Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,014 --> 00:00:58,933
Yeah!
2
00:01:12,447 --> 00:01:15,700
- Oh my god, Gregory,
oh my god my baby!
3
00:01:17,995 --> 00:01:21,581
Are you all right, oh say something.
4
00:01:21,915 --> 00:01:23,249
- Mom?
~ yes?
5
00:01:23,584 --> 00:01:25,544
What is it my little foof?
6
00:01:26,670 --> 00:01:29,923
- Who's gonna bring the
ice cream mommy?
7
00:02:18,597 --> 00:02:21,808
- Mom the ice cream man's
here, the ice cream man's here!
8
00:02:23,977 --> 00:02:27,438
- All right all
right lemme get my change.
9
00:02:27,773 --> 00:02:30,692
Roger, I don't want you
going into my purse!
10
00:02:31,026 --> 00:02:32,736
Sorry mom, won't do it anymore!
11
00:02:33,070 --> 00:02:35,947
You get back here right now, Roger!
12
00:02:39,576 --> 00:02:40,493
Ice cream!
13
00:02:53,507 --> 00:02:56,259
Uhm, can I have an orange push-up?
14
00:03:10,607 --> 00:03:13,109
Hey what's your problem mister?
15
00:03:16,363 --> 00:03:19,032
You didn't say please.
16
00:03:19,366 --> 00:03:21,618
- Yo man, I could be a
grandpa by the time
17
00:03:21,952 --> 00:03:23,620
you get your push-up.
18
00:03:27,082 --> 00:03:29,667
Can I have my push-up, please?
19
00:03:31,962 --> 00:03:33,338
Hey tuna?
20
00:03:33,672 --> 00:03:35,131
All right give me your change.
21
00:03:35,465 --> 00:03:36,215
Creamsicle.
22
00:03:36,550 --> 00:03:37,842
- Bomb pop.
- Next.
23
00:03:41,346 --> 00:03:44,015
Two creamsicles and a bomb pop.
24
00:03:48,770 --> 00:03:52,982
- Try some of the
hard-packed, it's pistachio.
25
00:03:53,316 --> 00:03:56,652
- Yo man, I said two
creamsicles and a bomb pop,
26
00:03:56,987 --> 00:03:59,781
I don't need nuts, they give me gas.
27
00:04:03,076 --> 00:04:04,869
That new ice cream
dude's pretty freaky.
28
00:04:05,203 --> 00:04:06,579
Maybe he's just different.
29
00:04:06,913 --> 00:04:08,706
Good ice cream is good ice cream.
30
00:04:09,040 --> 00:04:11,208
Come on rocketeers, to the park.
31
00:04:11,543 --> 00:04:12,502
Race ya, girls against boys.
32
00:04:12,836 --> 00:04:14,587
Last one there is a rotten fart!
33
00:04:14,921 --> 00:04:18,382
Oh man...
34
00:04:42,741 --> 00:04:44,284
Girls win!
35
00:04:44,618 --> 00:04:46,202
Hey watch it!
- Hey up yours!
36
00:04:46,536 --> 00:04:48,246
You had a head start!
- Watch your mouth.
37
00:04:48,580 --> 00:04:49,956
- At least you're not
the rotten fart again.
38
00:04:50,290 --> 00:04:51,582
Hey guys I've been waiting.
39
00:04:51,917 --> 00:04:53,043
Hey rocketeer.
40
00:04:55,962 --> 00:04:56,712
Hey small Paul.
41
00:04:57,047 --> 00:04:58,131
You guys got ice cream huh?
42
00:04:58,465 --> 00:04:59,382
Yeah a bomb pop!
43
00:04:59,716 --> 00:05:01,008
- You
always get bomb pops.
44
00:05:01,343 --> 00:05:03,178
They're cool looking.
45
00:05:08,308 --> 00:05:09,058
Damn!
46
00:05:16,858 --> 00:05:18,860
Tuna, you're not gonna?
47
00:05:20,570 --> 00:05:22,738
Oh gross, tuna!
48
00:05:24,950 --> 00:05:26,368
Anybody want a bite?
49
00:05:26,701 --> 00:05:28,953
- No thanks, most viral
contagions are passed through
50
00:05:29,287 --> 00:05:30,413
oral submission.
51
00:05:33,458 --> 00:05:36,043
Hey small Paul, what's the book?
52
00:05:36,378 --> 00:05:37,253
Pied Piper.
53
00:05:38,463 --> 00:05:42,133
- The kids threw pies at
him, get him, pied Piper!
54
00:05:42,467 --> 00:05:44,051
Hardy-hat, tuna.
55
00:05:44,386 --> 00:05:47,430
- He cleaned the city of rats
by enchanting them with music.
56
00:05:48,056 --> 00:05:51,225
- Well obviously he missed
one of the big ones.
57
00:05:52,060 --> 00:05:54,520
- He led them to the
river and they drowned.
58
00:05:54,855 --> 00:05:57,816
- Then, he got the kids.
- What kids?
59
00:05:58,149 --> 00:06:00,985
- From the town, the adults
were trying to stiff the Piper
60
00:06:01,319 --> 00:06:03,612
for the job he did on the rats.
61
00:06:03,947 --> 00:06:07,909
So instead, the Piper led all
the kids down to the river,
62
00:06:09,160 --> 00:06:12,163
and drowned them, just like the rats.
63
00:06:14,165 --> 00:06:18,169
That's what happens when
you don't pay the Piper.
64
00:06:19,921 --> 00:06:23,090
- Uh actually, I think
the kids got away.
65
00:06:24,092 --> 00:06:26,636
- Oh, I thought
they all drowned.
66
00:06:26,970 --> 00:06:29,472
Nah the kids always get away.
67
00:06:33,852 --> 00:06:34,853
Kids.
68
00:07:10,931 --> 00:07:12,182
Ice cream man?
69
00:07:14,434 --> 00:07:15,768
Do you feel okay?
70
00:07:19,689 --> 00:07:23,776
- Yeah little boy, ice cream
man feels uh, very happy.
71
00:07:27,530 --> 00:07:28,864
Very, very happy-
72
00:07:35,330 --> 00:07:39,542
- well, what have we got
here, three weary pilgrims
73
00:07:39,876 --> 00:07:41,544
back from a hard days adventure.
74
00:07:41,878 --> 00:07:42,670
- Hi Mr. Langley.
- Hey Mr. Langley.
75
00:07:43,004 --> 00:07:44,755
You okay tuna?
76
00:07:45,090 --> 00:07:46,841
- Yeah, I just
need a rest after carrying
77
00:07:47,175 --> 00:07:49,760
these babies home.
- Oh yeah right!
78
00:07:50,095 --> 00:07:51,638
- Heather darling have
you worked up an appetite?
79
00:07:51,972 --> 00:07:52,847
Yes, dad!
80
00:07:53,181 --> 00:07:54,348
- Well boys if Mrs.
Langley and I had known
81
00:07:54,683 --> 00:07:56,893
you were coming we'd have set a place.
82
00:07:57,227 --> 00:07:58,311
- Oh that's all right,
we gotta get going.
83
00:07:58,645 --> 00:08:00,647
Be safe boys, godspeed.
84
00:08:27,215 --> 00:08:30,051
Hello puppy.
85
00:08:49,654 --> 00:08:51,572
Are we having a bad day?
86
00:09:06,838 --> 00:09:07,922
Who's there?
87
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
' Happy day, nurse wharton!
88
00:09:12,969 --> 00:09:15,346
Gregory, did you hear my dog?
89
00:09:16,806 --> 00:09:19,433
- No nurse wharton, i
did not hear your dog.
90
00:09:19,768 --> 00:09:21,811
What's that on your nose?
91
00:09:26,649 --> 00:09:29,943
- It's grenadine, from
my ice cream treats.
92
00:09:30,278 --> 00:09:33,406
- Well now that's nice
Gregory, that's very nice.
93
00:09:33,740 --> 00:09:35,700
I swear I heard dinky cry.
94
00:09:36,701 --> 00:09:39,120
- Well you know nurse
wharton, your hearing is not
95
00:09:39,454 --> 00:09:40,830
what it used to be.
96
00:09:42,707 --> 00:09:46,794
I've gotta unpack the truck,
the ice cream melts, bye.
97
00:09:49,881 --> 00:09:53,301
- Always such a happy
boy, my little Gregory.
98
00:10:07,148 --> 00:10:10,067
Happy day, little puppy.
99
00:10:11,486 --> 00:10:12,820
They'll love you.
100
00:10:22,455 --> 00:10:25,040
- Did you see this,
my son shoots me dead
101
00:10:25,375 --> 00:10:26,834
for going 30 in a 25 zone.
102
00:10:27,168 --> 00:10:30,462
- Hey when I become a cop,
there's no more flesh and blood
103
00:10:30,797 --> 00:10:32,673
it's just me and the law.
104
00:10:37,971 --> 00:10:39,639
We are very proud of you Jacob.
105
00:10:39,973 --> 00:10:42,684
- Hmm, very proud!
- Where's racer?
106
00:10:43,017 --> 00:10:45,519
- Sorry I'm late I was at
Heather's and tuna's mom
107
00:10:45,854 --> 00:10:46,646
picked me up.
108
00:10:46,980 --> 00:10:48,439
What kinda name is that, tuna?
109
00:10:48,773 --> 00:10:50,816
Tuna, tuna, it's so stupid.
110
00:10:52,819 --> 00:10:55,279
Now Jacob, tuna is a very nice boy.
111
00:10:55,613 --> 00:10:58,282
- It's just dumb, I will
admit the twerp does stink
112
00:10:58,616 --> 00:11:00,075
like a rotten fish though.
113
00:11:00,410 --> 00:11:03,579
- Hey hey this is not very
nice dinner conversation.
114
00:11:03,913 --> 00:11:06,373
Racer, come on eat, here you go.
115
00:11:10,378 --> 00:11:11,087
I got it.
116
00:11:11,421 --> 00:11:13,923
- That is the stupidest
thing I ever heard, tuna.
117
00:11:14,257 --> 00:11:16,217
Honey, what should we name the kid?
118
00:11:16,551 --> 00:11:18,844
Oh tuna, there's a good name!
- Hello, oh hi!
119
00:11:19,179 --> 00:11:21,181
Well no I was just, really?
120
00:11:21,514 --> 00:11:23,641
You're kidding me!
- Hey stop it at this table.
121
00:11:23,975 --> 00:11:24,809
- Well maybe he just
lost his way home.
122
00:11:25,143 --> 00:11:26,519
- Have some respect
at the table you little twerp.
123
00:11:26,853 --> 00:11:27,603
No, oh tuna?
124
00:11:27,937 --> 00:11:28,854
- Will somebody tell
me where I lost control?
125
00:11:29,189 --> 00:11:31,274
- At Marcy's, okay?
- Honey will you save me?
126
00:11:31,608 --> 00:11:35,278
- Okay, bye.
- The inmates have taken over.
127
00:11:38,489 --> 00:11:41,909
- Johnny, did you see
little Roger Smith today?
128
00:11:42,243 --> 00:11:44,578
He was at the park, why?
129
00:11:44,913 --> 00:11:46,956
- Because he hasn't come home
yet his mother's worried sick.
130
00:11:49,918 --> 00:11:51,377
Did she call the police?
131
00:11:51,711 --> 00:11:55,631
- Not yet, Johnny, i
don't want you out after
132
00:11:55,965 --> 00:11:58,467
dark anymore okay?
- Oh come on!
133
00:11:58,801 --> 00:12:01,220
- In fact Jacob, why don't
you and Janet take him
134
00:12:01,554 --> 00:12:04,682
to the movies tomorrow?
- This is great.
135
00:12:05,016 --> 00:12:07,893
I'm definitely not going to a g film.
136
00:12:12,899 --> 00:12:16,402
- Be happy, be happy,
oh happy happy happy!
137
00:12:18,321 --> 00:12:20,990
Oh happy, happy happy, happy hap!
138
00:12:24,535 --> 00:12:26,870
Open wide Gregory, Gregory?
139
00:12:32,001 --> 00:12:32,751
Gregory?
140
00:12:36,589 --> 00:12:38,674
Are you all right Gregory?
141
00:12:42,887 --> 00:12:45,389
Rent's due in a couple of days.
142
00:12:46,724 --> 00:12:48,600
Four gallons?
143
00:12:48,935 --> 00:12:51,228
Five, and I want rocky road.
144
00:12:52,272 --> 00:12:55,066
I'll make it special nurse wharton.
145
00:12:55,400 --> 00:12:58,403
- I'm glad I can watch
over you Gregory.
146
00:12:58,736 --> 00:13:02,072
Besides, this old parlor
was starting to look like
147
00:13:02,407 --> 00:13:03,658
a lost soul to me.
148
00:13:07,745 --> 00:13:10,372
I do so wish you'd
plant them in my yard.
149
00:13:10,707 --> 00:13:12,834
I will bring the ice cream tomorrow.
150
00:13:13,501 --> 00:13:15,336
That'll be just fine.
151
00:13:26,306 --> 00:13:28,349
- So take the bus
back and don't be late,
152
00:13:28,683 --> 00:13:32,853
or mom will kill me and then
I'll have to kill you, okay?
153
00:13:33,187 --> 00:13:34,646
Yeah yeah no problem.
154
00:13:34,981 --> 00:13:38,526
- Oh yeah, lose
some weight fish boy.
155
00:13:45,575 --> 00:13:48,828
- Hey dad.
- Hey, my number one son.
156
00:13:49,162 --> 00:13:51,497
And his tag team.
- Yeah, we just saw a movie.
157
00:13:51,831 --> 00:13:54,291
Oh yeah, what, target to kill?
158
00:13:54,625 --> 00:13:55,626
Sleeping beauty.
159
00:13:55,960 --> 00:13:57,503
- Oh we'll just have to
see that this weekend,
160
00:13:57,837 --> 00:14:00,923
don't tell your mother.
161
00:14:01,257 --> 00:14:02,299
Martin cassera.
162
00:14:03,217 --> 00:14:07,304
Hey gorgeous, keeping that
oven heated up, it's your mom.
163
00:14:09,682 --> 00:14:12,351
- She's really pretty.
- Martin!
164
00:14:12,685 --> 00:14:15,521
But I really wanna see you tonight.
165
00:14:15,855 --> 00:14:16,897
Yeah I can't wait.
166
00:14:17,940 --> 00:14:19,441
I'll see you tonight then.
167
00:14:20,943 --> 00:14:23,737
Well, dad's gotta get back to work.
168
00:14:26,240 --> 00:14:27,908
But, ah ah ah, later.
169
00:14:31,954 --> 00:14:32,788
Bye.
170
00:14:33,122 --> 00:14:34,581
- Bye.
- Thanks, dad.
171
00:14:36,834 --> 00:14:40,921
Oh and um, by the way what's
mom cooking in the oven?
172
00:14:42,048 --> 00:14:43,215
Come on tuna.
173
00:15:03,403 --> 00:15:05,655
- We got a missing kid,
thought maybe you might've seen
174
00:15:05,988 --> 00:15:07,906
something, little guy never
made it home from the park
175
00:15:08,241 --> 00:15:09,408
last night.
176
00:15:09,742 --> 00:15:11,535
Oh no, have any leads?
177
00:15:13,663 --> 00:15:16,123
- It's classified ice
cream man, it's classified.
178
00:15:16,874 --> 00:15:21,128
- Listen all I want you to do
is keep your eyes open for us.
179
00:15:21,462 --> 00:15:25,340
- Sure, who am I looking for?
- Anything strange.
180
00:15:27,718 --> 00:15:29,302
So how about some of that
world-famous hard back
181
00:15:29,637 --> 00:15:32,931
I've been hearing about?
- It's rocky road today.
182
00:15:33,683 --> 00:15:35,976
Do me two scoops on a sugar cone.
183
00:15:36,310 --> 00:15:38,020
It'll be two dollars.
184
00:15:43,109 --> 00:15:46,028
- You
got a buck I can bum?
185
00:15:49,615 --> 00:15:51,450
Go check with the neighbors...
186
00:16:39,040 --> 00:16:41,375
Here you go detective, just for you.
187
00:16:43,169 --> 00:16:46,005
Hey now that's an ice cream cone!
188
00:16:47,965 --> 00:16:49,383
Hmm, what's in it?
189
00:16:52,637 --> 00:16:56,390
- It's classified
officer, classified.
190
00:16:56,724 --> 00:16:59,727
- Oh you're a quick one, ice
cream man, you're a quick one.
191
00:17:00,895 --> 00:17:03,439
What do you think officer?
192
00:17:04,023 --> 00:17:08,068
- Don't worry about
it lady we'll find your boy.
193
00:17:08,402 --> 00:17:10,112
- Can we buy you an ice cream?
- No thanks.
194
00:17:17,495 --> 00:17:19,747
Can we buy you an ice cream?
195
00:17:20,081 --> 00:17:21,874
What I was trying to cheer her up.
196
00:17:44,981 --> 00:17:46,148
Ladies first.
197
00:17:48,401 --> 00:17:52,238
My, I'd like to buy a
gallon of your hard pack?
198
00:17:55,199 --> 00:17:57,034
Do you deliver?
199
00:17:57,368 --> 00:17:57,993
No.
200
00:17:58,995 --> 00:18:03,124
- 149, that cute little
house right over there.
201
00:18:03,457 --> 00:18:04,332
Come anytime.
202
00:18:11,132 --> 00:18:12,216
Charming, 149.
203
00:18:20,641 --> 00:18:24,061
- Man she stinks.
- Oh you should talk.
204
00:18:24,395 --> 00:18:25,396
I wonder how many whales they killed
205
00:18:25,730 --> 00:18:27,064
to make all that perfume.
206
00:18:27,398 --> 00:18:29,358
- They don't kill whales
for perfume anymore.
207
00:18:29,692 --> 00:18:31,777
- Next.
- What, whales and perfume?
208
00:18:32,111 --> 00:18:33,320
Next!
209
00:18:33,654 --> 00:18:37,032
Um, three hard packs and a bomb pop.
210
00:18:37,366 --> 00:18:38,325
Make mine a fudgcicle.
211
00:18:38,659 --> 00:18:39,493
Yeah and make mine a hard pack.
212
00:18:39,827 --> 00:18:41,036
Risky of you.
213
00:18:41,370 --> 00:18:45,123
- Uhm, all right, three
hard packs and a fudgcicle.
214
00:18:45,458 --> 00:18:48,335
Plain, sugar, or a new waffle cone?
215
00:18:50,921 --> 00:18:53,214
- Uhm, sugar.
- Sugar.
216
00:18:53,549 --> 00:18:54,800
I'll have plain.
217
00:18:56,260 --> 00:18:58,845
Actually, make mine plain too.
218
00:19:00,389 --> 00:19:02,307
Any other alterations?
219
00:19:23,329 --> 00:19:26,332
Three hard packs, and your fudgcicle.
220
00:19:36,008 --> 00:19:38,969
- Last one on the
hill is a smelly fart.
221
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
Oh man...
222
00:19:49,563 --> 00:19:50,814
149...
223
00:19:57,905 --> 00:20:01,450
- There are no bad days,
Gregory, only happy,
224
00:20:01,784 --> 00:20:03,076
happy, happy days.
225
00:20:10,459 --> 00:20:14,129
Now, what kind of day
are you having Gregory?
226
00:20:32,690 --> 00:20:35,275
Uh guys I'm gonna go in alone okay?
227
00:20:35,901 --> 00:20:37,152
Can we play tomorrow?
228
00:20:37,486 --> 00:20:39,946
- Yeah, yeah.
- All right.
229
00:20:40,281 --> 00:20:41,365
I'll see you guys later okay?
230
00:20:41,699 --> 00:20:43,075
All right, later.
231
00:21:01,177 --> 00:21:03,846
Heather, Heather, come quickly!
232
00:21:07,725 --> 00:21:10,936
The archangel Gabriel's speaking
through your mother again.
233
00:21:12,271 --> 00:21:13,105
Heather?
234
00:21:13,439 --> 00:21:16,483
- Hey you know, Heather's
been acting a lot weirder
235
00:21:16,817 --> 00:21:18,443
around her mom lately.
236
00:21:18,986 --> 00:21:20,612
- Well her father being
a minister, all the more
237
00:21:20,946 --> 00:21:22,572
they just talk about god.
238
00:21:23,032 --> 00:21:25,784
- No but that's not it,
it's just, I don't know,
239
00:21:26,118 --> 00:21:27,994
she's just, acting weird.
240
00:21:30,164 --> 00:21:32,291
Anybody for ice cream.
241
00:21:32,625 --> 00:21:34,960
Nah, we just had ice cream.
242
00:21:35,294 --> 00:21:36,503
- Can you ever have
too much ice cream?
243
00:21:36,879 --> 00:21:38,130
Impossible.
244
00:21:38,923 --> 00:21:41,800
- Nah, I gotta get home,
my mom's gonna kill me.
245
00:21:42,426 --> 00:21:44,886
- Come into my house
with small Paul and me.
246
00:21:45,221 --> 00:21:46,597
I gotta get home.
247
00:21:47,890 --> 00:21:49,182
Tuna?
248
00:21:49,517 --> 00:21:51,519
- Ah, my mom certainly gets
mad about all the ice cream
249
00:21:51,852 --> 00:21:53,395
I spill on my shirts.
250
00:21:54,563 --> 00:21:56,356
- Last one there is a
string of squint snot!
251
00:21:56,690 --> 00:22:00,902
- What, now small Paul's trying
to pin the rotten egg on me.
252
00:22:01,237 --> 00:22:03,739
I'll see if I ever invite
you to my birthday party.
253
00:22:04,073 --> 00:22:05,699
What, I didn't do anything.
254
00:22:15,835 --> 00:22:17,545
Hello?
255
00:22:17,878 --> 00:22:19,004
Oh, well well.
256
00:22:21,882 --> 00:22:25,302
What do we have here,
want some ice cream?
257
00:22:27,930 --> 00:22:30,766
Uhm, uhm, maybe not.
258
00:22:32,601 --> 00:22:34,686
It's too close to dinner.
259
00:22:35,020 --> 00:22:37,522
- Ah come on, what's
your favorite flavor.
260
00:22:38,983 --> 00:22:40,651
Oh no wait wait let me
guess, let me guess,
261
00:22:40,985 --> 00:22:44,947
don't say anything, I uh,
it's uhm, I can taste it!
262
00:22:49,493 --> 00:22:50,660
Butter brickle.
263
00:22:51,745 --> 00:22:53,496
How'd you know that?
264
00:22:55,124 --> 00:22:57,417
Because it's my favorite flavor too.
265
00:23:11,265 --> 00:23:12,015
Wow.
266
00:23:20,482 --> 00:23:22,609
You like my ice cream truck?
267
00:23:23,360 --> 00:23:26,529
- Yeah, I never saw
the insides before.
268
00:23:29,033 --> 00:23:31,744
- You know, it's hard to meet
friends when you're always
269
00:23:32,077 --> 00:23:33,953
stuck on the inside.
270
00:23:34,288 --> 00:23:38,250
- I know, I had to stay inside
a lot when I was little.
271
00:23:39,835 --> 00:23:41,920
Because I was really sick.
272
00:23:43,005 --> 00:23:44,881
That's why I'm so small.
273
00:23:45,758 --> 00:23:49,678
- You know, I was sick
too when I was little.
274
00:23:50,012 --> 00:23:51,388
But I'm better now.
275
00:23:54,850 --> 00:23:55,767
Here you go!
276
00:23:57,102 --> 00:24:01,602
- Wow, I don't think i
have enough money for that.
277
00:24:01,941 --> 00:24:02,650
My treat.
278
00:24:36,475 --> 00:24:40,145
Hey little boy, you want
some free ice cream?
279
00:24:44,441 --> 00:24:48,528
Ah this little fella got
hurt, I'm gonna take him
280
00:24:48,862 --> 00:24:49,988
to the hospital.
281
00:24:56,245 --> 00:24:57,412
Hey!
282
00:24:57,746 --> 00:24:58,621
Hey, hey hey!
283
00:25:00,708 --> 00:25:02,000
You little turds are
gonna have to learn
284
00:25:02,334 --> 00:25:04,336
you can't run from the ice cream man,
285
00:25:05,004 --> 00:25:07,589
I know where you live,
you tell anybody,
286
00:25:09,508 --> 00:25:12,010
I'm gonna get your mom and dad!
287
00:25:23,939 --> 00:25:24,940
Who's that?
288
00:25:27,443 --> 00:25:28,861
What's the matter?
289
00:25:31,613 --> 00:25:34,198
How long have you been here?
290
00:25:34,533 --> 00:25:35,825
All night.
291
00:25:36,160 --> 00:25:37,953
The ice cream man, he...
292
00:25:39,288 --> 00:25:41,790
He, he, he killed the park guy!
293
00:25:44,626 --> 00:25:46,461
He killed small Paul.
294
00:25:48,630 --> 00:25:50,798
So what do we do?
295
00:25:51,133 --> 00:25:53,552
My dad will know what to do.
296
00:25:53,886 --> 00:25:55,012
He's out there.
297
00:25:55,345 --> 00:25:57,388
- I'll follow you to your
house, and go through
298
00:25:57,723 --> 00:25:59,891
the backyards to let
you to mine, come on.
299
00:26:00,225 --> 00:26:01,809
- I drove by the bank an
hour ago and the whole place
300
00:26:02,144 --> 00:26:04,020
was shut up, dark as a tomb.
301
00:26:04,354 --> 00:26:06,397
- So, I drove by
the bar after I got off,
302
00:26:06,732 --> 00:26:07,274
what of it?
303
00:26:07,608 --> 00:26:09,651
- Oh so now the story changes
to you left work on time,
304
00:26:09,985 --> 00:26:12,028
but you hung out at a
bar for four hours?
305
00:26:17,659 --> 00:26:20,161
Mister, shoes on the
porch, you know the rules.
306
00:26:25,667 --> 00:26:28,086
- No, I worked late
and then I got one at the bar.
307
00:26:28,420 --> 00:26:29,379
- Mom, I saw-
- come on Marion!
308
00:26:29,713 --> 00:26:31,172
Just admit it, you think
I'm seeing someone else.
309
00:26:31,507 --> 00:26:33,509
- Think, I know you're
seeing somebody else Martin,
310
00:26:33,842 --> 00:26:35,343
come on Martin, who is it, tell me.
311
00:26:35,677 --> 00:26:36,344
Let's not do this again.
312
00:26:36,678 --> 00:26:37,178
Dad i-
313
00:26:37,513 --> 00:26:38,805
not now, Chris, go to your room!
314
00:26:39,139 --> 00:26:39,806
But dad!
315
00:26:40,140 --> 00:26:41,975
I said go to your room.
316
00:26:42,309 --> 00:26:43,643
I knew you'd had problems
with my longer hours.
317
00:26:43,977 --> 00:26:46,187
- Come on, why don't you
just admit it, stop working
318
00:26:46,522 --> 00:26:47,064
the facade.
319
00:26:47,397 --> 00:26:49,315
- How many times
we gotta go through this.
320
00:26:49,650 --> 00:26:50,525
To hell with you.
321
00:26:50,859 --> 00:26:53,236
- Oh sure that'll solve
everything huh, to hell with me?
322
00:26:53,570 --> 00:26:55,905
Come over here, don't
walk away from me.
323
00:26:56,240 --> 00:26:59,034
You know Marion, I got
news for you, and I know,
324
00:26:59,368 --> 00:27:00,077
that you're gonna think...
325
00:27:17,052 --> 00:27:21,139
What the hell is that ice
cream dork doing out this late?
326
00:27:53,797 --> 00:27:56,049
- Come on tuna let's go, we
gotta make it to the store
327
00:27:56,383 --> 00:27:57,884
and back before my pinochle game.
328
00:27:58,218 --> 00:27:59,802
All right all right, I'm coming.
329
00:28:00,137 --> 00:28:01,680
Well let's go then.
330
00:28:02,764 --> 00:28:05,224
God tuna you can make a
mess, go find another pair,
331
00:28:05,559 --> 00:28:07,310
come on let's go.
332
00:28:19,573 --> 00:28:20,323
Hey Sam.
333
00:28:20,657 --> 00:28:22,533
- Morning miss cassera,
nice to see you.
334
00:28:26,413 --> 00:28:28,498
Here you go, thanks honey.
335
00:29:50,080 --> 00:29:50,830
Mom!
336
00:30:24,865 --> 00:30:29,202
- Oh oh excuse me, what do
you think of this color.
337
00:30:29,536 --> 00:30:31,454
I don't know either, I mean
according to my color charts
338
00:30:31,788 --> 00:30:33,706
it should work, but last time
i followed those I ended up
339
00:30:34,041 --> 00:30:36,918
looking like a clown
spotted with cherry syrup.
340
00:30:37,252 --> 00:30:41,547
- Cherry syrup is good, looks
good on you, get a dozen!
341
00:30:53,685 --> 00:30:55,103
Where's the fatty?
342
00:31:56,039 --> 00:31:58,416
- It's okay little fella,
I'm not gonna hurt you.
343
00:31:59,960 --> 00:32:01,795
- What on earth do you
suppose he was running from?
344
00:32:02,129 --> 00:32:02,754
I don't know.
345
00:32:03,088 --> 00:32:04,964
- Well maybe you should
go in and talk with him,
346
00:32:05,298 --> 00:32:07,466
I'm sure once you do that we
can get to the bottom of this.
347
00:32:07,801 --> 00:32:09,928
By the way, you're not gonna
take this to court are you?
348
00:32:10,929 --> 00:32:12,263
Chris what happened.
349
00:32:13,306 --> 00:32:14,724
Oh honey I'm here.
350
00:32:15,725 --> 00:32:17,935
Don't worry now come on
tell me what happened.
351
00:32:18,895 --> 00:32:20,938
Chris, unless you tell
me what happened,
352
00:32:21,273 --> 00:32:23,400
mommy can't help you.
353
00:32:23,733 --> 00:32:25,317
He said he'd kill you if I told.
354
00:32:26,403 --> 00:32:28,154
What, who said that?
355
00:32:29,906 --> 00:32:31,490
The ice cream man.
356
00:32:32,909 --> 00:32:35,161
He killed small Paul last night.
357
00:32:35,495 --> 00:32:37,121
Oh my god, oh honey.
358
00:33:02,898 --> 00:33:04,900
Nice to see you again officers.
359
00:33:05,609 --> 00:33:08,570
- You Gregory tudor?
- Yes, yes I am.
360
00:33:10,071 --> 00:33:11,906
Give him the warrant.
361
00:33:15,911 --> 00:33:17,537
Can I keep this?
362
00:33:17,871 --> 00:33:19,956
- You got any large
dogs, ice cream man?
363
00:33:20,290 --> 00:33:21,040
No.
364
00:33:28,715 --> 00:33:30,591
Why the search officers?
365
00:33:31,468 --> 00:33:33,470
- I want you
go through everything,
366
00:33:33,803 --> 00:33:36,180
you find any hollowed doors or floors,
367
00:33:36,515 --> 00:33:38,475
bust 'em open, you got it?
368
00:33:39,893 --> 00:33:40,643
Yes sir.
369
00:33:42,687 --> 00:33:45,856
- Hell I remember getting ice
cream here when I was a kid.
370
00:33:46,191 --> 00:33:47,817
Who was the guy who owned it?
371
00:33:49,110 --> 00:33:51,403
Brickle, butch brickle.
372
00:33:51,738 --> 00:33:54,073
Oh yeah the ice cream king.
373
00:33:54,407 --> 00:33:57,368
It's nice to see somebody's
opening the place up again.
374
00:33:58,537 --> 00:34:01,164
Well sounds like we're
missing out on all the fun.
375
00:34:18,640 --> 00:34:20,808
Oh, that, that, hey, hey!
376
00:34:23,979 --> 00:34:28,066
Could you search a little,
uh, more careful please.
377
00:34:30,443 --> 00:34:31,444
More careful?
378
00:34:31,778 --> 00:34:32,403
Hey uhm...
379
00:34:44,165 --> 00:34:46,333
This is a collectable.
380
00:35:01,516 --> 00:35:05,102
- Jesus, hate to get
my hand caught in that.
381
00:35:06,688 --> 00:35:08,606
I use it to chop nuts.
382
00:35:09,566 --> 00:35:13,152
Did you find, did you find anything?
383
00:35:13,486 --> 00:35:14,862
- There's nothing
down here sir.
384
00:35:15,196 --> 00:35:19,283
- Do you realize how long it
takes to make butter brickle?
385
00:36:12,712 --> 00:36:14,755
- Well
ice cream man, we're sorry,
386
00:36:15,090 --> 00:36:16,925
we didn't find anything.
387
00:36:17,467 --> 00:36:19,427
- Are you sorry you didn't
find anything and wrecked my
388
00:36:19,761 --> 00:36:23,514
place, or are you just sorry
you didn't find anything.
389
00:36:23,848 --> 00:36:25,850
- You boys have the wrong
house, I'm the one with
390
00:36:26,184 --> 00:36:27,268
the missing dog.
- Whoa, hold it, hold it.
391
00:36:27,602 --> 00:36:28,936
- Where were you last
night around six?
392
00:36:29,270 --> 00:36:31,647
- He was here,
working to pay his rent.
393
00:36:31,981 --> 00:36:33,899
Why are you bothering this poor boy.
394
00:36:34,234 --> 00:36:35,777
I'm the one with the missing dog.
395
00:36:36,111 --> 00:36:37,153
Who are you?
396
00:36:37,487 --> 00:36:39,155
- I'm nurse wharton,
Gregory's landlord,
397
00:36:39,489 --> 00:36:41,949
neighbor and guardian,
serve and protect my ass.
398
00:36:43,993 --> 00:36:46,412
- You have to understand,
the people get pretty uptight
399
00:36:46,746 --> 00:36:48,664
when there's a missing child involved.
400
00:36:48,998 --> 00:36:51,000
But I'm the ice cream man.
401
00:36:51,334 --> 00:36:52,877
I make children happy.
402
00:36:53,628 --> 00:36:56,088
Today you ruined the
happiness of those children
403
00:36:56,423 --> 00:36:58,049
for many days to come.
404
00:37:00,093 --> 00:37:01,677
Do you understand the consequences?
405
00:37:04,180 --> 00:37:05,931
- You know I never thought
about it like that.
406
00:37:07,142 --> 00:37:09,060
Yeah I bet you didn't.
407
00:37:11,855 --> 00:37:15,191
- You call this number tomorrow,
tell 'em what happened.
408
00:37:16,359 --> 00:37:18,194
I'm sure that the city
is gonna help you.
409
00:37:18,528 --> 00:37:20,112
What about my dog?
410
00:37:22,282 --> 00:37:25,535
- You know, those
daisies are magnificent,
411
00:37:26,244 --> 00:37:27,745
how do you do that?
412
00:37:29,205 --> 00:37:32,499
- Actually I chop up policemen
and use 'em as fertilizer,
413
00:37:33,543 --> 00:37:35,711
they make great fertilizer.
414
00:37:48,725 --> 00:37:52,812
- You know, there's something
weird going on here.
415
00:37:54,105 --> 00:37:56,357
Get some background on that guy.
416
00:37:56,691 --> 00:37:58,275
You got a hunch?
417
00:37:58,610 --> 00:38:01,779
- I might, let's put a
tail on him anyway.
418
00:38:17,170 --> 00:38:21,549
- You know, I'm sure your
dog is around here somewhere.
419
00:38:21,883 --> 00:38:25,845
- That's very sweet of you
Gregory, you have a happy day.
420
00:38:31,559 --> 00:38:35,896
- Remember, no bad days
Gregory, only happy,
421
00:38:36,231 --> 00:38:38,733
happy happy days!
422
00:39:40,628 --> 00:39:44,715
- Oh no, don't don't worry,
I'm not gonna hurt you.
423
00:39:52,599 --> 00:39:54,934
What do you think little boy?
424
00:39:58,354 --> 00:40:00,522
Are you having a bad day?
425
00:40:05,528 --> 00:40:07,196
Yeah, you're right.
426
00:40:10,241 --> 00:40:13,577
Not every day is a happy
happy happy day.
427
00:40:41,856 --> 00:40:43,440
Ice cream professor?
428
00:40:46,444 --> 00:40:47,778
Butter brickle.
429
00:41:09,217 --> 00:41:10,301
He's gotta keep quiet.
430
00:41:10,635 --> 00:41:14,597
- Suffer little children,
Jesus, so wisely admonished
431
00:41:16,933 --> 00:41:20,394
his disciples on the coasts
of judea, suffer not to come
432
00:41:20,728 --> 00:41:24,523
onto thee, for of such
is the kingdom of heaven.
433
00:41:25,525 --> 00:41:29,904
Always remember that
neither death nor power,
434
00:41:30,238 --> 00:41:33,324
nor hate, nor any
creature shall be able
435
00:41:33,658 --> 00:41:37,745
to separate us from the love
of god which eternally rests
436
00:41:38,079 --> 00:41:41,040
in Christ, Jesus, our lord and savior.
437
00:41:49,173 --> 00:41:50,090
Let us pray.
438
00:42:06,983 --> 00:42:09,735
- I told the police
everything, they'll get him.
439
00:42:10,069 --> 00:42:12,279
- Yeah but I'm still
grounded for a month.
440
00:42:12,613 --> 00:42:14,823
- Hey don't worry, there
might be an opening
441
00:42:15,158 --> 00:42:17,535
in the rocketeers.
- Hey guys, let's go.
442
00:42:33,926 --> 00:42:35,510
Small Paul's dead.
443
00:42:58,951 --> 00:43:01,954
- No one else
seems to think anything's wrong.
444
00:43:02,288 --> 00:43:05,457
- But how could
they let him go?
445
00:43:07,919 --> 00:43:11,923
- All I know, is I'm
not letting him get us.
446
00:43:12,256 --> 00:43:15,050
All the grown-ups worry
about their stupid problems.
447
00:43:15,635 --> 00:43:18,387
- What we need to do,
is catch him on film.
448
00:43:20,973 --> 00:43:24,059
- Since when do kids
go trailing murderers?
449
00:43:24,393 --> 00:43:28,313
We're just kids we'll get
killed, just like small Paul.
450
00:43:29,690 --> 00:43:32,317
- Look tuna, I know you've
been through a lot more
451
00:43:32,652 --> 00:43:34,820
than we have but we
gotta do something.
452
00:43:35,613 --> 00:43:38,407
- Why why is it up to us,
why can't we just stay
453
00:43:38,741 --> 00:43:41,076
in our backyards and
just keep away from him.
454
00:43:41,410 --> 00:43:44,454
- Because we're the rocketeers
and we stick together.
455
00:43:47,917 --> 00:43:51,003
- We're doing this.
- The three of us.
456
00:43:53,089 --> 00:43:55,883
- We'll need a camera, we
can take a picture of him
457
00:43:56,175 --> 00:43:57,718
and give it to the police.
458
00:43:58,636 --> 00:44:00,929
Hang on I think I can get one.
459
00:44:11,149 --> 00:44:14,110
- That was a bird?
- I can't do bird calls.
460
00:44:14,443 --> 00:44:15,694
But you said you could!
461
00:44:16,028 --> 00:44:17,362
But I don't wanna look stupid.
462
00:44:17,697 --> 00:44:18,948
- I got news for you.
- Shut up!
463
00:44:19,282 --> 00:44:22,868
- Ssshht, I can hear you guys
all the way in the backyard,
464
00:44:23,202 --> 00:44:23,827
let's go!
465
00:44:29,959 --> 00:44:33,504
Okay guys it's 11:45, we've
been out for 35 minutes.
466
00:44:33,838 --> 00:44:35,381
Let's take a break.
467
00:44:37,091 --> 00:44:40,552
- You know, maybe the
ice cream man thinks he's
468
00:44:40,887 --> 00:44:42,597
the pied Piper.
469
00:44:42,930 --> 00:44:44,097
Huh?
470
00:44:44,432 --> 00:44:48,686
- Well he drives around in
his truck playing the music,
471
00:44:49,020 --> 00:44:51,272
and all the kids come running.
472
00:44:51,606 --> 00:44:53,274
But then if he catches
one of them alone-
473
00:44:53,608 --> 00:44:57,486
- yeah well uhm, let's
not talk about right now.
474
00:45:00,615 --> 00:45:01,449
Get down!
475
00:45:16,380 --> 00:45:17,130
Let's go.
476
00:45:22,178 --> 00:45:23,637
Come on tuna!
477
00:46:18,734 --> 00:46:19,985
Tuna, come on!
478
00:46:50,599 --> 00:46:53,685
- Where the hell is he going?
- Ssshh!
479
00:46:56,397 --> 00:46:57,231
Small Paul!
480
00:47:02,820 --> 00:47:05,656
I wanna go back, I wanna go back!
481
00:47:07,450 --> 00:47:09,994
What's he doing to small Paul?
482
00:47:10,328 --> 00:47:14,290
- I don't know,
i can't tell, what is it?
483
00:47:15,458 --> 00:47:16,208
It's...
484
00:47:18,794 --> 00:47:19,961
It's ice cream.
485
00:47:22,590 --> 00:47:24,925
- I'm fixing up a little
party for you.
486
00:47:27,011 --> 00:47:30,764
Yeah you're gonna
like this one.
487
00:47:32,183 --> 00:47:34,393
Looks like you got a lot of friends.
488
00:47:36,562 --> 00:47:40,482
I didn't know how
much ice cream to bring,
489
00:47:40,816 --> 00:47:42,901
you can pass it out later.
490
00:47:45,237 --> 00:47:46,947
I'm doing really good.
491
00:47:48,991 --> 00:47:51,076
Yeah, they love ice cream.
492
00:47:55,873 --> 00:47:58,125
It's gonna be a good summer.
493
00:48:01,003 --> 00:48:05,090
Hey would you mind your business,
I'm talking to somebody.
494
00:48:07,510 --> 00:48:09,428
You guys having a party?
495
00:48:30,741 --> 00:48:33,160
You having a happy, happy day?
496
00:48:52,555 --> 00:48:55,558
It sure is getting noisy around here.
497
00:49:53,491 --> 00:49:56,076
Butch brickle, ice cream king.
498
00:49:59,163 --> 00:50:00,831
- Let's go.
- Okay.
499
00:50:11,300 --> 00:50:12,551
149.
500
00:50:27,316 --> 00:50:29,860
- I lost track of tuna,
we'd better get back.
501
00:50:30,194 --> 00:50:30,819
You go.
502
00:50:31,820 --> 00:50:33,780
- What?
- I'll be fine.
503
00:50:34,114 --> 00:50:36,699
Just gimme your bike
so I can have a rocket.
504
00:50:37,034 --> 00:50:37,534
I don't think so.
505
00:50:37,868 --> 00:50:39,786
Don't worry, I'm a rocketeer.
506
00:50:40,120 --> 00:50:42,705
Just make sure tuna
didn't fall or something.
507
00:50:43,749 --> 00:50:47,002
Meet me back here,
all right, and hurry.
508
00:51:56,614 --> 00:51:57,823
Tuna you okay?
509
00:51:58,157 --> 00:51:59,366
No!
510
00:51:59,700 --> 00:52:00,909
What's wrong?
511
00:52:01,243 --> 00:52:03,828
- My sides are killing me
and I feel like I wanna puke.
512
00:52:04,413 --> 00:52:06,039
Hey where's Heather?
513
00:52:06,373 --> 00:52:08,583
- I left her back at
the ice cream truck.
514
00:52:17,926 --> 00:52:18,927
Small Paul?
515
00:52:29,563 --> 00:52:32,232
Holy shit, the kid's got a gun!
516
00:52:36,570 --> 00:52:39,197
This isn't a game boys, there's
a child stalker out there
517
00:52:39,531 --> 00:52:40,865
and you two are
playing cops and robbers.
518
00:52:41,200 --> 00:52:42,618
- But what about
Heather she's gonna die,
519
00:52:42,951 --> 00:52:44,077
the ice cream man's got her!
520
00:52:44,411 --> 00:52:45,537
- I've already called it
in, there's someone already
521
00:52:45,871 --> 00:52:46,496
on the way to her house.
522
00:52:46,830 --> 00:52:47,664
Her house, she's not at her house!
523
00:52:47,998 --> 00:52:48,957
Hey!
524
00:52:49,291 --> 00:52:51,001
You guys wanna end
up on the milk carton?
525
00:53:05,933 --> 00:53:07,559
- I'm sorry to disturb
you reverend Langley,
526
00:53:07,893 --> 00:53:10,604
but we had a report that your
daughter Heather was missing.
527
00:53:10,938 --> 00:53:13,941
- No she's tucked away in
bed, has been all night.
528
00:53:14,858 --> 00:53:16,901
What's the matter Charles?
529
00:53:17,444 --> 00:53:19,904
- I hate to do this sir, but
could you please check on her?
530
00:54:18,672 --> 00:54:21,007
She's sleeping like a baby.
531
00:54:22,634 --> 00:54:24,093
Come to church on Sunday Charles,
532
00:54:24,428 --> 00:54:26,638
I'm giving a sermon on trust.
533
00:54:34,271 --> 00:54:35,021
Damn!
534
00:54:36,356 --> 00:54:38,358
- The Langley girl is
fine, sleeping like a baby.
535
00:54:38,692 --> 00:54:39,818
10-4.
536
00:54:40,152 --> 00:54:41,611
Look boys, enough of these stories.
537
00:54:41,945 --> 00:54:42,445
But-
538
00:54:42,780 --> 00:54:43,781
- first the ice cream man
kills the weatherly boy,
539
00:54:44,114 --> 00:54:45,448
and now the Langley girl?
540
00:54:45,783 --> 00:54:48,160
I mean we've had it up to here.
541
00:54:58,462 --> 00:55:01,339
- When do you want 'em?
- It says one hour.
542
00:55:01,673 --> 00:55:04,258
- You could get hard
duplicates, or you could our
543
00:55:04,593 --> 00:55:06,303
eight hour service for,
544
00:55:08,013 --> 00:55:11,599
10, it depends on how
many exposures come out.
545
00:55:11,934 --> 00:55:13,518
I need those immediately.
546
00:55:13,852 --> 00:55:15,895
Four by six oversize, is?
547
00:55:17,272 --> 00:55:20,149
14 bucks, three by five regular?
548
00:55:20,484 --> 00:55:21,193
How soon?
549
00:55:22,444 --> 00:55:24,279
One hour.
550
00:55:25,948 --> 00:55:27,366
14 bucks, one day,
551
00:55:31,829 --> 00:55:32,496
12.
552
00:55:32,830 --> 00:55:34,122
Back in an hour.
553
00:56:04,027 --> 00:56:08,281
The ice cream man is like
the pied Piper, only evil.
554
00:56:08,615 --> 00:56:10,199
What?
555
00:56:10,534 --> 00:56:11,743
- You know he drives
around in this truck,
556
00:56:12,077 --> 00:56:15,497
temping all the kids,
and they follow him.
557
00:56:16,456 --> 00:56:19,959
And slowly he gets rids
of them, like rats.
558
00:56:21,837 --> 00:56:23,004
Hah, another!
559
00:56:24,423 --> 00:56:27,259
- Lovely, we only need 10
dollars worth of quarters,
560
00:56:27,593 --> 00:56:29,136
then we can pick up the film.
561
00:56:29,720 --> 00:56:31,430
I think we got it!
562
00:56:33,515 --> 00:56:35,725
- Oh yeah!
- Johnny!
563
00:56:36,059 --> 00:56:38,061
What the hell are you
doing with my camera?
564
00:56:39,563 --> 00:56:40,897
Where's the film?
565
00:56:42,107 --> 00:56:44,150
I'll start with you?
566
00:56:44,484 --> 00:56:46,027
Where's the film?
- Oh here.
567
00:56:46,361 --> 00:56:49,155
- Let's go, come on
i got it, let's go!
568
00:57:43,877 --> 00:57:47,046
- Hey, get that hunk
ofjunk outta here.
569
00:57:47,589 --> 00:57:49,257
Hey, hey ice cream man!
570
00:57:49,591 --> 00:57:52,302
Come on let's go, I'm in a hurry here.
571
00:57:52,636 --> 00:57:54,971
Go, come on this isn't a parking lot.
572
00:57:55,305 --> 00:57:56,931
Hey, ice cream man!
573
00:57:57,265 --> 00:58:01,227
This is not a hunk ofjunk!
574
00:58:09,319 --> 00:58:10,278
Well hello.
575
00:58:12,030 --> 00:58:13,573
If I had known this was delivery day,
576
00:58:13,907 --> 00:58:16,743
why that stand in would've
never made it through the door.
577
00:58:17,077 --> 00:58:18,369
I brought you something special.
578
00:58:18,704 --> 00:58:20,080
Oh, sounds yummy.
579
00:58:21,498 --> 00:58:23,625
You know, we should swap recipes,
580
00:58:23,959 --> 00:58:26,002
creamsicle for custard pie.
581
00:58:37,514 --> 00:58:40,475
- Well I check out ice cream
man, couldn't find squat.
582
00:58:40,809 --> 00:58:42,519
But that weird lady with the dog.
583
00:58:42,853 --> 00:58:46,231
I remember she was just
as flipped as he was.
584
00:58:46,565 --> 00:58:48,400
- You're
talking about the nurse.
585
00:58:49,151 --> 00:58:50,485
Yeah nurse wharton.
586
00:58:50,819 --> 00:58:52,487
I called and checked
on her nursing license,
587
00:58:52,821 --> 00:58:55,824
she had a career from 1950 to 1993.
588
00:58:56,158 --> 00:58:57,868
Spent the last 20 at some
private clinic called
589
00:58:58,201 --> 00:58:59,911
wishing well, for the
mentally disturbed.
590
00:59:00,287 --> 00:59:02,247
- I can't believe those
little perverts,
591
00:59:02,581 --> 00:59:05,208
what the hell were they
doing developing my pictures.
592
00:59:05,834 --> 00:59:07,418
Oh my god!
593
00:59:09,129 --> 00:59:11,714
I'm gonna kill those bastards.
594
00:59:33,653 --> 00:59:37,156
- You know, this is the whole
secret to making ice cream.
595
00:59:37,491 --> 00:59:41,453
It's this kinda secret
ingredient I put in it.
596
00:59:41,787 --> 00:59:44,247
Here come on let's go put it in.
597
00:59:46,708 --> 00:59:50,169
You gotta just dump a
little bit of this stuff in.
598
00:59:50,504 --> 00:59:54,466
Makes it sweet, see, you gotta
just put a little bit in,
599
00:59:55,884 --> 00:59:58,803
it's the, special amount you put in.
600
01:00:01,973 --> 01:00:05,893
Now, the trick is, is
stirring it in just right.
601
01:00:08,897 --> 01:00:10,732
Would you like to stir?
602
01:00:11,066 --> 01:00:11,691
Yeah.
603
01:00:13,276 --> 01:00:15,278
All right, here you go.
604
01:00:16,363 --> 01:00:19,199
Oh now watch your hand, that blade,
605
01:00:20,784 --> 01:00:23,244
that blade will take
your hand right off.
606
01:00:29,376 --> 01:00:30,377
There you go.
607
01:01:23,847 --> 01:01:24,597
Cool!
608
01:01:45,118 --> 01:01:46,702
- Do you really think your
brother's gonna pick up
609
01:01:47,037 --> 01:01:48,788
those pictures without
looking at them?
610
01:01:49,122 --> 01:01:51,999
I don't know, he's stupid enough.
611
01:01:57,756 --> 01:02:00,759
- Well what happens if
he's not?
612
01:02:01,092 --> 01:02:02,676
Geez what are you, stupid?
613
01:02:03,011 --> 01:02:04,679
- Did you see the truck?
- No.
614
01:02:05,013 --> 01:02:05,972
I gotta get home.
615
01:02:06,306 --> 01:02:07,056
If my mom finds out
i snuck out again-
616
01:02:07,390 --> 01:02:09,058
we'll ride with you.
617
01:02:09,392 --> 01:02:11,769
- I'll be fine.
- We're riding with you.
618
01:02:12,562 --> 01:02:14,564
- Yeah, things aren't the
same as they used to be
619
01:02:14,898 --> 01:02:18,192
around here, more patients have died,
620
01:02:18,526 --> 01:02:20,486
and some pockets dried up.
621
01:02:21,446 --> 01:02:24,949
Hmm, of course when
you die, you'll dry up.
622
01:02:26,243 --> 01:02:28,286
Why all the plastic flowers?
623
01:02:28,620 --> 01:02:30,788
Because real ones die.
624
01:02:31,122 --> 01:02:32,832
We want happy patients.
625
01:02:34,292 --> 01:02:36,711
So do you do shock therapy lobotomy,
626
01:02:37,045 --> 01:02:38,171
like that cuckoo movie?
627
01:02:38,505 --> 01:02:41,216
- Oh, we believe in
keeping our patients happy.
628
01:02:41,549 --> 01:02:42,633
We believe in compassion.
629
01:02:42,968 --> 01:02:44,052
Help me!
630
01:02:45,136 --> 01:02:45,886
Shut up!
631
01:02:48,598 --> 01:02:50,266
You remember a nurse wharton?
632
01:02:51,017 --> 01:02:52,351
Do I, oh oh oh!
633
01:02:54,729 --> 01:02:56,230
Hell everybody did!
634
01:02:57,607 --> 01:02:59,483
- What was it that
everybody liked so much
635
01:02:59,818 --> 01:03:01,402
about nurse wharton?
636
01:03:02,362 --> 01:03:04,697
- She gave everybody
ice cream, when the pain
637
01:03:05,031 --> 01:03:08,993
and the loneliness came,
she cared for the patient.
638
01:03:10,203 --> 01:03:12,496
Gregory was her favorite.
639
01:03:12,831 --> 01:03:13,456
Greqoty?
640
01:03:14,791 --> 01:03:16,501
Gregory tudor?
641
01:03:16,835 --> 01:03:19,087
Oh god, do something!
642
01:03:20,297 --> 01:03:22,215
Anthony's getting out of hand.
643
01:03:22,549 --> 01:03:24,259
I must ask you two to leave.
644
01:03:29,264 --> 01:03:31,766
This is not a happy day.
645
01:04:21,191 --> 01:04:25,028
Oh my god.
646
01:04:50,512 --> 01:04:52,764
Remember, only happy days.
647
01:04:57,102 --> 01:05:00,522
A bad day gentlemen, a very bad day!
648
01:05:00,855 --> 01:05:03,774
Ha ha ha, come out come
out wherever you are,
649
01:05:04,109 --> 01:05:05,777
come out come out wherever you are,
650
01:05:06,111 --> 01:05:08,113
come out come out wherever you are.
651
01:05:08,446 --> 01:05:12,700
Only happy days.
652
01:05:13,034 --> 01:05:14,160
Only happy days.
653
01:05:16,996 --> 01:05:18,038
- Let's get outta here,
I'll report it to
654
01:05:18,373 --> 01:05:22,335
the county sheriffs, this
isn't our jurisdiction.
655
01:05:45,316 --> 01:05:46,859
Go get-
656
01:05:47,193 --> 01:05:49,653
all right I'll meet you at the car.
657
01:07:14,239 --> 01:07:17,617
- No one leaves the wishing
well, doctor's orders!
658
01:07:54,070 --> 01:07:56,072
Ah, they're everywhere!
659
01:08:01,077 --> 01:08:04,663
Cloverdale, this is detective
maldwyn, riverside pd.
660
01:08:04,998 --> 01:08:07,208
Emergency, repeat, emergency!
661
01:08:10,086 --> 01:08:12,296
Go ahead detective.
662
01:08:14,007 --> 01:08:15,341
- Yeah we're at the
wishing well hospital,
663
01:08:15,675 --> 01:08:17,218
get some people down here quick.
664
01:08:17,552 --> 01:08:19,804
- Do you have an
address on the wishing well?
665
01:08:22,056 --> 01:08:24,516
Get off of me, get off of me!
666
01:08:29,147 --> 01:08:30,148
Stay, get in!
667
01:08:33,359 --> 01:08:35,694
Come on let's get outta here.
668
01:08:47,081 --> 01:08:48,082
Get away, go!
669
01:08:54,756 --> 01:08:57,341
- Come on tuna!
- Be quiet.
670
01:08:57,675 --> 01:08:58,550
I'm moving as fast as I can.
671
01:08:58,885 --> 01:09:00,970
- That's your fastest?
- Shut up!
672
01:09:01,304 --> 01:09:02,513
No you shut up!
673
01:09:08,227 --> 01:09:09,394
Oh crap!
- Back to the Johnny's!
674
01:09:09,729 --> 01:09:11,981
Go, hurry up!
- Hurry, hurry!
675
01:09:12,315 --> 01:09:13,941
Don't stop peadling!
676
01:09:14,275 --> 01:09:16,443
He's gonna run us over, go!
677
01:09:23,242 --> 01:09:24,993
Patrolling for tuna.
678
01:09:44,013 --> 01:09:45,347
You're ice cream.
679
01:10:06,953 --> 01:10:09,497
Okay pump it.
680
01:10:09,831 --> 01:10:11,874
One more time.
681
01:10:12,208 --> 01:10:14,335
Good, all right shut it off.
682
01:10:18,297 --> 01:10:21,341
- Jacob, Jacob, call the
police, call the police,
683
01:10:21,676 --> 01:10:23,010
the ice cream man just got tuna!
684
01:10:23,344 --> 01:10:25,304
- Calm down, calm down,
we can't call the police.
685
01:10:25,638 --> 01:10:26,138
Call the-
686
01:10:26,472 --> 01:10:27,556
you're the guys who cried wolf.
687
01:10:27,890 --> 01:10:29,308
Look, besides we
don't have any evidence,
688
01:10:29,642 --> 01:10:31,143
and obviously either do the police,
689
01:10:31,477 --> 01:10:33,103
or they would have him by now, so,
690
01:10:34,939 --> 01:10:36,982
this is my chance to mess him up.
691
01:10:37,316 --> 01:10:38,859
Come on, we gotta do something.
692
01:10:39,193 --> 01:10:41,278
- Cut the lone ranger shit,
you're not a police officer.
693
01:10:41,612 --> 01:10:44,114
- Janet, I got the gun,
the badge will follow.
694
01:10:44,449 --> 01:10:45,950
- Oh no.
- Listen.
695
01:10:46,284 --> 01:10:47,785
You guys, you're gonna
get in the car all right,
696
01:10:48,119 --> 01:10:49,703
anything goes wrong, all
you have to do is call in
697
01:10:50,037 --> 01:10:51,830
the radio, you call in
for backup all right.
698
01:10:52,165 --> 01:10:52,665
- Hurry!
- All right.
699
01:10:52,999 --> 01:10:53,958
- Look I think we should
just call the police.
700
01:10:54,292 --> 01:10:56,335
- No look let's just
go help the fat kid
701
01:10:56,669 --> 01:10:58,420
while there's still time,
get in the car,
702
01:10:58,755 --> 01:11:00,548
please I need you to look
after these two.
703
01:11:02,133 --> 01:11:04,009
- There's still no sign
of Charlie or Gus?
704
01:11:04,343 --> 01:11:05,761
No word.
705
01:11:06,429 --> 01:11:09,390
- Well get some backup over
at the ice cream parlor.
706
01:11:10,057 --> 01:11:11,975
And keep trying to
reach those officers.
707
01:11:13,019 --> 01:11:13,936
Who is he?
708
01:11:15,396 --> 01:11:16,230
The king.
709
01:11:17,940 --> 01:11:20,609
- Yes.
- He's like the pied Piper.
710
01:11:22,779 --> 01:11:26,866
Chases away all the bad,
and leaves a world of good.
711
01:11:33,498 --> 01:11:34,248
' Yes!
712
01:11:38,252 --> 01:11:41,171
- Now it's illegal to use
this channel unless you're pd,
713
01:11:41,506 --> 01:11:44,884
so nobody calls in unless
it's an emergency, okay?
714
01:11:45,218 --> 01:11:47,136
Now this is serious.
715
01:11:47,470 --> 01:11:49,722
I want you all to stay in
the car no matter what,
716
01:11:50,056 --> 01:11:53,309
you hear shots or screams
or anything funny,
717
01:11:53,643 --> 01:11:55,353
you press the button, you radio it in,
718
01:11:55,686 --> 01:11:57,020
and then you hit my alarm okay?
719
01:11:57,355 --> 01:11:59,648
It sounds like a police siren.
720
01:12:01,108 --> 01:12:02,109
Be careful.
721
01:12:24,257 --> 01:12:26,634
- Sounds like we got a
customer, come on!
722
01:12:34,350 --> 01:12:35,809
I'll be right back.
723
01:13:45,171 --> 01:13:47,131
- What's he doing?
- I don't know.
724
01:13:47,465 --> 01:13:49,300
But he'd better get the
hell outta there soon!
725
01:13:50,092 --> 01:13:51,176
Come on Jacob.
726
01:14:03,564 --> 01:14:04,314
Hiya honey!
727
01:14:09,153 --> 01:14:12,114
Now that's what I call a brain freeze.
728
01:14:16,661 --> 01:14:17,495
Creamsicle?
729
01:14:35,888 --> 01:14:37,556
This is gonna be fun.
730
01:14:43,604 --> 01:14:44,354
Come on!
731
01:14:45,982 --> 01:14:46,732
Come on!
732
01:14:57,410 --> 01:14:58,160
Wait!
733
01:15:06,127 --> 01:15:07,002
How are we gonna get outta here?
734
01:15:07,336 --> 01:15:10,339
- I know, we'll find a way,
we'll find a way outta here.
735
01:15:10,673 --> 01:15:14,551
- Psst, hey
kids, over here, I'm a cop!
736
01:15:17,430 --> 01:15:20,474
What are you doing running
from the ice cream man.
737
01:15:20,808 --> 01:15:23,101
Don't you know that he
slaves day and night
738
01:15:23,436 --> 01:15:25,479
to make his treats for you?
739
01:15:26,856 --> 01:15:31,356
It's like big ice always
said, you can't always find
740
01:15:32,069 --> 01:15:35,238
a sweet kid, but you
can make a kid sweet!
741
01:15:47,752 --> 01:15:49,920
Come on, please, come on!
742
01:15:51,672 --> 01:15:55,175
- Hey kids don't you
know there's a curfew?
743
01:15:56,469 --> 01:15:59,221
Kids, always getting in trouble.
744
01:15:59,555 --> 01:16:01,848
Kinda makes your head spin.
745
01:16:02,141 --> 01:16:05,102
Yeah, looks like yours spun right off!
746
01:16:08,355 --> 01:16:12,484
Boy, I didn't know you oops had
such a Hardy sense of humor.
747
01:16:12,818 --> 01:16:14,653
That's us, Hardy.
748
01:16:14,987 --> 01:16:16,029
Good humor!
749
01:16:21,077 --> 01:16:23,871
Shut up, you're not funny.
750
01:16:35,216 --> 01:16:36,383
I can't get over it!
751
01:16:36,717 --> 01:16:40,679
- Don't you know you can't run
from the long arm of the law?
752
01:16:42,348 --> 01:16:44,683
- Oh shit, oh shit!
- Come on!
753
01:16:56,320 --> 01:16:59,698
- Hey frank, you can't
just jump on women,
754
01:17:00,032 --> 01:17:02,784
you gotta take it slow, charm 'em.
755
01:17:10,292 --> 01:17:13,628
I guess two heads
aren't better than one.
756
01:17:17,424 --> 01:17:19,426
- Where do we go?
- There.
757
01:17:36,861 --> 01:17:37,695
Hey guys!
758
01:17:43,117 --> 01:17:43,867
Gregory?
759
01:17:46,704 --> 01:17:49,164
What's all this infernal racket?
760
01:17:50,124 --> 01:17:52,167
Sorry nurse wharton.
761
01:17:52,501 --> 01:17:54,085
Some of the neighborhood
kids wanted to play
762
01:17:54,420 --> 01:17:58,215
hide and seek, I told 'em
it was too late but they...
763
01:17:58,549 --> 01:18:02,469
- Oh my little Gregor always
so kind to the little children.
764
01:18:03,053 --> 01:18:05,388
We'll try to be more quiet.
765
01:18:06,473 --> 01:18:07,891
Okay, good luck.
766
01:18:13,731 --> 01:18:16,442
- What are we gonna do.
- Ssshh, just stay quiet.
767
01:18:16,775 --> 01:18:18,109
He's gonna get us, he's gonna get us
768
01:18:18,444 --> 01:18:20,737
just like everybody else.
- No!
769
01:18:23,991 --> 01:18:26,368
There's somebody in there.
- Let's get help!
770
01:18:33,500 --> 01:18:37,587
- Hurry, open up, open up!
- Open, please, hurry up!
771
01:18:39,340 --> 01:18:41,008
What is all this noise?
772
01:18:41,342 --> 01:18:43,302
- He's after us.
- The ice cream man!
773
01:18:43,636 --> 01:18:46,096
- Oh my, quick, quick we'll
have to hide you, come on.
774
01:18:46,430 --> 01:18:50,392
Come on inside quickly, hide
and seek, hide and seek.
775
01:18:52,561 --> 01:18:54,312
- We're over at the
spodak house, we have a report
776
01:18:54,647 --> 01:18:56,523
of three missing kids now.
777
01:18:56,857 --> 01:18:58,567
I don't give a damn.
778
01:18:58,901 --> 01:19:00,652
Warrant or not we're going in.
779
01:19:08,327 --> 01:19:10,954
- You kids don't wanna play
with the ice cream man?
780
01:19:12,206 --> 01:19:15,042
You like his treats, but
you don't stick by him
781
01:19:15,376 --> 01:19:16,668
when he needs you?
782
01:19:18,420 --> 01:19:20,547
Oh who died and made you prince?
783
01:19:20,881 --> 01:19:22,257
What, are you trying to run?
784
01:19:22,591 --> 01:19:24,801
No, you can't run
from the ice cream man.
785
01:19:25,135 --> 01:19:27,637
If you do that, you
won't get any ice cream.
786
01:19:27,972 --> 01:19:29,598
Hey!
787
01:19:29,932 --> 01:19:31,224
Freeze, I mean it!
788
01:19:38,399 --> 01:19:41,193
Kiddo, you want some ice cream?
789
01:19:41,527 --> 01:19:44,112
Yeah how about some ice cream huh?
790
01:19:45,072 --> 01:19:46,573
Yeah you like that.
791
01:19:49,743 --> 01:19:51,035
This one's mine.
792
01:19:51,370 --> 01:19:53,705
- You keep that
kid visible at all times.
793
01:19:54,373 --> 01:19:55,582
Let me see the kid!
794
01:19:55,916 --> 01:19:59,085
- I hate the
term blueberry man.
795
01:20:04,967 --> 01:20:06,301
Check the back.
796
01:20:16,603 --> 01:20:18,187
Well, where was I?
797
01:20:24,069 --> 01:20:27,489
- Psst, Gregory.
- Ah, my little twin pops.
798
01:20:42,629 --> 01:20:44,714
No he'll kill us!
799
01:20:45,049 --> 01:20:47,885
- Gregory wins hide
and seek, Gregory wins!
800
01:20:54,099 --> 01:20:55,600
- Gregory!
- Butch?
801
01:20:57,311 --> 01:20:58,395
Butch brickle?
802
01:21:02,608 --> 01:21:03,692
Ice cream man?
803
01:21:11,575 --> 01:21:14,035
- Now Gregory, you're
going to be with us
804
01:21:14,370 --> 01:21:18,707
a very long time, and I want
you to get something straight,
805
01:21:19,041 --> 01:21:21,960
there are no bad days
here at wishing well,
806
01:21:22,294 --> 01:21:26,214
only happy days, what kind of
a day are you having Gregory?
807
01:21:29,259 --> 01:21:30,009
Gregory?
808
01:21:58,747 --> 01:22:00,248
It's a happy day.
809
01:22:04,253 --> 01:22:05,921
Thanks ice cream man.
810
01:22:21,186 --> 01:22:22,520
Happy, happy day-
811
01:23:10,486 --> 01:23:13,906
- who's the pied Piper
now ice cream dick?
812
01:23:30,172 --> 01:23:31,923
Did you find my dog?
813
01:23:35,886 --> 01:23:37,345
Small Paul!
814
01:23:38,263 --> 01:23:39,681
Where's Gregory?
815
01:24:02,913 --> 01:24:03,830
Hi Johnny.
816
01:24:19,972 --> 01:24:20,889
Hey guys-
- hey.
817
01:24:21,223 --> 01:24:22,098
Hi.
818
01:24:22,432 --> 01:24:23,724
- Woo.
- Oh thanks.
819
01:24:26,770 --> 01:24:27,520
You ready?
820
01:24:28,522 --> 01:24:29,564
Let's do it.
821
01:24:29,898 --> 01:24:30,690
All right.
822
01:24:32,442 --> 01:24:33,192
Wow.
823
01:24:35,904 --> 01:24:38,740
- All right, yeah!
- Welcome to you.
824
01:24:40,450 --> 01:24:43,035
So where's small Paul?
825
01:24:43,370 --> 01:24:44,245
Where else?
826
01:24:45,330 --> 01:24:46,080
. Therapy-
59620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
