Original subtitles

Impossible...

No way.

Tres Bestias has been defeated...

A Soul Reaper carrying an Arrancar?

How curious...

But...

I know who you are,

Kurosaki Ichigo.

Your information is in the files His Highness gave us.

You are a "special war potential" that needs to be dealt with right away.

Special war potential?

This is...

Hirenkyaku.

Are you really a Quin...

What?

Could it be that you came here to fight us without even knowing who we are?

Well, then.

I'll answer your question.

Yes, we are indeed Quincy that you are familiar with.

(The dormitory of the 1st Division, Captain's meeting room)

Quincy...

I knew it already, but I still think it's going to be bothersome.

Where is their headquarters located?

Unfortunately, we don't know yet.

I see.

So we can't make the first attack.

Order for all captains.

Be prepared for a battle tonight.

Their advance force declared war in five days.

But we mustn't trust those who made a sneak attack.

So be prepared for a war.

We can't let them take the upper hand again.

(Original work and supervision Tite Kubo)

(BLEACH Thousand-Year Blood War)

(BLEACH #03)

(March of The Starcross)

All hit on target.

What's wrong? I believe you're not that weak.

That's odd.

I heard that Quincy only uses a bow and arrow.

What?

Kurosaki.

Inoue.

Take care of Nel!

I see.

I was starting to doubt my own techniques.

Don't worry.

Your arrow is much stronger than Ishida's.

I was once attacked by it. But that was a long time ago.

Ishida?

Do you mean Ishida Uryu?

You know him?

Ishida Uryu's Heilig Pfeil is even weaker than mine.

That's odd.

It shouldn't be possible.

What do you mean?

Speech is silver, silence is gold.

I spoke a little too much. Please excuse me.

Okay. That's all for fun and games.

His Highness has given an order.

Who's His Highness?

I don't need to answer that question.

Because you'll die here soon.

Okay. I'll show you now.

I'm sure you have at least heard about this power.

It's called Quincy: Letzt Stil.

Is this the skill Ishida used as a last resort?

Let me tell you.

The correct name for this form

is Quincy: Vollständig.

The first Jagdarmee reported

that "special war potential", Kurosaki Ichigo,

is still in a fight with Quilge Opie.

Okay, let's go.

Yes. Where to, Your Highness?

Isn't it obvious?

His Highness has given an order to the Sternritter.

Sternritter, be prepared and gather at the Taiyou no Mon.

Repeat.

Sternritter...

The Vandenreich

will invade the Soul Society.

(Quincy)

(Bankai)

Can you feel that?

The pulsating of my power.

The one that will punish you!

Is this skill the same as the one Urahara told me?

You seem confused.

Let me see inside your mind and answer.

This is not.

The Quincy: Letzt Stil that you know it too weak

and a concept that ceased to exist 200 years ago, it's now just a relic of the past.

The only one who's still obsessed with it

is Ishida Souken, who refused to join us for evolution.

The difference with this Quincy: Vollständig

is like heaven and earth.

I don't really care about your history.

But in a word, it's different from Ishida's power, right?

Then, I'm relieved.

If Ishida transforms into something so gross,

I might accidentally kill him.

Your grip is too loose.

Getsuga Tensho!

Not good.

How about aiming better next time?

Damn it.

Not that it would help, considering I have no weaknesses.

Did you just say I look eerie in this form?

That's a normal reaction.

For someone as insignificant and evil as Soul Reapers,

it's natural that we holy exercisers

would look eerie and disgusting to you!

Oh no! He peeled off my Sotenkisshun!

Come! Prepare to receive it!

My Vollständig!

The power of Biskiel!

What...

What's that monster?

You let your guard down because you thought we were done for.

Didn't I tell you not to underestimate us?

Let's show this snobbish four-eye monkey

your power!

Ayon!

What's... that?

Ayon is a creature made from our left arms.

It's strong, and it kills everything.

How can my Vollständig lose to a monster like you?

(Ishida's House, Library)

There's no lead here.

What are you doing?

Ryuken...

Didn't I tell you not to go in here without my permission?

Soul Society and Hueco Mundo were attacked by anonymous people.

I think they are probably Quincys.

But we are supposed to be the only Quincys left.

Do you know anything about it?

This has nothing to do with you.

Get out.

Trying to hide it from me again?

I'm the last Quincy.

I have the right to know about this.

What you are looking for is not here.

(Front, Shoryumon)

Shino, this is not the time to ask this, but...

What is it?

Do you know why Soul Reapers and Quincys are enemies?

Don't they both strive to destroy hollows?

What? How can you even...

Yeah. Why?

Do you know Soul Reapers have always been called Balancers since ancient times?

(The 13th Division, 6th Seat, Kajomaru Hidetomo) Kajomaru, 6th Seat!

Please excuse our discourtesy.

It's fine.

The alarm isn't on anyway.

Let's talk about that for a bit.

Do you understand the premise of it all

that the truth is to keep the circulation of souls in Human World and Soul Society?

- We do. - Of course.

But souls that turned into Hollows in Human World

can't go back to Soul Society.

That's why Hollows have to be purified into souls to be sent to Soul Society.

So that we can keep the balance.

That's Soul Reapers' job.

And that's why we are called Balancers.

But Quincys destroyed the souls that turned into Hollows completely.

What will happen then?

No more souls will go to Soul Society.

Exactly.

The numbers of souls in Soul Society and Human World

have to always be balanced.

The more Hollows Quincys destroy in Human World, the fewer souls there are.

So the balance is slowly breaking down.

If we let it be, sooner or later the balance of souls will be broken.

Soul Society will flow into Human World,

and both worlds will collapse.

There's too little information on Quincys.

Master...

There's nothing here?

(Ishida's house, Ryuken's room)

This is Master's...

To prevent the collapse,

Soul Society had attempted many times to talk with Quincys.

But every proposal was rejected.

The world was coming to an end.

After an incredibly long debate within Soul Society,

about 200 years ago,

it was eventually decided we must destroy Quincys.

Not everybody share the same opinion,

the grudge for annihilating the whole tribe will never vanish.

We, Soul Reapers and Quincy have no other choice except to fight with each other.

Do you understand now, Yuki Ryunosuke?

Can I ask a question?

Is there any justice for Soul Reapers in this war?

If only one party is fighting for justice,

it will be called "defensive" or "conquest".

But this is war.

A war happens

when it's just for both sides.

You know why you are here, right?

(The 1st Division Office, Dormitory) Captain of the 12th Division, Kurotsuchi.

You want to ask me about sending members of the 12th Division

to kill 28,000 citizens in Rukon District without permission to balance the souls.

Why didn't you ask for permission?

The mass disappearances in Rukon District

reported by Madarame Ikkaku, 3rd Seat, the 11th Division

and Ayasegawa Yumichika, 5th Seat,

will be given permission in an emergency.

Those traitors are destroying so many Hollows in Human World

with the intent to break the balance between Human World and Soul Society.

If we can avoid the collapse of both worlds with the life of citizens in Rukon District,

I'd say that's the right thing to do.

If I let the situation get worse while waiting for permission,

that's a responsibility I cannot take.

But if your Department of R&D were prompt enough with reports and strategies,

the attack might never have happened.

That is wrong.

When Quincy, Ishida Uryu, broke into Seireitei as a Ryoka,

I told you that this might happen.

But you thought my worry was groundless and didn't listen.

The real cause of everything

is that you didn't end the man's life thousands of years ago,

isn't that right, Head Captain?

Oh boy, oh boy...

What a tough guy.

He is still in one piece after Ayon's bashing...

I see.

Such a strong power isn't in the report.

I have to advise His Highness to increase the strength of Blut.

But before that,

I need you all to die now.

Again!

No...

Wait! Ayon!

Don't go!

I should've said I need you all to live.

Sklaverei.

This technique uses Quincy's basic ability to gather Reishi in the most powerful way,

by enslaving it.

Actually, I don't want to use it if I don't have to.

Because my holy wings will be tarnished by evilness.

Smart move.

But...

You didn't realize the great disparity of our strengths.

Inoue.

Chad.

Whenever I see people struggling in pain,

I once again realize...

How unsightly the death of the weak is.

I cannot bear it.

Die.

Bankai!

If I crush that plate above your head,

you won't be able to enslave Reishi, right?

It is not use understanding but not be able to do it.

You really are annoying!

Come on, hurry up!

No. What are you saying?

Aren't you the one who said that

we must save Dondochakka while Kurosaki Ichigo is distracting the enemy?

That was close.

Didn't expect it to take so long.

It's all because you are so heavy and even hid in the sand!

It hurts!

Do not go in there without my permission.

This is the second time.

What's it all about?

Is it true what it says here?

So you knew it all along?

Vandenreich and the one called His Highness.

And also mom.

Uryu... This is none of your business.

Don't be so tensed.

Kajomaru, 6th Seat...

The 11th Division is guarding outside the gate.

Don't worry.

- This is... - There's a blue light!

What's that?

Fights are always...

so painful.

(The 6th Division, Dormitory) What is it?

(The 6th Division, Dormitory) The enemies?

(The 8th Division Corridor, Dormitory)

(The 9th Division, Dormitory, Department of Communication)

(The 3rd Division, Alert Area)

(The 6th Division, Alert Area) What's... this?

(The 13th Division, Alert Area)

It's... flames of Reishi.

(The 1st Division, 3rd Seat Okikiba Genshiro)

(The 3rd Division, 3rd Seat Togakushi Riku)

(The 3rd Division, 5th Seat Gori Taketsuna)

(The 3rd Division, 6th Seat Katakura Asuka)

Reishi Inspection Squad, how long is it taking?

The Spiritual Pressure concentration rate is 93%.

Quincys!

Lieutenant Kira!

Damn it! A sneak raid!

Coil, Shunjin!

Whistle, Mogaribue!

Drown out, Katakage!

Sorry.

The order is to kill you all.

Shiver in fear, Soul Reapers.

The Sternritter...

will purge you all.

On the burnt ice plain,

left a shadow with wings.

However, close you get,

the winged shadow sneaks away.

(BLEACH #04: Kill The Shadow)