00:26:24,457 --> 00:26:25,457 Det er det... 271 00:26:28,044 --> 00:26:31,630 Hvad sker der? - Ind. I. Luk døren. - Mor. 272 00:26:32,465 --> 00:26:35,302 Gå indenfor. - Mor, tak. - Bliv stille. 273 00:26:35,385 --> 00:26:38,262 Og alt hvad du hører Kom ikke ud. - Mor. 274 00:26:47,230 --> 00:26:48,230 Hvem er der? 275 00:27:00,493 --> 00:27:02,621 Er det sådan, gæster behandles? 276 00:27:06,791 --> 00:27:11,296 Gravhund er 100.000 bær per voksen. 277 00:27:11,379 --> 00:27:13,131 Hent det. 278 00:27:23,224 --> 00:27:25,310 Tag den. Det er alt, hvad jeg har. 279 00:27:35,820 --> 00:27:36,820 Pæn. 280 00:27:51,795 --> 00:27:54,964 Tre tallerkener på bordet. Hvor mange mennesker bor her? 281 00:27:56,257 --> 00:27:57,257 Kun for 282 00:27:58,843 --> 00:28:00,220 Der er ingen oplysninger om familien. 283 00:28:07,644 --> 00:28:09,688 Hvor mange mennesker bor her? 284 00:28:10,980 --> 00:28:11,980 Hvor mange? 285 00:28:19,739 --> 00:28:22,951 Jeg har to døtre. - Du skal betale for dem. 286 00:28:23,034 --> 00:28:26,371 50.000 bær til hver. - Jeg gav dig alt, hvad jeg har. 287 00:28:26,454 --> 00:28:28,331 Sikke en skam. Det er ikke nok. 288 00:28:29,624 --> 00:28:30,667 Gør ham ikke ondt. 289 00:28:32,460 --> 00:28:35,547 Mor. - Det er en familiesammenkomst. 290 00:28:35,630 --> 00:28:38,216 Små mennesker, så dyrebare. 291 00:28:39,175 --> 00:28:40,760 Værdifuld. 292 00:28:50,186 --> 00:28:53,773 De penge du tager, tager du respekt for min datters udtalelse? 293 00:28:53,857 --> 00:28:57,527 Nej, mor, det kan du ikke. - Forstår du, hvad du siger? 294 00:28:58,695 --> 00:29:00,071 Ja. - Nej, mor. 295 00:29:00,155 --> 00:29:04,117 Hvorfor løj du ikke bare? Du behøvede ikke at fortælle ham om os. 296 00:29:04,200 --> 00:29:08,288 Fordi I er mine døtre og jeg ville aldrig nægte det. 297 00:29:11,332 --> 00:29:13,918 Du fortjener virkelig værdi og et lykkeligt liv. 298 00:29:14,836 --> 00:29:16,755 Jeg er ked af, at jeg ikke kunne at gøre mere for dig. 299 00:29:18,298 --> 00:29:20,884 Køb pæne ting til dig eller tilbered lækre måltider til dig. 300 00:29:23,511 --> 00:29:25,597 Jeg er ked af det at jeg ikke var en god mor for dig. 301 00:29:25,680 --> 00:29:27,974 Nej. Sig det ikke. 302 00:29:36,483 --> 00:29:37,776 Mor, nej. 303 00:29:38,693 --> 00:29:40,737 Mor, nej. Nej, nej, nej. 304 00:29:43,573 --> 00:29:47,494 Smuk, Nojiko, jeg elsker dig 305 00:30:06,805 --> 00:30:10,099 Vent. Nami arbejder for piraten, hvem dræbte din mor 306 00:31:17,917 --> 00:31:19,294 Han var et barn dengang. 307 00:31:28,303 --> 00:31:29,387 Han er ikke mere. 308 00:31:31,848 --> 00:31:33,057 Han traf sit valg. 309 00:31:35,852 --> 00:31:38,813 Jeg er træt af at høre fra andre fra folk om Nami. 310 00:31:38,897 --> 00:31:40,607 Han bad dig gå, Luffy. 311 00:31:43,568 --> 00:31:44,568 Også dig. 312 00:31:48,531 --> 00:31:51,242 hvordan ved du det at han ikke er en del af Arlongs team? 313 00:31:51,951 --> 00:31:55,288 På samme måde som jeg vidste, at du ikke ville dræbe mig, da jeg skar dig det kors af. 314 00:31:56,080 --> 00:31:59,876 På samme måde kendte jeg Usopp og om Sanji. 315 00:31:59,959 --> 00:32:02,086 Ja, jeg ved ikke med den tjener. 316 00:32:03,212 --> 00:32:04,797 Jeg ved, at Nami er god. 317 00:32:07,175 --> 00:32:08,676 Det må han også vide. 318 00:32:22,690 --> 00:32:26,361 Fortæl mig, kaptajn. Hvad er Hvad en pris for dit skøn? 319 00:32:27,820 --> 00:32:29,197 10.000 bær? 320 00:32:30,114 --> 00:32:31,240 20.000? 321 00:32:32,825 --> 00:32:34,369 Jeg troede, vi havde en god aftale. 322 00:32:34,953 --> 00:32:38,039 Det er ikke en nem søvandring at holde patruljer væk fra området. 323 00:32:38,539 --> 00:32:40,625 Og med din øgede aktivitet, 324 00:32:42,293 --> 00:32:45,797 det ville være en skam, hvis denne historie spredte sig til Marinekorpsets hovedkontor. 325 00:32:52,220 --> 00:32:54,973 Det er vel prisen for snyd. 326 00:32:56,808 --> 00:32:58,977 Du er meget klogere end mennesker. 327 00:33:02,689 --> 00:33:03,773 Fordi jeg er fisker? 328 00:33:05,400 --> 00:33:08,611 Det er ikke det, jeg... - Er det Overrasker det dig, at jeg har et sind? 329 00:33:09,696 --> 00:33:10,738 Ambition? 330 00:33:12,156 --> 00:33:15,743 Bruger andet end at tjene mennesker? 331 00:33:15,827 --> 00:33:20,415 Slet ikke. Det gør jeg personligt ikke aldrig følt noget for dem som dig. 332 00:33:20,498 --> 00:33:25,503 Og alligevel disse organisationer de ledere du så stolt repræsenterer, 333 00:33:25,586 --> 00:33:30,633 finder det nødvendigt af mig nedgøre og gøre folket til slaver. 334 00:33:30,717 --> 00:33:33,511 Slaveriet er blevet afskaffet. - Men din fordom forbliver den samme. 335 00:33:33,594 --> 00:33:37,472 Fiskere har samme rettigheder ligesom mennesker. - Virkelig? 336 00:33:41,811 --> 00:33:44,480 Verdensregeringen har gjort meget arbejde 337 00:33:44,564 --> 00:33:49,027 at fremme bedre relationer mellem vores folk for at bevare freden. 338 00:33:49,110 --> 00:33:52,071 Fiskeren er en af ​​havets høvdinge. 339 00:33:52,155 --> 00:33:57,160 Jimbei er dum. En statspenge, der ikke adlyder nogen. 340 00:33:57,744 --> 00:34:00,538 Jeg tjener ikke nogen. 341 00:34:02,915 --> 00:34:05,209 Måske var jeg lidt forhastet. 342 00:34:06,461 --> 00:34:09,088 Jeg kan være enig med os med vilkårene i en standardaftale. 343 00:34:19,432 --> 00:34:20,432 Ja. 344 00:34:21,893 --> 00:34:24,228 Du er klogere end mennesker. 345 00:34:34,238 --> 00:34:37,700 Og hvad med vores aftale? - Hvad er der med det? - Jeg har penge. 346 00:34:41,079 --> 00:34:42,663 100.000.000 bær? 347 00:34:44,999 --> 00:34:48,795 Nami, er du? stjal disse penge fra mig? 348 00:34:48,878 --> 00:34:52,423 Jeg stjal de penge med vilje. Gør er du klar til at overholde vores kontrakt? 349 00:34:57,970 --> 00:35:00,014 Bring mig pengene til sommeren, 350 00:35:01,390 --> 00:35:03,726 og jeg anser denne sag for afsluttet. 351 00:35:14,946 --> 00:35:18,324 Kuroobi. Bring Nezumi her. 352 00:35:18,991 --> 00:35:20,576 Gå. - Ja. 353 00:35:23,996 --> 00:35:28,459 Måske har rotten en chance endelig tjene ekstra penge. 354 00:35:35,508 --> 00:35:38,302 To Mistral-skytter. - Kommer snart. 355 00:35:39,387 --> 00:35:41,806 hvad laver du - Jeg køber dig en drink. 356 00:35:42,807 --> 00:35:45,351 Det er ikke det værd. - Det kan vi ikke. Vi er her. 357 00:35:45,434 --> 00:35:47,186 Vær sådan her. 358 00:35:52,650 --> 00:35:55,153 Kunne lige så godt gøre det at nyde den vilde gåsejagt. 359 00:35:58,406 --> 00:36:00,241 Ikke meget af en drinker? 360 00:36:02,743 --> 00:36:07,039 Jeg ved stadig ikke, hvorfor Garp er det sådan med denne �lg�bara. 361 00:36:12,545 --> 00:36:15,381 To mere. - Du er fuld af overraskelser. 362 00:36:24,974 --> 00:36:28,227 Er det virkelig det, vi skal gøre? - Hvad taler du om? 363 00:36:28,936 --> 00:36:30,776 V�ibolla �lgk�bara pirater er ikke skurke 364 00:36:30,813 --> 00:36:32,398 bare marinesoldater gøre det om dem. 365 00:36:33,608 --> 00:36:36,569 Jeg troede, der skulle meget mere til alkohol for at få din rebelske side frem. 366 00:36:37,153 --> 00:36:41,782 Det virker bare som om, hvis vi laver de samme fejl, så vil intet nogensinde ændre sig. 367 00:36:44,660 --> 00:36:46,454 Okay, tal det ud. 368 00:36:49,123 --> 00:36:50,123 Du ved noget. 369 00:36:54,921 --> 00:36:56,422 Garp er Luffys bedstefar. 370 00:37:00,927 --> 00:37:04,889 Af alt det, jeg troede, sagde jeg, at du men det var ikke engang på listen. 371 00:37:04,972 --> 00:37:07,433 Jeg burde have vidst om dette fordi de begge elsker kød. 372 00:37:09,435 --> 00:37:12,188 Det kan man ikke sige til nogen. - Det lyder logisk. 373 00:37:12,271 --> 00:37:18,486 Hvorfor skulle viceadmiralen ellers gå efter en gummidreng, der spiller pirat. 374 00:37:19,320 --> 00:37:22,490 Han spiller ikke. Sig hvad du vil Om Luffy, men han er perfekt. 375 00:37:22,573 --> 00:37:25,076 Det tæller ikke. Ikke for en mand som Garp. 376 00:37:25,910 --> 00:37:29,121 Du maler udenfor stregerne, så bliver din hånd hugget af. 377 00:37:31,290 --> 00:37:33,251 Hvad? - Du forstår det tilsyneladende. 378 00:37:35,086 --> 00:37:39,924 Det må have været hårdt at vokse op med sådan en far. - Jeg er ikke som en almindelig fyr. 379 00:37:41,759 --> 00:37:44,095 En dreng med en hat kom om et par dage tilbage hertil. 380 00:37:44,595 --> 00:37:46,222 Ved du, hvor han kan gå hen? 381 00:37:48,641 --> 00:37:51,811 Jeg kan finde ud af det. Hvad er det værd for dig? 382 00:37:52,311 --> 00:37:57,400 Og så vender væsenet sig mod mig, med sine dødbringende hugtænder. 383 00:37:57,483 --> 00:37:59,986 Den sidste af Jayas orner. 384 00:38:02,071 --> 00:38:07,827 I to dage kæmpede jeg som en gal med grisen, indtil jeg endelig vandt. 385 00:38:09,954 --> 00:38:15,042 Og jeg kogte ham på åben ild og jeg spiste det med mine bare hænder. 386 00:38:16,877 --> 00:38:18,170 Bare ild og kød. 387 00:38:19,797 --> 00:38:21,882 Og hvordan smagte det? 388 00:38:23,426 --> 00:38:26,012 Dette kød. 389 00:38:26,095 --> 00:38:29,390 Det var ligesom det smeltede næsten af siden af knoglen. 390 00:38:30,308 --> 00:38:31,892 Det var mit livs bedste kød, som jeg nogensinde har drømt. 391 00:38:34,020 --> 00:38:37,315 Jo længere de bliver ved, jo mere tilfredsstillende høsten. 392 00:38:43,654 --> 00:38:49,285 Du vil ikke narre mig med dine lækre historier. Jeg jager ikke vildsvin. 393 00:38:50,202 --> 00:38:55,374 Det sidste jeg vil gøre er sæt dig selv midt i en familiebrand. 394 00:38:59,211 --> 00:39:00,211 Denne dreng er speciel. 395 00:39:01,756 --> 00:39:04,342 Minder mig om en anden pirat, som vi kendte i vores storhedstid. 396 00:39:04,425 --> 00:39:07,053 lad være med at sige det. - Det gør det ikke mindre sandt. 397 00:39:08,846 --> 00:39:11,098 Denne knægt minder mig om Gold Roger. 398 00:39:16,979 --> 00:39:18,189 Og se hvad der skete med ham. 399 00:39:19,273 --> 00:39:22,318 Udført. Sad fast på enden af ​​en havbarsstang. 400 00:39:24,737 --> 00:39:25,737 Jeg vil ikke have min... 401 00:39:30,951 --> 00:39:32,870 jeg vil ikke at drengen ville lide samme skæbne. 402 00:39:32,953 --> 00:39:35,623 Han stod op for Baratie, da vi blev angrebet. 403 00:39:35,706 --> 00:39:38,209 Jeg kan komme ud af spillet, men jeg lever stadig efter koden. 404 00:39:50,346 --> 00:39:51,639 Tak for alt. 405 00:39:57,311 --> 00:40:01,440 Lad navigatoren indstille sig straks på vej til Conomi-øerne. 406 00:40:01,524 --> 00:40:03,025 Ja. - Garp. 407 00:40:07,405 --> 00:40:09,740 du skal vide når det er tid til at lade dem gå. 408 00:40:09,824 --> 00:40:12,326 Forandring kommer om du vil det eller ej. 409 00:40:13,619 --> 00:40:14,829 Det er deres tur. 410 00:40:18,749 --> 00:40:19,834 Det er det, vi ser. 411 00:40:30,970 --> 00:40:36,183 Tik, Tik, Tik, Tik, Tik tikke, tikke, tikke, tikke, tikke, tikke, 412 00:40:36,267 --> 00:40:37,268 p�maki 413 00:40:41,689 --> 00:40:43,607 Ja, jeg skal have noget frisk luft. 414 00:40:45,568 --> 00:40:50,489 Ville du være stille? - Vær sådan her. Hvor er det sjove i det? 415 00:40:51,574 --> 00:40:55,411 Tror du virkelig, at dine små legetøj trænger ind i en fiskers hud? 416 00:40:57,037 --> 00:41:01,959 Det er røgbomber. - Røg? Det er noget. 417 00:41:02,042 --> 00:41:06,505 Det får dig til at tænke, for længe siden Jeg spekulerer på, hvornår jeg spiste røget fisk. 418 00:41:09,133 --> 00:41:13,052 Måske hvis du har �le? Behage? 419 00:41:15,514 --> 00:41:20,728 Gå ad helvede til. Arlong vil skyde dig. 420 00:41:20,811 --> 00:41:23,272 Du ved, du ikke har nogen mulighed mod ham og hans hær. 421 00:41:23,355 --> 00:41:28,986 Og dit røvhul du gør ikke noget så dumt... 422 00:41:32,239 --> 00:41:34,241 Den nye mand knebler klovnehovedet. 423 00:42:17,493 --> 00:42:18,702 hvordan vover du 424 00:42:20,120 --> 00:42:22,957 Det er ikke nok, at du tak for vores mors morder, 425 00:42:23,040 --> 00:42:27,920 men du vanhelliger også hans grav? - Nojiko. Nojiko, vent. 426 00:42:31,006 --> 00:42:34,927 Det er ikke som du tror. - Du aner ikke, hvad jeg mener. 427 00:42:40,849 --> 00:42:41,849 Hvad er det? 428 00:42:43,644 --> 00:42:46,272 Er det de penge, du stjal? 429 00:42:47,314 --> 00:42:49,775 Og du gemmer det i vores mors grav? 430 00:42:51,860 --> 00:42:55,447 Yummy, hvad er du for et monster? - Du forstår det ikke. 431 00:42:55,531 --> 00:42:56,991 Så få mig til at forstå. 432 00:43:11,171 --> 00:43:12,339 Jeg er nødt til at tale med dig. 433 00:43:13,674 --> 00:43:17,886 Og hvem er du? - Jeg er Nami. Og du dræbte min mor. 434 00:43:17,970 --> 00:43:18,970 Lækkert. 435 00:43:20,556 --> 00:43:23,475 Ja, det var hvad jeg gjorde. Tidligere Marine. 436 00:43:24,226 --> 00:43:26,520 Han var modig. Det kan man sige. 437 00:43:26,604 --> 00:43:29,356 Lad mig gætte. Du kom for at betale. 438 00:43:33,152 --> 00:43:34,820 Vil du dræbe mig, lille pige? 439 00:43:36,447 --> 00:43:39,533 Nej. Jeg vil gerne slutte mig til dit hold. 440 00:43:47,541 --> 00:43:52,796 Det er noget. Hvorfor skulle jeg det? lade en person slutte sig til dit team? 441 00:43:52,880 --> 00:43:54,882 Fordi jeg har noget, du vil have. 442 00:44:01,889 --> 00:44:03,557 Har du tegnet det? 443 00:44:05,601 --> 00:44:07,186 Det er godt. 444 00:44:08,604 --> 00:44:09,604 Meget godt. 445 00:44:10,522 --> 00:44:14,526 Sandsynligvis det bedste i East Blue Jeg har set den, lavet af en fisker eller en person. 446 00:44:14,610 --> 00:44:17,488 Lad mig slutte mig til dig med holdet, og jeg vil hjælpe dig. 447 00:44:17,571 --> 00:44:18,572 vil du hjælpe mig 448 00:44:25,829 --> 00:44:27,498 Jeg dræbte din mor 449 00:44:28,374 --> 00:44:32,670 og vil du komme til mig? 450 00:44:36,674 --> 00:44:38,300 Hvorfor ville du gøre det? 451 00:44:39,051 --> 00:44:41,178 For du har noget, jeg vil have. 452 00:44:44,181 --> 00:44:46,600 Jeg sagde til Arlong, at jeg ville for ham under denne betingelse. 453 00:44:47,309 --> 00:44:49,311 At han vil tillade mig at købe Cococ Village tilbage. 454 00:44:51,146 --> 00:44:52,231 Og han giver tilbage 455 00:44:53,732 --> 00:44:57,444 For 100.000.000 bær. - 100.000.000? 456 00:44:59,613 --> 00:45:01,865 Det ville tage et helt liv. - Jeg har penge. 457 00:45:03,450 --> 00:45:04,535 Alt er der. 458 00:45:05,953 --> 00:45:09,123 Og sådan kan jeg købe frihed til landsbyen og alle i den. 459 00:45:17,339 --> 00:45:18,339 Så 460 00:45:21,009 --> 00:45:22,136 hele denne tid 461 00:45:23,345 --> 00:45:24,763 du prøvede at hjælpe. 462 00:45:27,725 --> 00:45:29,101 Hvorfor levede du ikke for mig? 463 00:45:33,313 --> 00:45:37,818 Nami, jeg er din. hvorfor du... - Jeg kunne heller ikke miste dig. 464 00:45:38,819 --> 00:45:39,820 Eller en anden. 465 00:45:48,036 --> 00:45:50,414 Du holdt denne hemmelighed i årevis. 466 00:45:52,916 --> 00:45:54,376 Og du lader mig hade dig. 467 00:46:00,048 --> 00:46:01,048 Jeg hadede dig. 468 00:46:10,601 --> 00:46:13,979 Det er en skam at forkæle dette øjeblik. 469 00:46:15,147 --> 00:46:18,984 Jeg har hørt, at pirater skjule deres rigdom i dette område. 470 00:46:19,067 --> 00:46:21,487 Ved I ikke noget om det her? 471 00:46:24,239 --> 00:46:25,949 Det er åbenbart stjålet. 472 00:46:26,784 --> 00:46:29,661 På marinesoldaters autoritet og på vegne af verdensregeringen 473 00:46:29,745 --> 00:46:31,330 skal konfiskere den. 474 00:46:31,413 --> 00:46:35,042 Nej, det kan du ikke. Dette er mit. - Hundrede millioner bær? 475 00:46:35,584 --> 00:46:37,711 Og hvor ville du få så mange penge? 476 00:46:39,087 --> 00:46:40,923 Hvordan vidste du, at der var hundrede... 477 00:46:44,259 --> 00:46:45,886 Har Arlong sendt dig hertil? 478 00:46:49,097 --> 00:46:50,974 Jeg ved ikke, hvad du taler om. 479 00:46:54,019 --> 00:46:57,189 Nej. - Vær forsigtig. Eller vi arresterer også dig. 480 00:47:02,694 --> 00:47:05,864 Nej. Det kan du ikke. 481 00:47:06,782 --> 00:47:08,450 Det kan du ikke. 482 00:47:15,582 --> 00:47:16,959 Nej. 483 00:47:23,507 --> 00:47:26,134 Lækkert, vent. Vente. Lækkert. Fortsætte. Vente. Vente. 484 00:47:27,553 --> 00:47:30,222 Lækkert. - Lad mig gå. De kan ikke gøre det. 485 00:47:30,305 --> 00:47:34,226 Du kan ikke gøre noget. - Arlong dræber alle landsbyboerne. 486 00:47:34,309 --> 00:47:35,519 Lækkert, vent. 487 00:47:40,190 --> 00:47:41,275 Mine brødre. 488 00:47:54,621 --> 00:47:57,332 Vi kender alle sandheden i denne verden. 489 00:47:59,626 --> 00:48:03,046 Fiskere er af havene legitime herskere. 490 00:48:03,630 --> 00:48:04,965 Og folk ved det også. 491 00:48:06,174 --> 00:48:10,429 De frygter vores styrke, så de lænkede os. 492 00:48:10,512 --> 00:48:15,350 De savner vores tilstedeværelse, så de forbød os fra deres byer. 493 00:48:16,518 --> 00:48:19,521 Men vi knækkede de lænker. 494 00:48:20,981 --> 00:48:22,691 Vi byggede vores byer. 495 00:48:22,774 --> 00:48:28,572 Dette er tid til genopretning denne verdens naturlige orden. 496 00:48:28,655 --> 00:48:31,199 Ja. 497 00:48:31,783 --> 00:48:32,618 Nej. 498 00:48:34,369 --> 00:48:35,203 Venligst. 499 00:48:35,287 --> 00:48:38,457 I århundreder har folk brugt os, 500 00:48:40,083 --> 00:48:41,668 holdt os på tæerne. 501 00:48:43,003 --> 00:48:45,505 Og deres såkaldte ledere tilladt dem at gøre det. 502 00:48:46,965 --> 00:48:50,886 flag af enhed og fred, som de vinker så sødt 503 00:48:50,969 --> 00:48:55,599 disse er flag for overgivelse frivillig overgivelse. 504 00:48:56,850 --> 00:49:00,979 Jeg ved ikke med dig men jeg giver ikke op. 505 00:49:01,063 --> 00:49:04,358 Dræb dem alle. - Ja. 506 00:49:07,235 --> 00:49:10,489 Vi er legemliggørelsen af ​​fiskerens eksistens. 507 00:49:10,572 --> 00:49:14,409 Og med Suure Joone-kortet vi hævder vores ret til at sove tilbage. 508 00:49:14,493 --> 00:49:17,913 Vores voldsomme vrede løber gennem Coco Village 509 00:49:17,996 --> 00:49:19,748 indtil slutningen af East Blue 510 00:49:19,831 --> 00:49:22,960 og når vi bevæger os til den store linje og videre, 511 00:49:23,043 --> 00:49:27,756 snyder enhver person, hvor er deres plads 512 00:49:28,340 --> 00:49:30,133 under os. - Ja. 513 00:49:30,217 --> 00:49:31,218 Under os. 514 00:49:32,886 --> 00:49:34,221 Ja. 515 00:49:34,304 --> 00:49:37,307 Under os. Ja. 516 00:49:38,016 --> 00:49:39,726 Ja. 517 00:49:58,328 --> 00:49:59,454 Arlong. 518 00:50:07,254 --> 00:50:08,296 Arlong. 519 00:50:16,471 --> 00:50:17,471 Arlong. 520 00:50:21,393 --> 00:50:22,728 Arlong. 521 00:50:24,146 --> 00:50:25,897 Arlong. 521 00:50:29,359 --> 00:50:30,610 Arlong. 522 00:50:31,653 --> 00:50:32,863 Arlong. 523 00:50:34,322 --> 00:50:35,949 Arlong. 524 00:50:53,550 --> 00:50:56,136 Jeg sagde, at du skulle væk herfra. 525 00:50:57,387 --> 00:50:58,387 Du sagde. 526 00:51:03,602 --> 00:51:04,978 Så tag afsted. 527 00:51:06,646 --> 00:51:09,608 Du ved ikke noget, der foregår her. 528 00:51:11,485 --> 00:51:12,485 Jeg ved det ikke. 529 00:51:27,375 --> 00:51:28,375 Luffy. 530 00:51:35,801 --> 00:51:36,801 hjælp mig 531 00:52:00,200 --> 00:52:01,409 Selvfølgelig hjælper jeg. 532 00:52:11,586 --> 00:52:12,921 Selvfølgelig hjælper jeg. 533 00:52:18,927 --> 00:52:23,056 Selvfølgelig hjælper jeg. 534 00:52:34,985 --> 00:52:37,070 Lad os gå. - Ja. 535 00:52:41,908 --> 00:52:42,993 Hvad er det? 536 00:52:44,744 --> 00:52:46,246 De rejser til landsbyen. 537 00:52:46,744 --> 00:52:51,246 af DayAfterDark eller roserain