1
00:00:10,800 --> 00:00:12,449
Unmöglich...

2
00:00:12,830 --> 00:00:14,320
Auf keinen Fall.

3
00:00:14,320 --> 00:00:17,420
Tres Bestias wurde besiegt...

4
00:00:17,420 --> 00:00:20,670
Ein Soul Reaper, der einen Arrancar trägt?

5
00:00:20,670 --> 00:00:22,589
Wie neugierig...

6
00:00:22,589 --> 00:00:23,960
Aber...

7
00:00:23,960 --> 00:00:27,050
Ich weiß, wer du bist,

8
00:00:27,050 --> 00:00:29,670
Kurosaki Ichigo.

9
00:00:29,670 --> 00:00:35,219
Ihre Informationen befinden sich in den Dateien
Seine Hoheit hat es uns gegeben.

10
00:00:35,219 --> 00:00:39,509
Sie seien ein „besonderes Kriegspotential“
das muss sofort erledigt werden.

11
00:00:41,140 --> 00:00:42,640
Besonderes Kriegspotential?

12
00:00:44,380 --> 00:00:45,979
Das ist...

13
00:00:46,770 --> 00:00:48,020
Hirenkyaku.

14
00:00:56,700 --> 00:00:58,320
Bist du wirklich ein Quin...

15
00:00:58,320 --> 00:00:59,049
Was?

16
00:00:59,049 --> 00:01:04,670
Könnte es sein, dass du hierher gekommen bist, um gegen uns zu kämpfen?
ohne überhaupt zu wissen, wer wir sind?

17
00:01:04,670 --> 00:01:05,840
Na dann.

18
00:01:05,840 --> 00:01:08,250
Ich werde Ihre Frage beantworten.

19
00:01:15,760 --> 00:01:21,469
Ja, wir sind tatsächlich Quincy
die Ihnen bekannt sind.

20
00:01:23,599 --> 00:01:26,209
(Das Wohnheim der 1. Division,
Besprechungsraum des Kapitäns)

21
00:01:26,209 --> 00:01:28,269
Quincy...

22
00:01:28,269 --> 00:01:31,900
Ich wusste es schon,
aber ich denke immer noch, dass es lästig sein wird.

23
00:01:31,900 --> 00:01:34,650
Wo ist ihr Hauptsitz?

24
00:01:35,420 --> 00:01:38,379
Leider wissen wir es noch nicht.

25
00:01:38,379 --> 00:01:39,840
Ich verstehe.

26
00:01:39,840 --> 00:01:43,290
Wir können also nicht den ersten Angriff machen.

27
00:01:44,290 --> 00:01:46,590
Befehl für alle Kapitäne.

28
00:01:46,590 --> 00:01:49,290
Seien Sie auf einen Kampf heute Abend vorbereitet.

29
00:01:49,290 --> 00:01:53,670
Ihre Vorhut
erklärte innerhalb von fünf Tagen den Krieg.

30
00:01:53,670 --> 00:01:58,680
Aber denen dürfen wir nicht vertrauen
der einen Überraschungsangriff machte.

31
00:01:58,680 --> 00:02:02,430
Seien Sie also auf einen Krieg vorbereitet.

32
00:02:02,430 --> 00:02:06,680
Wir können sie nicht zulassen
wieder die Oberhand gewinnen.

33
00:02:07,129 --> 00:02:15,919
(Originalarbeit und Aufsicht Tite Kubo)

34
00:02:19,590 --> 00:02:26,699
(BLEACH Tausendjähriger Blutkrieg)

35
00:03:36,689 --> 00:03:38,590
(BLEICHEN

36
00:03:42,800 --> 00:03:46,159
(Marsch des Sternenkreuzes)

37
00:03:46,590 --> 00:03:48,909
Alles ins Schwarze getroffen.

38
00:03:48,909 --> 00:03:52,620
Was ist los?
Ich glaube, du bist nicht so schwach.

39
00:03:57,460 --> 00:03:59,460
Das ist seltsam.

40
00:04:00,090 --> 00:04:04,050
Ich habe das nur von Quincy gehört
benutzt Pfeil und Bogen.

41
00:04:04,050 --> 00:04:05,680
Was?

42
00:04:12,020 --> 00:04:13,810
Kurosaki.

43
00:04:13,810 --> 00:04:15,460
Inoue.

44
00:04:15,460 --> 00:04:17,420
Pass auf Nel auf!

45
00:04:23,589 --> 00:04:25,550
Ich verstehe.

46
00:04:25,550 --> 00:04:29,790
Ich begann zu zweifeln
meine eigenen Techniken.

47
00:04:29,790 --> 00:04:31,379
Mach dir keine Sorge.

48
00:04:31,379 --> 00:04:34,170
Dein Pfeil ist viel stärker als der von Ishida.

49
00:04:34,170 --> 00:04:37,050
Ich wurde einmal davon angegriffen.
Aber das ist lange her.

50
00:04:37,050 --> 00:04:38,500
Ishida?

51
00:04:38,500 --> 00:04:42,839
Meinst du Ishida Uryu?

52
00:04:43,589 --> 00:04:47,009
Kennst du ihn?

53
00:04:47,009 --> 00:04:52,050
Ishida Uryus Heiliger Pfeil
ist noch schwächer als meiner.

54
00:04:52,050 --> 00:04:54,019
Das ist seltsam.

55
00:04:54,019 --> 00:04:56,519
Es sollte nicht möglich sein.

56
00:04:56,519 --> 00:04:58,519
Wie meinst du das?

57
00:04:58,519 --> 00:05:02,670
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

58
00:05:02,670 --> 00:05:07,410
Ich habe etwas zu viel gesprochen.
Bitte entschuldigen Sie.

59
00:05:09,660 --> 00:05:12,839
Okay. Das ist alles für Spaß und Spiel.

60
00:05:12,839 --> 00:05:16,000
Seine Hoheit hat einen Befehl gegeben.

61
00:05:16,000 --> 00:05:17,829
Wer ist Seine Hoheit?

62
00:05:17,829 --> 00:05:21,129
Ich muss diese Frage nicht beantworten.

63
00:05:21,129 --> 00:05:25,050
Weil du hier bald sterben wirst.

64
00:05:25,050 --> 00:05:27,089
Okay. Ich zeige es dir jetzt.

65
00:05:27,089 --> 00:05:32,560
Ich bin sicher, Sie haben es zumindest gehört
über diese Macht.

66
00:05:32,560 --> 00:05:35,629
Es heißt Quincy: Letzt Stil.

67
00:05:40,689 --> 00:05:44,550
Ist das die Fähigkeit, die Ishida verwendet hat?
als letztes Mittel?

68
00:05:54,449 --> 00:05:57,089
Lass es mich dir sagen.

69
00:05:57,089 --> 00:05:59,709
Der korrekte Name für dieses Formular

70
00:06:00,050 --> 00:06:03,550
ist Quincy: Vollständig.

71
00:06:05,920 --> 00:06:08,793
Der erste Jagdarmee meldete sich

72
00:06:08,793 --> 00:06:10,978
das „besondere Kriegspotential“,
Kurosaki Ichigo,

73
00:06:10,980 --> 00:06:14,680
ist immer noch im Streit mit Quilge Opie.

74
00:06:14,680 --> 00:06:16,670
Okay, lass uns gehen.

75
00:06:16,670 --> 00:06:19,810
Ja. Wohin, Eure Hoheit?

76
00:06:19,810 --> 00:06:21,899
Ist es nicht offensichtlich?

77
00:06:21,899 --> 00:06:24,750
Seine Hoheit hat gegeben
ein Befehl an den Sternritter.

78
00:06:24,750 --> 00:06:30,089
Sternritter, seien Sie vorbereitet
und versammeln Sie sich im Taiyou no Mon.

79
00:06:30,089 --> 00:06:31,410
Wiederholen.

80
00:06:31,410 --> 00:06:32,839
Sternritter...

81
00:06:32,839 --> 00:06:35,910
Das Vandenreich

82
00:06:35,910 --> 00:06:39,339
wird in die Soul Society eindringen.

83
00:06:40,120 --> 00:06:42,589
(Quincy)

84
00:06:42,589 --> 00:06:45,089
(Bankai)

85
00:06:51,220 --> 00:06:53,050
Kannst du das fühlen?

86
00:06:53,050 --> 00:06:56,019
Das Pulsieren meiner Kraft.

87
00:06:58,019 --> 00:07:01,149
Derjenige, der dich bestrafen wird!

88
00:07:04,939 --> 00:07:09,240
Ist diese Fähigkeit dieselbe wie die andere?
Urahara hat es mir gesagt?

89
00:07:14,199 --> 00:07:16,870
Du scheinst verwirrt zu sein.

90
00:07:16,870 --> 00:07:21,370
Lass mich in deinen Geist schauen und antworten.

91
00:07:21,370 --> 00:07:23,250
Das ist nicht der Fall.

92
00:07:24,920 --> 00:07:29,791
The Quincy: Letzt Stil
Dass du es zu schwach kennst

93
00:07:29,793 --> 00:07:34,720
und ein Konzept, das vor 200 Jahren nicht mehr existierte,
es ist jetzt nur noch ein Relikt der Vergangenheit.

94
00:07:34,720 --> 00:07:36,810
Der Einzige, der es ist
immer noch davon besessen

95
00:07:36,810 --> 00:07:41,290
ist Ishida Souken,
der sich weigerte, sich uns für die Evolution anzuschließen.

96
00:07:41,290 --> 00:07:45,129
Der Unterschied zu diesem Quincy: Vollständig

97
00:07:46,519 --> 00:07:49,670
ist wie Himmel und Erde.

98
00:07:50,399 --> 00:07:54,250
Mir ist deine Geschichte eigentlich egal.

99
00:07:54,250 --> 00:07:58,160
Aber mit einem Wort: Es ist anders
von Ishidas Macht, oder?

100
00:07:58,709 --> 00:08:00,250
Dann bin ich erleichtert.

101
00:08:00,250 --> 00:08:03,420
Wenn sich Ishida in verwandelt
etwas so Ekelhaftes,

102
00:08:03,420 --> 00:08:06,420
Ich könnte ihn versehentlich töten.

103
00:08:06,420 --> 00:08:09,129
Dein Griff ist zu locker.

104
00:08:10,300 --> 00:08:13,180
Getsuga Tensho!

105
00:08:18,089 --> 00:08:20,350
Nicht gut.

106
00:08:22,670 --> 00:08:25,730
Wie wäre es, beim nächsten Mal besser zu zielen?

107
00:08:25,730 --> 00:08:27,050
Verdammt.

108
00:08:27,939 --> 00:08:32,149
Nicht, dass es helfen würde,
Wenn man bedenkt, dass ich keine Schwächen habe.

109
00:08:33,200 --> 00:08:38,169
Hast du gerade gesagt, dass ich unheimlich aussehe?
in dieser Form?

110
00:08:38,169 --> 00:08:40,299
Das ist eine normale Reaktion.

111
00:08:40,299 --> 00:08:44,169
Für jemanden, der so unbedeutend ist
und böse wie Soul Reapers,

112
00:08:44,169 --> 00:08:47,840
Es ist natürlich, dass wir heilige Übende sind

113
00:08:47,840 --> 00:08:51,009
würde für dich unheimlich und ekelhaft aussehen!

114
00:08:58,669 --> 00:09:01,879
Oh nein!
Er hat mein Sotenkisshun abgezogen!

115
00:09:03,639 --> 00:09:06,649
Kommen! Bereiten Sie sich darauf vor, es zu erhalten!

116
00:09:06,649 --> 00:09:09,019
Mein Vollständig!

117
00:09:09,019 --> 00:09:11,629
Die Macht von Biskiel!

118
00:09:14,840 --> 00:09:16,090
Was...

119
00:09:22,669 --> 00:09:25,960
Was ist das für ein Monster?

120
00:09:27,250 --> 00:09:30,169
Du hast deine Wache im Stich gelassen, weil
Du dachtest, wir wären erledigt.

121
00:09:30,169 --> 00:09:33,009
Habe ich es dir nicht gesagt?
uns nicht zu unterschätzen?

122
00:09:33,009 --> 00:09:36,679
Zeigen wir diesen snobistischen Vieraugenaffen

123
00:09:36,679 --> 00:09:38,009
Deine Kraft!

124
00:09:38,419 --> 00:09:39,750
Ayon!

125
00:09:45,379 --> 00:09:48,000
Was ist... das?

126
00:09:48,850 --> 00:09:53,090
Ayon ist eine geschaffene Kreatur
aus unseren linken Armen.

127
00:09:53,090 --> 00:09:55,820
Es ist stark und tötet alles.

128
00:09:58,950 --> 00:10:02,870
Wie kann mein Vollständig
gegen ein Monster wie dich verlieren?

129
00:10:06,960 --> 00:10:08,710
(Ishidas Haus, Bibliothek)

130
00:10:09,460 --> 00:10:11,299
Hier gibt es keine Spur.

131
00:10:11,299 --> 00:10:13,090
Was machst du?

132
00:10:14,840 --> 00:10:16,250
Ryuken...

133
00:10:16,250 --> 00:10:20,090
Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht gehen sollst?
hier ohne meine Erlaubnis?

134
00:10:20,090 --> 00:10:25,419
Soul Society und Hueco Mundo
wurden von anonymen Personen angegriffen.

135
00:10:25,419 --> 00:10:28,980
Ich denke, es sind wahrscheinlich Quincys.

136
00:10:29,340 --> 00:10:32,460
Aber wir sollen es tun
Sei der einzige Quincys, der noch übrig ist.

137
00:10:32,460 --> 00:10:34,299
Weißt du etwas darüber?

138
00:10:35,799 --> 00:10:38,110
Das hat nichts mit dir zu tun.

139
00:10:39,529 --> 00:10:40,299
Aussteigen.

140
00:10:40,299 --> 00:10:43,000
Versuchst du es wieder vor mir zu verbergen?

141
00:10:44,370 --> 00:10:46,960
Ich bin der letzte Quincy.

142
00:10:46,960 --> 00:10:50,960
Ich habe das Recht, davon zu erfahren.

143
00:10:53,919 --> 00:10:58,299
Was Sie suchen, ist nicht hier.

144
00:11:00,590 --> 00:11:05,600
(Vorne, Shoryumon)

145
00:11:06,750 --> 00:11:10,669
Shino, das ist nicht der richtige Zeitpunkt
das zu fragen, aber...

146
00:11:10,669 --> 00:11:11,600
Was ist das?

147
00:11:11,600 --> 00:11:16,340
Wissen Sie, warum Soul Reapers
und Quincys sind Feinde?

148
00:11:16,340 --> 00:11:19,669
Streben nicht beide danach?
Mulden zerstören?

149
00:11:19,669 --> 00:11:22,340
Was? Wie kann man überhaupt...

150
00:11:25,210 --> 00:11:26,629
Ja. Warum?

151
00:11:26,629 --> 00:11:31,169
Wussten Sie, dass Soul Reapers das schon immer getan haben?
werden seit der Antike Balancer genannt?

152
00:11:32,039 --> 00:11:34,419
(Die 13. Division, 6. Sitz, Kajomaru Hidetomo)
Kajomaru, 6. Platz!

153
00:11:34,419 --> 00:11:35,840
Bitte entschuldigen Sie unsere Unhöflichkeit.

154
00:11:35,840 --> 00:11:36,750
Es ist in Ordnung.

155
00:11:36,750 --> 00:11:38,129
Der Wecker ist sowieso nicht eingeschaltet.

156
00:11:38,129 --> 00:11:40,919
Lassen Sie uns kurz darüber reden.

157
00:11:42,840 --> 00:11:45,049
Verstehen Sie die Prämisse des Ganzen?

158
00:11:45,049 --> 00:11:50,500
dass die Wahrheit darin besteht, den Kreislauf aufrechtzuerhalten
der Seelen in der menschlichen Welt und der Seelengesellschaft?

159
00:11:50,500 --> 00:11:52,389
- Das tun wir.
- Natürlich.

160
00:11:53,919 --> 00:11:56,919
Aber Seelen, die sich verwandelten
Hohlräume in der menschlichen Welt

161
00:11:56,919 --> 00:11:59,899
Ich kann nicht zur Soul Society zurückkehren.

162
00:12:00,240 --> 00:12:04,820
Deshalb müssen Hollows gereinigt werden
in Seelen, um sie an die Soul Society zu schicken.

163
00:12:04,820 --> 00:12:07,831
Damit wir das Gleichgewicht halten können.

164
00:12:07,865 --> 00:12:09,700
Das ist der Job der Soul Reapers.

165
00:12:09,700 --> 00:12:12,000
Und deshalb werden wir Balancer genannt.

166
00:12:12,539 --> 00:12:18,129
Aber Quincys hat die Seelen zerstört
das verwandelte sich vollständig in Hollows.

167
00:12:18,129 --> 00:12:19,927
Was wird dann passieren?

168
00:12:20,799 --> 00:12:24,429
Keine weiteren Seelen werden zur Soul Society gehen.

169
00:12:24,429 --> 00:12:25,799
Genau.

170
00:12:25,799 --> 00:12:29,799
Die Anzahl der Seelen in
Seelengesellschaft und menschliche Welt

171
00:12:29,799 --> 00:12:33,000
müssen immer im Gleichgewicht sein.

172
00:12:33,000 --> 00:12:37,460
Je mehr Hollows Quincys zerstören
Je weniger Seelen es in der menschlichen Welt gibt, desto weniger Seelen gibt es.

173
00:12:37,460 --> 00:12:39,899
Das Gleichgewicht gerät also langsam ins Wanken.

174
00:12:39,899 --> 00:12:44,534
Wenn wir es zulassen, früher oder später
das Gleichgewicht der Seelen wird gestört.

175
00:12:44,534 --> 00:12:46,960
Die Seelengesellschaft wird in die Menschenwelt einfließen,

176
00:12:48,379 --> 00:12:51,120
und beide Welten werden zusammenbrechen.

177
00:12:55,500 --> 00:13:00,210
Es gibt zu wenig Informationen über Quincys.

178
00:13:02,340 --> 00:13:03,799
Meister...

179
00:13:09,299 --> 00:13:11,340
Hier ist nichts?

180
00:13:12,100 --> 00:13:15,309
(Ishidas Haus, Ryukens Zimmer)

181
00:13:32,919 --> 00:13:34,840
Das ist Meisters...

182
00:13:36,879 --> 00:13:38,710
Um den Zusammenbruch zu verhindern,

183
00:13:38,710 --> 00:13:43,460
Soul Society hatte es viele Male versucht
um mit Quincys zu reden.

184
00:13:43,460 --> 00:13:45,720
Aber jeder Vorschlag wurde abgelehnt.

185
00:13:46,210 --> 00:13:49,629
Die Welt ging unter.

186
00:13:49,629 --> 00:13:53,970
Nach einer unglaublich langen Debatte
innerhalb der Soul Society,

187
00:13:54,419 --> 00:13:55,960
Vor etwa 200 Jahren,

188
00:13:55,960 --> 00:13:59,480
es wurde schließlich entschieden
Wir müssen Quincys zerstören.

189
00:13:59,480 --> 00:14:01,590
Nicht alle sind derselben Meinung,

190
00:14:01,590 --> 00:14:05,490
der Groll, den ganzen Stamm vernichtet zu haben
wird niemals verschwinden.

191
00:14:05,840 --> 00:14:10,240
Wir, Soul Reapers und Quincy haben keine andere Wahl
außer miteinander zu kämpfen.

192
00:14:11,840 --> 00:14:15,120
Verstehst du jetzt,
Yuki Ryunosuke?

193
00:14:15,750 --> 00:14:18,710
Kann ich eine Frage stellen?

194
00:14:19,419 --> 00:14:24,549
Gibt es Gerechtigkeit für Soul Reapers?
in diesem Krieg?

195
00:14:26,500 --> 00:14:29,049
Wenn nur eine Partei für Gerechtigkeit kämpft,

196
00:14:29,049 --> 00:14:32,629
es wird „Verteidigung“ oder „Eroberung“ genannt.

197
00:14:32,629 --> 00:14:34,559
Aber das ist Krieg.

198
00:14:34,960 --> 00:14:36,809
Es kommt zu einem Krieg

199
00:14:36,809 --> 00:14:39,940
wenn es nur für beide Seiten ist.

200
00:14:41,250 --> 00:14:44,940
Du weißt, warum du hier bist, oder?

201
00:14:44,940 --> 00:14:47,840
(Büro der 1. Abteilung, Wohnheim)
Kapitän der 12. Division, Kurotsuchi.

202
00:14:47,840 --> 00:14:52,299
Du willst mich danach fragen
Entsendung von Mitgliedern der 12. Division

203
00:14:52,299 --> 00:14:57,450
28.000 Bürger im Bezirk Rukon zu töten
ohne Erlaubnis, die Seelen auszugleichen.

204
00:14:57,450 --> 00:15:00,629
Warum hast du nicht um Erlaubnis gefragt?

205
00:15:00,629 --> 00:15:04,009
Das Massenverschwindenlassen im Bezirk Rukon

206
00:15:04,010 --> 00:15:08,110
berichtet von Madarame Ikkaku, 3. Sitz,
die 11. Division

207
00:15:08,111 --> 00:15:10,919
und Ayasegawa Yumichika, 5. Sitz,

208
00:15:10,919 --> 00:15:14,379
wird im Notfall eine Genehmigung erteilt.

209
00:15:14,379 --> 00:15:18,719
Diese Verräter zerstören
so viele Hohlräume in der Menschenwelt

210
00:15:18,719 --> 00:15:23,210
mit der Absicht, das Gleichgewicht zu zerstören
zwischen Menschenwelt und Seelengesellschaft.

211
00:15:23,210 --> 00:15:28,419
Wenn wir den Zusammenbruch beider Welten verhindern können
mit dem Leben der Bürger im Bezirk Rukon,

212
00:15:28,419 --> 00:15:30,710
Ich würde sagen, das ist das Richtige.

213
00:15:30,710 --> 00:15:34,000
Wenn ich zulasse, dass sich die Situation verschlimmert
während ich auf die Erlaubnis warte,

214
00:15:34,000 --> 00:15:37,490
Das ist eine Verantwortung, die ich nicht übernehmen kann.

215
00:15:37,490 --> 00:15:43,629
Aber wenn Ihre RandD-Abteilung prompt wäre
genug mit Berichten und Strategien,

216
00:15:43,629 --> 00:15:47,000
Der Angriff hätte möglicherweise nie stattgefunden.

217
00:15:47,000 --> 00:15:48,840
Das ist falsch.

218
00:15:48,840 --> 00:15:53,200
Als Quincy, Ishida Uryu,
brach als Ryoka in Seireitei ein,

219
00:15:53,200 --> 00:15:58,960
Ich habe dir gesagt, dass das passieren könnte.

220
00:15:58,960 --> 00:16:03,100
Aber du dachtest, meine Sorge wäre es
unbegründet und hörte nicht zu.

221
00:16:03,100 --> 00:16:06,360
Die wahre Ursache von allem

222
00:16:06,360 --> 00:16:10,240
ist, dass Sie dem Leben des Mannes nicht ein Ende gesetzt haben
vor Tausenden von Jahren,

223
00:16:10,240 --> 00:16:14,549
Stimmt das nicht, Hauptkapitän?

224
00:16:34,549 --> 00:16:36,549
Oh Junge, oh Junge...

225
00:16:36,549 --> 00:16:39,340
Was für ein harter Kerl.

226
00:16:39,340 --> 00:16:44,200
Er ist immer noch in einem Stück
nach Ayons Bashing...

227
00:16:48,049 --> 00:16:49,590
Ich verstehe.

228
00:16:49,590 --> 00:16:53,279
Eine so starke Macht steht im Bericht nicht.

229
00:16:53,279 --> 00:16:58,659
Ich muss Seine Hoheit informieren
um die Blutstärke zu erhöhen.

230
00:16:59,090 --> 00:17:02,039
Aber vorher,

231
00:17:02,039 --> 00:17:07,460
Ihr müsst jetzt alle sterben.

232
00:17:10,000 --> 00:17:11,339
Wieder!

233
00:17:23,920 --> 00:17:25,059
Nein...

234
00:17:25,059 --> 00:17:26,019
Warte! Ayon!

235
00:17:26,019 --> 00:17:27,150
Geh nicht!

236
00:17:27,150 --> 00:17:30,650
Ich hätte sagen sollen
Ich brauche euch alle zum Leben.

237
00:17:39,460 --> 00:17:41,289
Sklaverei.

238
00:17:41,710 --> 00:17:47,170
Diese Technik nutzt Quincys grundlegende Fähigkeit
Reishi auf die kraftvollste Art und Weise zu sammeln,

239
00:17:47,170 --> 00:17:49,920
indem man es versklavt.

240
00:17:49,920 --> 00:17:53,420
Eigentlich möchte ich es nicht verwenden
wenn ich nicht muss.

241
00:17:53,420 --> 00:17:59,390
Weil meine heiligen Flügel
wird vom Bösen getrübt sein.

242
00:18:01,589 --> 00:18:03,180
Kluger Schachzug.

243
00:18:03,180 --> 00:18:04,680
Aber...

244
00:18:04,680 --> 00:18:09,559
Du hast das Großartige nicht erkannt
Ungleichheit unserer Stärken.

245
00:18:18,910 --> 00:18:19,990
Inoue.

246
00:18:23,420 --> 00:18:25,079
Tschad.

247
00:18:25,960 --> 00:18:28,920
Immer wenn ich Leute sehe
mit Schmerzen kämpfen,

248
00:18:28,920 --> 00:18:32,299
Mir wird wieder einmal klar...

249
00:18:32,299 --> 00:18:37,759
Wie unschön der Tod der Schwachen ist.

250
00:18:37,759 --> 00:18:40,130
Ich kann es nicht ertragen.

251
00:18:40,130 --> 00:18:41,759
Sterben.

252
00:18:51,960 --> 00:18:53,019
Bankai!

253
00:18:53,019 --> 00:18:55,049
Wenn ich den Teller über deinem Kopf zerquetsche,

254
00:18:55,049 --> 00:18:58,529
Du wirst Reishi nicht versklaven können, oder?

255
00:18:58,529 --> 00:19:03,299
Es ist kein Gebrauchsverständnis
aber nicht in der Lage sein, es zu tun.

256
00:19:03,299 --> 00:19:07,410
Du nervst wirklich!

257
00:19:09,789 --> 00:19:11,789
Komm, beeil dich!

258
00:19:11,789 --> 00:19:14,049
Nein. Was sagen Sie?

259
00:19:14,049 --> 00:19:16,720
Bist du nicht derjenige, der das gesagt hat?

260
00:19:16,720 --> 00:19:20,799
Wir müssen Dondochakka retten
während Kurosaki Ichigo den Feind ablenkt?

261
00:19:20,799 --> 00:19:23,210
Das war knapp.

262
00:19:23,210 --> 00:19:26,599
Ich hätte nicht erwartet, dass es so lange dauern würde.

263
00:19:26,599 --> 00:19:30,920
Das liegt nur daran, dass du so schwer bist
und versteckte sich sogar im Sand!

264
00:19:30,920 --> 00:19:32,849
Es tut weh!

265
00:19:41,799 --> 00:19:44,200
Gehen Sie dort nicht hinein
ohne meine Erlaubnis.

266
00:19:44,200 --> 00:19:45,670
Dies ist das zweite Mal.

267
00:19:45,670 --> 00:19:47,049
Worum geht es?

268
00:19:47,049 --> 00:19:49,670
Stimmt es, was hier steht?

269
00:19:50,710 --> 00:19:53,920
Du wusstest es also die ganze Zeit?

270
00:19:53,920 --> 00:19:58,089
Vandenreich und der Eine
rief Seine Hoheit.

271
00:19:58,089 --> 00:19:59,670
Und auch Mama.

272
00:20:00,299 --> 00:20:03,799
Uryu... Das geht dich nichts an.

273
00:20:14,960 --> 00:20:17,170
Seien Sie nicht so angespannt.

274
00:20:17,170 --> 00:20:19,319
Kajomaru, 6. Sitz...

275
00:20:19,319 --> 00:20:23,089
Die 11. Division bewacht vor dem Tor.

276
00:20:23,089 --> 00:20:24,660
Mach dir keine Sorge.

277
00:20:26,660 --> 00:20:28,490
- Das ist...
- Da ist ein blaues Licht!

278
00:20:28,880 --> 00:20:30,000
Was ist das?

279
00:20:31,420 --> 00:20:33,170
Kämpfe sind immer...

280
00:20:33,589 --> 00:20:36,170
so schmerzhaft.

281
00:20:38,089 --> 00:20:38,500
(Die 6. Division, Wohnheim)
Was ist das?

282
00:20:38,500 --> 00:20:39,589
(Die 6. Division, Wohnheim)
Die Feinde?

283
00:20:39,589 --> 00:20:40,380
(Korridor der 8. Division, Schlafsaal)

284
00:20:40,380 --> 00:20:41,170
(Die 9. Division, Wohnheim,
Abteilung für Kommunikation)

285
00:20:41,170 --> 00:20:42,380
(Die 3. Division, Alarmbereich)

286
00:20:42,380 --> 00:20:45,140
(Die 6. Division, Alarmbereich)
Was ist... das?

287
00:20:45,140 --> 00:20:46,759
(Die 13. Division, Alarmbereich)

288
00:20:46,759 --> 00:20:50,269
Es sind... Flammen von Reishi.

289
00:20:52,230 --> 00:20:54,230
(Die 1. Division, 3. Sitz
Okikiba Genshiro)

290
00:21:00,279 --> 00:21:01,779
(Die 3. Division, 3. Sitz
Togakushi Riku)

291
00:21:01,779 --> 00:21:03,279
(Die 3. Division, 5. Sitz
Gori Taketsuna)

292
00:21:03,279 --> 00:21:04,779
(Die 3. Division, 6. Sitz
Katakura Asuka)

293
00:21:04,779 --> 00:21:06,910
Reishi-Inspektionstrupp,
Wie lange dauert es?

294
00:21:07,460 --> 00:21:10,369
Der spirituelle Druck
Die Konzentrationsrate beträgt 93 %.

295
00:21:10,369 --> 00:21:11,789
Quincys!

296
00:21:21,670 --> 00:21:24,130
Leutnant Kira!

297
00:21:24,130 --> 00:21:26,089
Verdammt! Ein Überraschungsangriff!

298
00:21:26,089 --> 00:21:28,390
Spule, Shunjin!

299
00:21:28,390 --> 00:21:30,599
Pfiff, Mogaribue!

300
00:21:31,009 --> 00:21:33,349
Übertöne, Katakage!

301
00:21:40,630 --> 00:21:41,799
Entschuldigung.

302
00:21:42,670 --> 00:21:45,609
Der Befehl lautet, euch alle zu töten.

303
00:21:53,089 --> 00:21:55,619
Schaut vor Angst, Soul Reapers.

304
00:21:56,869 --> 00:22:00,130
Der Sternritter...

305
00:22:01,420 --> 00:22:04,339
wird euch alle reinigen.

306
00:23:36,339 --> 00:23:38,880
Auf der verbrannten Eisebene,

307
00:23:38,880 --> 00:23:41,960
hinterließ einen Schatten mit Flügeln.

308
00:23:41,960 --> 00:23:45,589
Allerdings kommt man nah dran,

309
00:23:45,589 --> 00:23:48,365
Der geflügelte Schatten schleicht davon.

310
00:23:48,429 --> 00:23:49,900
(BLEICHEN