1
00:00:15,765 --> 00:00:18,184
නමුත් ඔබ අංශක පහක් හැරී ඇත.

2
00:00:18,268 --> 00:00:21,604
ඔව්, මෙය දෙවන වරායයි,
කපිතාන් අපතයා.

3
00:00:21,688 --> 00:00:24,607
විකටයන් හාස්‍යජනක විය යුතු විය.
- එය මොකක් ද?

4
00:00:25,233 --> 00:00:30,488
ඇයි ඔයා මට කෙලින්ම කියන්නේ නැත්තේ?
හේයි. සුභ උදෑසනක්, ශූරයා.

5
00:00:30,572 --> 00:00:33,324
මම දන්නවා ලුෆි ඔයාට කළා කියලා
විකටයා Arlong සොයා ගැනීමට එකඟතාව,

6
00:00:34,576 --> 00:00:38,204
නමුත් එය තවත් උපක්‍රමයක් නම් ...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔයා මට ලේ එනවද?

7
00:00:39,456 --> 00:00:41,833
ඉන්න. කුමක් ද?

8
00:00:41,916 --> 00:00:44,270
මොකද මම කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මට ලේ ගලන්නද? ඔබට අවශ්ය නම්, එය කරන්න.

9
00:00:44,294 --> 00:00:47,255
ඩීල් එක ඩීල් එකක් නේද? ඔබට ඔබේම අවශ්‍යයි
කාඩ්පත ආපසු. මට මගේ ශරීරය අවශ්‍යයි.

10
00:00:47,338 --> 00:00:51,676
ඔබ අපව පහත් නොකරන බව අපි දන්නේ කෙසේද?
- සෝරෝ, යාලුවනේ.

11
00:00:51,760 --> 00:00:53,636
මුහුදු කොල්ලකරුවන් අතර ගෞරවය. හරිද?

12
00:00:53,720 --> 00:00:56,556
ඔයා මෙහෙයි. කොහොමද මම ගායනා කරන්නේ
කාලය ගත කිරීම සඳහා ලස්සන මුහුදු වෙරළේ කුටියක්.

13
00:00:56,639 --> 00:01:00,226
වරෙක ගැහැණු ළමයෙක් ජීවත් විය
ටැංජරීන් හිසකෙස් සමඟ

14
00:01:00,310 --> 00:01:02,562
මගේ කාඩ් එක හොරකම් කළා
සහ මාව කොහේ හරි හිර කළා

15
00:01:02,645 --> 00:01:04,647
ඉතා කපටි සහ නොසැලෙන තරුණියක්

16
00:01:04,731 --> 00:01:06,733
නමුත් ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක
ඔහු නියමයි කියලා...

17
00:01:06,816 --> 00:01:09,360
ස්වාමීනි. මම මගේ නහයට වැටුණා.

18
00:01:13,990 --> 00:01:15,575
සෑම විටම මෙතරම් කාලයක් ගතවේද?

19
00:01:15,658 --> 00:01:17,869
අපි මෙතනට ඇවිත් විනාඩි දෙකක් වෙනවා.
ඉක්මන් නොවන්න.

20
00:01:18,453 --> 00:01:20,413
සමහර විට ඔවුන් වහාම දෂ්ට කරයි,
ඔබ එය විසි කරන විට

21
00:01:20,455 --> 00:01:22,832
සහ සමහර විට එය පැය ගත වේ.

22
00:01:23,416 --> 00:01:25,877
සහ සමහර විට,
ඔබ කිසිවක් නොපෙනේ නම්.

23
00:01:26,461 --> 00:01:28,505
හැබැයි අපි කතා කරන්නේ මාළු ගැන නෙවෙයි නේද?

24
00:01:30,882 --> 00:01:33,051
මට දැනගන්න ඕන නාමි එක්ක හැමදේම හරිද කියලා.

25
00:01:33,134 --> 00:01:38,014
ලස්සන, දක්ෂ කාන්තාවක් ඇයව තෝරා ගන්නේ නැත
මිත්‍ර Arlong වැනි මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු.

26
00:01:38,098 --> 00:01:41,267
Nami පැහැදිලිවම ඉතිරි කිරීම අවශ්යයි.
- ඔහුගේ පච්චය වෙනස්.

27
00:01:41,351 --> 00:01:45,355
පච්චය මුළු කතාවම නොකියයි.
තවද ඕනෑම කාන්තාවක් මෙන් ඇයද ප්‍රහේලිකාවකි.

28
00:01:45,438 --> 00:01:47,482
නාමි ඇගේ තේරීම කළාය.
- ඔබ දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

29
00:01:47,565 --> 00:01:50,777
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය එකම දෙයයි
ආහාර වේ. ඔබ නාමිව දන්නේ නැහැ.

30
00:01:50,860 --> 00:01:54,197
ඔබත් ඔහුව හඳුනන්නේ නැති බව පෙනේ.
- ඔහුට හොඳ හේතුවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

31
00:01:56,825 --> 00:01:58,368
ඔහු කුමන තේරීමක් කළත් ...

32
00:02:00,370 --> 00:02:04,582
මට එය තනිවම ඇසීමට සිදුවේ.
- පෘථිවිය.

33
00:02:13,705 --> 00:02:16,582
කොනොම් දූපත්

34
00:02:17,705 --> 00:02:23,582
එක් කෑල්ලක්
S01E07

35
00:02:31,484 --> 00:02:33,695
මම ඔයාව ගන්නම්.
- නෑ, ඔයාට බැහැ.

36
00:02:33,778 --> 00:02:35,446
මම ඔයාට වඩා වේගවත්.
- ඒක තමයි ඔයාට ඕන.

37
00:03:08,438 --> 00:03:09,689
නමී, ඔබේ වාරය.

38
00:03:12,358 --> 00:03:13,358
රසයි.

39
00:03:14,652 --> 00:03:15,652
රසයි.

40
00:03:17,113 --> 00:03:19,532
රසයි. ඔබේ දායකත්වය.

41
00:03:24,996 --> 00:03:25,996
500

42
00:03:39,928 --> 00:03:42,180
මම බලාගෙන ඉන්නවා.
- මම හිතනවා.

43
00:03:42,263 --> 00:03:45,141
මොකක් ද වෙන්නේ? පහට ගණන් කරන්න බැරිද?

44
00:03:52,357 --> 00:03:53,357
සියලුම ක්රීඩා.

45
00:03:58,821 --> 00:03:59,656
සියලුම ක්රීඩා.

46
00:04:03,701 --> 00:04:04,827
මාස්ට් රේඛාව.

47
00:04:05,578 --> 00:04:06,412
දහයයි.

48
00:04:10,959 --> 00:04:11,960
බැල්ලියන්.

49
00:04:15,088 --> 00:04:18,507
ඔබ බොරුකාරයෙක්
සහ ඔබ sohki කරන්න.

50
00:04:20,802 --> 00:04:24,806
ඔයා දන්නවා අපි බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා
මෙම කණ්ඩායමේ මුදල් ගැන.

51
00:04:27,225 --> 00:04:30,478
හරි, තරගය ඉවරයි.
Nami, Arlong කතා කරන්න ඕන.

52
00:04:32,146 --> 00:04:33,147
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

53
00:04:34,941 --> 00:04:36,985
මම ආපහු එන්නම්
ඔබේ බෙරි සඳහා වැටීම.

54
00:05:53,686 --> 00:05:56,629
ගැහැණු ළමයි, ඔබේ අත් සෝදන්න.
කොකෝ ගම්මානය, වසර 8 කට පෙර

55
00:05:56,689 --> 00:05:58,649
බේකරියේ දිනක් පරණ කුකීස් තිබුණා.

56
00:05:58,733 --> 00:06:01,110
මිලෙන් අඩක්,
නමුත් ඒවා එකම රසයි.

57
00:06:02,779 --> 00:06:04,322
එය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

58
00:06:12,622 --> 00:06:13,622
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

59
00:06:16,709 --> 00:06:18,127
කොහෙන්ද පොත ගත්තේ නමී?

60
00:06:21,381 --> 00:06:24,467
මම ඒක ගත්තේ පොත් කඩයකින්.
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

61
00:06:24,550 --> 00:06:25,760
මොකද මට ඒක ඕන වුණා.

62
00:06:26,636 --> 00:06:30,139
තව අහන්න වෙනවා.
- හරි, මට මුදල් තිබුණේ නැහැ.

63
00:06:31,307 --> 00:06:35,103
කුමක් ද? මම කාටවත් හානියක් කළේ නැහැ.
- ඔබ සොරකම් කළ අයට ඔබ කළා.

64
00:06:35,978 --> 00:06:38,731
සහ ඔබටම. - නැහැ,
එය හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් නොදනී.

65
00:06:38,815 --> 00:06:42,693
මම හැමදාම ටැංජරීන් කෑමට අකමැතියි.
මම නොජිකෝගේ පියයුරු පැළඳීමට අකමැතියි.

66
00:06:42,777 --> 00:06:44,278
අපි දුප්පත් වීම මට පිළිකුලකි.

67
00:06:44,362 --> 00:06:47,949
අපට බොහෝ දේ නොතිබිය හැකිය, නමුත් අපට තිබේ
හිසට ඉහළින් වහලක් ඇති අතර අපි දොළොස් දෙනෙකුට ආදරය කරමු.

68
00:06:48,032 --> 00:06:51,369
ඒකයි අපිව පවුලක් කරන්නේ.
- නෑ. අපි නියම පවුලක් නෙවෙයි.

69
00:06:51,452 --> 00:06:54,872
නොජිකෝ මගේ දේ නොවේ.
අනික ඔයා මගේ අම්මාවත් නෙවෙයි.

70
00:07:19,480 --> 00:07:22,941
මම පිඟානක් ලිප මත තැබුවෙමි.
- මට බඩගිනි නැහැ.

71
00:07:34,620 --> 00:07:37,457
මම ඔයාව සහ නොජිකෝව හොයාගත්ත දවස

72
00:07:39,417 --> 00:07:43,963
මගේ කාමරේට රණ්ඩු කරන්න එව්වා
Oykot රාජධානියේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් සමඟ.

73
00:07:44,922 --> 00:07:46,340
නමුත් අපි වෙන් වුණා.

74
00:07:47,842 --> 00:07:52,305
අන්තිමට මම තුවාල වෙලා බඩගිනි වුණා.

75
00:07:53,931 --> 00:07:55,475
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා.

76
00:08:03,274 --> 00:08:04,274
මම ඔයාව දැක්කම...

77
00:08:08,154 --> 00:08:09,405
මට ජීවත් විය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.

78
00:08:11,032 --> 00:08:12,950
මට ජීවත් වීමට සිදු විය
ඒ නිසා මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.

79
00:08:15,828 --> 00:08:16,829
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

80
00:08:20,291 --> 00:08:21,501
මම දැනගත්තා විතරයි.

81
00:08:25,838 --> 00:08:27,215
එය සැබෑ දෙයක් විය.

82
00:08:31,886 --> 00:08:33,888
මම දන්නවා ඔයා හැමදාම කරනවා කියලා.

83
00:08:52,448 --> 00:08:54,325
මෙම කාමරයේ බොහෝ මතකයන් තිබේ.

84
00:08:56,077 --> 00:08:57,077
නමුත් ඔබ

85
00:08:58,412 --> 00:08:59,622
ආඩම්බර විය යුතුය.

86
00:09:00,873 --> 00:09:02,416
මම ආඩම්බර විය යුත්තේ කුමක් ද?

87
00:09:03,000 --> 00:09:06,128
ඔයා ඒක කළා නාමි.

88
00:09:06,212 --> 00:09:10,883
ඔබට ස්තූතියි, අපි සියල්ල දනිමු
මුහුදු කඳවුරු සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ බලකොටු

89
00:09:10,967 --> 00:09:15,137
මෙතැන් සිට ගෝවා රාජධානියට.
- ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් මගේ නොවේ. - ඇත්ත.

90
00:09:15,221 --> 00:09:18,307
නමුත් ඔබ තවමත් මෙයයි
කණ්ඩායමේ වටිනා සාමාජිකයෙක්, Nami.

91
00:09:19,559 --> 00:09:21,060
ඔව්, අපි හදනවා
විශිෂ්ට කණ්ඩායමක්.

92
00:09:21,143 --> 00:09:25,565
ඔබ බොහෝ කාලයක් නැති වී ගිය අතර ඔබ මගේ කොටසක් විය
සමහර විට ඔබ නැවත නොඑනු ඇතැයි සිතුවා.

93
00:09:26,148 --> 00:09:27,400
ඇත්තෙන්ම මම නැවත එන්නම්.

94
00:09:28,609 --> 00:09:30,319
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා නේද?

95
00:09:31,028 --> 00:09:34,490
ඔව්. මම කියපු දේ රකින ධීවරයෙක්.

96
00:09:47,670 --> 00:09:48,670
හොඳ කෙල්ලෙක්.

97
00:09:49,755 --> 00:09:53,259
ඔවුන් ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත
නැගෙනහිර නිල් පාලනයේ ධීවරයින්.

98
00:09:54,594 --> 00:09:59,515
ඉන්පසු මහා රේඛාව වෙත
ඊට පස්සේ අනිත් සියලුම මුහුදු.

99
00:10:00,349 --> 00:10:02,685
නාවික භටයන්, මම හිතන්නේ
ඒ සඳහා කිව යුතු දෙයක් ඇත.

100
00:10:02,768 --> 00:10:04,562
නාවික භටයින් මිලදී ගැනීමට සහ විකිණීමට හැකිය.

101
00:10:05,146 --> 00:10:09,400
තවද ඒවා තවදුරටත් ප්‍රයෝජනවත් නොවන විට,
එවිට ඔවුන් විනාශ වනු ඇත.

102
00:10:09,483 --> 00:10:11,944
ඔයා හිතන්නේ මිනිස්සු මරනවා කියලා
ඔබගේ සියලු ගැටලු විසඳනු ඇත.

103
00:10:12,028 --> 00:10:16,782
සියල්ලම නොවේ.
සත්වයා ඕනෑවට වඩා වල් නම්,

104
00:10:18,534 --> 00:10:22,496
එවිට ඔහු ඇණවුම් කිරීමට කැඳවිය යුතුය.

105
00:10:23,581 --> 00:10:26,292
කලබල වෙන්න එපා.
ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම මට අමතක නොවේ.

106
00:10:27,668 --> 00:10:29,503
මගේ අධිරාජ්‍යයේ ඔබට විශේෂ තැනක් තියෙනවා.

107
00:10:30,463 --> 00:10:31,672
එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

108
00:10:41,474 --> 00:10:43,017
රසයි.

109
00:10:44,644 --> 00:10:49,398
මට ඔයාව දැණුනා. ඒත් මට තියෙනවා
දැන් ඔබට තවත් අදහසක් ඇත.

110
00:10:49,482 --> 00:10:52,652
එක් ගමකට තමන්ගේම ඇත
ගෞරවයෙන් ප්රමාදයි.

111
00:10:52,735 --> 00:10:55,696
කුමන එක ද?
- කොකෝ ගම්මානය.

112
00:10:58,199 --> 00:11:02,370
මම එතනට හරියටම පිළිගන්නේ නැහැ.
කුරූබිටවත් චූටවත් යන්න බැරි වුණාද?

113
00:11:02,453 --> 00:11:07,625
නැත. මෙම කාර්යයට මානව ස්පර්ශයක් අවශ්‍ය වේ.

114
00:11:34,068 --> 00:11:39,323
අලුත්වැඩියාව සඳහා නාන කාමරය වසා ඇත.
- අපි අයිතිකරු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

115
00:11:39,407 --> 00:11:42,034
මට බයයි චෙෆ් කාර්‍යබහුලද කියලා...

116
00:11:43,119 --> 00:11:46,080
මගේ සමාව ඉල්ලනවා. ඇත්ත වශයෙන්.
ඔහු වහාම පැමිණෙනු ඇත.

117
00:11:49,792 --> 00:11:53,379
ඒක ලස්සන තැනක්. - ඔව්.
මගේ තාත්තා හැමදාම මෙතන හිටියා.

118
00:11:54,130 --> 00:11:55,923
එයා කවදාවත් මාව එක්කන් ගියේ නෑ ඒත්...

119
00:12:05,599 --> 00:12:08,811
මැරීන් සහ වයිස් අද්මිරාල්.

120
00:12:10,938 --> 00:12:12,458
පාටියට එන්න ටිකක් පරක්කුයි නේද?

121
00:12:13,524 --> 00:12:16,819
මම නිතරම කල්පනා කළේ මොකද වුණේ කියලා
කුප්‍රකට Redfoot Zeff සමඟ.

122
00:12:17,445 --> 00:12:20,239
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?
- කීර්ති නාමයෙන් පමණි.

123
00:12:21,157 --> 00:12:25,536
කොකා මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කැප්ටන්. - ඔව්,
ඒ කාලය දැන් අපට පිටුපසින්.

124
00:12:26,537 --> 00:12:27,830
මම විශ්‍රාමිකයි. මම චෙෆ් කෙනෙක්.

125
00:12:28,748 --> 00:12:32,293
ඒ වගේම මගේ එකම දේ
මෙම අවන්හල භාවිතයේ පවතී.

126
00:12:32,376 --> 00:12:34,044
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නැත, Redfoot.

127
00:12:34,128 --> 00:12:37,631
අපට තරුණ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු පිළිබඳ තොරතුරු අවශ්‍යයි,
මෑතකදී මෙහි සිටි.

128
00:12:37,715 --> 00:12:38,966
Luffy නමින්.

129
00:12:40,676 --> 00:12:43,053
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
- බැරිද නැද්ද?

130
00:12:43,137 --> 00:12:45,639
දැනට මම වාසනාවන්තයි
මම මගේ වාසස්ථාන ගැන සිතන විට.

131
00:12:45,723 --> 00:12:48,225
ඔබට ඔහුව මතකයි. පළමු පන්තිය

132
00:12:49,560 --> 00:12:52,772
ඔහු කවදත් ලොකු කථිකයෙකි.
- නෑ, මට මතක නැහැ.

133
00:12:56,066 --> 00:12:57,651
ගෙදර වියදමෙන් කෑම වේලක් කොහොමද?

134
00:12:58,444 --> 00:13:01,363
මට මස් කෑලි දුසිමක් තියෙනවා
සහ කැඩුණු සෝෆා.

135
00:13:01,447 --> 00:13:05,659
ඒ සියල්ල අපතේ ගියහොත් එය ලැජ්ජාවකි.

136
00:13:05,743 --> 00:13:08,704
අපි මෙතනට ආවේ කෑම කන්න නෙවෙයි.
අපි මෙහෙට ආවා... - මේ ස්ටීක්...

137
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
මධ්‍යම පරිණතද?

138
00:13:13,250 --> 00:13:14,585
සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිය.

139
00:13:41,779 --> 00:13:45,241
මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ.
- එය කළ හැක්කේ කුමක්ද?

140
00:13:46,992 --> 00:13:50,454
සමහර විට මම ආපසු යා යුතුයි
Merry හිර වී ඇති බව සහතික කර ගැනීමට.

141
00:13:51,872 --> 00:13:53,457
Arlong ඒක කළා.

142
00:13:53,541 --> 00:13:58,170
හේයි ජරාව. අපි හැමෝටම පුළුවන්
Arlong නරක මාළුවෙක් බව එකඟ වීමට.

143
00:13:58,254 --> 00:14:00,454
ඒත් ඇයි අපිට නවත්තන්න බැරි
රවට්ටලා මගේ ශරීරය ආපහු ගන්නද?

144
00:14:00,506 --> 00:14:04,009
කට වහපන්. - නැත්නම් මොකක්ද?
ඔබ මාව සුෆල් එකක් කරනවාද?

145
00:14:04,093 --> 00:14:07,429
ඔබ ඔහුව ටික වේලාවකට රැගෙන යනවද?
- නව පුද්ගලයා විකට හිසක් පැළඳ සිටී.

146
00:14:14,353 --> 00:14:16,313
සියල්ල. කරුණාකර.

147
00:14:18,399 --> 00:14:20,150
කරුණාකර සවන් දෙන්න.

148
00:14:21,402 --> 00:14:24,697
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ
සහ මේ මාසයේ අපි නැවතත් අතුරුදහන්.

149
00:14:28,868 --> 00:14:30,077
ඒ මදිද?

150
00:14:32,204 --> 00:14:34,707
අපට වැඩිපුර ලබා ගැනීමට කාලය තිබේද?
- නැහැ.

151
00:14:36,667 --> 00:14:39,420
ඔබට නැහැ.
- මේ නාමි.

152
00:14:55,185 --> 00:14:57,396
ඔබට තවමත් ධෛර්යය ඇත
ඔබේ මුහුණ මෙහි පෙන්වීමට.

153
00:15:14,246 --> 00:15:17,291
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද?
- ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද?

154
00:15:31,305 --> 00:15:33,390
මට සමාවෙන්න මම මේ පොත ගත්තා.

155
00:15:34,642 --> 00:15:37,561
ඔබ කවදාවත් සොරකම් නොකරන බවට පොරොන්දු වෙනවාද?
- මම පොරොන්දු වෙනවා.

156
00:15:39,772 --> 00:15:43,233
ඔබේ ඇඟිලි ඔබේ පිටුපසට හරස් කර තිබේද?
- සමහර විට.

157
00:15:46,779 --> 00:15:50,783
ඔයා නරක ළමයෙක් නෙවෙයි නාමි.
ඔයා කළේ නරක දෙයක් විතරයි.

158
00:15:52,076 --> 00:15:54,495
ඊළඟ වතාවේ මා වෙත එන්න.

159
00:15:55,829 --> 00:15:58,207
සමහර විට අපි ඔබට එය ලබා ගත හැක
නගරයේ සිදුවීම් ඉදිරිපත් කරන්න.

160
00:15:59,083 --> 00:16:01,311
ස්තූතියි, ජෙන්සෝ.
- ඔබ හරි.

161
00:16:01,335 --> 00:16:04,797
කරුණාකර උදව් කරන්න. කරුණාකර උදව් කරන්න.

162
00:16:04,880 --> 00:16:09,760
මුහුදු කොල්ලකරුවන්. ඔවුහු ගමට ගමන් කරති.
- වෙන්නේ කුමක් ද? - මට උපකාර කරන්න. මුහුදු කොල්ලකරුවන්.

163
00:16:09,843 --> 00:16:11,887
මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඉන්නවා.

164
00:16:15,099 --> 00:16:17,101
කොකෝ ගම්මානයේ පදිංචිකරුවන්.

165
00:16:18,936 --> 00:16:21,522
මේ නගරය අයිති මට.

166
00:16:34,743 --> 00:16:35,743
දුවන්න.

167
00:17:09,278 --> 00:17:13,407
පුඩු මත ටීල්. - නාමි, පලුන්.
අපට ඇත්තේ මෙයයි.

168
00:17:14,533 --> 00:17:17,661
Arlong අපව හිස් කර ඇත.
- Siis otsige juurde.

169
00:17:28,172 --> 00:17:29,172
Luffy?

170
00:17:30,257 --> 00:17:32,968
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
- මට ඔයාගෙන් ඒකම අහන්න පුළුවන්.

171
00:17:33,052 --> 00:17:35,637
මේක තමයි මම අයිති තැන.
- Ma ei usu seda.

172
00:17:35,721 --> 00:17:39,767
සා ei ole selline. - නෑ. මා ඊයි
ඔබ මා වීමට කැමති ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් වන්න.

173
00:17:41,018 --> 00:17:42,018
නාමි,

174
00:17:43,896 --> 00:17:48,442
kui sa vajad meie abi...
- නැහැ, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

175
00:17:50,069 --> 00:17:54,323
Arlongට කාඩ්පතක් අවශ්‍ය වූ අතර මම වංචා කළෙමි
ඔයා මට කාඩ් එක දෙන්න.

176
00:17:55,449 --> 00:17:56,533
ඔබ එය විශ්වාස කළා.

177
00:17:57,826 --> 00:18:01,497
Ma ei olnud kunagi osa
ඔබේ කණ්ඩායමෙන්.

178
00:18:03,832 --> 00:18:05,292
ඔබ එය අදහස් කරන්නේ නැහැ.

179
00:18:06,919 --> 00:18:09,421
ඔබේ නැතිවූ විකටයන් ගන්න
සහ මෙතැනින් යාත්රා කරන්න.

180
00:18:09,505 --> 00:18:12,299
මට කවදාවත් ඔයාව දකින්න ඕන නෑ.

181
00:18:25,604 --> 00:18:30,067
හොඳයි, එය හැකි තරම් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

182
00:18:30,859 --> 00:18:33,654
ඉතින් ආපහු නැවට,
ධීවරයන් අපිව හොයාගන්න කලින්?

183
00:18:33,737 --> 00:18:37,116
මෙතනින් යාත්‍රා කරන්නද? හරි හරී.
- මෙතන වෙන දෙයක් වෙනවා.

184
00:18:37,199 --> 00:18:39,159
එයා බොහොම පැහැදිලිව කිව්වා අපිට යන්න කියලා.

185
00:18:39,243 --> 00:18:41,328
ඔබ ගෑණු දන්නේ නැහැ.
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් කිසි විටෙකත් නොකියයි.

186
00:18:41,411 --> 00:18:45,124
චෙෆ්ට ලැබෙන දේ නැවත කියන්න.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

187
00:18:45,207 --> 00:18:49,586
ඔහු නරක පුද්ගලයෙකි.
ගම්මු ඔහුට බිය වෙති.

188
00:18:50,796 --> 00:18:51,796
සියල්ලම නොවේ.

189
00:18:55,509 --> 00:18:56,509
හේයි.

190
00:18:57,427 --> 00:18:58,427
කැළලක් ඇති මිනිසෙක්.

191
00:19:02,808 --> 00:19:03,892
ඒ කාන්තාව කවුද?

192
00:19:04,935 --> 00:19:09,231
සිසිල් කොණ්ඩය කැපූ තැනැත්තා.
- කවුද දැනගන්න ඕනේ?

193
00:19:10,440 --> 00:19:14,278
මම Monkey D. Luffy.
මම මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්... - ...අත.

194
00:19:16,113 --> 00:19:17,113
මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.

195
00:19:18,824 --> 00:19:21,451
අපි ආවේ Arlong එකතු කරන්න
ත්යාගය. - ඔයා?

196
00:19:22,369 --> 00:19:24,621
මම ඔබේ ප්‍රමාණයෙන් දෙගුණයක් වෙමි
පිරිමි දැක්කා

197
00:19:24,705 --> 00:19:27,249
සහ ඔබ මෙන් දෙගුණයක්,
Arlong Park එකට ගිය කෙනෙක්.

198
00:19:27,332 --> 00:19:29,168
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ආපසු පැමිණියේ නැත.

199
00:19:29,751 --> 00:19:32,105
අපිට ඕන එයා එක්ක කතා කරන්න විතරයි.
- මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට අවශ්ය නැහැ.

200
00:19:32,129 --> 00:19:34,256
නමුත් එය ඔබව මගේ නගරයට ගෙන ගියහොත්,

201
00:19:35,924 --> 00:19:39,720
එහෙනම් මේ විදියට ගෙදර යන්න
මැන්ඩරින් වත්තක අද්දර.

202
00:19:48,645 --> 00:19:53,066
මම හිතන්නේ මම වඩා නැවක මිනිහෙක්,
පයින් යන මිනිහෙක් විදියට.

203
00:19:53,567 --> 00:19:57,905
තවත් කෙනෙකුට සාගරය මග හැරෙනවාද?
නැද්ද? හරි හරී.

204
00:19:58,530 --> 00:20:03,368
මට නැව ළං කරන්න පුළුවන්,
අපිට ආපහු යන්න ඕන නැත්නම්.

205
00:20:17,799 --> 00:20:21,762
ඇසුරුම් කර පිටව යන්න. වහාම.
- ඒක තමයි මම විඳලා තියෙන්නේ.

206
00:20:21,845 --> 00:20:25,851
හායි, මම ඔයාව කලින් දැක්කා.
සමහර විට අපට යමක් තිබේ.

207
00:20:28,185 --> 00:20:31,146
මගේ ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා ඔයා ඒක ඉස්සරහා හිටගෙන ඉන්නවා.

208
00:20:31,230 --> 00:20:34,358
අපට තිබිය හැක්කේ කුමක්ද?
- අපි නාමිගෙන් පටන් ගනිමු.

209
00:20:35,525 --> 00:20:38,779
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනන බව පෙනේ.
- ඔහු හෘද සාක්ෂියක් නැති හොරෙක්.

210
00:20:39,279 --> 00:20:42,574
ඒ වගේම කරන්න දෙයක් නැත්නම්,
එවිට ඔහු පිටත් වී ආපසු නොඑනු ඇත.

211
00:20:42,658 --> 00:20:46,286
මේක මගේ දේපලෙන් අයින් කරන්න.
- Nami අපේ කණ්ඩායමේ කොටසක්.

212
00:20:47,788 --> 00:20:48,788
එයා අපේ යාළුවෙක්.

213
00:20:51,208 --> 00:20:52,834
මට යාළුවෝ කවුරුත් නැහැ.

214
00:20:53,543 --> 00:20:57,547
ඔබ එය ඉක්මනින් තේරුම් ගන්නා තරමට වඩා හොඳය
වඩා හොඳ. - සංස්. එය අර්ථවත් කරයි.

215
00:20:58,048 --> 00:21:00,759
දෙන්නම එක වගේ ලස්සනයි.
- පසු විපරම.

216
00:21:00,842 --> 00:21:03,553
මට කියන්න පුළුවන් එයා ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කළා කියලා.

217
00:21:04,972 --> 00:21:08,267
ඔබ විශේෂ නොවේ
සහ මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

218
00:21:08,350 --> 00:21:10,852
කෑම වේලක් කොහොමද?
- කුමක් ද?

219
00:21:10,936 --> 00:21:14,773
ඔබේ වටිනා දේ වෙනුවට
කාලය සහ තොරතුරු සඳහා.

220
00:21:14,856 --> 00:21:18,277
ඔබ උයනවාද - ඔහු වේටර් කෙනෙක්.
- ඊස්ට් බ්ලූ හි හොඳම අරක්කැමියා.

221
00:21:18,360 --> 00:21:21,571
ඔබ කවදාවත් වඩා හොඳ දෙයක් නොවනු ඇත
ඔහුගේ ජීවිතයේ රස බැලුවා. Usopp මෙය තහවුරු කරයි.

222
00:21:23,323 --> 00:21:24,908
කලබල වෙන්න තරම් දෙයක් නැහැ.

223
00:21:24,992 --> 00:21:27,661
එය කොපමණ දැයි ඔබ පුදුම වනු ඇත
ඉතා සුළු අමුද්රව්ය වලින් කළ හැකිය.

224
00:21:28,328 --> 00:21:29,328
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

225
00:21:30,038 --> 00:21:33,166
අපිට පොඩි රැස්වීමක් සහ සංවාදයක් තියෙනවා.

226
00:21:35,460 --> 00:21:36,460
හරි හරී.

227
00:21:37,879 --> 00:21:39,673
නමුත් අතුරුපස ද තිබීම වඩා හොඳය.

228
00:21:59,109 --> 00:22:01,403
එහි දෙයක් නැත.
ඔබ ඔහුව කැරි ගෙදරදී දැකිය යුතුය.

229
00:22:05,032 --> 00:22:07,159
මුහුදු සලාකයට වඩා ටිකක් හොඳද?

230
00:22:09,369 --> 00:22:13,290
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා
මුහුදු යාත්‍රාවක කෑම කන්න.

231
00:22:13,373 --> 00:22:14,416
සෛලය තුළ පමණි.

232
00:22:23,467 --> 00:22:26,053
ඔහු කොහෙද, Zeff?
මම දන්නවා ලුෆි මෙතන හිටියා කියලා.

233
00:22:26,553 --> 00:22:28,764
මෙය දුර්ලභ Micqueot මිදි වතු වර්ගයකි.

234
00:22:32,309 --> 00:22:34,227
මම එය විශේෂ දෙයක් සඳහා ඉතිරි කර ඇත.

235
00:22:34,311 --> 00:22:36,855
මම මෙහෙට ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා
පැරණි හඳුනන අය වෙත දිව ගියේය,

236
00:22:36,938 --> 00:22:39,900
අපි හිටියත්
එකිනෙකාගේ කාලතුවක්කුවේ ප්රතිවිරුද්ධ පැතිවල.

237
00:22:39,983 --> 00:22:42,444
අන්තිමට ඔයාව ගත්තා
නීතියේ දකුණු පැත්ත.

238
00:22:44,446 --> 00:22:47,657
නීතියේ කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ
කිරීමට. එය අවසන් කිරීමට කාලය විය.

239
00:22:48,575 --> 00:22:49,743
මම මගේ තේරීම කළා.

240
00:22:50,827 --> 00:22:55,082
අලුත් පරම්පරාවක් ඉන්නවා ඒ අය එනවා.
මේ ඔවුන්ගේ කාලයයි.

241
00:22:55,165 --> 00:22:59,586
අපායෙන්.
ආවේගශීලී ළමයි කට්ටියක්.

242
00:23:02,589 --> 00:23:06,093
හොඳටම වයසයි
සහ භුක්ති විඳීමට සූදානම්.

243
00:23:06,676 --> 00:23:07,886
බොහෝ වේලාවක් ඉවත්ව ගියහොත්,

244
00:23:09,388 --> 00:23:10,555
එවිට එය නරක අතට හැරේ.

245
00:23:19,314 --> 00:23:21,233
නැතහොත් ඔබට විස්කි පමණක් සේවය කළ හැකිය.

246
00:24:11,408 --> 00:24:13,118
Arlong, අපි Coco Village ගැන කතා කළ යුතුයි.

247
00:24:13,201 --> 00:24:17,164
ඒ ගැන හෙට කතා කරමු.
කොකෝ ගම්මානය තවමත් පවතී,

248
00:24:17,247 --> 00:24:20,333
ඔවුන් ගෙවා ඇත්නම්
සම්පූර්ණ උපහාරය.

249
00:24:20,417 --> 00:24:23,879
ඒ ගැන තමයි කතා කරන්න වෙන්නේ.
එය සහ අපගේ ගනුදෙනුවේ කොන්දේසි.

250
00:24:23,962 --> 00:24:25,964
ඔයා හැමතිස්සෙම හරිම සීරියස් නමී.

251
00:24:26,756 --> 00:24:29,342
මොනවා හරි බොන්න. බටහිර.

252
00:24:41,646 --> 00:24:44,566
කැප්ටන් නෙසුමි.
මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද?

253
00:24:44,649 --> 00:24:46,610
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්, Arlong.

254
00:24:47,319 --> 00:24:50,238
ගෝසාගෙන් ඇසුවද
කලබලකාරී පුවත්.

255
00:24:50,739 --> 00:24:55,327
මෑතකදී ඔවුන් බැලීමට ගිය බව පෙනේ
මුහුදු කොල්ලකරුවන්. - කොච්චර භයානකද.

256
00:24:55,911 --> 00:24:57,496
තවත් වාර්තා ද තිබේ

257
00:24:58,079 --> 00:25:02,042
සිටින ධීවරයන් ගැන
කොනොමි දූපත් ගවේෂණයේ නිරත විය.

258
00:25:12,469 --> 00:25:15,305
මට අමතර කනස්සල්ලක් ඇත.

259
00:25:17,098 --> 00:25:22,312
කොපමණ ද? - තවත් අඩක්. - ඒක
අපගේ සාමාන්‍ය ගනුදෙනුව දෙගුණ කරන්න.

260
00:25:22,395 --> 00:25:26,691
කාලය වෙනස් වෙමින් පවතී. ඒක අමාරු වෙනවා
වෙන කවරදාටත් වඩා ඔබේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට.

261
00:25:28,693 --> 00:25:29,693
රසයි.

262
00:25:34,032 --> 00:25:35,367
ඒක පාටියක්.

263
00:25:36,451 --> 00:25:38,995
අපි බිස්නස් සාකච්ඡා කරන්න යමු.

264
00:25:43,208 --> 00:25:44,208
නමී අපිත් එක්ක එන්න.

265
00:25:47,337 --> 00:25:48,547
සම්බන්ධතාවය සූදානම්.

266
00:25:58,723 --> 00:25:59,849
මම ඇසුවා.

267
00:26:07,983 --> 00:26:10,986
මේක තමයි හොඳම
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම කරමින් සිටි දේ.

268
00:26:12,571 --> 00:26:15,073
සවන් දෙන්න. බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත,

269
00:26:17,158 --> 00:26:19,244
නමුත් මුලින්ම අපි කළ යුතුයි
ඇත්තටම Nami ගැන දන්නවා.

270
00:26:24,457 --> 00:26:25,457
ඒක තමයි...

271
00:26:28,044 --> 00:26:31,630
මොකද වෙන්නේ? - තුළ. තුළ.
දොර වසන්න. - අම්මා.

272
00:26:32,465 --> 00:26:35,302
ඇතුලට යන්න.
- අම්මා, කරුණාකරලා. - නිශ්චලව ඉන්න.

273
00:26:35,385 --> 00:26:38,262
සහ ඔබට ඇසෙන සියල්ල
එලියට එන්න එපා. - අම්මා.

274
00:26:47,230 --> 00:26:48,230
කවුද ඉන්නේ?

275
00:27:00,493 --> 00:27:02,621
අමුත්තන්ට සලකන්නේ මෙහෙමද?

276
00:27:06,791 --> 00:27:11,296
Dachshund යනු වැඩිහිටියෙකුට බෙරි 100,000 කි.

277
00:27:11,379 --> 00:27:13,131
ගිහින් ගන්න.

278
00:27:23,224 --> 00:27:25,310
ඒක ගන්න. මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

279
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
ලස්සනයි.

280
00:27:51,795 --> 00:27:54,964
මේසය මත තහඩු තුනක්.
කී දෙනෙක් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

281
00:27:56,257 --> 00:27:57,257
සඳහා පමණි

282
00:27:58,843 --> 00:28:00,220
පවුලේ අය ගැන කිසිම තොරතුරක් නැහැ.

283
00:28:07,644 --> 00:28:09,688
කී දෙනෙක් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

284
00:28:10,980 --> 00:28:11,980
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

285
00:28:19,739 --> 00:28:22,951
මට දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
- ඔබ ඔවුන් සඳහා ගෙවිය යුතුයි.

286
00:28:23,034 --> 00:28:26,371
එක් එක් බෙරි 50,000 ක්.
- මම ඔබට මා සතු සියල්ල ලබා දුන්නා.

287
00:28:26,454 --> 00:28:28,331
මොන නින්දාවක් ද. ඒක මදි.

288
00:28:29,624 --> 00:28:30,667
එයාට රිද්දන්න එපා.

289
00:28:32,460 --> 00:28:35,547
අම්මා.
- එය පවුලේ රැස්වීමක්.

290
00:28:35,630 --> 00:28:38,216
පොඩි මිනිස්සු, හරිම වටිනවා.

291
00:28:39,175 --> 00:28:40,760
වටිනා.

292
00:28:50,186 --> 00:28:53,773
ඔබ ගන්නා මුදල්, ඔබ ගන්න
දුවගේ ප්‍රකාශයට ගරු කරනවාද?

293
00:28:53,857 --> 00:28:57,527
නෑ අම්මේ ඔයාට බෑ.
- ඔබ කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

294
00:28:58,695 --> 00:29:00,071
ඔව්.
- නෑ අම්මා.

295
00:29:00,155 --> 00:29:04,117
ඇයි නිකන් බොරු කිව්වේ නැත්තේ?
ඔයාට අපි ගැන එයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

296
00:29:04,200 --> 00:29:08,288
මොකද ඔයාලා මගේ දුවලා
මම එය කිසිවිටෙක ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි.

297
00:29:11,332 --> 00:29:13,918
ඔබට සැබෑ වටිනාකමක් ලැබිය යුතුය
සහ ප්රීතිමත් ජීවිතයක්.

298
00:29:14,836 --> 00:29:16,755
මට බැරි වුනාට සමාවෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් දෙයක් කිරීමට.

299
00:29:18,298 --> 00:29:20,884
ඔබට ලස්සන දේවල් මිලදී ගන්න
නැතහොත් ඔබ වෙනුවෙන් රසවත් කෑම පිළියෙළ කරන්න.

300
00:29:23,511 --> 00:29:25,597
මට සමාවෙන්න
මම ඔයාට හොඳ අම්මා කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.

301
00:29:25,680 --> 00:29:27,974
නෑ එහෙම කියන්න එපා.

302
00:29:36,483 --> 00:29:37,776
අම්මේ, නෑ.

303
00:29:38,693 --> 00:29:40,737
අම්මේ, නෑ. නෑ නෑ නෑ.

304
00:29:43,573 --> 00:29:47,494
රසවත්, නොජිකෝ,
මම ඔයාට ආදරෙයි

305
00:30:06,805 --> 00:30:10,099
ඉන්න. Nami මුහුදු කොල්ලකරුවන් වෙනුවෙන් වැඩ කරයි,
කවුද ඔයාගෙ අම්මව මැරුවේ

306
00:31:17,917 --> 00:31:19,294
එතකොට එයා පොඩි ළමයෙක්.

307
00:31:28,303 --> 00:31:29,387
ඔහු දැන් නැත.

308
00:31:31,848 --> 00:31:33,057
ඔහු තම තේරීම කළේය.

309
00:31:35,852 --> 00:31:38,813
මට අනිත් අයගෙන් අහලා එපා වෙලා
Nami ගැන අයගෙන්.

310
00:31:38,897 --> 00:31:40,607
එයා ඔයාට යන්න කිව්වා ලුෆී.

311
00:31:43,568 --> 00:31:44,568
ඔබටත්.

312
00:31:48,531 --> 00:31:51,242
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඔහු Arlong ගේ කණ්ඩායමේ කොටසක් නොවන බව?

313
00:31:51,951 --> 00:31:55,288
ඔයා මාව මරන්නේ නැහැ කියලා මම දැනගෙන හිටියා වගේම,
මම ඔබව එම කුරුසිය කපා දැමූ විට.

314
00:31:56,080 --> 00:31:59,876
මමත් උසොප්ව දැනගෙන හිටිය විදියටම
සහ සංජි ගැන.

315
00:31:59,959 --> 00:32:02,086
ඔව්, මම ඒ වේටර් ගැන දන්නේ නැහැ.

316
00:32:03,212 --> 00:32:04,797
මම දන්නවා නාමි හොඳයි කියලා.

317
00:32:07,175 --> 00:32:08,676
ඒක එයාත් දන්නව ඇති.

318
00:32:22,690 --> 00:32:26,361
මට කියන්න, කැප්ටන්. කුමක්ද
ඔබේ අභිමතය පරිදි මිල කුමක්ද?

319
00:32:27,820 --> 00:32:29,197
බෙරි 10,000?

320
00:32:30,114 --> 00:32:31,240
20,000?

321
00:32:32,825 --> 00:32:34,369
මම හිතුවා අපිට හොඳ ගනුදෙනුවක් තියෙනවා කියලා.

322
00:32:34,953 --> 00:32:38,039
එය පහසු මුහුදු ගමනක් නොවේ
මුර සංචාර ප්‍රදේශයෙන් ඈත් කිරීමට.

323
00:32:38,539 --> 00:32:40,625
ඔබේ වැඩි වූ ක්‍රියාකාරකම් සමඟ,

324
00:32:42,293 --> 00:32:45,797
මේ කතාව පැතිරුනොත් ලැජ්ජයි
මැරීන් බළකායේ ප්‍රධාන කාර්යාලයට.

325
00:32:52,220 --> 00:32:54,973
මම හිතන්නේ එය වංචාවේ මිලයි.

326
00:32:56,808 --> 00:32:58,977
ඔබ මිනිසුන්ට වඩා බොහෝ බුද්ධිමත් ය.

327
00:33:02,689 --> 00:33:03,773
මම ධීවරයෙක් නිසාද?

328
00:33:05,400 --> 00:33:08,611
ඒක නෙවෙයි මම... - ඒකද
මට මනසක් තිබීම ඔබ පුදුමයට පත් කරනවාද?

329
00:33:09,696 --> 00:33:10,738
අභිලාෂය?

330
00:33:12,156 --> 00:33:15,743
මිනිසුන්ට සේවය කිරීම හැර වෙනත් භාවිතයන්?

331
00:33:15,827 --> 00:33:20,415
කොහෙත්ම නැහැ. මම පුද්ගලිකව එහෙම නැහැ
කවදාවත් ඔයා වගේ කිසිම දෙයක් දැනිලා නෑ.

332
00:33:20,498 --> 00:33:25,503
සහ තවමත් මෙම සංවිධාන
ඔබ ඉතා ආඩම්බරයෙන් නියෝජනය කරන නායකයින්,

333
00:33:25,586 --> 00:33:30,633
මට අවශ්‍ය යැයි සැලකේ
ජනතාව අවමානයට ලක් කර වහල්භාවයට පත් කිරීම.

334
00:33:30,717 --> 00:33:33,511
වහල්භාවය අහෝසි කර ඇත.
- නමුත් ඔබේ අගතිය එලෙසම පවතී.

335
00:33:33,594 --> 00:33:37,472
ධීවරයන්ටත් ඒ අයිතිය තියෙනවා
මිනිසුන් වගේ. - ඇත්තටම?

336
00:33:41,811 --> 00:33:44,480
ලෝක රජය විශාල වැඩ කොටසක් කර ඇත

337
00:33:44,564 --> 00:33:49,027
වඩා හොඳ සබඳතා ප්රවර්ධනය කිරීමට
අපේ ජනතාව අතර සාමය ආරක්ෂා කිරීමට.

338
00:33:49,110 --> 00:33:52,071
ධීවරයා මුහුදේ ප්‍රධානීන්ගෙන් කෙනෙකි.

339
00:33:52,155 --> 00:33:57,160
Jimbei මෝඩයි.
කාටවත් කීකරු නොවන රජයේ සතයක්.

340
00:33:57,744 --> 00:34:00,538
මම කාටවත් සේවය කරන්නේ නැහැ.

341
00:34:02,915 --> 00:34:05,209
සමහර විට මම ටිකක් ඉක්මන් විය.

342
00:34:06,461 --> 00:34:09,088
මට අපිත් එක්ක එකඟ වෙන්න පුළුවන්
සම්මත ගිවිසුමක කොන්දේසි සමඟ.

343
00:34:19,432 --> 00:34:20,432
ඔව්.

344
00:34:21,893 --> 00:34:24,228
ඔබ මිනිසුන්ට වඩා බුද්ධිමත් ය.

345
00:34:34,238 --> 00:34:37,700
සහ අපගේ ගිවිසුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒකට මොකද? - මට සල්ලි තියෙනවා.

346
00:34:41,079 --> 00:34:42,663
බෙරි 100,000,000?

347
00:34:44,999 --> 00:34:48,795
නමී, ඔයාද?
මගෙන් මේ සල්ලි හොරකම් කළාද?

348
00:34:48,878 --> 00:34:52,423
මම ඒ සල්ලි හිතාමතාම සොරකම් කළා. කරන්න
අපගේ ගිවිසුමට ගරු කිරීමට ඔබ සූදානම්ද?

349
00:34:57,970 --> 00:35:00,014
ගිම්හානය සඳහා මට මුදල් ගෙනෙන්න,

350
00:35:01,390 --> 00:35:03,726
සහ මම මෙම කාරණය වසා ඇති බව සලකමි.

351
00:35:14,946 --> 00:35:18,324
කුරූබි.
නෙසුමිව මෙහාට ගේන්න.

352
00:35:18,991 --> 00:35:20,576
යන්න.
- ඔව්.

353
00:35:23,996 --> 00:35:28,459
සමහර විට මීයාට අවස්ථාවක් තිබේ
අවසානයේ අමතර මුදල් උපයන්න.

354
00:35:35,508 --> 00:35:38,302
මිස්ට්‍රල් තුවක්කුකරුවන් දෙදෙනෙක්.
- ඉක්මණින් පැමිණෙන.

355
00:35:39,387 --> 00:35:41,806
ඔයා මොනවද කරන්නේ
- මම ඔබට පානයක් මිලදී ගන්නම්.

356
00:35:42,807 --> 00:35:45,351
එය වටින්නේ නැත.
- අපිට බැහැ. අපි මෙතන ඉන්නවා.

357
00:35:45,434 --> 00:35:47,186
මේ වගේ වෙන්න.

358
00:35:52,650 --> 00:35:55,153
ඒක කරන්නත් ඇති
වල් පාත්තයින් හඹා යාම භුක්ති විඳීමට.

359
00:35:58,406 --> 00:36:00,241
වැඩිය බොන කෙනෙක් නැද්ද?

360
00:36:02,743 --> 00:36:07,039
මම තවමත් දන්නේ නැහැ ඇයි ගාර්ප් කියලා
එවැනි මෙම lg'bara සමග.

361
00:36:12,545 --> 00:36:15,381
තව දෙකක්.
- ඔබ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

362
00:36:24,974 --> 00:36:28,227
ඇත්තටම මේකද අපි කරන්න ඕන
කරන්නද? - ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

363
00:36:28,936 --> 00:36:30,776
වීබොල්ලා එල්ජීකබරා මුහුදු කොල්ලකරුවන්
දුෂ්ඨයන් නොවේ

364
00:36:30,813 --> 00:36:32,398
නාවිකයින් පමණි
ඔවුන් ගැන එය කරන්න.

365
00:36:33,608 --> 00:36:36,569
මම හිතුවා තව ගොඩක් කල් යයි කියලා
ඔබේ කැරලිකාර පැත්ත ගෙන ඒමට මත්පැන්.

366
00:36:37,153 --> 00:36:41,782
අපි එකම වැරදි කළොත් පෙනෙන්නේ,
එවිට කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.  

367
00:36:44,660 --> 00:36:46,454
හරි, කතා කරන්න.

368
00:36:49,123 --> 00:36:50,123
ඔබ යමක් දන්නවා.

369
00:36:54,921 --> 00:36:56,422
ගාර්ප් යනු ලුෆීගේ සීයා ය.

370
00:37:00,927 --> 00:37:04,889
මම හිතුවා ඒ හැම දේකින්ම මම කිව්වේ ඔයා කියලා
නමුත් එය එම ලැයිස්තුවේවත් නොතිබුණි.

371
00:37:04,972 --> 00:37:07,433
මම මේ ගැන දැන සිටිය යුතුයි
මොකද දෙන්නම මස් වලට ආසයි.

372
00:37:09,435 --> 00:37:12,188
ඒක කාටවත් කියන්න බෑ.
- එය තර්කානුකූලයි.

373
00:37:12,271 --> 00:37:18,486
වෙන මොකටද වයිස් අද්මිරාල් යන්නේ
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු ලෙස රඟපාන රබර් කොල්ලෙකුගෙන් පසුව.

374
00:37:19,320 --> 00:37:22,490
ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න
Luffy ගැන, නමුත් ඔහු පරිපූර්ණයි.

375
00:37:22,573 --> 00:37:25,076
ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.
ගාර්ප් වගේ මිනිහෙක්ට නෙවෙයි.

376
00:37:25,910 --> 00:37:29,121
ඔබ රේඛා වලින් පිටත පින්තාරු කරන්න,
එවිට ඔබේ අත කපා දමනු ලැබේ.

377
00:37:31,290 --> 00:37:33,251
කුමක් ද?
- ඔබට එය තේරෙනවා වගේ.

378
00:37:35,086 --> 00:37:39,924
එහෙම තාත්තා කෙනෙක් එක්ක හැදෙන්න අමාරු වෙන්න ඇති.
- මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වගේ නෙවෙයි.

379
00:37:41,759 --> 00:37:44,095
ටික දවසකින් තොප්පියක් දාගෙන කොල්ලෙක් ආවා
ආපසු මෙතැනින්.

380
00:37:44,595 --> 00:37:46,222
ඔහුට යා හැකි තැන ඔබ දන්නවාද?

381
00:37:48,641 --> 00:37:51,811
මට දැනගන්න පුළුවන්.
ඔබට එය වටින්නේ කුමක්ද?

382
00:37:52,311 --> 00:37:57,400
එවිට සත්වයා මා දෙසට හැරේ,
එහි මාරාන්තික දත් සමඟ.

383
00:37:57,483 --> 00:37:59,986
ජයාගේ අන්තිම ඌරුවා.

384
00:38:02,071 --> 00:38:07,827
දවස් දෙකක් මම පිස්සුවෙන් වගේ පොර කෑවා
ඌරා සමඟ, අවසානයේ මම දිනන තුරු.

385
00:38:09,954 --> 00:38:15,042
මම ඔහුව විවෘත ගින්නක් මත පිසුවෙමි
මම එය හිස් අතින් කෑවෙමි.

386
00:38:16,877 --> 00:38:18,170
ගින්දර සහ මස් පමණයි.

387
00:38:19,797 --> 00:38:21,882
සහ එය රස වූයේ කෙසේද?

388
00:38:23,426 --> 00:38:26,012
මෙම මස්.

389
00:38:26,095 --> 00:38:29,390
එය වැනි විය
එය අස්ථියේ පැත්තෙන් පාහේ දිය වී ගියේය.

390
00:38:30,308 --> 00:38:31,892
එය මගේ ජීවිතයේ හොඳම මස් විය,
මම හීනෙන් දැක්කා කියලා.

391
00:38:34,020 --> 00:38:37,315
ඔවුන් තවදුරටත් පවතින විට,
අස්වැන්න වඩාත් තෘප්තිමත් වේ.

392
00:38:43,654 --> 00:38:49,285
ඔබේ රසවත් කතාවලින් ඔබ මා රැවටෙන්නේ නැත.
මම වල් ඌරන් දඩයම් කරන්නේ නැහැ.

393
00:38:50,202 --> 00:38:55,374
මට කරන්න ඕන අන්තිම දේ
ඔබ පවුලේ ගින්නක් මැද තබන්න.

394
00:38:59,211 --> 00:39:00,211
මේ කොල්ලා විශේෂයි.

395
00:39:01,756 --> 00:39:04,342
මට තවත් මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු මතක් කරයි,
අපේ සමෘද්ධිමත් කාලයේ අපි දැන සිටි.

396
00:39:04,425 --> 00:39:07,053
එහෙම කියන්න එපා.
- එය අඩු සැබෑවක් නොවේ.

397
00:39:08,846 --> 00:39:11,098
මේ ළමයා මට ගෝල්ඩ් රොජර්ව මතක් කරනවා.

398
00:39:16,979 --> 00:39:18,189
අනික බලන්න මෙයාට වෙච්ච දේ.

399
00:39:19,273 --> 00:39:22,318
ක්‍රියාත්මක කළා.
සී බාස් කණුවක කෙළවරේ සිරවී ඇත.

400
00:39:24,737 --> 00:39:25,737
මට ඕන නෑ මගේ...

401
00:39:30,951 --> 00:39:32,870
මට ඕන නෑ
කොල්ලටත් ඒ ඉරණම අත්වෙයි කියලා.

402
00:39:32,953 --> 00:39:35,623
අපිට ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙද්දී ඔහු බාරතී වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා.

403
00:39:35,706 --> 00:39:38,209
මට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මම තවමත් කේතය අනුව ජීවත් වෙමි.

404
00:39:50,346 --> 00:39:51,639
හැමදේටම ස්තුතියි.

405
00:39:57,311 --> 00:40:01,440
navigator සෙට් වෙන්න දෙන්න
වහාම කොනොමි දූපත් වෙත ගමන් කරයි.

406
00:40:01,524 --> 00:40:03,025
ඔව්.
- ගාර්ප්.

407
00:40:07,405 --> 00:40:09,740
ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔවුන්ට යන්නට කාලය පැමිණි විට.

408
00:40:09,824 --> 00:40:12,326
වෙනසක් එනවා
ඔබට එය අවශ්‍ය වුවත් නැතත්.

409
00:40:13,619 --> 00:40:14,829
මේ ඔවුන්ගේ වාරයයි.

410
00:40:18,749 --> 00:40:19,834
ඒක තමයි අපි දකින්නේ.

411
00:40:30,970 --> 00:40:36,183
ටික්, ටික්, ටික්, ටික්, ටික්
ටික්, ටික්, ටික්, ටික්, ටික්, ටික්,

412
00:40:36,267 --> 00:40:37,268
පමාකි

413
00:40:41,689 --> 00:40:43,607
ඔව්, මම නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට යනවා.

414
00:40:45,568 --> 00:40:50,489
ඔබ නිහඬව සිටිනවාද? - මේ වගේ වෙන්න.
ඒකෙ ආතල් එක කොහෙද?

415
00:40:51,574 --> 00:40:55,411
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාගේ පොඩි එවුන් කියලා
සෙල්ලම් බඩු ධීවරයෙකුගේ සමට විනිවිද යයිද?

416
00:40:57,037 --> 00:41:01,959
මේවා දුම් බෝම්බ.
- දුම්? ඒක දෙයක්.

417
00:41:02,042 --> 00:41:06,505
එය ඔබට බොහෝ කලකට පෙර සිතන්නට පොළඹවයි
මම දුම් මාළු කෑවේ කවදාදැයි මට පුදුමයි.

418
00:41:09,133 --> 00:41:13,052
සමහර විට ඔබ සතුව තිබේ නම්?
කරුණාකර?

419
00:41:15,514 --> 00:41:20,728
අපායට යන්න.
Arlong ඔබට වෙඩි තබයි.

420
00:41:20,811 --> 00:41:23,272
ඔබට කිසිවක් නොමැති බව ඔබ දන්නවා
ඔහුට සහ ඔහුගේ හමුදාවට එරෙහිව ඇති හැකියාව.

421
00:41:23,355 --> 00:41:28,986
අනික තෝ අපතයා
ඔයා ඔය තරම් මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා...

422
00:41:32,239 --> 00:41:34,241
නව මිනිසා විකටයාගේ හිස වසා දමයි.

423
00:42:17,493 --> 00:42:18,702
කොහොමද ඔයාට

424
00:42:20,120 --> 00:42:22,957
ඔබ පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ
අපේ අම්මගේ මිනීමරුවාට ස්තූතියි,

425
00:42:23,040 --> 00:42:27,920
නමුත් ඔබ ඔහුගේ සොහොනත් කෙලෙසන්නෙහිද?
- නොජිකෝ. නොජිකෝ, ඉන්න.

426
00:42:31,006 --> 00:42:34,927
ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි.
- මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත.

427
00:42:40,849 --> 00:42:41,849
එය කුමක් ද?

428
00:42:43,644 --> 00:42:46,272
මේ ඔයා හොරකම් කරපු සල්ලිද?

429
00:42:47,314 --> 00:42:49,775
අනික ඔයා ඒක අපේ අම්මගේ සොහොනේ හංගනවාද?

430
00:42:51,860 --> 00:42:55,447
රසවත්, ඔබ මොන වගේ රාක්ෂයෙක්ද?
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

431
00:42:55,531 --> 00:42:56,991
එහෙනම් මට තේරුම් කරලා දෙන්න.

432
00:43:11,171 --> 00:43:12,339
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

433
00:43:13,674 --> 00:43:17,886
සහ ඔබ කවුද?
- මම නාමි. අනික ඔයා මගේ අම්මව මැරුවා.

434
00:43:17,970 --> 00:43:18,970
රසයි.

435
00:43:20,556 --> 00:43:23,475
ඔව්, ඒක තමයි මම කළේ.
හිටපු නාවික.

436
00:43:24,226 --> 00:43:26,520
ඔහු නිර්භීත විය. කියන්න පුළුවන්.

437
00:43:26,604 --> 00:43:29,356
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
ඔයා ආවේ ගෙවන්න.

438
00:43:33,152 --> 00:43:34,820
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද චූටි දුව?

439
00:43:36,447 --> 00:43:39,533
නැත.
මට ඔබේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.

440
00:43:47,541 --> 00:43:52,796
ඒක දෙයක්. මා කළ යුත්තේ ඇයි?
පුද්ගලයෙකුට ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු වීමට ඉඩ දෙන්නද?

441
00:43:52,880 --> 00:43:54,882
මොකද මට ඔයාට ඕන දෙයක් තියෙනවා.

442
00:44:01,889 --> 00:44:03,557
ඔබ එය ඇන්දවාද?

443
00:44:05,601 --> 00:44:07,186
ඒක හොඳයි.

444
00:44:08,604 --> 00:44:09,604
ඉතා හොඳයි.

445
00:44:10,522 --> 00:44:14,526
සමහර විට ඊස්ට් බ්ලූ හි හොඳම දේ
මම දැකලා තියෙනවා, ධීවරයෙක් හෝ පුද්ගලයෙක් හදලා.

446
00:44:14,610 --> 00:44:17,488
මට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න 
කණ්ඩායම සමඟ සහ මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

447
00:44:17,571 --> 00:44:18,572
ඔබ මට උදව් කරනවාද?

448
00:44:25,829 --> 00:44:27,498
මම ඔයාගේ අම්මව මැරුවා

449
00:44:28,374 --> 00:44:32,670
සහ ඔබ මා වෙත පැමිණීමට අවශ්යද?

450
00:44:36,674 --> 00:44:38,300
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

451
00:44:39,051 --> 00:44:41,178
මොකද ඔයාට මට ඕන දෙයක් තියෙනවා.

452
00:44:44,181 --> 00:44:46,600
මම Arlong කිව්වා මම කරනවා කියලා
මෙම තත්ත්වය යටතේ ඔහු වෙනුවෙන්.

453
00:44:47,309 --> 00:44:49,311
ඔහු මට Cococ Village නැවත මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන බව.

454
00:44:51,146 --> 00:44:52,231
ඒ වගේම ඔහු ආපසු දෙනවා

455
00:44:53,732 --> 00:44:57,444
බෙරි 100,000,000 සඳහා.
- 100,000,000?

456
00:44:59,613 --> 00:45:01,865
එය ජීවිත කාලයක් ගත වනු ඇත.
- මට සල්ලි තියෙනවා.

457
00:45:03,450 --> 00:45:04,535
හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

458
00:45:05,953 --> 00:45:09,123
මට නිදහස මිලට ගත හැක්කේ මේ ආකාරයට ය
ගමට සහ එහි සිටින සැමට.

459
00:45:17,339 --> 00:45:18,339
ඉතින්

460
00:45:21,009 --> 00:45:22,136
මේ කාලය පුරාම

461
00:45:23,345 --> 00:45:24,763
ඔබ උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා.

462
00:45:27,725 --> 00:45:29,101
ඔබ මා වෙනුවෙන් ජීවත් නොවූයේ ඇයි?

463
00:45:33,313 --> 00:45:37,818
නමී මම ඔයාගේ. ඇයි ඔයා...
- මටත් ඔයාව නැති කරගන්න බැරි වුණා.

464
00:45:38,819 --> 00:45:39,820
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්.

465
00:45:48,036 --> 00:45:50,414
ඔබ වසර ගණනාවක් මෙම රහස තබා ගත්තා.

466
00:45:52,916 --> 00:45:54,376
ඒ වගේම ඔයා මට ඔයාට වෛර කරන්න ඉඩ දුන්නා.

467
00:46:00,048 --> 00:46:01,048
මම ඔයාට වෛර කළා.

468
00:46:10,601 --> 00:46:13,979
මේ මොහොත නරක් කිරීම ලැජ්ජාවකි.

469
00:46:15,147 --> 00:46:18,984
මම අහලා තියෙනවා මුහුදු කොල්ලකරුවන් කියලා
ඔවුන්ගේ ධනය මෙම ප්‍රදේශයේ සඟවන්න.

470
00:46:19,067 --> 00:46:21,487
ඔය දෙන්නා මේ ගැන මුකුත් දන්නේ නැද්ද?

471
00:46:24,239 --> 00:46:25,949
එය පැහැදිලිවම සොරකම් කර ඇත.

472
00:46:26,784 --> 00:46:29,661
නාවික හමුදාවේ අධිකාරිය මත
සහ ලෝක රජය වෙනුවෙන්

473
00:46:29,745 --> 00:46:31,330
එය රාජසන්තක කළ යුතුයි.

474
00:46:31,413 --> 00:46:35,042
නැහැ, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ. මේක මගේ.
- බෙරි මිලියන සියයක්?

475
00:46:35,584 --> 00:46:37,711
සහ ඔබට එතරම් මුදලක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

476
00:46:39,087 --> 00:46:40,923
සීයක් ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ...

477
00:46:44,259 --> 00:46:45,886
Arlong ඔබව මෙහි එව්වාද?

478
00:46:49,097 --> 00:46:50,974
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි.

479
00:46:54,019 --> 00:46:57,189
නෑ - පරිස්සම් වෙන්න.
නැත්නම් අපි ඔබවත් අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

480
00:47:02,694 --> 00:47:05,864
නැත.
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

481
00:47:06,782 --> 00:47:08,450
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

482
00:47:15,582 --> 00:47:16,959
නැත.

483
00:47:23,507 --> 00:47:26,134
රසවත්, ඉන්න.
ඉන්න. රසයි. දිගටම කරගෙන යන්න. ඉන්න. ඉන්න.

484
00:47:27,553 --> 00:47:30,222
රසයි. - මට යන්න දෙන්න.
උන්ට ඒක කරන්න බෑ.

485
00:47:30,305 --> 00:47:34,226
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.
- අර්ලොන්ග් සියලුම ගම්වැසියන් මරා දමයි.

486
00:47:34,309 --> 00:47:35,519
රසවත්, ඉන්න.

487
00:47:40,190 --> 00:47:41,275
මගේ සහෝදරයෝ.

488
00:47:54,621 --> 00:47:57,332
අපි හැමෝම මේ ලෝකේ ඇත්ත දන්නවා.

489
00:47:59,626 --> 00:48:03,046
ධීවරයෝ මුහුදේ
නීත්‍යානුකූල පාලකයන්.

490
00:48:03,630 --> 00:48:04,965
ඒ වගේම මිනිස්සුත් දන්නවා.

491
00:48:06,174 --> 00:48:10,429
ඔවුන් අපේ ශක්තියට බයයි,
ඒ නිසා ඔවුන් අපිව දම්වැල් කළා.

492
00:48:10,512 --> 00:48:15,350
ඔවුන්ට අපගේ පැමිණීම මග හැරී ඇත,
ඒ නිසා ඔවුන් අපිව ඔවුන්ගේ නගරවලින් තහනම් කළා.

493
00:48:16,518 --> 00:48:19,521
ඒත් අපි ඒ දම්වැල් කැඩුවා.

494
00:48:20,981 --> 00:48:22,691
අපි අපේ නගර හැදුවා.

495
00:48:22,774 --> 00:48:28,572
පුනරුත්ථාපනය සඳහා කාලය මෙයයි
මේ ලෝකයේ ස්වභාවික පිළිවෙල.

496
00:48:28,655 --> 00:48:31,199
ඔව්.

497
00:48:31,783 --> 00:48:32,618
නැත.

498
00:48:34,369 --> 00:48:35,203
කරුණාකර.

499
00:48:35,287 --> 00:48:38,457
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ මිනිසුන් අපව භාවිතා කර ඇත,

500
00:48:40,083 --> 00:48:41,668
අපිව අපේ කකුල් දෙකේ තියාගත්තා.

501
00:48:43,003 --> 00:48:45,505
සහ ඔවුන්ගේ ඊනියා නායකයින්
ඔවුන්ට එසේ කිරීමට ඉඩ දුන්නේය.

502
00:48:46,965 --> 00:48:50,886
සමගිය හා සාමයේ කොඩි,
ඔවුන් ඉතා මිහිරි ලෙස රළ කරන

503
00:48:50,969 --> 00:48:55,599
මේවා යටත් වීමේ කොඩි
ස්වේච්ඡා යටත් වීම.

504
00:48:56,850 --> 00:49:00,979
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ
නමුත් මම අත්හරින්නේ නැහැ.

505
00:49:01,063 --> 00:49:04,358
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.
- ඔව්.

506
00:49:07,235 --> 00:49:10,489
අපි ධීවරයාගේ පැවැත්මේ ප්‍රතිමූර්තියයි.

507
00:49:10,572 --> 00:49:14,409
සහ ෂුවර් ජූන් සිතියම සමඟ
අපි නිදාගැනීමේ අයිතිය නැවත ඉල්ලා සිටිමු.

508
00:49:14,493 --> 00:49:17,913
අපේ දරුණු කෝපය
කොකෝ ගම්මානය හරහා දිව යයි

509
00:49:17,996 --> 00:49:19,748
නැගෙනහිර නිල් අවසානය දක්වා

510
00:49:19,831 --> 00:49:22,960
සහ අපි මහා රේඛාව වෙත ගමන් කරන විට
සහ ඉන් ඔබ්බට,

511
00:49:23,043 --> 00:49:27,756
සෑම පුද්ගලයෙකුම රවටා,
ඔවුන්ගේ ස්ථානය කොහෙද

512
00:49:28,340 --> 00:49:30,133
අපි යටතේ.
- ඔව්.

513
00:49:30,217 --> 00:49:31,218
අපි යටතේ.

514
00:49:32,886 --> 00:49:34,221
ඔව්.

515
00:49:34,304 --> 00:49:37,307
අපි යටතේ. ඔව්.

516
00:49:38,016 --> 00:49:39,726
ඔව්.

517
00:49:58,328 --> 00:49:59,454
Arlong.

518
00:50:07,254 --> 00:50:08,296
Arlong.

519
00:50:16,471 --> 00:50:17,471
Arlong.

520
00:50:21,393 --> 00:50:22,728
Arlong.

521
00:50:24,146 --> 00:50:25,897
Arlong.

521
00:50:29,359 --> 00:50:30,610
Arlong.

522
00:50:31,653 --> 00:50:32,863
Arlong.

523
00:50:34,322 --> 00:50:35,949
Arlong.

524
00:50:53,550 --> 00:50:56,136
මම ඔයාට මෙතනින් යන්න කිව්වා.

525
00:50:57,387 --> 00:50:58,387
ඔයා කිව්වා.

526
00:51:03,602 --> 00:51:04,978
එහෙනම් යන්න.

527
00:51:06,646 --> 00:51:09,608
ඔබ මෙහි සිදුවන කිසිවක් දන්නේ නැත.

528
00:51:11,485 --> 00:51:12,485
මම දන්නේ නැහැ.

529
00:51:27,375 --> 00:51:28,375
ලුෆි.

530
00:51:35,801 --> 00:51:36,801
මට උදව් කරන්න

531
00:52:00,200 --> 00:52:01,409
ඇත්තෙන්ම මම උදව් කරන්නම්.

532
00:52:11,586 --> 00:52:12,921
ඇත්තෙන්ම මම උදව් කරන්නම්.

533
00:52:18,927 --> 00:52:23,056
ඇත්තෙන්ම මම උදව් කරන්නම්.

534
00:52:34,985 --> 00:52:37,070
අපි යමු.
- ඔව්.

535
00:52:41,908 --> 00:52:42,993
එය කුමක් ද?

536
00:52:44,744 --> 00:52:46,246
ඔවුහු ගමට ගමන් කරති.

537
00:52:46,744 --> 00:52:51,246
DayAfterDark හෝ roserain මගින්