1
00:00:15,765 --> 00:00:18,184
Но ти се обърна с пет градуса.

2
00:00:18,268 --> 00:00:21,604
Да, това е вторият порт,
капитан задник.

3
00:00:21,688 --> 00:00:24,607
Клоуните трябваше да са смешни.
- Какво беше това?

4
00:00:25,233 --> 00:00:30,488
Защо не ми кажеш директно?
хей Добро утро, шампионе.

5
00:00:30,572 --> 00:00:33,324
Знам, че Луфи те направи
съгласие да намерим Арлонг, клоуна,

6
00:00:34,576 --> 00:00:38,204
но ако е друг трик...
- какво правиш Окървавяваш ли ме?

7
00:00:39,456 --> 00:00:41,833
чакай какво?

8
00:00:41,916 --> 00:00:44,270
Защото казах, че можеш
накара ме да кървя? Ако искате, направете го.

9
00:00:44,294 --> 00:00:47,255
Сделката си е сделка, нали? Вие искате вашето
обратно на картата. Искам тялото си.

10
00:00:47,338 --> 00:00:51,676
Как да знаем, че няма да ни разочароваш?
- Зоро, приятелю.

11
00:00:51,760 --> 00:00:53,636
Чест сред пиратите. нали

12
00:00:53,720 --> 00:00:56,556
Вие сте тук. Какво ще кажете да пея
хубава крайбрежна хижа за прекарване на времето.

13
00:00:56,639 --> 00:01:00,226
Живяло едно време едно момиче
с мандаринена коса

14
00:01:00,310 --> 00:01:02,562
Открадна ми картата
и ме затвори някъде

15
00:01:02,645 --> 00:01:04,647
Много хитра и неотстъпчива млада дама

16
00:01:04,731 --> 00:01:06,733
Но не можеш да отречеш
че беше страхотен...

17
00:01:06,816 --> 00:01:09,360
Господи Паднах на носа си.

18
00:01:13,990 --> 00:01:15,575
Винаги ли отнема толкова време?

19
00:01:15,658 --> 00:01:17,869
Тук сме от две минути.
Бъдете търпеливи.

20
00:01:18,453 --> 00:01:20,413
Понякога хапят веднага,
когато го хвърлите вътре

21
00:01:20,455 --> 00:01:22,832
и понякога отнема часове.

22
00:01:23,416 --> 00:01:25,877
и понякога,
ако изобщо не виждате нищо.

23
00:01:26,461 --> 00:01:28,505
Но ние не говорим за риба, нали?

24
00:01:30,882 --> 00:01:33,051
Искам да знам дали всичко е наред с Нами.

25
00:01:33,134 --> 00:01:38,014
Красивата, талантлива жена не избира сама
съюзник на пират като Арлонг.

26
00:01:38,098 --> 00:01:41,267
Нами очевидно има нужда от спасяване.
- Татуировката му е различна.

27
00:01:41,351 --> 00:01:45,355
Татуировката не разказва цялата история.
И като всяка жена, тя е енигма.

28
00:01:45,438 --> 00:01:47,482
Нами направи своя избор.
- Не знаеш защо.

29
00:01:47,565 --> 00:01:50,777
Единственото нещо, което искам да чуя от теб
е храна. Ти не познаваш Нами.

30
00:01:50,860 --> 00:01:54,197
Май и ти не го познаваш.
- Сигурен съм, че има основателна причина.

31
00:01:56,825 --> 00:01:58,368
Какъвто и избор да направи...

32
00:02:00,370 --> 00:02:04,582
Просто трябва да го чуя сам.
- Земята.

33
00:02:13,705 --> 00:02:16,582
Острови Коном

34
00:02:17,705 --> 00:02:23,582
ЕДНА БРОЙКА
S01E07

35
00:02:31,484 --> 00:02:33,695
Ще те хвана.
- Не, не можеш.

36
00:02:33,778 --> 00:02:35,446
Аз съм по-бърз от теб.
- Това искаш.

37
00:03:08,438 --> 00:03:09,689
Нами, твой ред.

38
00:03:12,358 --> 00:03:13,358
вкусен

39
00:03:14,652 --> 00:03:15,652
вкусен

40
00:03:17,113 --> 00:03:19,532
вкусен Вашият принос.

41
00:03:24,996 --> 00:03:25,996
500.

42
00:03:39,928 --> 00:03:42,180
аз чакам
- Мисля си.

43
00:03:42,263 --> 00:03:45,141
какво има Не можеш да броиш до пет?

44
00:03:52,357 --> 00:03:53,357
Всички игри.

45
00:03:58,821 --> 00:03:59,656
Всички игри.

46
00:04:03,701 --> 00:04:04,827
Линия на мачтата.

47
00:04:05,578 --> 00:04:06,412
Десет е.

48
00:04:10,959 --> 00:04:11,960
Кучки.

49
00:04:15,088 --> 00:04:18,507
ти си лъжец
а ти правиш соки.

50
00:04:20,802 --> 00:04:24,806
Знаеш, че не лъжем
за парите в този отбор.

51
00:04:27,225 --> 00:04:30,478
Добре, играта свърши.
Нами, Арлонг иска да говорим.

52
00:04:32,146 --> 00:04:33,147
Съжалявам момчета.

53
00:04:34,941 --> 00:04:36,985
ще се върна
Падам си по твоите плодове.

54
00:05:53,686 --> 00:05:56,629
Момичета, мийте си ръцете.
Coco Village, преди 8 години

55
00:05:56,689 --> 00:05:58,649
В пекарната имаше еднодневни бисквити.

56
00:05:58,733 --> 00:06:01,110
Половината цена,
но имат същия вкус.

57
00:06:02,779 --> 00:06:04,322
Какво е?
- Нищо.

58
00:06:12,622 --> 00:06:13,622
Откъде го взе?

59
00:06:16,709 --> 00:06:18,127
Откъде взе книгата, Нами?

60
00:06:21,381 --> 00:06:24,467
Взех я от книжарница.
- Защо направи това?

61
00:06:24,550 --> 00:06:25,760
Защото го исках.

62
00:06:26,636 --> 00:06:30,139
Трябва да питате повече.
- Добре, нямах пари.

63
00:06:31,307 --> 00:06:35,103
какво? Не съм наранил никого.
- Направил си на тези, от които си откраднал.

64
00:06:35,978 --> 00:06:38,731
И на себе си. - Не,
те не знаят какво е чувството.

65
00:06:38,815 --> 00:06:42,693
Мразя да ям мандарини всеки ден.
Мразя да нося гърдите на Ноджико.

66
00:06:42,777 --> 00:06:44,278
Мразя, че сме бедни.

67
00:06:44,362 --> 00:06:47,949
Може да нямаме много, но имаме
има покрив над главата и обичаме дванадесет.

68
00:06:48,032 --> 00:06:51,369
Това ни прави семейство.
- Не. Ние не сме истинско семейство.

69
00:06:51,452 --> 00:06:54,872
Ноджико не е моето име.
И дори не си ми майка.

70
00:07:19,480 --> 00:07:22,941
Оставих чиния на котлона.
- Не съм гладен.

71
00:07:34,620 --> 00:07:37,457
Денят, в който открих теб и Ноджико

72
00:07:39,417 --> 00:07:43,963
беше изпратен да се бие в стаята ми
С пиратите в кралство Ойкот.

73
00:07:44,922 --> 00:07:46,340
Но се разделихме.

74
00:07:47,842 --> 00:07:52,305
Накрая бях ранен и гладен.

75
00:07:53,931 --> 00:07:55,475
Мислех, че ще умра.

76
00:08:03,274 --> 00:08:04,274
Когато те видях...

77
00:08:08,154 --> 00:08:09,405
Знаех, че трябва да живея.

78
00:08:11,032 --> 00:08:12,950
Трябваше да живея
за да мога да се грижа за теб.

79
00:08:15,828 --> 00:08:16,829
Как разбрахте?

80
00:08:20,291 --> 00:08:21,501
Просто знаех.

81
00:08:25,838 --> 00:08:27,215
Беше истинско нещо.

82
00:08:31,886 --> 00:08:33,888
Знам, че винаги го правиш.

83
00:08:52,448 --> 00:08:54,325
В тази стая има много спомени.

84
00:08:56,077 --> 00:08:57,077
Но ти

85
00:08:58,412 --> 00:08:59,622
трябва да се гордее.

86
00:09:00,873 --> 00:09:02,416
С какво има да се гордея?

87
00:09:03,000 --> 00:09:06,128
Ти го направи, Нами.

88
00:09:06,212 --> 00:09:10,883
Благодарение на вас ние знаем всичко
морски бази и пиратски крепости

89
00:09:10,967 --> 00:09:15,137
оттук до кралство Гоа.
- Никой от тях не е мой. - Вярно.

90
00:09:15,221 --> 00:09:18,307
Но ти все още си това
Ценен член на екипа, Нами.

91
00:09:19,559 --> 00:09:21,060
Да, ние формираме
страхотен екип.

92
00:09:21,143 --> 00:09:25,565
Нямаше те толкова дълго, че беше част от мен
мислех, че може би няма да се върнеш.

93
00:09:26,148 --> 00:09:27,400
Разбира се, че ще се върна.

94
00:09:28,609 --> 00:09:30,319
Имаме сделка, нали?

95
00:09:31,028 --> 00:09:34,490
да Аз съм рибар, който държи на думата си.

96
00:09:47,670 --> 00:09:48,670
добро момиче.

97
00:09:49,755 --> 00:09:53,259
Скоро ще започнат
Рибарите от източното синьо управляват.

98
00:09:54,594 --> 00:09:59,515
И след това към Голямата линия
и след това всички останали морета.

99
00:10:00,349 --> 00:10:02,685
Морски пехотинци, мисля
има какво да се каже за това.

100
00:10:02,768 --> 00:10:04,562
Морските пехотинци могат да се купуват и продават.

101
00:10:05,146 --> 00:10:09,400
И когато вече не са полезни,
тогава те ще бъдат унищожени.

102
00:10:09,483 --> 00:10:11,944
Мислиш да убиваш хора
ще реши всичките ви проблеми.

103
00:10:12,028 --> 00:10:16,782
Не всички.
Ако животното стане твърде диво,

104
00:10:18,534 --> 00:10:22,496
тогава той трябва да бъде призован към ред.

105
00:10:23,581 --> 00:10:26,292
не се притеснявай
Няма да забравя целия ви труд.

106
00:10:27,668 --> 00:10:29,503
Ти имаш специално място в моята империя.

107
00:10:30,463 --> 00:10:31,672
Би било по-добре.

108
00:10:41,474 --> 00:10:43,017
вкусен

109
00:10:44,644 --> 00:10:49,398
липсваше ми Но имам
сега имате друга идея.

110
00:10:49,482 --> 00:10:52,652
Едно от селата има собствено
късно с уважение.

111
00:10:52,735 --> 00:10:55,696
кое?
- Коко Вилидж.

112
00:10:58,199 --> 00:11:02,370
Не съм добре дошъл там.
Не можеха ли Kuroobi или Chu да отидат?

113
00:11:02,453 --> 00:11:07,625
Не. Тази работа изисква човешко отношение.

114
00:11:34,068 --> 00:11:39,323
Банята е затворена за ремонт.
- Трябва да говорим със собственика.

115
00:11:39,407 --> 00:11:42,034
Страхувам се, че готвачът е зает...

116
00:11:43,119 --> 00:11:46,080
Моите извинения. разбира се
Той ще дойде веднага.

117
00:11:49,792 --> 00:11:53,379
Това е хубаво място. - да
Баща ми оставаше тук през цялото време.

118
00:11:54,130 --> 00:11:55,923
Никога не ме е взимал със себе си, но...

119
00:12:05,599 --> 00:12:08,811
Морски пехотинци и вицеадмирал.

120
00:12:10,938 --> 00:12:12,458
Не е ли малко късно за купона?

121
00:12:13,524 --> 00:12:16,819
Винаги съм се чудил какво се е случило
със скандалния Redfoot Zeff.

122
00:12:17,445 --> 00:12:20,239
Познавате ли този човек?
- Само по репутация.

123
00:12:21,157 --> 00:12:25,536
Капитан на пиратите Кока. - да,
тези времена вече са зад нас.

124
00:12:26,537 --> 00:12:27,830
Пенсиониран съм. Аз съм готвач.

125
00:12:28,748 --> 00:12:32,293
И единственото, което е мое
този ресторант се използва.

126
00:12:32,376 --> 00:12:34,044
Не сме тук заради теб, Редфут.

127
00:12:34,128 --> 00:12:37,631
Имаме нужда от информация за млад пират,
който беше тук наскоро.

128
00:12:37,715 --> 00:12:38,966
На име Луфи.

129
00:12:40,676 --> 00:12:43,053
не мога да ти помогна
- Не може или не иска?

130
00:12:43,137 --> 00:12:45,639
Точно сега съм късметлия
когато мисля за моите жилища.

131
00:12:45,723 --> 00:12:48,225
Помниш го. първи клас

132
00:12:49,560 --> 00:12:52,772
Той винаги е много приказлив.
- Не, не помня.

133
00:12:56,066 --> 00:12:57,651
Какво ще кажете за храна за сметка на къщата?

134
00:12:58,444 --> 00:13:01,363
Имам десетина парчета месо
и счупен диван.

135
00:13:01,447 --> 00:13:05,659
Би било жалко, ако всичко отиде на вятъра.

136
00:13:05,743 --> 00:13:08,704
Не дойдохме тук за ядене.
Дойдохме тук... - Тази пържола...

137
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
Средно зрели?

138
00:13:13,250 --> 00:13:14,585
Повече от средното.

139
00:13:41,779 --> 00:13:45,241
Никога не съм го виждал преди.
- Какво може да го направи?

140
00:13:46,992 --> 00:13:50,454
Може би трябва да се върна
за да се уверите, че Мери е заседнал.

141
00:13:51,872 --> 00:13:53,457
Арлонг го направи.

142
00:13:53,541 --> 00:13:58,170
Хей, мамка му. Всички можем
да се съгласим, че Арлонг е лоша риба.

143
00:13:58,254 --> 00:14:00,454
Но защо не можем да спрем
да се заблуждавам и да си върна тялото?

144
00:14:00,506 --> 00:14:04,009
млъкни - Или какво?
Ще ми направиш ли суфле?

145
00:14:04,093 --> 00:14:07,429
Бихте ли го взели за малко?
- Новият носи глава на клоун.

146
00:14:14,353 --> 00:14:16,313
Всички. моля

147
00:14:18,399 --> 00:14:20,150
Моля, чуйте.

148
00:14:21,402 --> 00:14:24,697
Нямаме много време
и този месец пак ни липсва.

149
00:14:28,868 --> 00:14:30,077
това достатъчно ли е

150
00:14:32,204 --> 00:14:34,707
Имаме ли време да вземем повече?
- не

151
00:14:36,667 --> 00:14:39,420
Вие нямате.
- Това е Нами.

152
00:14:55,185 --> 00:14:57,396
Все още имаш смелост
да покажеш лицето си тук.

153
00:15:14,246 --> 00:15:17,291
имаш ли нещо за мен
- Имаш ли нещо за мен?

154
00:15:31,305 --> 00:15:33,390
Съжалявам, че взех тази книга.

155
00:15:34,642 --> 00:15:37,561
И обещаваш никога да не крадеш?
- Обещавам.

156
00:15:39,772 --> 00:15:43,233
Стискате ли палци зад гърба си?
- Може би.

157
00:15:46,779 --> 00:15:50,783
Ти не си лошо дете, Нами.
Ти просто направи лошо нещо.

158
00:15:52,076 --> 00:15:54,495
Ела при мен следващия път.

159
00:15:55,829 --> 00:15:58,207
Може би можем да го вземем за вас
предлагат събития в града.

160
00:15:59,083 --> 00:16:01,311
Благодаря ти, Гензо.
- Ти беше прав.

161
00:16:01,335 --> 00:16:04,797
моля помогнете моля помогнете

162
00:16:04,880 --> 00:16:09,760
Пирати. Пътуват към селото.
- Какво става? - Помогни ми. Пирати.

163
00:16:09,843 --> 00:16:11,887
Пиратите са там.

164
00:16:15,099 --> 00:16:17,101
Жителите на Coco Village.

165
00:16:18,936 --> 00:16:21,522
Този град ми принадлежи.

166
00:16:34,743 --> 00:16:35,743
Бягай.

167
00:17:09,278 --> 00:17:13,407
Липсва ти. - Вкусно, моля.
Това е всичко, което имаме.

168
00:17:14,533 --> 00:17:17,661
Арлонг ни направи празни.
- Тогава потърсете още.

169
00:17:28,172 --> 00:17:29,172
Луфи?

170
00:17:30,257 --> 00:17:32,968
какво правиш тук
- Мога да те попитам същото.

171
00:17:33,052 --> 00:17:35,637
Тук ми е мястото.
- Не го вярвам.

172
00:17:35,721 --> 00:17:39,767
Ти не си такъв. - Не, не го правя
бъди такъв човек, какъвто искаш да бъда.

173
00:17:41,018 --> 00:17:42,018
вкусно,

174
00:17:43,896 --> 00:17:48,442
ако имате нужда от нашата помощ...
- Не, нямам нужда от вашата помощ.

175
00:17:50,069 --> 00:17:54,323
Арлонг искаше карта и аз изневерих
ти да ми дадеш картата.

176
00:17:55,449 --> 00:17:56,533
И ти повярва.

177
00:17:57,826 --> 00:18:01,497
Никога не съм бил част
от вашия екип.

178
00:18:03,832 --> 00:18:05,292
Не го мислиш.

179
00:18:06,919 --> 00:18:09,421
Вземете изгубените си клоуни
и отплавай оттук.

180
00:18:09,505 --> 00:18:12,299
Никога не искам да те виждам.

181
00:18:25,604 --> 00:18:30,067
Добре, щеше да стане възможно най-лошо.

182
00:18:30,859 --> 00:18:33,654
Така че обратно на кораба,
преди рибарите да ни намерят?

183
00:18:33,737 --> 00:18:37,116
Да отплавам оттук? окей
- Тук става нещо друго.

184
00:18:37,199 --> 00:18:39,159
Той много ясно ни каза да си тръгваме.

185
00:18:39,243 --> 00:18:41,328
Ти не познаваш жените.
Те никога не казват това, което мислят.

186
00:18:41,411 --> 00:18:45,124
Кажете отново какво получава готвачът.
- Не разбираш ли? Той е един от тях.

187
00:18:45,207 --> 00:18:49,586
Той е лош човек.
Селяните се страхуват от него.

188
00:18:50,796 --> 00:18:51,796
Не всички.

189
00:18:55,509 --> 00:18:56,509
хей

190
00:18:57,427 --> 00:18:58,427
Човек с белег.

191
00:19:02,808 --> 00:19:03,892
Коя беше тази жена?

192
00:19:04,935 --> 00:19:09,231
The one with the cool haircut.
- Кой иска да знае?

193
00:19:10,440 --> 00:19:14,278
Аз съм Monkey D. Luffy.
I'm a pirate... - ...hand.

194
00:19:16,113 --> 00:19:17,113
Пират.

195
00:19:18,824 --> 00:19:21,451
We are here to collect Arlong
награда. - Вие?

196
00:19:22,369 --> 00:19:24,621
Аз съм два пъти по-голям от теб
видяни мъже

197
00:19:24,705 --> 00:19:27,249
and twice as much as you,
който отиде в Арлонг Парк.

198
00:19:27,332 --> 00:19:29,168
Никой от тях не се върна.

199
00:19:29,751 --> 00:19:32,105
We just want to talk to him.
- Trust me, you don't want to.

200
00:19:32,129 --> 00:19:34,256
But if it takes you to my town,

201
00:19:35,924 --> 00:19:39,720
след това се приберете по този начин
на ръба на мандаринова горичка.

202
00:19:48,645 --> 00:19:53,066
Мисля, че съм по-скоро корабен човек,
като човек пеша.

203
00:19:53,567 --> 00:19:57,905
На някой друг му липсва океанът?
не? окей

204
00:19:58,530 --> 00:20:03,368
Мога да доближа кораба,
ако не искаме да вървим по целия път обратно.

205
00:20:17,799 --> 00:20:21,762
Събирай багажа и тръгвай. Веднага.
- Това съм преживял.

206
00:20:21,845 --> 00:20:25,851
Хей, видях те по-рано.
Може би имаме нещо.

207
00:20:28,185 --> 00:20:31,146
Имам пистолет, а ти стоиш пред него.

208
00:20:31,230 --> 00:20:34,358
Какво бихме могли да имаме?
- Да започнем с Нами.

209
00:20:35,525 --> 00:20:38,779
Изглежда, че го познавате много добре.
- Той е крадец без съвест.

210
00:20:39,279 --> 00:20:42,574
И ако няма какво да се прави,
после си тръгва и не се връща.

211
00:20:42,658 --> 00:20:46,286
Махнете това от собствеността ми.
- Нами е част от нашия екип.

212
00:20:47,788 --> 00:20:48,788
Той е наш приятел.

213
00:20:51,208 --> 00:20:52,834
нямам приятели

214
00:20:53,543 --> 00:20:57,547
Колкото по-рано го разберете, толкова по-добре
по-добре. - изд. Има смисъл.

215
00:20:58,048 --> 00:21:00,759
И двете са еднакво красиви.
- Проследяване.

216
00:21:00,842 --> 00:21:03,553
Мога да кажа, че си играеше с теб.

217
00:21:04,972 --> 00:21:08,267
Ти не си специален
и не мога да ти помогна.

218
00:21:08,350 --> 00:21:10,852
Какво ще кажете за храна?
- Какво?

219
00:21:10,936 --> 00:21:14,773
В замяна на вашите ценности
за време и информация.

220
00:21:14,856 --> 00:21:18,277
do you cook - Той е сервитьор.
- Най-добрият готвач в East Blue.

221
00:21:18,360 --> 00:21:21,571
Никога няма да бъдеш нещо по-добро
вкусени в живота му. Usopp потвърждава това.

222
00:21:23,323 --> 00:21:24,908
Няма за какво да се притеснявате.

223
00:21:24,992 --> 00:21:27,661
Ще се изненадате колко много
може да се направи с много малко съставки.

224
00:21:28,328 --> 00:21:29,328
какво казваш

225
00:21:30,038 --> 00:21:33,166
Имаме малка среща и разговор.

226
00:21:35,460 --> 00:21:36,460
окей

227
00:21:37,879 --> 00:21:39,673
Но по-добре да има и десерт.

228
00:21:59,109 --> 00:22:01,403
Това е нищо.
Трябва да го видиш в заведението за къри.

229
00:22:05,032 --> 00:22:07,159
Малко по-добре от морските дажби?

230
00:22:09,369 --> 00:22:13,290
Не знаех, че имаш проблем
вечеря на морски кораб.

231
00:22:13,373 --> 00:22:14,416
Само в клетката.

232
00:22:23,467 --> 00:22:26,053
Къде е той, Зеф?
Знам, че Луфи беше тук.

233
00:22:26,553 --> 00:22:28,764
Това е рядка реколта Микео.

234
00:22:32,309 --> 00:22:34,227
Пазех го за нещо специално.

235
00:22:34,311 --> 00:22:36,855
Мина известно време откакто съм тук
попаднах на стари познати,

236
00:22:36,938 --> 00:22:39,900
дори и да бяхме
От противоположните страни един на друг оръдия.

237
00:22:39,983 --> 00:22:42,444
Най-накрая те разбрах
дясната страна на закона.

238
00:22:44,446 --> 00:22:47,657
Законът нямаше нищо общо с това
да правя. Време беше да свърша.

239
00:22:48,575 --> 00:22:49,743
Направих своя избор.

240
00:22:50,827 --> 00:22:55,082
Има ново поколение и те идват.
Това е тяхното време.

241
00:22:55,165 --> 00:22:59,586
От ада.
Група импулсивни деца.

242
00:23:02,589 --> 00:23:06,093
Перфектно състарено
и готов да се насладите.

243
00:23:06,676 --> 00:23:07,886
Ако останете навън твърде дълго,

244
00:23:09,388 --> 00:23:10,555
тогава става лошо.

245
00:23:19,314 --> 00:23:21,233
Или можете просто да сервирате уиски.

246
00:24:11,408 --> 00:24:13,118
Арлонг, трябва да поговорим за Coco Village.

247
00:24:13,201 --> 00:24:17,164
Нека поговорим за това утре.
Coco Village все още е там,

248
00:24:17,247 --> 00:24:20,333
при условие, че са платили
почит в пълен размер.

249
00:24:20,417 --> 00:24:23,879
Ето за това трябва да говорим.
Това и условията на нашата сделка.

250
00:24:23,962 --> 00:24:25,964
Винаги си толкова сериозна, Нами.

251
00:24:26,756 --> 00:24:29,342
Пий нещо. запад.

252
00:24:41,646 --> 00:24:44,566
Капитан Незуми.
Каква приятна изненада.

253
00:24:44,649 --> 00:24:46,610
Винаги ми е приятно да се запознаем, Арлонг.

254
00:24:47,319 --> 00:24:50,238
Въпреки че се чувам с Госа
смущаващи новини.

255
00:24:50,739 --> 00:24:55,327
Изглежда, че са били посетени наскоро
пирати. - Колко ужасно.

256
00:24:55,911 --> 00:24:57,496
Има и други доклади

257
00:24:58,079 --> 00:25:02,042
за рибарите, които са
участва в изследването на островите Кономи.

258
00:25:12,469 --> 00:25:15,305
Имам допълнителни притеснения.

259
00:25:17,098 --> 00:25:22,312
колко? - Още половината. - Така е
удвоете нашата нормална сделка.

260
00:25:22,395 --> 00:25:26,691
Времената се променят. Става по-трудно
от всякога, за да прикриете следите си.

261
00:25:28,693 --> 00:25:29,693
вкусен

262
00:25:34,032 --> 00:25:35,367
Това е купон.

263
00:25:36,451 --> 00:25:38,995
Да отидем да обсъдим бизнеса.

264
00:25:43,208 --> 00:25:44,208
Нами, ела с нас.

265
00:25:47,337 --> 00:25:48,547
Връзката е готова.

266
00:25:58,723 --> 00:25:59,849
попитах.

267
00:26:07,983 --> 00:26:10,986
Това е най-доброто
което съм правил през целия си живот.

268
00:26:12,571 --> 00:26:15,073
слушай много остана,

269
00:26:17,158 --> 00:26:19,244
но първо трябва
наистина знам за Нами.

270
00:26:24,457 --> 00:26:25,457
това е...

271
00:26:28,044 --> 00:26:31,630
какво става - в. в.
затвори вратата - Майка.

272
00:26:32,465 --> 00:26:35,302
Влез вътре.
- Мамо, моля те. - Стой мирно.

273
00:26:35,385 --> 00:26:38,262
И всичко, което чуете
Не излизай. - Майка.

274
00:26:47,230 --> 00:26:48,230
кой е там

275
00:27:00,493 --> 00:27:02,621
Така ли се третират гостите?

276
00:27:06,791 --> 00:27:11,296
Дакелът е 100 000 зрънца на възрастен.

277
00:27:11,379 --> 00:27:13,131
Върви го вземи.

278
00:27:23,224 --> 00:27:25,310
Вземете го. Това е всичко, което имам.

279
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
хубаво.

280
00:27:51,795 --> 00:27:54,964
Три чинии на масата.
Колко хора живеят тук?

281
00:27:56,257 --> 00:27:57,257
Само за

282
00:27:58,843 --> 00:28:00,220
Няма информация за семейството.

283
00:28:07,644 --> 00:28:09,688
Колко хора живеят тук?

284
00:28:10,980 --> 00:28:11,980
колко?

285
00:28:19,739 --> 00:28:22,951
Имам две дъщери.
- Трябва да платиш за тях.

286
00:28:23,034 --> 00:28:26,371
50 000 зрънца за всяко.
- Дадох ти всичко, което имам.

287
00:28:26,454 --> 00:28:28,331
какъв срам Това не е достатъчно.

288
00:28:29,624 --> 00:28:30,667
Не го наранявай.

289
00:28:32,460 --> 00:28:35,547
Майка.
- Това е семейна среща.

290
00:28:35,630 --> 00:28:38,216
Малки хора, толкова ценни.

291
00:28:39,175 --> 00:28:40,760
Вредно.

292
00:28:50,186 --> 00:28:53,773
Парите, които вземете, вземете
уважение към изявлението на дъщеря ми?

293
00:28:53,857 --> 00:28:57,527
Не, мамо, не можеш.
- Разбираш ли какво говориш?

294
00:28:58,695 --> 00:29:00,071
да
- Не, мамо.

295
00:29:00,155 --> 00:29:04,117
Защо просто не излъга?
Не беше нужно да му казваш за нас.

296
00:29:04,200 --> 00:29:08,288
Защото вие сте мои дъщери
и никога не бих го отрекъл.

297
00:29:11,332 --> 00:29:13,918
Вие заслужавате истинска стойност
и щастлив живот.

298
00:29:14,836 --> 00:29:16,755
Съжалявам, че не можах
да направя повече за вас.

299
00:29:18,298 --> 00:29:20,884
Купувам ти хубави неща
или приготвя вкусни ястия за вас.

300
00:29:23,511 --> 00:29:25,597
съжалявам
че не съм била добра майка за теб.

301
00:29:25,680 --> 00:29:27,974
Не, не казвай това.

302
00:29:36,483 --> 00:29:37,776
Мамо, не.

303
00:29:38,693 --> 00:29:40,737
Мамо, не. Не, не, не.

304
00:29:43,573 --> 00:29:47,494
Вкусно, Ноджико,
аз те обичам

305
00:30:06,805 --> 00:30:10,099
чакай Нами работи за пирата,
който уби майка ти

306
00:31:17,917 --> 00:31:19,294
Тогава той беше дете.

307
00:31:28,303 --> 00:31:29,387
Вече го няма.

308
00:31:31,848 --> 00:31:33,057
Той направи своя избор.

309
00:31:35,852 --> 00:31:38,813
Омръзна ми да слушам от другите
от хора за Нами.

310
00:31:38,897 --> 00:31:40,607
Той ти каза да си тръгваш, Луфи.

311
00:31:43,568 --> 00:31:44,568
Вие също.

312
00:31:48,531 --> 00:31:51,242
откъде знаеш
че не е част от екипа на Арлонг?

313
00:31:51,951 --> 00:31:55,288
По същия начин, по който знаех, че няма да ме убиеш,
когато ти отрязах този кръст.

314
00:31:56,080 --> 00:31:59,876
По същия начин, по който познавах Усоп
и относно Санджи.

315
00:31:59,959 --> 00:32:02,086
Да, не знам за този сервитьор.

316
00:32:03,212 --> 00:32:04,797
Знам, че Нами е добра.

317
00:32:07,175 --> 00:32:08,676
Той също трябва да знае това.

318
00:32:22,690 --> 00:32:26,361
Кажете ми, капитане. Какво е
Каква цена за вашата дискретност?

319
00:32:27,820 --> 00:32:29,197
10 000 горски плодове?

320
00:32:30,114 --> 00:32:31,240
20 000?

321
00:32:32,825 --> 00:32:34,369
Мислех, че имаме добра сделка.

322
00:32:34,953 --> 00:32:38,039
Не е лесна морска разходка
за да държи патрулите далеч от района.

323
00:32:38,539 --> 00:32:40,625
И с вашата повишена активност,

324
00:32:42,293 --> 00:32:45,797
би било жалко тази история да се разпространи
до главния офис на морската пехота.

325
00:32:52,220 --> 00:32:54,973
Предполагам, че това е цената на измамата.

326
00:32:56,808 --> 00:32:58,977
Вие сте много по-умни от хората.

327
00:33:02,689 --> 00:33:03,773
Защото съм рибар?

328
00:33:05,400 --> 00:33:08,611
Това не е това, което... - Така ли
Изненадва ли те, че имам ум?

329
00:33:09,696 --> 00:33:10,738
Амбиция?

330
00:33:12,156 --> 00:33:15,743
Употреби, различни от обслужването на хората?

331
00:33:15,827 --> 00:33:20,415
Съвсем не. Аз лично не
никога не съм изпитвал нищо към такива като теб.

332
00:33:20,498 --> 00:33:25,503
И все пак тези организации
лидерите, които толкова гордо представлявате,

333
00:33:25,586 --> 00:33:30,633
счетено за необходимо от мен
очернят и поробват народа.

334
00:33:30,717 --> 00:33:33,511
Робството е премахнато.
- Но вашият предразсъдък си остава същият.

335
00:33:33,594 --> 00:33:37,472
Рибарите имат същите права
като хората. - Наистина ли?

336
00:33:41,811 --> 00:33:44,480
Световното правителство свърши много работа

337
00:33:44,564 --> 00:33:49,027
за насърчаване на по-добри отношения
между нашите хора, за да запазим мира.

338
00:33:49,110 --> 00:33:52,071
Рибарят е един от водачите на морето.

339
00:33:52,155 --> 00:33:57,160
Джимбей е глупав.
Държавна стотинка, която не се подчинява на никого.

340
00:33:57,744 --> 00:34:00,538
Не служа на никого.

341
00:34:02,915 --> 00:34:05,209
Може би бях малко прибързан.

342
00:34:06,461 --> 00:34:09,088
Мога да се съглася с нас
с условията на типов договор.

343
00:34:19,432 --> 00:34:20,432
да

344
00:34:21,893 --> 00:34:24,228
Вие сте по-умни от хората.

345
00:34:34,238 --> 00:34:37,700
А какво да кажем за нашето споразумение?
- Какво става с това? - Имам пари.

346
00:34:41,079 --> 00:34:42,663
100 000 000 горски плодове?

347
00:34:44,999 --> 00:34:48,795
Нами, ти ли си?
открадна тези пари от мен?

348
00:34:48,878 --> 00:34:52,423
Откраднах тези пари нарочно. Направи
готови ли сте да изпълните договора ни?

349
00:34:57,970 --> 00:35:00,014
Донеси ми парите за лятото,

350
00:35:01,390 --> 00:35:03,726
и считам този въпрос за приключен.

351
00:35:14,946 --> 00:35:18,324
Куруби.
Доведете Незуми тук.

352
00:35:18,991 --> 00:35:20,576
върви
- да

353
00:35:23,996 --> 00:35:28,459
Може би плъхът има шанс
най-накрая печелете допълнителни пари.

354
00:35:35,508 --> 00:35:38,302
Двама стрелци от Мистрал.
- Очаквайте скоро.

355
00:35:39,387 --> 00:35:41,806
какво правиш
- Ще те почерпя едно питие.

356
00:35:42,807 --> 00:35:45,351
Не си заслужава.
- Не можем. Ние сме тук.

357
00:35:45,434 --> 00:35:47,186
Бъди така.

358
00:35:52,650 --> 00:35:55,153
Може и да го направи
да се насладите на преследването на диви гъски.

359
00:35:58,406 --> 00:36:00,241
Не сте много пияч?

360
00:36:02,743 --> 00:36:07,039
Все още не знам защо Гарп е такъв
такива с тази �lg�бара.

361
00:36:12,545 --> 00:36:15,381
Още две.
- Вие сте пълен с изненади.

362
00:36:24,974 --> 00:36:28,227
Това наистина ли трябва
правя? - Какво говориш?

363
00:36:28,936 --> 00:36:30,776
V�ibolla �lgk�bara пирати
не са злодеи

364
00:36:30,813 --> 00:36:32,398
просто морски пехотинци
направи го за тях.

365
00:36:33,608 --> 00:36:36,569
Мислех, че ще отнеме много повече
алкохол, за да разкриете бунтарската си страна.

366
00:36:37,153 --> 00:36:41,782
Просто изглежда, че ако правим същите грешки,
тогава нищо никога няма да се промени.  

367
00:36:44,660 --> 00:36:46,454
Добре, говорете.

368
00:36:49,123 --> 00:36:50,123
Знаеш нещо.

369
00:36:54,921 --> 00:36:56,422
Гарп е дядото на Луфи.

370
00:37:00,927 --> 00:37:04,889
От всичко, което си помислих, казах, че ти
но дори не беше в този списък.

371
00:37:04,972 --> 00:37:07,433
Трябваше да знам за това
защото и двамата обичат месо.

372
00:37:09,435 --> 00:37:12,188
Не можеш да кажеш това на никого.
- Звучи логично.

373
00:37:12,271 --> 00:37:18,486
Защо иначе вицеадмиралът ще отиде
след някакво гумено момче, което играе пират.

374
00:37:19,320 --> 00:37:22,490
Той не играе. Кажете каквото искате
Относно Луфи, но той е перфектен.

375
00:37:22,573 --> 00:37:25,076
Не се брои.
Не и за човек като Гарп.

376
00:37:25,910 --> 00:37:29,121
Рисуваш извън линиите,
тогава ръката ти ще бъде отсечена.

377
00:37:31,290 --> 00:37:33,251
какво?
- Изглежда го разбираш.

378
00:37:35,086 --> 00:37:39,924
Сигурно е било трудно да растеш с такъв баща.
- Не съм като обикновен човек.

379
00:37:41,759 --> 00:37:44,095
След няколко дни дойде едно момче с шапка
обратно от тук.

380
00:37:44,595 --> 00:37:46,222
Знаете ли къде може да отиде?

381
00:37:48,641 --> 00:37:51,811
Мога да разбера.
Какво струва за вас?

382
00:37:52,311 --> 00:37:57,400
И тогава съществото се обръща към мен,
със смъртоносните си зъби.

383
00:37:57,483 --> 00:37:59,986
Последният от глиганите на Джая.

384
00:38:02,071 --> 00:38:07,827
Два дни се борих като луд
с прасето, докато накрая спечелих.

385
00:38:09,954 --> 00:38:15,042
И го приготвих на открит огън
и го изядох с голи ръце.

386
00:38:16,877 --> 00:38:18,170
Само огън и месо.

387
00:38:19,797 --> 00:38:21,882
И как беше на вкус?

388
00:38:23,426 --> 00:38:26,012
Това месо.

389
00:38:26,095 --> 00:38:29,390
Беше като
почти се стопи от страната на костта.

390
00:38:30,308 --> 00:38:31,892
Това беше най-доброто месо в живота ми,
че някога съм мечтал.

391
00:38:34,020 --> 00:38:37,315
Колкото по-дълго продължават,
толкова по-задоволителна е реколтата.

392
00:38:43,654 --> 00:38:49,285
Няма да ме заблудите с вкусните си истории.
Не ловувам диви свине.

393
00:38:50,202 --> 00:38:55,374
Последното нещо, което искам да направя, е
поставете се в центъра на семейния огън.

394
00:38:59,211 --> 00:39:00,211
Това момче е специално.

395
00:39:01,756 --> 00:39:04,342
Напомня ми за друг пират,
които познавахме в разцвета си.

396
00:39:04,425 --> 00:39:07,053
не казвай това
- Това не го прави по-малко истински.

397
00:39:08,846 --> 00:39:11,098
Това дете ми напомня за Голд Роджър.

398
00:39:16,979 --> 00:39:18,189
И вижте какво му се случи.

399
00:39:19,273 --> 00:39:22,318
Екзекутиран.
Забит в края на стълб за лаврак.

400
00:39:24,737 --> 00:39:25,737
Не искам моя...

401
00:39:30,951 --> 00:39:32,870
аз не искам
че момчето ще го сполети същата съдба.

402
00:39:32,953 --> 00:39:35,623
Той се застъпи за Барати, когато бяхме нападнати.

403
00:39:35,706 --> 00:39:38,209
Мога да изляза от играта,
но все още живея според кода.

404
00:39:50,346 --> 00:39:51,639
благодаря за всичко

405
00:39:57,311 --> 00:40:01,440
Оставете навигатора да се зададе
веднага се насочва към островите Кономи.

406
00:40:01,524 --> 00:40:03,025
да
- Гарп.

407
00:40:07,405 --> 00:40:09,740
трябва да знаете
когато дойде време да ги пуснеш.

408
00:40:09,824 --> 00:40:12,326
Промяната идва
независимо дали го искаш или не.

409
00:40:13,619 --> 00:40:14,829
Това е техният ред.

410
00:40:18,749 --> 00:40:19,834
Това е, което виждаме.

411
00:40:30,970 --> 00:40:36,183
Тик, Тик, Тик, Тик, Тик
тик, тик, тик, тик, тик, тик,

412
00:40:36,267 --> 00:40:37,268
п�маки

413
00:40:41,689 --> 00:40:43,607
Да, отивам на чист въздух.

414
00:40:45,568 --> 00:40:50,489
Бихте ли мълчали? - Бъди така.
Къде е забавлението в това?

415
00:40:51,574 --> 00:40:55,411
Наистина ли мислите, че вашите малки
играчките проникват през кожата на рибаря?

416
00:40:57,037 --> 00:41:01,959
Това са димни бомби.
- Пуша? Това е нещо.

417
00:41:02,042 --> 00:41:06,505
Кара те да се замислиш, много отдавна
Чудя се кога съм ял пушена риба.

418
00:41:09,133 --> 00:41:13,052
Може би ако имате �le?
Моля?

419
00:41:15,514 --> 00:41:20,728
Върви по дяволите.
Арлонг ще те застреля.

420
00:41:20,811 --> 00:41:23,272
Знаеш, че нямаш
възможност срещу него и неговата армия.

421
00:41:23,355 --> 00:41:28,986
И ти задник
не правиш нищо толкова глупаво...

422
00:41:32,239 --> 00:41:34,241
Новият мъж запушва главата на клоуна.

423
00:42:17,493 --> 00:42:18,702
как смееш

424
00:42:20,120 --> 00:42:22,957
Не е достатъчно, че вие
благодаря ти за убиеца на майка ни,

425
00:42:23,040 --> 00:42:27,920
но вие също осквернявате гроба му?
- Ноджико. Ноджико, почакай.

426
00:42:31,006 --> 00:42:34,927
Не е както си мислиш.
- Нямате представа какво имам предвид.

427
00:42:40,849 --> 00:42:41,849
Какво е?

428
00:42:43,644 --> 00:42:46,272
Това ли са парите, които си откраднал?

429
00:42:47,314 --> 00:42:49,775
И го криеш в гроба на майка ни?

430
00:42:51,860 --> 00:42:55,447
Юми, що за чудовище си ти?
- Не разбираш.

431
00:42:55,531 --> 00:42:56,991
Тогава ме накарай да разбера.

432
00:43:11,171 --> 00:43:12,339
трябва да говоря с теб

433
00:43:13,674 --> 00:43:17,886
а ти кой си
- Аз съм Нами. И ти уби майка ми.

434
00:43:17,970 --> 00:43:18,970
вкусен

435
00:43:20,556 --> 00:43:23,475
Да, това направих.
Бивш морски пехотинец.

436
00:43:24,226 --> 00:43:26,520
Той беше смел. Може да се каже.

437
00:43:26,604 --> 00:43:29,356
Нека позная.
Дошъл си да платиш.

438
00:43:33,152 --> 00:43:34,820
Искаш да ме убиеш, момиченце?

439
00:43:36,447 --> 00:43:39,533
не
Искам да се присъединя към вашия екип.

440
00:43:47,541 --> 00:43:52,796
Това е нещо. Защо трябва?
позволите на човек да се присъедини към вашия екип?

441
00:43:52,880 --> 00:43:54,882
Защото имам нещо, което искаш.

442
00:44:01,889 --> 00:44:03,557
Ти ли го нарисува?

443
00:44:05,601 --> 00:44:07,186
Това е добре

444
00:44:08,604 --> 00:44:09,604
много добре

445
00:44:10,522 --> 00:44:14,526
Вероятно най-доброто нещо в East Blue
Виждал съм го, правено от рибар или човек.

446
00:44:14,610 --> 00:44:17,488
Нека се присъединя към вас 
с екипа и аз ще ти помогна.

447
00:44:17,571 --> 00:44:18,572
ще ми помогнеш ли

448
00:44:25,829 --> 00:44:27,498
Убих майка ти

449
00:44:28,374 --> 00:44:32,670
и искаш ли да дойдеш при мен?

450
00:44:36,674 --> 00:44:38,300
Защо би го направил?

451
00:44:39,051 --> 00:44:41,178
Защото имаш нещо, което искам.

452
00:44:44,181 --> 00:44:46,600
Казах на Арлонг, че ще го направя
за него при това условие.

453
00:44:47,309 --> 00:44:49,311
Че ще ми позволи да си купя обратно Cococ Village.

454
00:44:51,146 --> 00:44:52,231
И той връща

455
00:44:53,732 --> 00:44:57,444
За 100 000 000 горски плодове.
- 100 000 000?

456
00:44:59,613 --> 00:45:01,865
Ще отнеме цял живот.
- Имам пари.

457
00:45:03,450 --> 00:45:04,535
Всичко е там.

458
00:45:05,953 --> 00:45:09,123
И така мога да си купя свобода
на селото и всички в него.

459
00:45:17,339 --> 00:45:18,339
И така

460
00:45:21,009 --> 00:45:22,136
през цялото това време

461
00:45:23,345 --> 00:45:24,763
ти се опита да помогнеш.

462
00:45:27,725 --> 00:45:29,101
Защо не живя за мен?

463
00:45:33,313 --> 00:45:37,818
Нами, твой съм. защо ти...
- И аз не можех да те загубя.

464
00:45:38,819 --> 00:45:39,820
Или някой друг.

465
00:45:48,036 --> 00:45:50,414
Ти пази тази тайна години наред.

466
00:45:52,916 --> 00:45:54,376
И ми позволи да те мразя.

467
00:46:00,048 --> 00:46:01,048
мразех те

468
00:46:10,601 --> 00:46:13,979
Жалко е да разваляш този момент.

469
00:46:15,147 --> 00:46:18,984
Чувал съм, че пиратите
крият богатството си в тази област.

470
00:46:19,067 --> 00:46:21,487
Вие двамата не знаете ли нищо за това?

471
00:46:24,239 --> 00:46:25,949
Явно е откраднат.

472
00:46:26,784 --> 00:46:29,661
От авторитета на морските пехотинци
и от името на световното правителство

473
00:46:29,745 --> 00:46:31,330
трябва да го конфискуват.

474
00:46:31,413 --> 00:46:35,042
Не, не можете да направите това. Това е мое.
- Сто милиона горски плодове?

475
00:46:35,584 --> 00:46:37,711
И откъде ще вземете толкова пари?

476
00:46:39,087 --> 00:46:40,923
Как разбра, че има сто...

477
00:46:44,259 --> 00:46:45,886
Арлонг те изпрати тук?

478
00:46:49,097 --> 00:46:50,974
Не знам за какво говориш.

479
00:46:54,019 --> 00:46:57,189
Не. - Бъдете внимателни.
Или ще арестуваме и вас.

480
00:47:02,694 --> 00:47:05,864
не
Не можеш да направиш това.

481
00:47:06,782 --> 00:47:08,450
Не можеш да направиш това.

482
00:47:15,582 --> 00:47:16,959
не

483
00:47:23,507 --> 00:47:26,134
Вкусно, чакай.
чакай вкусен Продължи. чакай чакай

484
00:47:27,553 --> 00:47:30,222
вкусен - Пусни ме.
Те не могат да го направят.

485
00:47:30,305 --> 00:47:34,226
Нищо не можеш да направиш.
- Арлонг убива всички селяни.

486
00:47:34,309 --> 00:47:35,519
Вкусно, чакай.

487
00:47:40,190 --> 00:47:41,275
моите братя.

488
00:47:54,621 --> 00:47:57,332
Всички знаем истината на този свят.

489
00:47:59,626 --> 00:48:03,046
Рибарите са от моретата
легитимни владетели.

490
00:48:03,630 --> 00:48:04,965
И хората също го знаят.

491
00:48:06,174 --> 00:48:10,429
Те се страхуват от нашата сила,
така ни оковаха.

492
00:48:10,512 --> 00:48:15,350
Липсва им нашето присъствие,
така че те ни забраниха от техните градове.

493
00:48:16,518 --> 00:48:19,521
Но ние скъсахме тези вериги.

494
00:48:20,981 --> 00:48:22,691
Ние построихме нашите градове.

495
00:48:22,774 --> 00:48:28,572
Това е времето за реставрация
естествения ред на този свят.

496
00:48:28,655 --> 00:48:31,199
да

497
00:48:31,783 --> 00:48:32,618
не

498
00:48:34,369 --> 00:48:35,203
моля

499
00:48:35,287 --> 00:48:38,457
Векове наред хората са ни използвали,

500
00:48:40,083 --> 00:48:41,668
ни държеше на крака.

501
00:48:43,003 --> 00:48:45,505
И техните така наречени лидери
им позволи да го направят.

502
00:48:46,965 --> 00:48:50,886
знамена на единство и мир,
която развяват така сладко

503
00:48:50,969 --> 00:48:55,599
това са знамена на предаване
доброволно предаване.

504
00:48:56,850 --> 00:49:00,979
за вас не знам
но няма да се откажа.

505
00:49:01,063 --> 00:49:04,358
Убийте ги всички.
- да

506
00:49:07,235 --> 00:49:10,489
Ние сме въплъщение на съществуването на рибарите.

507
00:49:10,572 --> 00:49:14,409
И с картата на Suure Joone
искаме обратно правото си на сън.

508
00:49:14,493 --> 00:49:17,913
Нашата яростна ярост
минава през Coco Village

509
00:49:17,996 --> 00:49:19,748
до края на East Blue

510
00:49:19,831 --> 00:49:22,960
и докато се придвижваме към Голямата линия
и отвъд,

511
00:49:23,043 --> 00:49:27,756
 �измама на всеки човек,
къде им е мястото

512
00:49:28,340 --> 00:49:30,133
под нас.
- да

513
00:49:30,217 --> 00:49:31,218
Под нас.

514
00:49:32,886 --> 00:49:34,221
да

515
00:49:34,304 --> 00:49:37,307
Под нас. да

516
00:49:38,016 --> 00:49:39,726
да

517
00:49:58,328 --> 00:49:59,454
Арлонг.

518
00:50:07,254 --> 00:50:08,296
Арлонг.

519
00:50:16,471 --> 00:50:17,471
Арлонг.

520
00:50:21,393 --> 00:50:22,728
Арлонг.

521
00:50:24,146 --> 00:50:25,897
Арлонг.

521
00:50:29,359 --> 00:50:30,610
Арлонг.

522
00:50:31,653 --> 00:50:32,863
Арлонг.

523
00:50:34,322 --> 00:50:35,949
Арлонг.

524
00:50:53,550 --> 00:50:56,136
Казах ти да се махаш от тук.

525
00:50:57,387 --> 00:50:58,387
Ти каза.

526
00:51:03,602 --> 00:51:04,978
Тогава си тръгвай.

527
00:51:06,646 --> 00:51:09,608
Не знаеш нищо, което става тук.

528
00:51:11,485 --> 00:51:12,485
аз не знам

529
00:51:27,375 --> 00:51:28,375
Луфи.

530
00:51:35,801 --> 00:51:36,801
помогни ми

531
00:52:00,200 --> 00:52:01,409
Разбира се, че ще помогна.

532
00:52:11,586 --> 00:52:12,921
Разбира се, че ще помогна.

533
00:52:18,927 --> 00:52:23,056
Разбира се, че ще помогна.

534
00:52:34,985 --> 00:52:37,070
да вървим
- да

535
00:52:41,908 --> 00:52:42,993
Какво е?

536
00:52:44,744 --> 00:52:46,246
Пътуват към селото.

537
00:52:46,744 --> 00:52:51,246
от DayAfterDark или roserain