1
00:00:56,014 --> 00:00:58,933
ใช่!
2
00:01:12,447 --> 00:01:15,700
- โอ้พระเจ้า เกรกอรี
โอ้พระเจ้า ที่รัก!
3
00:01:17,995 --> 00:01:21,581
คุณสบายดีไหม พูดอะไรบางอย่าง
4
00:01:21,915 --> 00:01:23,249
- แม่?
~ ใช่เหรอ?
5
00:01:23,584 --> 00:01:25,544
เป็นอะไรเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน?
6
00:01:26,670 --> 00:01:29,923
- ใครจะเอา.
แม่ไอศกรีม?
7
00:02:18,597 --> 00:02:21,808
- แม่ของผู้ชายไอศกรีม
มาแล้ว เจ้าไอศกรีมมาแล้ว!
8
00:02:23,977 --> 00:02:27,438
- ได้เลยครับ
เอาล่ะ เอาเงินทอนของฉันไปเถอะ
9
00:02:27,773 --> 00:02:30,692
โรเจอร์ ฉันไม่ต้องการคุณ
เข้าไปในกระเป๋าเงินของฉัน!
10
00:02:31,026 --> 00:02:32,736
ขอโทษนะแม่ จะไม่ทำอีกแล้ว!
11
00:02:33,070 --> 00:02:35,947
กลับมาที่นี่เดี๋ยวนี้ โรเจอร์!
12
00:02:39,576 --> 00:02:40,493
ไอศครีม!
13
00:02:53,507 --> 00:02:56,259
เอ่อ ฉันขอวิดพื้นสีส้มได้ไหม
14
00:03:10,607 --> 00:03:13,109
เฮ้ นายมีปัญหาอะไรเหรอ?
15
00:03:16,363 --> 00:03:19,032
คุณไม่ได้พูดได้โปรด
16
00:03:19,366 --> 00:03:21,618
- โย่เพื่อน ฉันอาจจะเป็น
คุณปู่ในเวลานั้น
17
00:03:21,952 --> 00:03:23,620
คุณได้รับวิดพื้น
18
00:03:27,082 --> 00:03:29,667
ฉันขอวิดพื้นหน่อยได้ไหม?
19
00:03:31,962 --> 00:03:33,338
เฮ้ ทูน่า?
20
00:03:33,672 --> 00:03:35,131
เอาล่ะ ให้ฉันเปลี่ยนของคุณ
21
00:03:35,465 --> 00:03:36,215
ครีม.
22
00:03:36,550 --> 00:03:37,842
- ระเบิดป๊อป
- ต่อไป.
23
00:03:41,346 --> 00:03:44,015
ครีมสองอันและป๊อปบอมบ์
24
00:03:48,770 --> 00:03:52,982
- ลองบางส่วน
บรรจุแน่นๆ มันคือพิสตาชิโอ
25
00:03:53,316 --> 00:03:56,652
- โย่ฉันบอกว่าสอง
ครีมและป๊อปบอมบ์
26
00:03:56,987 --> 00:03:59,781
ฉันไม่ต้องการถั่ว มันให้น้ำมันมา
27
00:04:03,076 --> 00:04:04,869
ไอศกรีมใหม่นั้น
เพื่อนค่อนข้างประหลาด
28
00:04:05,203 --> 00:04:06,579
บางทีเขาอาจจะแตกต่างออกไป
29
00:04:06,913 --> 00:04:08,706
ไอศกรีมที่ดีก็คือไอศกรีมที่ดี
30
00:04:09,040 --> 00:04:11,208
เอาล่ะ Rocketeers ไปที่สวนสาธารณะ
31
00:04:11,543 --> 00:04:12,502
แข่งกันสาวๆ กับหนุ่มๆ
32
00:04:12,836 --> 00:04:14,587
สุดท้ายมีผายลมเน่า!
33
00:04:14,921 --> 00:04:18,382
โอ้เพื่อน...
34
00:04:42,741 --> 00:04:44,284
สาวๆ ชนะ!
35
00:04:44,618 --> 00:04:46,202
เฮ้ ดูมัน!
- เฮ้ ลุกขึ้นซะ!
36
00:04:46,536 --> 00:04:48,246
คุณเริ่มต้นได้แล้ว!
- ระวังปากของคุณ
37
00:04:48,580 --> 00:04:49,956
- อย่างน้อยคุณก็ไม่ใช่
ผายลมเน่าอีกครั้ง
38
00:04:50,290 --> 00:04:51,582
เฮ้พวก ฉันรออยู่นะ
39
00:04:51,917 --> 00:04:53,043
เฮ้ นักจรวด
40
00:04:55,962 --> 00:04:56,712
เฮ้ พอลตัวเล็ก
41
00:04:57,047 --> 00:04:58,131
พวกคุณมีไอศกรีมเหรอ?
42
00:04:58,465 --> 00:04:59,382
ใช่แล้ว ระเบิด!
43
00:04:59,716 --> 00:05:01,008
- คุณ
มักจะได้รับป๊อประเบิด
44
00:05:01,343 --> 00:05:03,178
พวกเขาดูเท่
45
00:05:08,308 --> 00:05:09,058
สาปแช่ง!
46
00:05:16,858 --> 00:05:18,860
ทูน่า คุณจะไม่เหรอ?
47
00:05:20,570 --> 00:05:22,738
โอ้ แย่เลย ทูน่า!
48
00:05:24,950 --> 00:05:26,368
มีใครอยากกัดบ้างไหม?
49
00:05:26,701 --> 00:05:28,953
- ไม่ล่ะ ขอบใจ ไวรัสส่วนใหญ่
แพร่เชื้อผ่านไปได้
50
00:05:29,287 --> 00:05:30,413
การส่งปากเปล่า
51
00:05:33,458 --> 00:05:36,043
เฮ้ พอลตัวเล็ก หนังสืออะไรเหรอ?
52
00:05:36,378 --> 00:05:37,253
ปิ๊ด ไพเพอร์.
53
00:05:38,463 --> 00:05:42,133
- เด็กๆ ปาพายใส่
เขา พาเขาไปไพเพอร์ลายพร้อย!
54
00:05:42,467 --> 00:05:44,051
ฮาร์ดี้แฮท ทูน่า
55
00:05:44,386 --> 00:05:47,430
- เขาทำความสะอาดเมืองหนู
โดยการทำให้พวกเขาหลงใหลด้วยเสียงเพลง
56
00:05:48,056 --> 00:05:51,225
- เห็นได้ชัดว่าเขาพลาด
หนึ่งในสิ่งที่ยิ่งใหญ่
57
00:05:52,060 --> 00:05:54,520
- เขาพาพวกเขาไปที่
แม่น้ำแล้วพวกเขาก็จมน้ำตาย
58
00:05:54,855 --> 00:05:57,816
- จากนั้นเขาก็รับลูก ๆ
- เด็กคนไหน?
59
00:05:58,149 --> 00:06:00,985
- จากเมืองผู้ใหญ่
กำลังพยายามทำให้ไพเพอร์แข็งทื่อ
60
00:06:01,319 --> 00:06:03,612
สำหรับงานที่เขาทำกับหนู
61
00:06:03,947 --> 00:06:07,909
ดังนั้นไพเพอร์จึงเป็นผู้นำทั้งหมดแทน
เด็กๆ ลงแม่น้ำ
62
00:06:09,160 --> 00:06:12,163
และจมน้ำตายเหมือนพวกหนู
63
00:06:14,165 --> 00:06:18,169
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ
คุณไม่จ่ายเงินให้ไพเพอร์
64
00:06:19,921 --> 00:06:23,090
- จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่านะ
เด็กๆ หนีไปแล้ว
65
00:06:24,092 --> 00:06:26,636
- โอ้ฉันคิดว่า
พวกเขาทั้งหมดจมน้ำตาย
66
00:06:26,970 --> 00:06:29,472
ไม่นะ เด็กๆ มักจะหนีไปอยู่เสมอ
67
00:06:33,852 --> 00:06:34,853
เด็กๆ.
68
00:07:10,931 --> 00:07:12,182
คุณชายไอศกรีม?
69
00:07:14,434 --> 00:07:15,768
คุณรู้สึกโอเคไหม?
70
00:07:19,689 --> 00:07:23,776
- ใช่แล้ว เด็กน้อย ไอศกรีม
ผู้ชายรู้สึกมีความสุขมาก
71
00:07:27,530 --> 00:07:28,864
มีความสุขมากๆนะ--
72
00:07:35,330 --> 00:07:39,542
- เอาละเราได้อะไร
ที่นี่ผู้แสวงบุญสามคนที่เหนื่อยล้า
73
00:07:39,876 --> 00:07:41,544
กลับมาจากการผจญภัยอันแสนลำบาก
74
00:07:41,878 --> 00:07:42,670
- สวัสดีคุณแลงลีย์
- เฮ้ คุณแลงลีย์
75
00:07:43,004 --> 00:07:44,755
คุณโอเคมั้ยทูน่า?
76
00:07:45,090 --> 00:07:46,841
- ใช่ ฉันแค่
ต้องพักผ่อนหลังแบกของ
77
00:07:47,175 --> 00:07:49,760
เด็กทารกเหล่านี้กลับบ้าน
- โอ้ใช่แล้ว!
78
00:07:50,095 --> 00:07:51,638
- เฮเทอร์ที่รักมี
คุณรู้สึกอยากอาหารขึ้นมาเหรอ?
79
00:07:51,972 --> 00:07:52,847
ใช่แล้วพ่อ!
80
00:07:53,181 --> 00:07:54,348
- เด็กผู้ชายถ้านาง
ฉันกับแลงลีย์รู้อยู่แล้ว
81
00:07:54,683 --> 00:07:56,893
คุณจะมาเราจะได้กำหนดสถานที่
82
00:07:57,227 --> 00:07:58,311
- โอ้ ไม่เป็นไร
เราต้องไปกันแล้ว
83
00:07:58,645 --> 00:08:00,647
ขอให้ปลอดภัยนะเด็กๆ เทพบุตร
84
00:08:27,215 --> 00:08:30,051
สวัสดีลูกหมา.
85
00:08:49,654 --> 00:08:51,572
เรากำลังมีวันที่แย่หรือเปล่า?
86
00:09:06,838 --> 00:09:07,922
มีใครอยู่บ้าง?
87
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
' สุขสันต์วันนะพยาบาลวอร์ตัน!
88
00:09:12,969 --> 00:09:15,346
เกรกอรี คุณได้ยินสุนัขของฉันไหม
89
00:09:16,806 --> 00:09:19,433
- ไม่มีพยาบาล วอร์ตัน ฉัน
ไม่ได้ยินเสียงสุนัขของคุณ
90
00:09:19,768 --> 00:09:21,811
นั่นอะไรอยู่บนจมูกของคุณ?
91
00:09:26,649 --> 00:09:29,943
- มันคือเกรนาดีนจาก
ไอศกรีมของฉันถือว่า
92
00:09:30,278 --> 00:09:33,406
- ตอนนี้ก็ดีแล้ว
เกรกอรี นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก
93
00:09:33,740 --> 00:09:35,700
ฉันสาบานว่าฉันได้ยินเสียงร้องของดิงกี้
94
00:09:36,701 --> 00:09:39,120
- คุณก็รู้จักพยาบาล
วอร์ตัน การได้ยินของคุณไม่ได้
95
00:09:39,454 --> 00:09:40,830
มันเคยเป็นอะไร
96
00:09:42,707 --> 00:09:46,794
ฉันต้องแกะรถบรรทุก
ไอศกรีมละลายแล้ว บาย
97
00:09:49,881 --> 00:09:53,301
- มีความสุขเสมอ
เด็กน้อย เกรกอรีตัวน้อยของฉัน
98
00:10:07,148 --> 00:10:10,067
สุขสันต์วันเด็กนะเจ้าหมาน้อย
99
00:10:11,486 --> 00:10:12,820
พวกเขาจะรักคุณ
100
00:10:22,455 --> 00:10:25,040
- คุณเห็นสิ่งนี้ไหม
ลูกชายของฉันยิงฉันตาย
101
00:10:25,375 --> 00:10:26,834
สำหรับการไป 30 ใน 25 โซน
102
00:10:27,168 --> 00:10:30,462
- เฮ้ เมื่อฉันเป็นตำรวจ
ไม่มีเนื้อและเลือดอีกต่อไป
103
00:10:30,797 --> 00:10:32,673
มันเป็นแค่ฉันและกฎหมาย
104
00:10:37,971 --> 00:10:39,639
เราภูมิใจในตัวคุณจาค็อบมาก
105
00:10:39,973 --> 00:10:42,684
- อืมภูมิใจมาก!
- นักแข่งอยู่ที่ไหน?
106
00:10:43,017 --> 00:10:45,519
- ขอโทษที่ฉันมาสาย
แม่ของเฮเทอร์และทูน่า
107
00:10:45,854 --> 00:10:46,646
มารับฉัน
108
00:10:46,980 --> 00:10:48,439
ชื่ออะไรนะทูน่า?
109
00:10:48,773 --> 00:10:50,816
ทูน่า ทูน่า มันโง่มาก
110
00:10:52,819 --> 00:10:55,279
ตอนนี้จาค็อบ ทูน่าเป็นเด็กดีมาก
111
00:10:55,613 --> 00:10:58,282
- มันเป็นเพียงใบ้ฉันจะ
ยอมรับว่า twerp มีกลิ่นเหม็น
112
00:10:58,616 --> 00:11:00,075
เหมือนปลาเน่าแต่
113
00:11:00,410 --> 00:11:03,579
- เฮ้ เฮ้ นี่ไม่ค่อยเท่าไหร่นะ
บทสนทนามื้อเย็นที่ดี
114
00:11:03,913 --> 00:11:06,373
เรเซอร์ มากินข้าวกันเถอะ
115
00:11:10,378 --> 00:11:11,087
ฉันเข้าใจแล้ว.
116
00:11:11,421 --> 00:11:13,923
- นั่นโง่ที่สุด
สิ่งที่ฉันเคยได้ยินปลาทูน่า
117
00:11:14,257 --> 00:11:16,217
ที่รัก เราควรตั้งชื่อเด็กว่าอะไรดี?
118
00:11:16,551 --> 00:11:18,844
โอ้ทูน่า ชื่อดีจังเลย!
- สวัสดีโอ้สวัสดี!
119
00:11:19,179 --> 00:11:21,181
ไม่สิ ฉันก็แค่ จริงเหรอ?
120
00:11:21,514 --> 00:11:23,641
คุณกำลังล้อเล่นฉัน!
- เฮ้ หยุดมันที่โต๊ะนี้สิ
121
00:11:23,975 --> 00:11:24,809
- บางทีเขาอาจจะแค่
หลงทางกลับบ้าน
122
00:11:25,143 --> 00:11:26,519
- ให้เกียรติกันหน่อย
ที่โต๊ะคุณตัวเล็กตัวน้อย
123
00:11:26,853 --> 00:11:27,603
ไม่ โอ้ ปลาทูน่า?
124
00:11:27,937 --> 00:11:28,854
- จะมีใครบอกไหม
ฉัน ฉันสูญเสียการควบคุมไปที่ไหน?
125
00:11:29,189 --> 00:11:31,274
- ที่ร้าน Marcy's โอเคไหม?
- ที่รัก คุณจะช่วยฉันไหม?
126
00:11:31,608 --> 00:11:35,278
- โอเค ลาก่อน
- นักโทษเข้ายึดครองแล้ว
127
00:11:38,489 --> 00:11:41,909
- จอห์นนี่คุณเห็นไหม
วันนี้ Roger Smith ตัวน้อยเหรอ?
128
00:11:42,243 --> 00:11:44,578
เขาอยู่ที่สวนสาธารณะ ทำไม?
129
00:11:44,913 --> 00:11:46,956
- เพราะเขาไม่ได้กลับบ้าน
แต่แม่ของเขาก็ยังกังวลไม่สบาย
130
00:11:49,918 --> 00:11:51,377
เธอโทรหาตำรวจหรือเปล่า?
131
00:11:51,711 --> 00:11:55,631
- ยังไม่มี จอห์นนี่ ฉัน
ไม่อยากให้คุณออกไปทีหลัง
132
00:11:55,965 --> 00:11:58,467
มืดอีกแล้ว โอเคไหม?
- โอ้มาเลย!
133
00:11:58,801 --> 00:12:01,220
- อันที่จริงจาค็อบ ทำไมไม่ทำล่ะ
คุณกับเจเน็ตพาเขาไป
134
00:12:01,554 --> 00:12:04,682
พรุ่งนี้ไปดูหนังไหม?
- นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
135
00:12:05,016 --> 00:12:07,893
ฉันจะไม่ไปดูหนังจีแน่นอน
136
00:12:12,899 --> 00:12:16,402
- จงมีความสุข มีความสุข
โอ้ มีความสุข มีความสุข!
137
00:12:18,321 --> 00:12:20,990
โอ้ มีความสุข มีความสุข มีความสุข มีความสุข!
138
00:12:24,535 --> 00:12:26,870
เปิดกว้าง เกรกอรี เกรกอรี?
139
00:12:32,001 --> 00:12:32,751
เกรกอรี?
140
00:12:36,589 --> 00:12:38,674
คุณสบายดีไหม เกรกอรี?
141
00:12:42,887 --> 00:12:45,389
ค่าเช่าจะครบกำหนดในอีกสองสามวัน
142
00:12:46,724 --> 00:12:48,600
สี่แกลลอน?
143
00:12:48,935 --> 00:12:51,228
ห้า และฉันต้องการถนนหิน
144
00:12:52,272 --> 00:12:55,066
ฉันจะทำให้มันพิเศษ พยาบาลวอร์ตัน
145
00:12:55,400 --> 00:12:58,403
- ฉันดีใจที่ได้ดู
เหนือคุณเกรกอรี
146
00:12:58,736 --> 00:13:02,072
นอกจากนี้ห้องรับแขกเก่าแห่งนี้
เริ่มดูเหมือน
147
00:13:02,407 --> 00:13:03,658
วิญญาณที่หายไปสำหรับฉัน
148
00:13:07,745 --> 00:13:10,372
ฉันหวังว่าคุณจะ
ปลูกไว้ในสวนของฉัน
149
00:13:10,707 --> 00:13:12,834
พรุ่งนี้ฉันจะเอาไอศกรีมมา
150
00:13:13,501 --> 00:13:15,336
นั่นจะไม่เป็นไร
151
00:13:26,306 --> 00:13:28,349
- งั้นก็ขึ้นรถบัสไป
กลับมาแล้วอย่าช้านะ
152
00:13:28,683 --> 00:13:32,853
ไม่งั้นแม่จะฆ่าฉันแล้ว
ฉันจะต้องฆ่าคุณ โอเคไหม?
153
00:13:33,187 --> 00:13:34,646
ใช่ ใช่ ไม่มีปัญหา
154
00:13:34,981 --> 00:13:38,526
- โอ้ใช่สูญเสีย
เด็กปลาน้ำหนักบางคน
155
00:13:45,575 --> 00:13:48,828
- เฮ้ พ่อ.
- เฮ้ ลูกชายหมายเลขหนึ่งของฉัน
156
00:13:49,162 --> 00:13:51,497
และแท็กทีมของเขา
- ใช่ เราเพิ่งดูหนังเรื่องหนึ่ง
157
00:13:51,831 --> 00:13:54,291
โอ้ใช่แล้ว อะไรล่ะ เป้าหมายที่จะฆ่า?
158
00:13:54,625 --> 00:13:55,626
เจ้าหญิงนิทรา.
159
00:13:55,960 --> 00:13:57,503
- โอ้ เราแค่จะต้อง
เห็นว่าสุดสัปดาห์นี้
160
00:13:57,837 --> 00:14:00,923
อย่าบอกแม่ของคุณ
161
00:14:01,257 --> 00:14:02,299
มาร์ติน คาสเซร่า.
162
00:14:03,217 --> 00:14:07,304
เฮ้ สุดหล่อ เก็บไว้เถอะ
เตาอุ่นขึ้นแล้วแม่คุณเอง
163
00:14:09,682 --> 00:14:12,351
- เธอสวยจริงๆ.
- มาร์ติน!
164
00:14:12,685 --> 00:14:15,521
แต่ฉันอยากเจอคุณคืนนี้จริงๆ
165
00:14:15,855 --> 00:14:16,897
ใช่แล้ว ฉันรอไม่ไหวแล้ว
166
00:14:17,940 --> 00:14:19,441
แล้วเจอกันคืนนี้
167
00:14:20,943 --> 00:14:23,737
พ่อต้องกลับไปทำงานแล้ว
168
00:14:26,240 --> 00:14:27,908
แต่ ah ah ah ต่อมา
169
00:14:31,954 --> 00:14:32,788
ลาก่อน.
170
00:14:33,122 --> 00:14:34,581
- ลาก่อน.
- ขอบคุณพ่อ
171
00:14:36,834 --> 00:14:40,921
โอ้และเอ่อ ว่าแต่มันคืออะไร
แม่ทำอาหารในเตาอบเหรอ?
172
00:14:42,048 --> 00:14:43,215
เอาล่ะทูน่า
173
00:15:03,403 --> 00:15:05,655
- เรามีเด็กหายไป
คิดว่าบางทีคุณอาจจะเคยเห็น
174
00:15:05,988 --> 00:15:07,906
บางสิ่งบางอย่าง เจ้าตัวน้อยไม่เคย
กลับบ้านจากสวนสาธารณะ
175
00:15:08,241 --> 00:15:09,408
เมื่อคืนที่ผ่านมา
176
00:15:09,742 --> 00:15:11,535
โอ้ ไม่ มีเบาะแสบ้างไหม?
177
00:15:13,663 --> 00:15:16,123
- มันเป็นน้ำแข็งจำแนก
ครีมแมนมันเป็นความลับ
178
00:15:16,874 --> 00:15:21,128
- ฟังทุกอย่างที่ฉันอยากให้คุณทำ
คือเปิดหูเปิดตาให้กับเรา
179
00:15:21,462 --> 00:15:25,340
- แน่นอน ฉันกำลังมองหาใคร?
- อะไรก็ได้ที่แปลก
180
00:15:27,718 --> 00:15:29,302
แล้วบางส่วนล่ะ.
ฮาร์ดแบ็คชื่อดังระดับโลก
181
00:15:29,637 --> 00:15:32,931
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับ?
- วันนี้ถนนเป็นหิน
182
00:15:33,683 --> 00:15:35,976
ให้ฉันสองช้อนบนกรวยน้ำตาล
183
00:15:36,310 --> 00:15:38,020
มันจะเป็นสองเหรียญ
184
00:15:43,109 --> 00:15:46,028
- คุณ
มีเงินแล้วฉันจะทำพังเหรอ?
185
00:15:49,615 --> 00:15:51,450
ไปตรวจสอบกับเพื่อนบ้าน...
186
00:16:39,040 --> 00:16:41,375
นี่คุณนักสืบ สำหรับคุณโดยเฉพาะ
187
00:16:43,169 --> 00:16:46,005
นี่มันโคนไอศกรีมนะ!
188
00:16:47,965 --> 00:16:49,383
อืม อะไรอยู่ในนั้น?
189
00:16:52,637 --> 00:16:56,390
- มันเป็นความลับ
เจ้าหน้าที่จำแนก
190
00:16:56,724 --> 00:16:59,727
- โอ้ คุณเป็นคนเร็วนะไอซ์
ครีมแมน คุณเป็นคนรวดเร็ว
191
00:17:00,895 --> 00:17:03,439
เจ้าหน้าที่คิดอย่างไร?
192
00:17:04,023 --> 00:17:08,068
- ไม่ต้องกังวล
คุณผู้หญิง เราจะตามหาลูกชายของคุณ
193
00:17:08,402 --> 00:17:10,112
- เราซื้อไอศกรีมให้คุณได้ไหม?
- ไม่ล่ะ ขอบคุณ
194
00:17:17,495 --> 00:17:19,747
เราซื้อไอศกรีมให้คุณได้ไหม?
195
00:17:20,081 --> 00:17:21,874
สิ่งที่ฉันพยายามจะให้กำลังใจเธอ
196
00:17:44,981 --> 00:17:46,148
สุภาพสตรีก่อน.
197
00:17:48,401 --> 00:17:52,238
ที่รัก ฉันต้องการซื้อก
แกลลอนของฮาร์ดแพ็คของคุณเหรอ?
198
00:17:55,199 --> 00:17:57,034
คุณส่งไหม?
199
00:17:57,368 --> 00:17:57,993
ไม่
200
00:17:58,995 --> 00:18:03,124
- 149 น้องน่ารักจังเลย
บ้านตรงนั้น
201
00:18:03,457 --> 00:18:04,332
มาเมื่อไหร่ก็ได้
202
00:18:11,132 --> 00:18:12,216
มีเสน่ห์ 149.
203
00:18:20,641 --> 00:18:24,061
- ผู้ชายเธอมีกลิ่นเหม็น
- โอ้ คุณควรพูดคุย
204
00:18:24,395 --> 00:18:25,396
ฉันสงสัยว่าพวกเขาฆ่าวาฬไปกี่ตัว
205
00:18:25,730 --> 00:18:27,064
เพื่อทำน้ำหอมทั้งหมดนั้น
206
00:18:27,398 --> 00:18:29,358
- พวกมันไม่ฆ่าวาฬ
เพื่อน้ำหอมอีกต่อไป
207
00:18:29,692 --> 00:18:31,777
- ต่อไป.
- อะไรนะ ปลาวาฬและน้ำหอม?
208
00:18:32,111 --> 00:18:33,320
ต่อไป!
209
00:18:33,654 --> 00:18:37,032
อืม ฮาร์ดแพ็ค 3 อัน และระเบิดป๊อป
210
00:18:37,366 --> 00:18:38,325
ทำของฉันเป็น fudgcicle
211
00:18:38,659 --> 00:18:39,493
ใช่และทำให้ของฉันเป็นแพ็คยาก
212
00:18:39,827 --> 00:18:41,036
เสี่ยงนะคุณ.
213
00:18:41,370 --> 00:18:45,123
- อืม เอาละ สาม
แพ็คแข็งและฟัดจ์ซิเคิล
214
00:18:45,458 --> 00:18:48,335
ธรรมดา น้ำตาล หรือโคนวาฟเฟิลใหม่?
215
00:18:50,921 --> 00:18:53,214
- อืม น้ำตาล
- น้ำตาล.
216
00:18:53,549 --> 00:18:54,800
ฉันจะมีธรรมดา
217
00:18:56,260 --> 00:18:58,845
ที่จริงแล้วทำให้ของฉันธรรมดาด้วย
218
00:19:00,389 --> 00:19:02,307
มีการเปลี่ยนแปลงอื่นใดอีก?
219
00:19:23,329 --> 00:19:26,332
ฮาร์ดแพ็คสามห่อ และฟัดจ์ซิเคิลของคุณ
220
00:19:36,008 --> 00:19:38,969
- อันสุดท้ายบน
ฮิลล์เป็นผายลมมีกลิ่น
221
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
โอ้เพื่อน...
222
00:19:49,563 --> 00:19:50,814
149...
223
00:19:57,905 --> 00:20:01,450
- ไม่มีวันเลวร้าย
เกรกอรีมีความสุขเท่านั้น
224
00:20:01,784 --> 00:20:03,076
สุขสันต์วันแห่งความสุข
225
00:20:10,459 --> 00:20:14,129
แล้ววันไหนล่ะ
คุณมีเกรกอรีไหม?
226
00:20:32,690 --> 00:20:35,275
เอ่อ ฉันจะเข้าไปคนเดียว โอเคไหม?
227
00:20:35,901 --> 00:20:37,152
พรุ่งนี้เราเล่นได้ไหม?
228
00:20:37,486 --> 00:20:39,946
- ใช่แล้ว
- เอาล่ะ.
229
00:20:40,281 --> 00:20:41,365
ฉันจะเห็นพวกคุณในภายหลัง โอเค?
230
00:20:41,699 --> 00:20:43,075
เอาล่ะทีหลัง
231
00:21:01,177 --> 00:21:03,846
เฮเธอร์ เฮเธอร์ มาเร็วเข้า!
232
00:21:07,725 --> 00:21:10,936
คำพูดของอัครเทวดากาเบรียล
ผ่านแม่ของคุณอีกครั้ง
233
00:21:12,271 --> 00:21:13,105
เฮเทอร์?
234
00:21:13,439 --> 00:21:16,483
- เฮ้ คุณรู้ไหม เฮเธอร์
ทำตัวแปลกๆ มากขึ้น
235
00:21:16,817 --> 00:21:18,443
รอบ ๆ แม่ของเธอเมื่อเร็ว ๆ นี้
236
00:21:18,986 --> 00:21:20,612
- ก็พ่อของเธอเป็น
รัฐมนตรีมากยิ่งขึ้น
237
00:21:20,946 --> 00:21:22,572
พวกเขาแค่พูดถึงพระเจ้า
238
00:21:23,032 --> 00:21:25,784
- ไม่ แต่นั่นไม่ใช่มัน
มันก็แค่ ฉันไม่รู้
239
00:21:26,118 --> 00:21:27,994
เธอแค่ทำตัวแปลกๆ
240
00:21:30,164 --> 00:21:32,291
ใครก็ตามสำหรับไอศกรีม
241
00:21:32,625 --> 00:21:34,960
ไม่ เราเพิ่งกินไอศกรีม
242
00:21:35,294 --> 00:21:36,503
- เคยได้ไหม
ไอศกรีมมากเกินไปเหรอ?
243
00:21:36,879 --> 00:21:38,130
เป็นไปไม่ได้.
244
00:21:38,923 --> 00:21:41,800
- ไม่ ฉันต้องกลับบ้าน
แม่จะฆ่าฉัน
245
00:21:42,426 --> 00:21:44,886
- เข้ามาในบ้านของฉัน
กับพอลตัวน้อยและฉัน
246
00:21:45,221 --> 00:21:46,597
ฉันต้องกลับบ้าน
247
00:21:47,890 --> 00:21:49,182
ทูน่า?
248
00:21:49,517 --> 00:21:51,519
- อา แม่เข้าใจแล้ว
คลั่งไคล้ไอศกรีมทั้งหมด
249
00:21:51,852 --> 00:21:53,395
ฉันหกบนเสื้อของฉัน
250
00:21:54,563 --> 00:21:56,356
- อันสุดท้ายมีก
น้ำมูกเหล่!
251
00:21:56,690 --> 00:22:00,902
- อะไรนะ ตอนนี้พอลตัวเล็กกำลังพยายามอยู่
เพื่อตรึงไข่เน่าไว้บนตัวฉัน
252
00:22:01,237 --> 00:22:03,739
ฉันจะดูว่าฉันจะเคยเชิญหรือไม่
คุณไปงานวันเกิดของฉัน
253
00:22:04,073 --> 00:22:05,699
อะไรนะ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
254
00:22:15,835 --> 00:22:17,545
สวัสดี?
255
00:22:17,878 --> 00:22:19,004
โอ้ ดี ดี.
256
00:22:21,882 --> 00:22:25,302
เรามีอะไรที่นี่
ต้องการไอศกรีมไหม?
257
00:22:27,930 --> 00:22:30,766
อืม อาจจะไม่
258
00:22:32,601 --> 00:22:34,686
ใกล้มื้อเย็นเกินไปแล้ว
259
00:22:35,020 --> 00:22:37,522
- อ่า เอาน่า อะไรนะ
รสชาติที่คุณชื่นชอบ
260
00:22:38,983 --> 00:22:40,651
โอ้ไม่รอรอให้ฉัน
เดาให้ฉันเดา
261
00:22:40,985 --> 00:22:44,947
อย่าพูดอะไรเลย ฉัน เอ่อ
อืม ฉันชิมได้!
262
00:22:49,493 --> 00:22:50,660
อิฐเนย
263
00:22:51,745 --> 00:22:53,496
คุณรู้ได้อย่างไร?
264
00:22:55,124 --> 00:22:57,417
เพราะมันเป็นรสชาติโปรดของฉันเหมือนกัน
265
00:23:11,265 --> 00:23:12,015
ว้าว.
266
00:23:20,482 --> 00:23:22,609
คุณชอบรถไอศกรีมของฉันไหม?
267
00:23:23,360 --> 00:23:26,529
- ใช่ ฉันไม่เคยเห็น
ข้างในก่อน
268
00:23:29,033 --> 00:23:31,744
- คุณรู้ไหมมันยากที่จะพบกัน
เพื่อนเมื่อคุณอยู่เสมอ
269
00:23:32,077 --> 00:23:33,953
ติดอยู่ข้างใน
270
00:23:34,288 --> 00:23:38,250
- ฉันรู้ ฉันต้องอยู่ข้างใน
มากตอนที่ฉันยังเด็ก
271
00:23:39,835 --> 00:23:41,920
เพราะว่าฉันป่วยจริงๆ
272
00:23:43,005 --> 00:23:44,881
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัวเล็กมาก
273
00:23:45,758 --> 00:23:49,678
- คุณรู้ไหมว่าฉันป่วย
เมื่อข้าพเจ้ายังเด็กด้วย
274
00:23:50,012 --> 00:23:51,388
แต่ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว
275
00:23:54,850 --> 00:23:55,767
เอาล่ะ!
276
00:23:57,102 --> 00:24:01,602
- ว้าว ฉันไม่คิดว่าฉัน
มีเงินเพียงพอสำหรับสิ่งนั้น
277
00:24:01,941 --> 00:24:02,650
การรักษาของฉัน
278
00:24:36,475 --> 00:24:40,145
เฮ้ เด็กน้อย คุณต้องการ
ไอศกรีมฟรีไหม?
279
00:24:44,441 --> 00:24:48,528
อา เด็กน้อยคนนี้ได้
เจ็บ ฉันจะพาเขาไป
280
00:24:48,862 --> 00:24:49,988
ไปโรงพยาบาล
281
00:24:56,245 --> 00:24:57,412
เฮ้!
282
00:24:57,746 --> 00:24:58,621
เฮ้ เฮ้ เฮ้!
283
00:25:00,708 --> 00:25:02,000
พวกคุณเป็นพวกขี้น้อยใจ
จะต้องเรียนรู้
284
00:25:02,334 --> 00:25:04,336
คุณไม่สามารถวิ่งหนีจากมนุษย์ไอศกรีมได้
285
00:25:05,004 --> 00:25:07,589
ฉันรู้ว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน
คุณบอกใครก็ได้
286
00:25:09,508 --> 00:25:12,010
ฉันจะไปหาพ่อและแม่ของคุณ!
287
00:25:23,939 --> 00:25:24,940
นั่นใครน่ะ?
288
00:25:27,443 --> 00:25:28,861
เกิดอะไรขึ้น?
289
00:25:31,613 --> 00:25:34,198
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?
290
00:25:34,533 --> 00:25:35,825
ทั้งคืน.
291
00:25:36,160 --> 00:25:37,953
เจ้าไอศกรีม เขา...
292
00:25:39,288 --> 00:25:41,790
เขา เขา เขาฆ่าคนสวน!
293
00:25:44,626 --> 00:25:46,461
เขาฆ่าพอลตัวเล็ก
294
00:25:48,630 --> 00:25:50,798
แล้วเราจะทำอย่างไร?
295
00:25:51,133 --> 00:25:53,552
พ่อจะรู้ว่าต้องทำยังไง
296
00:25:53,886 --> 00:25:55,012
เขาออกไปที่นั่น
297
00:25:55,345 --> 00:25:57,388
- ฉันจะตามคุณไปที่คุณ
บ้านแล้วผ่านไป
298
00:25:57,723 --> 00:25:59,891
สนามหลังบ้านที่จะปล่อยให้
คุณเป็นของฉัน มาเลย
299
00:26:00,225 --> 00:26:01,809
- ฉันขับรถผ่านธนาคาร
ชั่วโมงที่แล้วและทั่วทั้งสถานที่
300
00:26:02,144 --> 00:26:04,020
ถูกปิดไว้มืดมนเหมือนสุสาน
301
00:26:04,354 --> 00:26:06,397
- ฉันก็เลยขับรถผ่านไป
บาร์หลังจากที่ฉันลงจากรถ
302
00:26:06,732 --> 00:26:07,274
อะไรของมัน?
303
00:26:07,608 --> 00:26:09,651
- โอ้ ตอนนี้เรื่องราวเปลี่ยนไปแล้ว
ให้คุณออกจากงานตรงเวลา
304
00:26:09,985 --> 00:26:12,028
แต่คุณออกไปเที่ยวที่
บาร์เป็นเวลาสี่ชั่วโมง?
305
00:26:17,659 --> 00:26:20,161
คุณนาย รองเท้าอยู่นะ
ระเบียงคุณก็รู้กฎ
306
00:26:25,667 --> 00:26:28,086
- ไม่ ฉันทำงานสาย
แล้วฉันก็ได้อันหนึ่งที่บาร์
307
00:26:28,420 --> 00:26:29,379
- แม่ครับ ผมเห็น-
- มาเลยแมเรียน!
308
00:26:29,713 --> 00:26:31,172
แค่ยอมรับมันคุณคิดว่า
ฉันกำลังมองเห็นคนอื่นอยู่
309
00:26:31,507 --> 00:26:33,509
- คิดสิ ฉันรู้ว่าคุณเป็น
เจอคนอื่นมาร์ติน
310
00:26:33,842 --> 00:26:35,343
เอาน่า มาร์ติน มันคือใคร บอกฉันหน่อยสิ
311
00:26:35,677 --> 00:26:36,344
อย่าทำเช่นนี้อีก
312
00:26:36,678 --> 00:26:37,178
พ่อ ฉัน-
313
00:26:37,513 --> 00:26:38,805
ไม่ใช่ตอนนี้ คริส ไปที่ห้องของคุณ!
314
00:26:39,139 --> 00:26:39,806
แต่พ่อ!
315
00:26:40,140 --> 00:26:41,975
ฉันบอกให้ไปที่ห้องของคุณ
316
00:26:42,309 --> 00:26:43,643
ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหา
ด้วยชั่วโมงที่ยาวนานกว่าของฉัน
317
00:26:43,977 --> 00:26:46,187
- เอาน่าทำไมไม่ทำล่ะ
แค่ยอมรับมัน หยุดทำงานเถอะ
318
00:26:46,522 --> 00:26:47,064
ด้านหน้าอาคาร
319
00:26:47,397 --> 00:26:49,315
- กี่ครั้ง
เราต้องผ่านเรื่องนี้ไป
320
00:26:49,650 --> 00:26:50,525
ลงนรกไปพร้อมกับคุณ
321
00:26:50,859 --> 00:26:53,236
- โอ้แน่ใจว่าจะแก้ได้
ทุกอย่างฮะ ลงนรกกับฉันเหรอ?
322
00:26:53,570 --> 00:26:55,905
มานี่ อย่า.
เดินออกไปจากฉัน
323
00:26:56,240 --> 00:26:59,034
คุณก็รู้จักแมเรียน ฉันก็เข้าใจ
ข่าวสำหรับคุณและฉันรู้
324
00:26:59,368 --> 00:27:00,077
ที่คุณจะคิดว่า...
325
00:27:17,052 --> 00:27:21,139
น้ำแข็งนี่มันอะไรเนี่ย.
ครีมดอร์ ออกช้าขนาดนี้เลยเหรอ?
326
00:27:53,797 --> 00:27:56,049
- เอาล่ะทูน่าไปกันเถอะพวกเรา
ต้องไปที่ร้าน
327
00:27:56,383 --> 00:27:57,884
และกลับมาก่อนเกมพินโนเคิลของฉัน
328
00:27:58,218 --> 00:27:59,802
เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันจะมา
329
00:28:00,137 --> 00:28:01,680
งั้นไปกันเลย
330
00:28:02,764 --> 00:28:05,224
พระเจ้าทูน่าคุณก็ทำได้
เลอะเทอะไปหาคู่อื่น
331
00:28:05,559 --> 00:28:07,310
มาเลย ไปกันเลย
332
00:28:19,573 --> 00:28:20,323
เฮ้ แซม.
333
00:28:20,657 --> 00:28:22,533
- มิสคาสเซรายามเช้า
ยินดีที่ได้พบคุณ
334
00:28:26,413 --> 00:28:28,498
เอาล่ะ ขอบคุณนะที่รัก
335
00:29:50,080 --> 00:29:50,830
แม่!
336
00:30:24,865 --> 00:30:29,202
- โอ้ขอโทษฉันทำอะไร
คุณนึกถึงสีนี้
337
00:30:29,536 --> 00:30:31,454
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันหมายถึง
ตามแผนภูมิสีของฉัน
338
00:30:31,788 --> 00:30:33,706
มันควรจะได้ผล แต่ครั้งสุดท้าย
ฉันติดตามพวกนั้นแล้วฉันก็จบลง
339
00:30:34,041 --> 00:30:36,918
ดูเหมือนตัวตลก
เห็นด้วยน้ำเชื่อมเชอร์รี่
340
00:30:37,252 --> 00:30:41,547
-น้ำเชื่อมเชอร์รี่ก็ดูดีนะ
ดีกับคุณรับโหล!
341
00:30:53,685 --> 00:30:55,103
อ้วนอยู่ไหน?
342
00:31:56,039 --> 00:31:58,416
- ไม่เป็นไรนะเด็กน้อย
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
343
00:31:59,960 --> 00:32:01,795
- คุณทำอะไรบนโลกนี้
สมมุติว่าเขากำลังวิ่งหนี?
344
00:32:02,129 --> 00:32:02,754
ฉันไม่รู้.
345
00:32:03,088 --> 00:32:04,964
- บางทีคุณควรจะทำ
เข้าไปพูดคุยกับเขา
346
00:32:05,298 --> 00:32:07,466
ฉันแน่ใจว่าเมื่อคุณทำอย่างนั้นเรา
สามารถไปถึงจุดต่ำสุดของสิ่งนี้ได้
347
00:32:07,801 --> 00:32:09,928
โดยวิธีการที่คุณจะไม่
เอาเรื่องนี้ขึ้นศาลใช่ไหม?
348
00:32:10,929 --> 00:32:12,263
คริสเกิดอะไรขึ้น..
349
00:32:13,306 --> 00:32:14,724
โอ้ ที่รัก ฉันอยู่นี่แล้ว
350
00:32:15,725 --> 00:32:17,935
ไม่ต้องกังวลมาตอนนี้เลย
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น
351
00:32:18,895 --> 00:32:20,938
คริสเว้นแต่คุณจะบอก
ฉันเกิดอะไรขึ้น
352
00:32:21,273 --> 00:32:23,400
แม่ช่วยคุณไม่ได้
353
00:32:23,733 --> 00:32:25,317
เขาบอกว่าเขาจะฆ่าคุณถ้าฉันบอก
354
00:32:26,403 --> 00:32:28,154
อะไร ใครพูดอย่างนั้น?
355
00:32:29,906 --> 00:32:31,490
ไอ้ไอศกรีม.
356
00:32:32,909 --> 00:32:35,161
เขาฆ่าพอลตัวเล็กเมื่อคืนนี้
357
00:32:35,495 --> 00:32:37,121
โอ้พระเจ้า โอ้ที่รัก
358
00:33:02,898 --> 00:33:04,900
ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้งเจ้าหน้าที่
359
00:33:05,609 --> 00:33:08,570
- คุณเกรกอรี ทิวดอร์เหรอ?
- ใช่แล้ว ฉันเป็น
360
00:33:10,071 --> 00:33:11,906
ให้หมายจับเขาไป
361
00:33:15,911 --> 00:33:17,537
ฉันเก็บสิ่งนี้ไว้ได้ไหม?
362
00:33:17,871 --> 00:33:19,956
- คุณมีขนาดใหญ่
สุนัข คนขายไอศกรีม?
363
00:33:20,290 --> 00:33:21,040
เลขที่
364
00:33:28,715 --> 00:33:30,591
ทำไมเจ้าหน้าที่ตรวจค้น?
365
00:33:31,468 --> 00:33:33,470
- ฉันต้องการคุณ
ผ่านทุกสิ่ง
366
00:33:33,803 --> 00:33:36,180
คุณพบประตูหรือพื้นกลวง
367
00:33:36,515 --> 00:33:38,475
ให้พวกเขาเปิดออก เข้าใจไหม?
368
00:33:39,893 --> 00:33:40,643
ครับท่าน.
369
00:33:42,687 --> 00:33:45,856
- นรก ฉันจำได้ว่ามีน้ำแข็ง
ครีมที่นี่ตอนเด็กๆ
370
00:33:46,191 --> 00:33:47,817
ใครคือคนที่เป็นเจ้าของมัน?
371
00:33:49,110 --> 00:33:51,403
อิฐบริคเคิล
372
00:33:51,738 --> 00:33:54,073
โอ้ใช่ราชาไอศกรีม
373
00:33:54,407 --> 00:33:57,368
ดีใจที่ได้เห็นใครบางคน
เปิดสถานที่ขึ้นมาอีกครั้ง
374
00:33:58,537 --> 00:34:01,164
ฟังดูเหมือนเป็นเรานะ
พลาดทุกความสนุก
375
00:34:18,640 --> 00:34:20,808
โอ้นั่นนั่นเฮ้เฮ้!
376
00:34:23,979 --> 00:34:28,066
คุณช่วยค้นหาหน่อยได้ไหม
เอ่อ ระวังให้มากกว่านี้นะ
377
00:34:30,443 --> 00:34:31,444
ระวังมากขึ้น?
378
00:34:31,778 --> 00:34:32,403
เฮ้ เอ่อ...
379
00:34:44,165 --> 00:34:46,333
นี่คือของสะสม
380
00:35:01,516 --> 00:35:05,102
- พระเยซู เกลียดที่จะได้รับ
มือของฉันจับสิ่งนั้น
381
00:35:06,688 --> 00:35:08,606
ฉันใช้มันสับถั่ว
382
00:35:09,566 --> 00:35:13,152
คุณพบคุณพบอะไรไหม?
383
00:35:13,486 --> 00:35:14,862
- ไม่มีอะไร
ข้างล่างนี้ครับท่าน
384
00:35:15,196 --> 00:35:19,283
- คุณรู้ไหมว่ามันนานแค่ไหน
เอาไปทำเนยบริคเคิลเหรอ?
385
00:36:12,712 --> 00:36:14,755
- ก็.
คุณไอศกรีม เราขอโทษ
386
00:36:15,090 --> 00:36:16,925
เราไม่พบอะไรเลย
387
00:36:17,467 --> 00:36:19,427
- คุณเสียใจไหมที่คุณไม่ได้ทำ
พบสิ่งใดและทำลายของฉัน
388
00:36:19,761 --> 00:36:23,514
สถานที่ หรือคุณแค่เสียใจ
คุณไม่พบอะไรเลย
389
00:36:23,848 --> 00:36:25,850
- พวกคุณมีความผิด
บ้าน ฉันเป็นคนหนึ่งที่มี
390
00:36:26,184 --> 00:36:27,268
สุนัขที่หายไป
- โอ้โฮ จับมัน จับมันไว้
391
00:36:27,602 --> 00:36:28,936
- คุณอยู่ที่ไหนครั้งสุดท้าย
คืนประมาณหกโมงเหรอ?
392
00:36:29,270 --> 00:36:31,647
- เขาอยู่ที่นี่
ทำงานเพื่อจ่ายค่าเช่าของเขา
393
00:36:31,981 --> 00:36:33,899
ทำไมคุณถึงรบกวนเด็กยากจนคนนี้
394
00:36:34,234 --> 00:36:35,777
ฉันคือคนหนึ่งกับสุนัขที่หายไป
395
00:36:36,111 --> 00:36:37,153
คุณเป็นใคร?
396
00:36:37,487 --> 00:36:39,155
- ฉันเป็นพยาบาล วอร์ตัน
เจ้าของบ้านของเกรกอรี
397
00:36:39,489 --> 00:36:41,949
เพื่อนบ้านและผู้ปกครอง
รับใช้และปกป้องก้นของฉัน
398
00:36:43,993 --> 00:36:46,412
- คุณต้องเข้าใจ
ผู้คนค่อนข้างจะอึดอัด
399
00:36:46,746 --> 00:36:48,664
เมื่อมีเด็กหายเข้ามาเกี่ยวข้อง
400
00:36:48,998 --> 00:36:51,000
แต่ฉันเป็นผู้ชายไอศกรีม
401
00:36:51,334 --> 00:36:52,877
ฉันทำให้เด็กมีความสุข
402
00:36:53,628 --> 00:36:56,088
วันนี้คุณทำลาย.
ความสุขของเด็กๆ เหล่านั้น
403
00:36:56,423 --> 00:36:58,049
หลายวันต่อจากนี้
404
00:37:00,093 --> 00:37:01,677
คุณเข้าใจผลที่ตามมาหรือไม่?
405
00:37:04,180 --> 00:37:05,931
- คุณก็รู้ว่าฉันไม่เคยคิด
เกี่ยวกับมันแบบนั้น
406
00:37:07,142 --> 00:37:09,060
ใช่ ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่ได้ทำ
407
00:37:11,855 --> 00:37:15,191
- คุณจะโทรไปที่หมายเลขนี้พรุ่งนี้
บอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น
408
00:37:16,359 --> 00:37:18,194
ฉันแน่ใจว่าเมือง
จะช่วยคุณได้
409
00:37:18,528 --> 00:37:20,112
แล้วสุนัขของฉันล่ะ?
410
00:37:22,282 --> 00:37:25,535
- คุณรู้ไหมพวกนั้น
ดอกเดซี่นั้นงดงามมาก
411
00:37:26,244 --> 00:37:27,745
คุณจะทำอย่างไร?
412
00:37:29,205 --> 00:37:32,499
- ที่จริงฉันสับตำรวจ
และใช้พวกมันเป็นปุ๋ย
413
00:37:33,543 --> 00:37:35,711
พวกเขาทำปุ๋ยอย่างดี
414
00:37:48,725 --> 00:37:52,812
- คุณรู้ไหมว่ามีบางอย่าง
แปลกเกิดขึ้นที่นี่
415
00:37:54,105 --> 00:37:56,357
หาประวัติเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้นบ้าง
416
00:37:56,691 --> 00:37:58,275
คุณมีลางสังหรณ์?
417
00:37:58,610 --> 00:38:01,779
- ฉันอาจลองใส่
คอยตามเขาอยู่ดี
418
00:38:17,170 --> 00:38:21,549
- คุณรู้ไหมฉันแน่ใจว่าของคุณ
สุนัขอยู่แถวนี้ที่ไหนสักแห่ง
419
00:38:21,883 --> 00:38:25,845
- นั่นน่ารักมากของคุณ
เกรกอรี คุณมีความสุขทั้งวัน
420
00:38:31,559 --> 00:38:35,896
- จำไว้ว่าไม่มีวันเลวร้าย
เกรกอรีมีความสุขเท่านั้น
421
00:38:36,231 --> 00:38:38,733
สุขสันต์วันแห่งความสุข!
422
00:39:40,628 --> 00:39:44,715
- โอ้ ไม่ ไม่ต้องกังวล
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
423
00:39:52,599 --> 00:39:54,934
คุณคิดอย่างไรเด็กน้อย?
424
00:39:58,354 --> 00:40:00,522
คุณมีวันที่แย่หรือเปล่า?
425
00:40:05,528 --> 00:40:07,196
ใช่คุณพูดถูก
426
00:40:10,241 --> 00:40:13,577
ไม่ใช่ทุกวันจะมีความสุข
สุขสันต์วันแห่งความสุข
427
00:40:41,856 --> 00:40:43,440
อาจารย์ไอศกรีม?
428
00:40:46,444 --> 00:40:47,778
อิฐเนย
429
00:41:09,217 --> 00:41:10,301
เขาต้องเงียบไว้
430
00:41:10,635 --> 00:41:14,597
- ทนทุกข์กับเด็กน้อย
พระเยซูทรงตักเตือนอย่างชาญฉลาด
431
00:41:16,933 --> 00:41:20,394
เหล่าสาวกของพระองค์อยู่ตามชายฝั่ง
ของแคว้นยูเดียอย่าทนทุกข์ทรมานที่จะมา
432
00:41:20,728 --> 00:41:24,523
มายังท่านเพื่อการนี้
คืออาณาจักรแห่งสวรรค์
433
00:41:25,525 --> 00:41:29,904
จำไว้เสมอว่า
ไม่ใช่ความตายหรืออำนาจ
434
00:41:30,238 --> 00:41:33,324
หรือความเกลียดชังหรือใดๆ
สิ่งมีชีวิตก็จะสามารถ
435
00:41:33,658 --> 00:41:37,745
เพื่อแยกเราออกจากความรัก
ของพระเจ้าผู้ทรงสถิตย์อยู่เป็นนิตย์
436
00:41:38,079 --> 00:41:41,040
ในพระคริสต์ พระเยซู องค์พระผู้เป็นเจ้าและผู้ช่วยให้รอดของเรา
437
00:41:49,173 --> 00:41:50,090
ให้เราอธิษฐาน
438
00:42:06,983 --> 00:42:09,735
- ฉันบอกตำรวจ
ทุกอย่างพวกเขาจะได้เขามา
439
00:42:10,069 --> 00:42:12,279
- ใช่ แต่ฉันยังคงอยู่
ถูกระงับเป็นเวลาหนึ่งเดือน
440
00:42:12,613 --> 00:42:14,823
- เฮ้ ไม่ต้องกังวล นั่นนะ
อาจจะเป็นการเปิด
441
00:42:15,158 --> 00:42:17,535
ในกลุ่มนักจรวด
- เฮ้พวก ไปกันเถอะ
442
00:42:33,926 --> 00:42:35,510
พอลตัวเล็กตายแล้ว
443
00:42:58,951 --> 00:43:01,954
- ไม่มีใครอื่น
ดูเหมือนจะคิดอะไรผิดปกติ
444
00:43:02,288 --> 00:43:05,457
- แต่ทำได้อย่างไร
พวกเขาปล่อยเขาไปเหรอ?
445
00:43:07,919 --> 00:43:11,923
- ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือฉัน
ไม่ให้เขาได้รับเรา
446
00:43:12,256 --> 00:43:15,050
ผู้ใหญ่ทุกคนก็กังวล
เกี่ยวกับปัญหาโง่ๆ ของพวกเขา
447
00:43:15,635 --> 00:43:18,387
- สิ่งที่เราต้องทำ
กำลังจับเขาอยู่บนแผ่นฟิล์ม
448
00:43:20,973 --> 00:43:24,059
- ตั้งแต่เมื่อไหร่เด็กๆ
ตามล่าฆาตกรเหรอ?
449
00:43:24,393 --> 00:43:28,313
เราเป็นแค่เด็กที่เราจะได้รับ
ถูกฆ่าเหมือนกับพอลตัวเล็ก
450
00:43:29,690 --> 00:43:32,317
- ดูทูน่าสิ ฉันรู้ว่าคุณเคย
ผ่านอะไรมามากมาย
451
00:43:32,652 --> 00:43:34,820
กว่าที่เรามีแต่เรา
ต้องทำอะไรบางอย่าง
452
00:43:35,613 --> 00:43:38,407
- ทำไม ทำไมมันถึงขึ้นอยู่กับเรา
ทำไมเราจะอยู่ต่อไม่ได้
453
00:43:38,741 --> 00:43:41,076
ในสวนหลังบ้านของเราและ
แค่อยู่ห่างจากเขา
454
00:43:41,410 --> 00:43:44,454
- เพราะเราคือนักจรวด
และเราอยู่ด้วยกัน
455
00:43:47,917 --> 00:43:51,003
- เรากำลังทำเช่นนี้.
- พวกเราสามคน
456
00:43:53,089 --> 00:43:55,883
- เราจะต้องมีกล้องเรา
สามารถถ่ายรูปเขาได้
457
00:43:56,175 --> 00:43:57,718
และมอบให้กับตำรวจ
458
00:43:58,636 --> 00:44:00,929
เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าฉันสามารถหาได้
459
00:44:11,149 --> 00:44:14,110
- นั่นคือนกเหรอ?
- ฉันไม่สามารถโทรหานกได้
460
00:44:14,443 --> 00:44:15,694
แต่คุณบอกว่าคุณทำได้!
461
00:44:16,028 --> 00:44:17,362
แต่ฉันไม่อยากดูโง่
462
00:44:17,697 --> 00:44:18,948
- ฉันมีข่าวสำหรับคุณ
- หุบปาก!
463
00:44:19,282 --> 00:44:22,868
- Ssshht ฉันได้ยินพวกคุณ
ตลอดทางในสวนหลังบ้าน
464
00:44:23,202 --> 00:44:23,827
ไปกันเลย!
465
00:44:29,959 --> 00:44:33,504
โอเค นี่มัน 11.45 น. แล้วนะ
ออกไปแล้ว 35 นาที
466
00:44:33,838 --> 00:44:35,381
เรามาพักกันเถอะ
467
00:44:37,091 --> 00:44:40,552
- คุณรู้ไหมบางที
คนขายไอศกรีมคิดว่าเขาเป็นเช่นนั้น
468
00:44:40,887 --> 00:44:42,597
ไพเพอร์ลายพร้อย
469
00:44:42,930 --> 00:44:44,097
ฮะ?
470
00:44:44,432 --> 00:44:48,686
- เขาขับรถไปรอบๆ ข้างใน
รถบรรทุกของเขาเล่นดนตรี
471
00:44:49,020 --> 00:44:51,272
และเด็กๆ ทุกคนก็วิ่งเข้ามา
472
00:44:51,606 --> 00:44:53,274
แต่แล้วถ้าเขาจับได้
หนึ่งในนั้นคนเดียว-
473
00:44:53,608 --> 00:44:57,486
- เออ อืม เอาล่ะ
ไม่ได้พูดถึงตอนนี้
474
00:45:00,615 --> 00:45:01,449
ลง!
475
00:45:16,380 --> 00:45:17,130
ไปกันเลย
476
00:45:22,178 --> 00:45:23,637
เอาล่ะทูน่า!
477
00:46:18,734 --> 00:46:19,985
ทูน่า เอาน่า!
478
00:46:50,599 --> 00:46:53,685
- เขากำลังจะไปไหน?
- สสสส!
479
00:46:56,397 --> 00:46:57,231
พอลตัวเล็ก!
480
00:47:02,820 --> 00:47:05,656
ฉันอยากกลับไป ฉันอยากกลับไป!
481
00:47:07,450 --> 00:47:09,994
เขาทำอะไรกับพอลตัวเล็ก?
482
00:47:10,328 --> 00:47:14,290
- ฉันไม่รู้
ฉันบอกไม่ได้ว่ามันคืออะไร?
483
00:47:15,458 --> 00:47:16,208
มัน...
484
00:47:18,794 --> 00:47:19,961
มันเป็นไอศกรีม
485
00:47:22,590 --> 00:47:24,925
- ฉันกำลังแก้ไขนิดหน่อย
ปาร์ตี้สำหรับคุณ
486
00:47:27,011 --> 00:47:30,764
ใช่คุณจะ
เหมือนอันนี้
487
00:47:32,183 --> 00:47:34,393
ดูเหมือนคุณมีเพื่อนเยอะนะ
488
00:47:36,562 --> 00:47:40,482
ฉันไม่รู้วิธี
ไอศกรีมมากมายที่ต้องนำมา
489
00:47:40,816 --> 00:47:42,901
คุณสามารถส่งต่อได้ในภายหลัง
490
00:47:45,237 --> 00:47:46,947
ฉันทำได้ดีจริงๆ
491
00:47:48,991 --> 00:47:51,076
ใช่แล้ว พวกเขาชอบไอศกรีม
492
00:47:55,873 --> 00:47:58,125
มันจะเป็นฤดูร้อนที่ดี
493
00:48:01,003 --> 00:48:05,090
เฮ้ คุณจะรังเกียจธุรกิจของคุณไหม
ฉันกำลังคุยกับใครสักคน
494
00:48:07,510 --> 00:48:09,428
พวกคุณมีปาร์ตี้กันเหรอ?
495
00:48:30,741 --> 00:48:33,160
คุณมีความสุขและมีความสุขไหม?
496
00:48:52,555 --> 00:48:55,558
แถวๆ นี้คงมีเสียงดังแน่ๆ
497
00:49:53,491 --> 00:49:56,076
บุทช์ บริเคิล ราชาไอศกรีม
498
00:49:59,163 --> 00:50:00,831
- ไปกันเลย.
- ตกลง.
499
00:50:11,300 --> 00:50:12,551
149.
500
00:50:27,316 --> 00:50:29,860
- ฉันสูญเสียการติดตามปลาทูน่า
เราควรจะกลับดีกว่า
501
00:50:30,194 --> 00:50:30,819
คุณไป.
502
00:50:31,820 --> 00:50:33,780
- อะไร?
- ฉันจะสบายดี.
503
00:50:34,114 --> 00:50:36,699
เพียงแค่ให้จักรยานของคุณ
เพื่อที่ฉันจะได้มีจรวด
504
00:50:37,034 --> 00:50:37,534
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
505
00:50:37,868 --> 00:50:39,786
ไม่ต้องกังวล ฉันเป็นนักจรวด
506
00:50:40,120 --> 00:50:42,705
เพียงให้แน่ใจว่าปลาทูน่า
ไม่ตกหรืออะไรสักอย่าง
507
00:50:43,749 --> 00:50:47,002
กลับมาพบฉันที่นี่
เอาล่ะ และรีบหน่อย
508
00:51:56,614 --> 00:51:57,823
ทูน่า สบายดีไหม?
509
00:51:58,157 --> 00:51:59,366
เลขที่!
510
00:51:59,700 --> 00:52:00,909
เกิดอะไรขึ้น?
511
00:52:01,243 --> 00:52:03,828
- ฝ่ายของฉันกำลังฆ่าฉัน
และฉันรู้สึกเหมือนอยากจะอ้วก
512
00:52:04,413 --> 00:52:06,039
เฮ้ เฮเทอร์อยู่ไหน?
513
00:52:06,373 --> 00:52:08,583
- ฉันทิ้งเธอกลับที่
รถขายไอศกรีม
514
00:52:17,926 --> 00:52:18,927
พอลตัวเล็ก?
515
00:52:29,563 --> 00:52:32,232
ไอ้เด็กบ้ามีปืน!
516
00:52:36,570 --> 00:52:39,197
นี่ไม่ใช่เกมบอยนะ
มีเด็กสะกดรอยตามอยู่ข้างนอกนั่น
517
00:52:39,531 --> 00:52:40,865
และคุณสองคนก็เป็นเช่นนั้น
เล่นตำรวจและโจร
518
00:52:41,200 --> 00:52:42,618
- แต่แล้วยังไงล่ะ
เฮเธอร์เธอจะตาย
519
00:52:42,951 --> 00:52:44,077
ชายไอศกรีมจับเธอแล้ว!
520
00:52:44,411 --> 00:52:45,537
- ฉันโทรไปแล้ว
มีคนอยู่แล้ว
521
00:52:45,871 --> 00:52:46,496
ระหว่างทางไปบ้านของเธอ
522
00:52:46,830 --> 00:52:47,664
บ้านของเธอ เธอไม่ได้อยู่ที่บ้านของเธอ!
523
00:52:47,998 --> 00:52:48,957
เฮ้!
524
00:52:49,291 --> 00:52:51,001
พวกคุณอยากจะจบแล้ว
ขึ้นกล่องนมเหรอ?
525
00:53:05,933 --> 00:53:07,559
- ฉันขอโทษที่รบกวน
คุณเคารพแลงลีย์
526
00:53:07,893 --> 00:53:10,604
แต่เรามีรายงานว่าคุณ
ลูกสาวเฮเทอร์หายตัวไป
527
00:53:10,938 --> 00:53:13,941
- ไม่ เธอซ่อนตัวอยู่ในนั้น
นอนมาทั้งคืนแล้ว
528
00:53:14,858 --> 00:53:16,901
มีอะไรเหรอชาร์ลส์?
529
00:53:17,444 --> 00:53:19,904
- ฉันเกลียดที่จะทำอย่างนี้ครับ แต่
คุณช่วยตรวจสอบเธอหน่อยได้ไหม?
530
00:54:18,672 --> 00:54:21,007
เธอกำลังนอนหลับเหมือนเด็กทารก
531
00:54:22,634 --> 00:54:24,093
มาโบสถ์วันอาทิตย์ชาร์ลส์
532
00:54:24,428 --> 00:54:26,638
ข้าพเจ้าเทศนาเรื่องความไว้เนื้อเชื่อใจ
533
00:54:34,271 --> 00:54:35,021
สาปแช่ง!
534
00:54:36,356 --> 00:54:38,358
- เด็กหญิงแลงลีย์คือ
สบายดี นอนหลับเหมือนเด็กทารก
535
00:54:38,692 --> 00:54:39,818
10-4.
536
00:54:40,152 --> 00:54:41,611
ดูสิเด็กๆ เรื่องราวเหล่านี้เพียงพอแล้ว
537
00:54:41,945 --> 00:54:42,445
แต่-
538
00:54:42,780 --> 00:54:43,781
- คนแรกเป็นคนไอศกรีม
ฆ่าเด็กชายสภาพอากาศ
539
00:54:44,114 --> 00:54:45,448
แล้วตอนนี้เป็นสาวแลงลีย์เหรอ?
540
00:54:45,783 --> 00:54:48,160
ฉันหมายความว่าเราได้มาถึงที่นี่แล้ว
541
00:54:58,462 --> 00:55:01,339
- คุณต้องการพวกมันเมื่อไหร่?
- มันบอกว่าหนึ่งชั่วโมง.
542
00:55:01,673 --> 00:55:04,258
- คุณอาจได้รับยาก
ซ้ำซ้อนหรือคุณสามารถของเรา
543
00:55:04,593 --> 00:55:06,303
บริการแปดชั่วโมงสำหรับ
544
00:55:08,013 --> 00:55:11,599
10 ขึ้นอยู่กับว่าเป็นอย่างไร
มีการเปิดเผยออกมามากมาย
545
00:55:11,934 --> 00:55:13,518
ฉันต้องการสิ่งเหล่านั้นทันที
546
00:55:13,852 --> 00:55:15,895
สี่คูณหกโอเวอร์ไซส์ใช่ไหม?
547
00:55:17,272 --> 00:55:20,149
14 เหรียญ สามคูณห้าปกติเหรอ?
548
00:55:20,484 --> 00:55:21,193
เร็ว ๆ นี้?
549
00:55:22,444 --> 00:55:24,279
หนึ่งชั่วโมง.
550
00:55:25,948 --> 00:55:27,366
14 เหรียญ วันหนึ่ง
551
00:55:31,829 --> 00:55:32,496
12.
552
00:55:32,830 --> 00:55:34,122
ย้อนกลับไปในหนึ่งชั่วโมง
553
00:56:04,027 --> 00:56:08,281
ผู้ชายไอศกรีมก็เหมือนกับ
ไพเพอร์ลายพร้อย มีเพียงความชั่วร้ายเท่านั้น
554
00:56:08,615 --> 00:56:10,199
อะไร
555
00:56:10,534 --> 00:56:11,743
- คุณรู้ว่าเขาขับรถ
รอบๆ ในรถบรรทุกคันนี้
556
00:56:12,077 --> 00:56:15,497
เอาใจเด็กๆ ทุกคน
และพวกเขาก็ติดตามเขาไป
557
00:56:16,456 --> 00:56:19,959
และเขาก็ค่อย ๆ กำจัด
ของพวกเขาเหมือนหนู
558
00:56:21,837 --> 00:56:23,004
ฮ่าๆ อีกอัน!
559
00:56:24,423 --> 00:56:27,259
- น่ารัก เราต้องการแค่ 10 เท่านั้น
ดอลลาร์มูลค่าไตรมาส
560
00:56:27,593 --> 00:56:29,136
จากนั้นเราก็สามารถหยิบฟิล์มขึ้นมาได้
561
00:56:29,720 --> 00:56:31,430
ฉันคิดว่าเราเข้าใจแล้ว!
562
00:56:33,515 --> 00:56:35,725
- โอ้ใช่แล้ว!
- จอห์นนี่!
563
00:56:36,059 --> 00:56:38,061
คุณเป็นอะไรมาก
ทำกับกล้องของฉันเหรอ?
564
00:56:39,563 --> 00:56:40,897
หนังเรื่องนี้อยู่ไหน?
565
00:56:42,107 --> 00:56:44,150
ฉันจะเริ่มต้นกับคุณ?
566
00:56:44,484 --> 00:56:46,027
หนังเรื่องนี้อยู่ไหน?
- โอ้นี่
567
00:56:46,361 --> 00:56:49,155
- ไปกันเถอะ
ฉันเข้าใจแล้ว ไปกันเลย!
568
00:57:43,877 --> 00:57:47,046
- เฮ้ เอาก้อนนั้นมา
ขยะออกจากที่นี่
569
00:57:47,589 --> 00:57:49,257
เฮ้ เฮ้ ไอ้ไอศกรีม!
570
00:57:49,591 --> 00:57:52,302
ไปกันเถอะ ฉันกำลังรีบอยู่ตรงนี้
571
00:57:52,636 --> 00:57:54,971
ไปเถอะ ที่นี่ไม่ใช่ลานจอดรถ
572
00:57:55,305 --> 00:57:56,931
เฮ้ ไอ้ไอศกรีม!
573
00:57:57,265 --> 00:58:01,227
นี่ไม่ใช่ขยะก้อนใหญ่!
574
00:58:09,319 --> 00:58:10,278
สวัสดี.
575
00:58:12,030 --> 00:58:13,573
ถ้าฉันรู้ว่านี่คือวันคลอด
576
00:58:13,907 --> 00:58:16,743
ทำไมสิ่งนั้นถึงเป็นเช่นนั้น
ไม่เคยผ่านประตูเลย
577
00:58:17,077 --> 00:58:18,369
ฉันนำสิ่งพิเศษมาให้คุณ
578
00:58:18,704 --> 00:58:20,080
โอ้ฟังดูน่าอร่อย
579
00:58:21,498 --> 00:58:23,625
รู้ไหม เราควรสลับสูตรกัน
580
00:58:23,959 --> 00:58:26,002
ครีมสำหรับคัสตาร์ดพาย
581
00:58:37,514 --> 00:58:40,475
- ฉันลองดูไอศกรีม
เพื่อน หาหมอบไม่เจอ
582
00:58:40,809 --> 00:58:42,519
แต่ผู้หญิงประหลาดคนนั้นกับสุนัข
583
00:58:42,853 --> 00:58:46,231
ฉันจำได้ว่าเธอเป็นเพียง
พลิกกลับเหมือนที่เขาเคยเป็น
584
00:58:46,565 --> 00:58:48,400
- คุณคือ
พูดถึงพยาบาล
585
00:58:49,151 --> 00:58:50,485
ใช่แล้ว พยาบาลวอร์ตัน
586
00:58:50,819 --> 00:58:52,487
ฉันโทรไปตรวจสอบแล้ว
ในใบอนุญาตพยาบาลของเธอ
587
00:58:52,821 --> 00:58:55,824
เธอมีอาชีพตั้งแต่ปีพ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2536
588
00:58:56,158 --> 00:58:57,868
ใช้เวลา 20 สุดท้ายไปบ้าง
คลินิกเอกชนโทรมา
589
00:58:58,201 --> 00:58:59,911
หวังดีสำหรับ
รบกวนจิตใจ
590
00:59:00,287 --> 00:59:02,247
- ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
พวกนิสัยเสียตัวน้อย
591
00:59:02,581 --> 00:59:05,208
พวกเขาเป็นอะไรกันแน่
กำลังพัฒนารูปภาพของฉัน
592
00:59:05,834 --> 00:59:07,418
โอ้พระเจ้า!
593
00:59:09,129 --> 00:59:11,714
ฉันจะฆ่าไอ้สารเลวพวกนั้น
594
00:59:33,653 --> 00:59:37,156
- คุณรู้ไหมนี่คือทั้งหมด
ความลับในการทำไอศกรีม
595
00:59:37,491 --> 00:59:41,453
มันเป็นความลับแบบนี้
ส่วนผสมที่ฉันใส่ลงไป
596
00:59:41,787 --> 00:59:44,247
เอาล่ะไปใส่กันเถอะ
597
00:59:46,708 --> 00:59:50,169
คุณต้องทิ้งก
ของพวกนี้เข้านิดหน่อย
598
00:59:50,504 --> 00:59:54,466
ทำให้มันหวานดูสิคุณต้อง
แค่ใส่เข้าไปนิดหน่อย
599
00:59:55,884 --> 00:59:58,803
เป็นจำนวนเงินพิเศษที่คุณใส่เข้าไป
600
01:00:01,973 --> 01:00:05,893
ทีนี้เคล็ดลับคือคือ
คนให้เข้ากัน
601
01:00:08,897 --> 01:00:10,732
คุณต้องการที่จะกวน?
602
01:00:11,066 --> 01:00:11,691
ใช่.
603
01:00:13,276 --> 01:00:15,278
เอาล่ะเอาล่ะ
604
01:00:16,363 --> 01:00:19,199
โอ้ บัดนี้ ระวังมือของเจ้า ดาบนั่น
605
01:00:20,784 --> 01:00:23,244
ใบมีดนั้นจะใช้เวลา
มือของคุณหลุดออกไป
606
01:00:29,376 --> 01:00:30,377
ไปแล้ว.
607
01:01:23,847 --> 01:01:24,597
เย็น!
608
01:01:45,118 --> 01:01:46,702
- คุณคิดของคุณจริงๆ
พี่ชายจะไปรับ
609
01:01:47,037 --> 01:01:48,788
รูปภาพเหล่านั้นไม่มี
กำลังดูพวกเขาเหรอ?
610
01:01:49,122 --> 01:01:51,999
ไม่รู้สิ เขาโง่พอแล้ว
611
01:01:57,756 --> 01:02:00,759
- จะเกิดอะไรขึ้นถ้า
เขาไม่?
612
01:02:01,092 --> 01:02:02,676
นี่คุณเป็นอะไรนะ โง่เหรอ?
613
01:02:03,011 --> 01:02:04,679
- คุณเห็นรถบรรทุกไหม?
- ไม่
614
01:02:05,013 --> 01:02:05,972
ฉันต้องกลับบ้าน
615
01:02:06,306 --> 01:02:07,056
ถ้าแม่รู้.
ฉันแอบออกมาอีกครั้ง-
616
01:02:07,390 --> 01:02:09,058
เราจะขี่ไปกับคุณ
617
01:02:09,392 --> 01:02:11,769
- ฉันจะสบายดี.
- เรากำลังขี่ไปกับคุณ
618
01:02:12,562 --> 01:02:14,564
- ใช่ สิ่งต่างๆ ไม่ใช่อย่างนั้น
เหมือนที่เคยเป็น
619
01:02:14,898 --> 01:02:18,192
แถวนี้ มีผู้ป่วยเสียชีวิตมากขึ้น
620
01:02:18,526 --> 01:02:20,486
และกระเป๋าบางใบก็แห้งไป
621
01:02:21,446 --> 01:02:24,949
อืม แน่นอนว่าเมื่อไหร่
คุณตาย คุณจะเหือดแห้ง
622
01:02:26,243 --> 01:02:28,286
ทำไมต้องเป็นดอกไม้พลาสติก?
623
01:02:28,620 --> 01:02:30,788
เพราะตัวจริงจะตาย
624
01:02:31,122 --> 01:02:32,832
เราต้องการคนไข้ที่มีความสุข
625
01:02:34,292 --> 01:02:36,711
คุณทำ lobotomy บำบัดด้วยอาการช็อกด้วยหรือเปล่า
626
01:02:37,045 --> 01:02:38,171
ชอบหนังนกกาเหว่าเรื่องนั้นไหม?
627
01:02:38,505 --> 01:02:41,216
- โอ้เราเชื่อใน
ทำให้ผู้ป่วยของเรามีความสุข
628
01:02:41,549 --> 01:02:42,633
เราเชื่อในความเมตตา
629
01:02:42,968 --> 01:02:44,052
ช่วยฉันด้วย!
630
01:02:45,136 --> 01:02:45,886
หุบปาก!
631
01:02:48,598 --> 01:02:50,266
คุณจำพยาบาลวอร์ตันได้ไหม?
632
01:02:51,017 --> 01:02:52,351
ฉันเหรอ โอ้ โอ้ โอ้!
633
01:02:54,729 --> 01:02:56,230
นรกทุกคนทำ!
634
01:02:57,607 --> 01:02:59,483
- นั่นคืออะไร
ทุกคนชอบมาก
635
01:02:59,818 --> 01:03:01,402
เกี่ยวกับพยาบาล วอร์ตันเหรอ?
636
01:03:02,362 --> 01:03:04,697
- เธอให้ทุกคน
ไอศกรีมเมื่อมีอาการปวด
637
01:03:05,031 --> 01:03:08,993
และความเหงาก็มาเยือน
เธอดูแลผู้ป่วย
638
01:03:10,203 --> 01:03:12,496
Gregory เป็นคนโปรดของเธอ
639
01:03:12,831 --> 01:03:13,456
เกรโกตี?
640
01:03:14,791 --> 01:03:16,501
เกรกอรี ทิวดอร์?
641
01:03:16,835 --> 01:03:19,087
โอ้พระเจ้า ทำอะไรสักอย่างสิ!
642
01:03:20,297 --> 01:03:22,215
แอนโทนี่เริ่มจะหมดสติแล้ว
643
01:03:22,549 --> 01:03:24,259
ฉันต้องขอให้คุณสองคนออกไป
644
01:03:29,264 --> 01:03:31,766
นี่ไม่ใช่วันที่มีความสุข
645
01:04:21,191 --> 01:04:25,028
โอ้พระเจ้า
646
01:04:50,512 --> 01:04:52,764
จำไว้ว่ามีเพียงวันที่มีความสุขเท่านั้น
647
01:04:57,102 --> 01:05:00,522
สุภาพบุรุษวันที่เลวร้าย เป็นวันที่แย่มาก!
648
01:05:00,855 --> 01:05:03,774
ฮ่าฮ่าฮ่า ออกมาเถอะ
ออกไปไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
649
01:05:04,109 --> 01:05:05,777
ออกมาไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
650
01:05:06,111 --> 01:05:08,113
ออกมาไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
651
01:05:08,446 --> 01:05:12,700
วันแห่งความสุขเท่านั้น
652
01:05:13,034 --> 01:05:14,160
วันแห่งความสุขเท่านั้น
653
01:05:16,996 --> 01:05:18,038
- ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
ฉันจะรายงานให้
654
01:05:18,373 --> 01:05:22,335
นายอำเภอเทศมณฑลนี้
ไม่ใช่เขตอำนาจของเรา
655
01:05:45,316 --> 01:05:46,859
ไปรับ-
656
01:05:47,193 --> 01:05:49,653
เอาล่ะ ฉันจะไปพบคุณที่รถ
657
01:07:14,239 --> 01:07:17,617
- ไม่มีใครละทิ้งความปรารถนา
เอาล่ะ หมอสั่ง!
658
01:07:54,070 --> 01:07:56,072
อ่า พวกเขาอยู่ทุกที่!
659
01:08:01,077 --> 01:08:04,663
โคลเวอร์เดล นี่นักสืบ
มัลด์วิน, ริเวอร์ไซด์ pd.
660
01:08:04,998 --> 01:08:07,208
ฉุกเฉิน ย้ำ ฉุกเฉิน!
661
01:08:10,086 --> 01:08:12,296
ไปก่อนนะคุณนักสืบ
662
01:08:14,007 --> 01:08:15,341
- ใช่ เราอยู่ที่
ขออวยพรให้โรงพยาบาล
663
01:08:15,675 --> 01:08:17,218
พาคนมาที่นี่เร็ว ๆ นี้
664
01:08:17,552 --> 01:08:19,804
- คุณมี
ที่อยู่ในบ่อน้ำปรารถนา?
665
01:08:22,056 --> 01:08:24,516
ออกไปจากฉัน ออกไปจากฉัน!
666
01:08:29,147 --> 01:08:30,148
อยู่ เข้าไป!
667
01:08:33,359 --> 01:08:35,694
เอาล่ะ ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
668
01:08:47,081 --> 01:08:48,082
ออกไปไป!
669
01:08:54,756 --> 01:08:57,341
- มาเลยทูน่า!
- เงียบๆ.
670
01:08:57,675 --> 01:08:58,550
ฉันกำลังเคลื่อนที่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
671
01:08:58,885 --> 01:09:00,970
- นั่นเร็วที่สุดของคุณเหรอ?
- หุบปาก!
672
01:09:01,304 --> 01:09:02,513
ไม่คุณหุบปาก!
673
01:09:08,227 --> 01:09:09,394
โอ้ อึ!
- กลับสู่บ้านจอห์นนี่!
674
01:09:09,729 --> 01:09:11,981
ไปเร็วเข้า!
- รีบ รีบ!
675
01:09:12,315 --> 01:09:13,941
อย่าหยุดปั่น!
676
01:09:14,275 --> 01:09:16,443
เขาจะวิ่งหนีเราไปแล้ว ไปซะ!
677
01:09:23,242 --> 01:09:24,993
ลาดตระเวนหาปลาทูน่า
678
01:09:44,013 --> 01:09:45,347
คุณเป็นไอศกรีม
679
01:10:06,953 --> 01:10:09,497
โอเค ปั๊มเลย
680
01:10:09,831 --> 01:10:11,874
อีกครั้งหนึ่ง
681
01:10:12,208 --> 01:10:14,335
ดีเลยปิดเลย
682
01:10:18,297 --> 01:10:21,341
- เจค็อบ เจค็อบ โทรหา
ตำรวจ โทรแจ้งตำรวจ
683
01:10:21,676 --> 01:10:23,010
ชายไอศกรีมเพิ่งได้ทูน่า!
684
01:10:23,344 --> 01:10:25,304
- ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ
เราไม่สามารถโทรหาตำรวจได้
685
01:10:25,638 --> 01:10:26,138
โทรหา-
686
01:10:26,472 --> 01:10:27,556
คุณคือคนที่ร้องไห้หมาป่า
687
01:10:27,890 --> 01:10:29,308
ดูสิ นอกจากพวกเราแล้ว
ไม่มีหลักฐานใดๆ
688
01:10:29,642 --> 01:10:31,143
และเห็นได้ชัดว่าตำรวจก็ทำเช่นกัน
689
01:10:31,477 --> 01:10:33,103
หรือพวกเขาจะได้เขาไปแล้วตอนนี้ ดังนั้น
690
01:10:34,939 --> 01:10:36,982
นี่เป็นโอกาสของฉันที่จะทำให้เขาเลอะเทอะ
691
01:10:37,316 --> 01:10:38,859
เอาน่า เราต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว
692
01:10:39,193 --> 01:10:41,278
- ตัดอึเรนเจอร์คนเดียว
คุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจ
693
01:10:41,612 --> 01:10:44,114
- เจเน็ต ฉันมีปืนแล้ว
ป้ายจะตามมา
694
01:10:44,449 --> 01:10:45,950
- ไม่นะ.
- ฟัง.
695
01:10:46,284 --> 01:10:47,785
พวกคุณคุณจะ
ขึ้นรถได้เลย
696
01:10:48,119 --> 01:10:49,703
มีอะไรผิดพลาดไปหมด
คุณต้องทำคือโทรเข้า
697
01:10:50,037 --> 01:10:51,830
วิทยุ คุณก็โทรเข้ามา
เพื่อการสำรองข้อมูลได้เลย
698
01:10:52,165 --> 01:10:52,665
- รีบ!
- เอาล่ะ.
699
01:10:52,999 --> 01:10:53,958
- ดูสิ ฉันคิดว่าเราควร
แค่โทรหาตำรวจ
700
01:10:54,292 --> 01:10:56,335
- ไม่ดูหรอก เอาเป็นว่า
ไปช่วยเด็กอ้วน
701
01:10:56,669 --> 01:10:58,420
ในขณะที่ยังมีเวลา
ขึ้นรถ
702
01:10:58,755 --> 01:11:00,548
ได้โปรด ฉันต้องการให้คุณดู
หลังจากสองคนนี้
703
01:11:02,133 --> 01:11:04,009
- ยังไม่มีวี่แวว
ของชาร์ลีหรือกัส?
704
01:11:04,343 --> 01:11:05,761
ไม่มีคำพูด.
705
01:11:06,429 --> 01:11:09,390
- เอาล่ะ สำรองข้อมูลไว้บ้าง
ที่ร้านไอศกรีม
706
01:11:10,057 --> 01:11:11,975
และพยายามต่อไป
ไปถึงเจ้าหน้าที่เหล่านั้น
707
01:11:13,019 --> 01:11:13,936
เขาเป็นใคร?
708
01:11:15,396 --> 01:11:16,230
กษัตริย์.
709
01:11:17,940 --> 01:11:20,609
- ใช่.
- เขาเหมือนไพเพอร์ลายพร้อย
710
01:11:22,779 --> 01:11:26,866
ไล่สิ่งไม่ดีออกไปให้หมด
และจากโลกแห่งความดีไป
711
01:11:33,498 --> 01:11:34,248
' ใช่!
712
01:11:38,252 --> 01:11:41,171
- ตอนนี้มันผิดกฎหมายที่จะใช้
ช่องนี้เว้นแต่คุณจะเป็น pd
713
01:11:41,506 --> 01:11:44,884
ดังนั้นจึงไม่มีใครโทรเข้ามาเว้นแต่
มันเป็นเหตุฉุกเฉิน โอเค?
714
01:11:45,218 --> 01:11:47,136
ตอนนี้มันเป็นเรื่องร้ายแรง
715
01:11:47,470 --> 01:11:49,722
ฉันอยากให้พวกคุณทุกคนอยู่
รถไม่ว่าอะไรก็ตาม
716
01:11:50,056 --> 01:11:53,309
คุณได้ยินเสียงปืนหรือเสียงกรีดร้อง
หรืออะไรตลกๆ
717
01:11:53,643 --> 01:11:55,353
คุณกดปุ่ม คุณส่งวิทยุเข้าไป
718
01:11:55,686 --> 01:11:57,020
แล้วคุณก็กดนาฬิกาปลุกฉัน โอเคไหม?
719
01:11:57,355 --> 01:11:59,648
เสียงเหมือนเสียงไซเรนของตำรวจ
720
01:12:01,108 --> 01:12:02,109
ระวัง.
721
01:12:24,257 --> 01:12:26,634
- ฟังดูเหมือนเราได้
ลูกค้ามาเลย!
722
01:12:34,350 --> 01:12:35,809
ฉันจะกลับมาทันที
723
01:13:45,171 --> 01:13:47,131
- เขากำลังทำอะไร?
- ฉันไม่รู้.
724
01:13:47,465 --> 01:13:49,300
แต่เขาควรจะได้รับ.
นรกออกจากที่นั่นเร็ว ๆ นี้!
725
01:13:50,092 --> 01:13:51,176
เอาล่ะ เจคอบ
726
01:14:03,564 --> 01:14:04,314
ไฮยาที่รัก!
727
01:14:09,153 --> 01:14:12,114
นั่นคือสิ่งที่ผมเรียกว่าสมองค้าง
728
01:14:16,661 --> 01:14:17,495
ครีม?
729
01:14:35,888 --> 01:14:37,556
นี่คงจะสนุกนะ
730
01:14:43,604 --> 01:14:44,354
มาเร็ว!
731
01:14:45,982 --> 01:14:46,732
มาเร็ว!
732
01:14:57,410 --> 01:14:58,160
รอ!
733
01:15:06,127 --> 01:15:07,002
เราจะออกจากที่นี่ได้อย่างไร?
734
01:15:07,336 --> 01:15:10,339
- ฉันรู้ เราจะหาทาง
เราจะหาทางออกไปจากที่นี่
735
01:15:10,673 --> 01:15:14,551
- ปล. เฮ้
เด็กๆ ทางนี้ ฉันเป็นตำรวจ!
736
01:15:17,430 --> 01:15:20,474
วิ่งทำอะไรอยู่.
จากชายไอศกรีม
737
01:15:20,808 --> 01:15:23,101
คุณไม่รู้เหรอว่าเขา.
ทาสทั้งวันทั้งคืน
738
01:15:23,436 --> 01:15:25,479
เพื่อทำขนมของเขาให้คุณเหรอ?
739
01:15:26,856 --> 01:15:31,356
มันก็เหมือนน้ำแข็งก้อนใหญ่เสมอ
กล่าวว่าคุณไม่สามารถหาได้เสมอไป
740
01:15:32,069 --> 01:15:35,238
เด็กน่ารักแต่คุณ
สามารถทำให้เด็กน่ารักได้!
741
01:15:47,752 --> 01:15:49,920
มาเลย ขอร้องล่ะ มาเลย!
742
01:15:51,672 --> 01:15:55,175
- เฮ้ เด็กๆ ใช่ไหม
รู้ว่ามีเคอร์ฟิว?
743
01:15:56,469 --> 01:15:59,221
เด็กๆ มักจะมีปัญหาอยู่เสมอ
744
01:15:59,555 --> 01:16:01,848
ค่อนข้างทำให้หัวของคุณหมุน
745
01:16:02,141 --> 01:16:05,102
ใช่แล้ว ดูเหมือนว่าของคุณหมุนไปหมดแล้ว!
746
01:16:08,355 --> 01:16:12,484
ไอ้หนู ฉันไม่รู้ว่าคุณอุ๊ยมี
มีอารมณ์ขันแบบ Hardy
747
01:16:12,818 --> 01:16:14,653
นั่นเราเอง ฮาร์ดี้
748
01:16:14,987 --> 01:16:16,029
อารมณ์ดี!
749
01:16:21,077 --> 01:16:23,871
หุบปาก คุณไม่ตลก
750
01:16:35,216 --> 01:16:36,383
ฉันไม่สามารถเอาชนะมันได้!
751
01:16:36,717 --> 01:16:40,679
- คุณไม่รู้หรือว่าคุณวิ่งไม่ได้
จากแขนยาวของกฎหมาย?
752
01:16:42,348 --> 01:16:44,683
- โอ้อึโอ้อึ!
- มาเร็ว!
753
01:16:56,320 --> 01:16:59,698
- เฮ้ แฟรงค์ คุณทำไม่ได้
แค่กระโดดใส่ผู้หญิง
754
01:17:00,032 --> 01:17:02,784
คุณต้องทำให้มันช้าๆ นะ เสน่ห์พวกมัน
755
01:17:10,292 --> 01:17:13,628
ผมว่าสองหัวนะ.
ไม่ได้ดีกว่าหนึ่ง
756
01:17:17,424 --> 01:17:19,426
- เราจะไปที่ไหน?
- ที่นั่น.
757
01:17:36,861 --> 01:17:37,695
เฮ้พวก!
758
01:17:43,117 --> 01:17:43,867
เกรกอรี?
759
01:17:46,704 --> 01:17:49,164
แร็กเก็ตนรกทั้งหมดนี้คืออะไร?
760
01:17:50,124 --> 01:17:52,167
ขอโทษนะพยาบาลวอร์ตัน
761
01:17:52,501 --> 01:17:54,085
บริเวณใกล้เคียงบางส่วน
เด็กๆ อยากเล่น
762
01:17:54,420 --> 01:17:58,215
ซ่อนหา ฉันบอกพวกเขาแล้ว
มันสายเกินไปแล้ว แต่พวกเขา...
763
01:17:58,549 --> 01:18:02,469
- โอ้ เกรเกอร์ตัวน้อยของฉันเสมอ
ใจดีกับเด็กน้อยมาก
764
01:18:03,053 --> 01:18:05,388
เราจะพยายามเงียบกว่านี้
765
01:18:06,473 --> 01:18:07,891
โอเค โชคดีนะ
766
01:18:13,731 --> 01:18:16,442
- เราจะทำอย่างไร.
- จุ๊ๆ อยู่เงียบๆ นะ
767
01:18:16,775 --> 01:18:18,109
เขาจะมารับเรา เขาจะมารับเรา
768
01:18:18,444 --> 01:18:20,737
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ
- เลขที่!
769
01:18:23,991 --> 01:18:26,368
มีใครบางคนอยู่ในนั้น
- มารับความช่วยเหลือกันเถอะ!
770
01:18:33,500 --> 01:18:37,587
- รีบเปิด เปิด!
- เปิดได้โปรดรีบหน่อย!
771
01:18:39,340 --> 01:18:41,008
เสียงทั้งหมดนี้คืออะไร?
772
01:18:41,342 --> 01:18:43,302
- เขาตามเรามา
- ไอ้ไอศกรีม!
773
01:18:43,636 --> 01:18:46,096
- โอ้ เร็วเข้า เร็วเข้า เราจะไป
ต้องซ่อนคุณ มาเลย
774
01:18:46,430 --> 01:18:50,392
รีบเข้าไปซ่อนซะ
และแสวงหาซ่อนและแสวงหา
775
01:18:52,561 --> 01:18:54,312
- เราถึงจุดนั้นแล้ว
บ้านสโปดัก เรามีรายงาน
776
01:18:54,647 --> 01:18:56,523
ของเด็กสามคนที่หายไปตอนนี้
777
01:18:56,857 --> 01:18:58,567
ฉันไม่สนหรอก
778
01:18:58,901 --> 01:19:00,652
หมายหรือไม่เราจะเข้าไป
779
01:19:08,327 --> 01:19:10,954
- เด็กๆ ไม่อยากเล่น
กับไอติมแมนเหรอ?
780
01:19:12,206 --> 01:19:15,042
คุณชอบขนมของเขา แต่
คุณไม่ติดเขา
781
01:19:15,376 --> 01:19:16,668
เมื่อเขาต้องการคุณ?
782
01:19:18,420 --> 01:19:20,547
โอ้ ใครตายและทำให้เจ้าเป็นเจ้าชาย?
783
01:19:20,881 --> 01:19:22,257
คุณกำลังพยายามวิ่งอะไรอยู่?
784
01:19:22,591 --> 01:19:24,801
ไม่ คุณไม่สามารถวิ่งได้
จากชายไอศกรีม
785
01:19:25,135 --> 01:19:27,637
ถ้าคุณทำอย่างนั้นคุณ
จะไม่ได้รับไอศกรีมเลย
786
01:19:27,972 --> 01:19:29,598
เฮ้!
787
01:19:29,932 --> 01:19:31,224
หยุด ฉันหมายถึงมัน!
788
01:19:38,399 --> 01:19:41,193
คิโด้ รับไอศกรีมไหม?
789
01:19:41,527 --> 01:19:44,112
ใช่ แล้วไอศกรีมล่ะ?
790
01:19:45,072 --> 01:19:46,573
ใช่แล้ว คุณชอบแบบนั้น
791
01:19:49,743 --> 01:19:51,035
อันนี้ของฉัน
792
01:19:51,370 --> 01:19:53,705
- คุณเก็บสิ่งนั้นไว้
เด็กมองเห็นได้ตลอดเวลา
793
01:19:54,373 --> 01:19:55,582
ขอผมดูเด็กหน่อย!
794
01:19:55,916 --> 01:19:59,085
- ฉันเกลียด
คำว่าบลูเบอร์รี่แมน
795
01:20:04,967 --> 01:20:06,301
ตรวจสอบด้านหลัง
796
01:20:16,603 --> 01:20:18,187
แล้วฉันอยู่ที่ไหนล่ะ?
797
01:20:24,069 --> 01:20:27,489
- จริงสิ เกรกอรี
- อา แฝดตัวน้อยของฉันโผล่มา
798
01:20:42,629 --> 01:20:44,714
ไม่นะ เขาจะฆ่าเรา!
799
01:20:45,049 --> 01:20:47,885
- เกรกอรีชนะซ่อน
และแสวงหา Gregory ชนะ!
800
01:20:54,099 --> 01:20:55,600
- เกรกอรี!
- บุทช์?
801
01:20:57,311 --> 01:20:58,395
บุทช์บริคเคิล?
802
01:21:02,608 --> 01:21:03,692
คุณชายไอศกรีม?
803
01:21:11,575 --> 01:21:14,035
- เอาล่ะ เกรกอรี คุณเป็นแล้ว
จะไปอยู่กับเรา
804
01:21:14,370 --> 01:21:18,707
เป็นเวลานานมากและฉันต้องการ
คุณจะได้สิ่งที่ตรงไปตรงมา
805
01:21:19,041 --> 01:21:21,960
ไม่มีวันเลวร้าย
ที่นี่ปรารถนาดี
806
01:21:22,294 --> 01:21:26,214
แค่วันสุขแบบไหน.
คุณมีเกรกอรีสักวันไหม?
807
01:21:29,259 --> 01:21:30,009
เกรกอรี?
808
01:21:58,747 --> 01:22:00,248
มันเป็นวันที่มีความสุข
809
01:22:04,253 --> 01:22:05,921
ขอบคุณพี่ไอศกรีม
810
01:22:21,186 --> 01:22:22,520
สุขสันต์วันแห่งความสุข-
811
01:23:10,486 --> 01:23:13,906
- ใครคือไพเพอร์ลายพร้อย
ตอนนี้ดิ๊กไอศกรีมเหรอ?
812
01:23:30,172 --> 01:23:31,923
คุณเจอสุนัขของฉันไหม?
813
01:23:35,886 --> 01:23:37,345
พอลตัวเล็ก!
814
01:23:38,263 --> 01:23:39,681
เกรกอรีอยู่ที่ไหน?
815
01:24:02,913 --> 01:24:03,830
สวัสดีจอห์นนี่
816
01:24:19,972 --> 01:24:20,889
เฮ้พวก-
- เฮ้
817
01:24:21,223 --> 01:24:22,098
สวัสดี.
818
01:24:22,432 --> 01:24:23,724
- วู
- โอ้ขอบคุณ
819
01:24:26,770 --> 01:24:27,520
คุณพร้อมหรือยัง?
820
01:24:28,522 --> 01:24:29,564
มาทำกัน.
821
01:24:29,898 --> 01:24:30,690
เอาล่ะ.
822
01:24:32,442 --> 01:24:33,192
ว้าว.
823
01:24:35,904 --> 01:24:38,740
-เอาล่ะ ใช่แล้ว!
- ยินดีต้อนรับคุณ
824
01:24:40,450 --> 01:24:43,035
แล้วพอลตัวเล็กอยู่ที่ไหน?
825
01:24:43,370 --> 01:24:44,245
ที่ไหนอีก?
826
01:24:45,330 --> 01:24:46,080
. การบำบัด-