1
00:00:56,014 --> 00:00:58,933
Ya!

2
00:01:12,447 --> 00:01:15,700
- Ya Tuhan, Gregory,
ya Tuhan sayangku!

3
00:01:17,995 --> 00:01:21,581
Apakah kamu baik-baik saja, oh katakan sesuatu.

4
00:01:21,915 --> 00:01:23,249
<i>- Ibu?
~ ya?</i>

5
00:01:23,584 --> 00:01:25,544
Apa itu tipuan kecilku?

6
00:01:26,670 --> 00:01:29,923
- Siapa yang akan membawa
es krim ibu?

7
00:02:18,597 --> 00:02:21,808
- Ibu tukang es krim
di sini, tukang es krim ada di sini!

8
00:02:23,977 --> 00:02:27,438
- Baiklah
baiklah, biarkan aku mengambil kembalianku.

9
00:02:27,773 --> 00:02:30,692
Roger, aku tidak menginginkanmu
masuk ke dompetku!

10
00:02:31,026 --> 00:02:32,736
Maaf ibu, tidak akan melakukannya lagi!

11
00:02:33,070 --> 00:02:35,947
Anda kembali ke sini sekarang, Roger!

12
00:02:39,576 --> 00:02:40,493
Es krim!

13
00:02:53,507 --> 00:02:56,259
Uhm, bolehkah aku melakukan push-up oranye?

14
00:03:10,607 --> 00:03:13,109
Hei apa masalahmu tuan?

15
00:03:16,363 --> 00:03:19,032
Kamu tidak bilang tolong.

16
00:03:19,366 --> 00:03:21,618
- Hai kawan, aku bisa menjadi a
kakek pada saat itu

17
00:03:21,952 --> 00:03:23,620
Anda mendapatkan push-up Anda.

18
00:03:27,082 --> 00:03:29,667
Bolehkah saya melakukan push-up?

19
00:03:31,962 --> 00:03:33,338
Hai tuna?

20
00:03:33,672 --> 00:03:35,131
Baiklah, berikan kembalianmu.

21
00:03:35,465 --> 00:03:36,215
es krim.

22
00:03:36,550 --> 00:03:37,842
- Bom meledak.
- Berikutnya.

23
00:03:41,346 --> 00:03:44,015
Dua krim dan satu bom pop.

24
00:03:48,770 --> 00:03:52,982
- Cobalah beberapa
padat, itu pistachio.

25
00:03:53,316 --> 00:03:56,652
- Ya kawan, aku bilang dua
krim dan pop bom,

26
00:03:56,987 --> 00:03:59,781
Saya tidak butuh kacang, mereka memberi saya bensin.

27
00:04:03,076 --> 00:04:04,869
Es krim baru itu
kawan itu cukup aneh.

28
00:04:05,203 --> 00:04:06,579
Mungkin dia hanya berbeda.

29
00:04:06,913 --> 00:04:08,706
Es krim yang enak adalah es krim yang enak.

30
00:04:09,040 --> 00:04:11,208
Ayo para ahli roket, ke taman.

31
00:04:11,543 --> 00:04:12,502
Balapan ya, perempuan melawan laki-laki.

32
00:04:12,836 --> 00:04:14,587
Terakhir ada kentut busuk!

33
00:04:14,921 --> 00:04:18,382
Ya ampun...

34
00:04:42,741 --> 00:04:44,284
Anak perempuan menang!

35
00:04:44,618 --> 00:04:46,202
Hei, tontonlah!
- Hai, milikmu!

36
00:04:46,536 --> 00:04:48,246
Anda sudah lebih dulu memulainya!
- Jaga mulutmu.

37
00:04:48,580 --> 00:04:49,956
- Setidaknya kamu tidak
kentut busuk itu lagi.

38
00:04:50,290 --> 00:04:51,582
Hai teman-teman, aku sudah menunggu.

39
00:04:51,917 --> 00:04:53,043
Hai ahli roket.

40
00:04:55,962 --> 00:04:56,712
Hai Paul kecil.

41
00:04:57,047 --> 00:04:58,131
Kalian punya es krim ya?

42
00:04:58,465 --> 00:04:59,382
Ya, ledakan bom!

43
00:04:59,716 --> 00:05:01,008
- Kamu
selalu mendapat ledakan bom.

44
00:05:01,343 --> 00:05:03,178
Mereka terlihat keren.

45
00:05:08,308 --> 00:05:09,058
Berengsek!

46
00:05:16,858 --> 00:05:18,860
Tuna, kamu tidak mau?

47
00:05:20,570 --> 00:05:22,738
Oh menjijikkan, tuna!

48
00:05:24,950 --> 00:05:26,368
Ada yang mau makan?

49
00:05:26,701 --> 00:05:28,953
- Tidak, terima kasih, paling viral
penularan terlewati

50
00:05:29,287 --> 00:05:30,413
penyerahan lisan.

51
00:05:33,458 --> 00:05:36,043
Hai Paul kecil, buku apa itu?

52
00:05:36,378 --> 00:05:37,253
Pied Piper.

53
00:05:38,463 --> 00:05:42,133
- Anak-anak melempar pai
dia, tangkap dia, piper Piper!

54
00:05:42,467 --> 00:05:44,051
<i>Hardy-hat, tuna.</i>

55
00:05:44,386 --> 00:05:47,430
- Dia membersihkan kota dari tikus
dengan mempesona mereka dengan musik.

56
00:05:48,056 --> 00:05:51,225
- Jelas sekali dia ketinggalan
salah satu yang besar.

57
00:05:52,060 --> 00:05:54,520
- Dia membawa mereka ke
sungai dan mereka tenggelam.

58
00:05:54,855 --> 00:05:57,816
- Lalu, dia membawa anak-anak.
- Anak-anak apa?

59
00:05:58,149 --> 00:06:00,985
- Dari kota, orang dewasa
sedang mencoba membuat Piper kaku

60
00:06:01,319 --> 00:06:03,612
untuk pekerjaan yang dia lakukan pada tikus.

61
00:06:03,947 --> 00:06:07,909
Jadi, Piperlah yang memimpin semuanya
anak-anak turun ke sungai,

62
00:06:09,160 --> 00:06:12,163
dan menenggelamkan mereka seperti tikus-tikus itu.

63
00:06:14,165 --> 00:06:18,169
Itulah yang terjadi ketika
kamu tidak membayar Piper.

64
00:06:19,921 --> 00:06:23,090
- Eh sebenarnya, menurutku
anak-anak berhasil lolos.

65
00:06:24,092 --> 00:06:26,636
- Oh, pikirku
mereka semua tenggelam.

66
00:06:26,970 --> 00:06:29,472
Nah, anak-anak selalu kabur.

67
00:06:33,852 --> 00:06:34,853
Anak-anak.

68
00:07:10,931 --> 00:07:12,182
Manusia es krim?

69
00:07:14,434 --> 00:07:15,768
Apakah kamu merasa baik-baik saja?

70
00:07:19,689 --> 00:07:23,776
- Ya, anak kecil, es krim
pria merasa uh, sangat bahagia.

71
00:07:27,530 --> 00:07:28,864
Sangat, sangat senang-

72
00:07:35,330 --> 00:07:39,542
- baiklah, apa yang kita punya
di sini, tiga peziarah yang kelelahan

73
00:07:39,876 --> 00:07:41,544
kembali dari petualangan hari-hari yang sulit.

74
00:07:41,878 --> 00:07:42,670
- Hai Tuan Langley.
- Hai Tuan Langley.

75
00:07:43,004 --> 00:07:44,755
Kamu baik-baik saja tuna?

76
00:07:45,090 --> 00:07:46,841
- Ya, aku hanya
perlu istirahat setelah membawa

77
00:07:47,175 --> 00:07:49,760
bayi-bayi ini pulang.
- Oh ya benar!

78
00:07:50,095 --> 00:07:51,638
- Heather sayang punya
nafsu makanmu meningkat?

79
00:07:51,972 --> 00:07:52,847
Ya ayah!

80
00:07:53,181 --> 00:07:54,348
- Baiklah, teman-teman, jika Ny.
Langley dan aku sudah tahu

81
00:07:54,683 --> 00:07:56,893
kamu datang, kami sudah menyiapkan tempat.

82
00:07:57,227 --> 00:07:58,311
- Oh tidak apa-apa,
kita harus berangkat.

83
00:07:58,645 --> 00:08:00,647
Amankan anak-anak, semoga berhasil.

84
00:08:27,215 --> 00:08:30,051
Halo anak anjing.

85
00:08:49,654 --> 00:08:51,572
Apakah kita sedang mengalami hari yang buruk?

86
00:09:06,838 --> 00:09:07,922
Siapa disana?

87
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
<i>' Selamat hari, perawat wharton!</i>

88
00:09:12,969 --> 00:09:15,346
Gregory, apakah kamu mendengar anjingku?

89
00:09:16,806 --> 00:09:19,433
- Tidak ada perawat Wharton, i
tidak mendengar anjingmu.

90
00:09:19,768 --> 00:09:21,811
Apa itu yang ada di hidungmu?

91
00:09:26,649 --> 00:09:29,943
- Ini grenadine, dari
suguhan es krimku.

92
00:09:30,278 --> 00:09:33,406
- Nah, itu bagus
Gregorius, itu bagus sekali.

93
00:09:33,740 --> 00:09:35,700
Aku bersumpah aku mendengar tangisan mungil.

94
00:09:36,701 --> 00:09:39,120
- Ya, kamu tahu, perawat
wharton, pendengaranmu tidak

95
00:09:39,454 --> 00:09:40,830
apa yang dulu terjadi.

96
00:09:42,707 --> 00:09:46,794
Aku harus membongkar truknya,
es krimnya meleleh, sampai jumpa.

97
00:09:49,881 --> 00:09:53,301
- Selalu menyenangkan
nak, Gregory kecilku.

98
00:10:07,148 --> 00:10:10,067
Selamat hari, anak anjing kecil.

99
00:10:11,486 --> 00:10:12,820
Mereka akan mencintaimu.

100
00:10:22,455 --> 00:10:25,040
- Apakah kamu melihat ini,
anakku menembakku hingga mati

101
00:10:25,375 --> 00:10:26,834
untuk pergi 30 di zona 25.

102
00:10:27,168 --> 00:10:30,462
- Hei saat aku menjadi polisi,
tidak ada lagi daging dan darah

103
00:10:30,797 --> 00:10:32,673
hanya aku dan hukum.

104
00:10:37,971 --> 00:10:39,639
Kami sangat bangga padamu, Yakub.

105
00:10:39,973 --> 00:10:42,684
- Hmm, sangat bangga!
- Dimana pembalapnya?

106
00:10:43,017 --> 00:10:45,519
- Maaf aku terlambat aku datang
Ibu Heather dan tuna

107
00:10:45,854 --> 00:10:46,646
menjemputku.

108
00:10:46,980 --> 00:10:48,439
Nama apa itu, tuna?

109
00:10:48,773 --> 00:10:50,816
Tuna, tuna, bodoh sekali.

110
00:10:52,819 --> 00:10:55,279
Sekarang Jacob, tuna adalah anak yang sangat baik.

111
00:10:55,613 --> 00:10:58,282
- Bodoh sekali, aku akan melakukannya
akui twerp itu memang bau

112
00:10:58,616 --> 00:11:00,075
seperti ikan busuk sekalipun.

113
00:11:00,410 --> 00:11:03,579
- Hei hei ini tidak terlalu bagus
percakapan makan malam yang menyenangkan.

114
00:11:03,913 --> 00:11:06,373
Pembalap, ayo makan, ini dia.

115
00:11:10,378 --> 00:11:11,087
Saya mengerti.

116
00:11:11,421 --> 00:11:13,923
- Itu yang paling bodoh
hal yang pernah kudengar, tuna.

117
00:11:14,257 --> 00:11:16,217
Sayang, kita harus memberi nama apa pada anak itu?

118
00:11:16,551 --> 00:11:18,844
Oh tuna, ada nama yang bagus!
- Halo, oh hai!

119
00:11:19,179 --> 00:11:21,181
Ya, tidak, aku hanya, benarkah?

120
00:11:21,514 --> 00:11:23,641
Anda bercanda!
- Hei hentikan di meja ini.

121
00:11:23,975 --> 00:11:24,809
- Yah mungkin dia hanya
tersesat dalam perjalanan pulang.

122
00:11:25,143 --> 00:11:26,519
- Hormatilah
di meja, dasar bodoh.

123
00:11:26,853 --> 00:11:27,603
Tidak, oh tuna?

124
00:11:27,937 --> 00:11:28,854
- Akankah ada yang memberitahu
saya di mana saya kehilangan kendali?

125
00:11:29,189 --> 00:11:31,274
- Di Marcy's, oke?
- Sayang maukah kamu menyelamatkanku?

126
00:11:31,608 --> 00:11:35,278
- Oke, sampai jumpa.
- Para narapidana telah mengambil alih.

127
00:11:38,489 --> 00:11:41,909
- Johnny, apakah kamu melihatnya
Roger Smith kecil hari ini?

128
00:11:42,243 --> 00:11:44,578
Dia ada di taman, kenapa?

129
00:11:44,913 --> 00:11:46,956
- Karena dia belum pulang
namun ibunya khawatir sakit.

130
00:11:49,918 --> 00:11:51,377
Apakah dia menelepon polisi?

131
00:11:51,711 --> 00:11:55,631
- Belum, Johnny, aku
tidak ingin kamu keluar setelahnya

132
00:11:55,965 --> 00:11:58,467
gelap lagi oke?
- Oh ayolah!

133
00:11:58,801 --> 00:12:01,220
- Sebenarnya Jacob, kenapa tidak
kamu dan Janet membawanya

134
00:12:01,554 --> 00:12:04,682
ke bioskop besok?
- Ini bagus.

135
00:12:05,016 --> 00:12:07,893
Saya pasti tidak akan menonton film g.

136
00:12:12,899 --> 00:12:16,402
- Berbahagialah, berbahagialah,
oh senang senang senang!

137
00:12:18,321 --> 00:12:20,990
Oh senang, senang senang, senang hap!

138
00:12:24,535 --> 00:12:26,870
Buka lebar-lebar Gregory, Gregory?

139
00:12:32,001 --> 00:12:32,751
Gregorius?

140
00:12:36,589 --> 00:12:38,674
Apakah kamu baik-baik saja, Gregorius?

141
00:12:42,887 --> 00:12:45,389
Sewa akan jatuh tempo dalam beberapa hari.

142
00:12:46,724 --> 00:12:48,600
Empat galon?

143
00:12:48,935 --> 00:12:51,228
Lima, dan saya ingin jalan berbatu.

144
00:12:52,272 --> 00:12:55,066
Aku akan membuatkannya perawat khusus Wharton.

145
00:12:55,400 --> 00:12:58,403
- Aku senang bisa menontonnya
atasmu Gregory.

146
00:12:58,736 --> 00:13:02,072
Selain itu, ruang tamu tua ini
mulai terlihat seperti itu

147
00:13:02,407 --> 00:13:03,658
jiwa yang hilang bagiku.

148
00:13:07,745 --> 00:13:10,372
Saya sangat berharap Anda melakukannya
menanamnya di halaman rumahku.

149
00:13:10,707 --> 00:13:12,834
Saya akan membawa es krim besok.

150
00:13:13,501 --> 00:13:15,336
Itu akan baik-baik saja.

151
00:13:26,306 --> 00:13:28,349
- Jadi naik bus
kembali dan jangan terlambat,

152
00:13:28,683 --> 00:13:32,853
atau ibu akan membunuhku dan kemudian
Aku harus membunuhmu, oke?

153
00:13:33,187 --> 00:13:34,646
Ya ya tidak masalah.

154
00:13:34,981 --> 00:13:38,526
- Oh ya, kalah
beberapa bocah ikan yang berat.

155
00:13:45,575 --> 00:13:48,828
- Hai ayah.
- Hei, anak nomor satuku.

156
00:13:49,162 --> 00:13:51,497
Dan tim tagnya.
- Ya, kami baru saja menonton film.

157
00:13:51,831 --> 00:13:54,291
Oh iya, apa, target membunuh?

158
00:13:54,625 --> 00:13:55,626
Kecantikan tidur.

159
00:13:55,960 --> 00:13:57,503
- Oh, kita harus melakukannya
lihat itu akhir pekan ini,

160
00:13:57,837 --> 00:14:00,923
jangan beritahu ibumu.

161
00:14:01,257 --> 00:14:02,299
Martin Cassera.

162
00:14:03,217 --> 00:14:07,304
Hei cantik, simpan itu
oven memanas, itu ibumu.

163
00:14:09,682 --> 00:14:12,351
- Dia sangat cantik.
- Martin!

164
00:14:12,685 --> 00:14:15,521
Tapi aku benar-benar ingin bertemu denganmu malam ini.

165
00:14:15,855 --> 00:14:16,897
Ya, aku tidak sabar.

166
00:14:17,940 --> 00:14:19,441
Sampai jumpa malam ini.

167
00:14:20,943 --> 00:14:23,737
Baiklah, ayah harus kembali bekerja.

168
00:14:26,240 --> 00:14:27,908
Tapi, ah ah ah, nanti saja.

169
00:14:31,954 --> 00:14:32,788
Selamat tinggal.

170
00:14:33,122 --> 00:14:34,581
- Selamat tinggal.
- Terima kasih ayah.

171
00:14:36,834 --> 00:14:40,921
Oh dan um, ngomong-ngomong ada apa
ibu memasak di oven?

172
00:14:42,048 --> 00:14:43,215
Ayo tuna.

173
00:15:03,403 --> 00:15:05,655
- Ada anak yang hilang,
pikir mungkin Anda pernah melihatnya

174
00:15:05,988 --> 00:15:07,906
sesuatu, si kecil tidak pernah
berhasil pulang dari taman

175
00:15:08,241 --> 00:15:09,408
tadi malam.

176
00:15:09,742 --> 00:15:11,535
Oh tidak, ada petunjuknya?

177
00:15:13,663 --> 00:15:16,123
- Itu es rahasia
krim man, itu rahasia.

178
00:15:16,874 --> 00:15:21,128
- Dengarkan semua yang aku ingin kamu lakukan
adalah buka matamu untuk kami.

179
00:15:21,462 --> 00:15:25,340
- Tentu, siapa yang saya cari?
- Sesuatu yang aneh.

180
00:15:27,718 --> 00:15:29,302
Jadi bagaimana dengan beberapa di antaranya
punggung keras yang terkenal di dunia

181
00:15:29,637 --> 00:15:32,931
Aku sudah mendengarnya?
- Hari ini jalannya berbatu.

182
00:15:33,683 --> 00:15:35,976
Buatkan saya dua sendok gula kerucut.

183
00:15:36,310 --> 00:15:38,020
Harganya dua dolar.

184
00:15:43,109 --> 00:15:46,028
- Kamu
punya uang, aku bisa gelandangan?

185
00:15:49,615 --> 00:15:51,450
Coba periksa ke tetangga...

186
00:16:39,040 --> 00:16:41,375
Ini dia detektif, hanya untukmu.

187
00:16:43,169 --> 00:16:46,005
Hei, sekarang itu es krim!

188
00:16:47,965 --> 00:16:49,383
Hmm, apa isinya?

189
00:16:52,637 --> 00:16:56,390
- Itu rahasia
petugas, rahasia.

190
00:16:56,724 --> 00:16:59,727
- Oh, kamu cepat sekali, Ice
pria krim, kamu orang yang cepat.

191
00:17:00,895 --> 00:17:03,439
Bagaimana menurut Anda petugas?

192
00:17:04,023 --> 00:17:08,068
- Jangan khawatir
itu nona, kami akan menemukan putramu.

193
00:17:08,402 --> 00:17:10,112
- Bisakah kami membelikanmu es krim?
- Tidak, terima kasih.

194
00:17:17,495 --> 00:17:19,747
Bisakah kami membelikanmu es krim?

195
00:17:20,081 --> 00:17:21,874
Apa yang saya coba untuk menghiburnya.

196
00:17:44,981 --> 00:17:46,148
Wanita dulu.

197
00:17:48,401 --> 00:17:52,238
Wah, saya ingin membeli
galon hard packmu?

198
00:17:55,199 --> 00:17:57,034
Apakah Anda mengantarkan?

199
00:17:57,368 --> 00:17:57,993
Tidak.

200
00:17:58,995 --> 00:18:03,124
- 149, si kecil yang lucu itu
rumah di sebelah sana.

201
00:18:03,457 --> 00:18:04,332
Datanglah kapan saja.

202
00:18:11,132 --> 00:18:12,216
Menarik, 149.

203
00:18:20,641 --> 00:18:24,061
- Astaga, dia bau.
- Oh, kamu harus bicara.

204
00:18:24,395 --> 00:18:25,396
Saya bertanya-tanya berapa banyak paus yang mereka bunuh

205
00:18:25,730 --> 00:18:27,064
untuk membuat semua parfum itu.

206
00:18:27,398 --> 00:18:29,358
- Mereka tidak membunuh paus
untuk parfum lagi.

207
00:18:29,692 --> 00:18:31,777
- Berikutnya.
- Apa, paus dan parfum?

208
00:18:32,111 --> 00:18:33,320
Berikutnya!

209
00:18:33,654 --> 00:18:37,032
Um, tiga hard pack dan bom pop.

210
00:18:37,366 --> 00:18:38,325
Jadikan milikku sebuah fudgcicle.

211
00:18:38,659 --> 00:18:39,493
Ya dan jadikan milikku paket yang sulit.

212
00:18:39,827 --> 00:18:41,036
Berisiko bagi Anda.

213
00:18:41,370 --> 00:18:45,123
- Uhm, baiklah, tiga
paket keras dan fudgcicle.

214
00:18:45,458 --> 00:18:48,335
Biasa, gula, atau wafel kerucut baru?

215
00:18:50,921 --> 00:18:53,214
- Uhm, gula.
- Gula.

216
00:18:53,549 --> 00:18:54,800
Aku pesan yang polos.

217
00:18:56,260 --> 00:18:58,845
Sebenarnya, buatlah milikku menjadi jelas juga.

218
00:19:00,389 --> 00:19:02,307
Ada perubahan lain?

219
00:19:23,329 --> 00:19:26,332
Tiga paket keras, dan fudgcicle Anda.

220
00:19:36,008 --> 00:19:38,969
- Yang terakhir di
bukit adalah kentut yang bau.

221
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
Ya ampun...

222
00:19:49,563 --> 00:19:50,814
149...

223
00:19:57,905 --> 00:20:01,450
- Tidak ada hari buruk,
Gregory, hanya senang,

224
00:20:01,784 --> 00:20:03,076
hari-hari yang bahagia dan bahagia.

225
00:20:10,459 --> 00:20:14,129
Sekarang, hari seperti apa
apakah kamu punya Gregory?

226
00:20:32,690 --> 00:20:35,275
Uh teman-teman aku akan masuk sendiri oke?

227
00:20:35,901 --> 00:20:37,152
Bisakah kita bermain besok?

228
00:20:37,486 --> 00:20:39,946
- Ya, ya.
- Baiklah.

229
00:20:40,281 --> 00:20:41,365
Aku akan menemui kalian nanti, oke?

230
00:20:41,699 --> 00:20:43,075
Baiklah, nanti.

231
00:21:01,177 --> 00:21:03,846
Heather, Heather, cepat datang!

232
00:21:07,725 --> 00:21:10,936
Malaikat Jibril sedang berbicara
melalui ibumu lagi.

233
00:21:12,271 --> 00:21:13,105
Primadona?

234
00:21:13,439 --> 00:21:16,483
- Hei, kamu tahu, milik Heather
telah bertingkah jauh lebih aneh

235
00:21:16,817 --> 00:21:18,443
sekitar ibunya akhir-akhir ini.

236
00:21:18,986 --> 00:21:20,612
- Ya, ayahnya
seorang menteri, terlebih lagi

237
00:21:20,946 --> 00:21:22,572
mereka hanya berbicara tentang tuhan.

238
00:21:23,032 --> 00:21:25,784
- Tidak, tapi bukan itu,
hanya saja, aku tidak tahu,

239
00:21:26,118 --> 00:21:27,994
dia hanya bertingkah aneh.

240
00:21:30,164 --> 00:21:32,291
Siapa pun untuk es krim.

241
00:21:32,625 --> 00:21:34,960
Nah, kami baru saja makan es krim.

242
00:21:35,294 --> 00:21:36,503
- Bisakah kamu memilikinya
terlalu banyak es krim?

243
00:21:36,879 --> 00:21:38,130
Mustahil.

244
00:21:38,923 --> 00:21:41,800
- Nah, aku harus pulang,
ibuku akan membunuhku.

245
00:21:42,426 --> 00:21:44,886
- Datanglah ke rumahku
dengan Paul kecil dan aku.

246
00:21:45,221 --> 00:21:46,597
Aku harus pulang.

247
00:21:47,890 --> 00:21:49,182
ikan tuna?

248
00:21:49,517 --> 00:21:51,519
- Ah, ibuku pasti mengerti
marah tentang semua es krim

249
00:21:51,852 --> 00:21:53,395
Aku menumpahkannya ke bajuku.

250
00:21:54,563 --> 00:21:56,356
- Yang terakhir ada a
untaian ingus juling!

251
00:21:56,690 --> 00:22:00,902
- Apa, sekarang Paul kecil sedang mencoba
untuk menyematkan telur busuk itu padaku.

252
00:22:01,237 --> 00:22:03,739
Saya akan melihat apakah saya pernah mengundang
kamu ke pesta ulang tahunku.

253
00:22:04,073 --> 00:22:05,699
Apa, aku tidak melakukan apa pun.

254
00:22:15,835 --> 00:22:17,545
Halo?

255
00:22:17,878 --> 00:22:19,004
Oh, baiklah.

256
00:22:21,882 --> 00:22:25,302
Apa yang kita punya di sini,
mau es krim?

257
00:22:27,930 --> 00:22:30,766
Uhm, uhm, mungkin tidak.

258
00:22:32,601 --> 00:22:34,686
Ini terlalu dekat dengan makan malam.

259
00:22:35,020 --> 00:22:37,522
- Ah ayolah, ada apa
rasa favoritmu.

260
00:22:38,983 --> 00:22:40,651
Oh tidak tunggu tunggu biarkan aku
coba tebak, biar kutebak,

261
00:22:40,985 --> 00:22:44,947
jangan bilang apa-apa, aku uh,
itu uhm, aku bisa mencicipinya!

262
00:22:49,493 --> 00:22:50,660
Batu bata mentega.

263
00:22:51,745 --> 00:22:53,496
Bagaimana kamu tahu itu?

264
00:22:55,124 --> 00:22:57,417
Karena itu juga rasa favoritku.

265
00:23:11,265 --> 00:23:12,015
Wow.

266
00:23:20,482 --> 00:23:22,609
Anda suka truk es krim saya?

267
00:23:23,360 --> 00:23:26,529
- Ya, aku tidak pernah melihatnya
bagian dalam sebelumnya.

268
00:23:29,033 --> 00:23:31,744
- Kamu tahu, sulit untuk bertemu
teman ketika kamu selalu

269
00:23:32,077 --> 00:23:33,953
terjebak di dalam.

270
00:23:34,288 --> 00:23:38,250
- Aku tahu, aku harus tetap di dalam
banyak ketika aku masih kecil.

271
00:23:39,835 --> 00:23:41,920
Karena aku benar-benar sakit.

272
00:23:43,005 --> 00:23:44,881
Itu sebabnya aku sangat kecil.

273
00:23:45,758 --> 00:23:49,678
- Kau tahu, aku sakit
juga saat aku masih kecil.

274
00:23:50,012 --> 00:23:51,388
Tapi aku lebih baik sekarang.

275
00:23:54,850 --> 00:23:55,767
Ini dia!

276
00:23:57,102 --> 00:24:01,602
- Wow, menurutku tidak
punya cukup uang untuk itu.

277
00:24:01,941 --> 00:24:02,650
traktiranku.

278
00:24:36,475 --> 00:24:40,145
Hai anak kecil, kamu mau
es krim gratis?

279
00:24:44,441 --> 00:24:48,528
Ah, anak kecil ini paham
sakit, aku akan membawanya

280
00:24:48,862 --> 00:24:49,988
ke rumah sakit.

281
00:24:56,245 --> 00:24:57,412
Hai!

282
00:24:57,746 --> 00:24:58,621
Hei, hei hei!

283
00:25:00,708 --> 00:25:02,000
Kalian anak-anak nakal
harus belajar

284
00:25:02,334 --> 00:25:04,336
kamu tidak bisa lari dari tukang es krim,

285
00:25:05,004 --> 00:25:07,589
Saya tahu di mana Anda tinggal,
kamu memberitahu siapa pun,

286
00:25:09,508 --> 00:25:12,010
Aku akan menjemput ibu dan ayahmu!

287
00:25:23,939 --> 00:25:24,940
Siapa itu?

288
00:25:27,443 --> 00:25:28,861
Ada apa?

289
00:25:31,613 --> 00:25:34,198
Sudah berapa lama kamu di sini?

290
00:25:34,533 --> 00:25:35,825
Sepanjang malam.

291
00:25:36,160 --> 00:25:37,953
Tukang es krim, dia...

292
00:25:39,288 --> 00:25:41,790
He, he, dia membunuh si tukang taman!

293
00:25:44,626 --> 00:25:46,461
Dia membunuh Paul kecil.

294
00:25:48,630 --> 00:25:50,798
Jadi apa yang kita lakukan?

295
00:25:51,133 --> 00:25:53,552
Ayah saya akan tahu apa yang harus dilakukan.

296
00:25:53,886 --> 00:25:55,012
Dia di luar sana.

297
00:25:55,345 --> 00:25:57,388
- Aku akan mengikutimu ke rumahmu
rumah, dan lewati

298
00:25:57,723 --> 00:25:59,891
halaman belakang untuk dibiarkan
kamu untuk milikku, ayolah.

299
00:26:00,225 --> 00:26:01,809
- Saya berkendara ke bank an
satu jam yang lalu dan seluruh tempat

300
00:26:02,144 --> 00:26:04,020
tertutup rapat, gelap seperti kuburan.

301
00:26:04,354 --> 00:26:06,397
- Jadi, aku lewat
bar setelah aku turun,

302
00:26:06,732 --> 00:26:07,274
bagaimana dengan itu?

303
00:26:07,608 --> 00:26:09,651
- Oh jadi sekarang ceritanya berubah
agar kamu pulang kerja tepat waktu,

304
00:26:09,985 --> 00:26:12,028
tapi kamu nongkrong di a
bar selama empat jam?

305
00:26:17,659 --> 00:26:20,161
Tuan, pakai sepatu
teras, kamu tahu aturannya.

306
00:26:25,667 --> 00:26:28,086
- Tidak, aku bekerja lembur
dan kemudian saya mendapatkannya di bar.

307
00:26:28,420 --> 00:26:29,379
- Bu, aku melihat-
- ayolah Marion!

308
00:26:29,713 --> 00:26:31,172
Akui saja, menurut Anda
Aku sedang berkencan dengan orang lain.

309
00:26:31,507 --> 00:26:33,509
- Pikirkan, aku tahu kamu
melihat orang lain Martin,

310
00:26:33,842 --> 00:26:35,343
ayolah Martin, siapa itu, beritahu aku.

311
00:26:35,677 --> 00:26:36,344
Jangan lakukan ini lagi.

312
00:26:36,678 --> 00:26:37,178
Ayah aku-

313
00:26:37,513 --> 00:26:38,805
jangan sekarang, Chris, pergilah ke kamarmu!

314
00:26:39,139 --> 00:26:39,806
Tapi ayah!

315
00:26:40,140 --> 00:26:41,975
Aku bilang, pergilah ke kamarmu.

316
00:26:42,309 --> 00:26:43,643
Aku tahu kamu punya masalah
dengan jam kerjaku yang lebih panjang.

317
00:26:43,977 --> 00:26:46,187
- Ayolah, kenapa tidak
akui saja, berhenti bekerja

318
00:26:46,522 --> 00:26:47,064
fasad.

319
00:26:47,397 --> 00:26:49,315
- Berapa kali
kita harus melalui ini.

320
00:26:49,650 --> 00:26:50,525
Persetan denganmu.

321
00:26:50,859 --> 00:26:53,236
- Oh tentu itu akan menyelesaikannya
semuanya ya, persetan denganku?

322
00:26:53,570 --> 00:26:55,905
Kemarilah, jangan
menjauh dariku.

323
00:26:56,240 --> 00:26:59,034
Anda tahu Marion, saya mengerti
berita untukmu, dan aku tahu,

324
00:26:59,368 --> 00:27:00,077
bahwa kamu akan berpikir...

325
00:27:17,052 --> 00:27:21,139
Es apa itu?
krim dork keluar selarut ini?

326
00:27:53,797 --> 00:27:56,049
- Ayo tuna, kita berangkat
harus sampai ke toko

327
00:27:56,383 --> 00:27:57,884
dan kembali sebelum permainan pinochle saya.

328
00:27:58,218 --> 00:27:59,802
Baiklah baiklah, aku datang.

329
00:28:00,137 --> 00:28:01,680
Kalau begitu, ayo pergi.

330
00:28:02,764 --> 00:28:05,224
Ya Tuhan tuna kamu bisa membuat
berantakan, cari pasangan lain,

331
00:28:05,559 --> 00:28:07,310
ayo berangkat.

332
00:28:19,573 --> 00:28:20,323
Hai Sam.

333
00:28:20,657 --> 00:28:22,533
- Pagi nona cassera,
senang bertemu denganmu.

334
00:28:26,413 --> 00:28:28,498
Ini dia, terima kasih sayang.

335
00:29:50,080 --> 00:29:50,830
Mama!

336
00:30:24,865 --> 00:30:29,202
- Oh oh permisi, apa yang harus dilakukan
Anda memikirkan warna ini.

337
00:30:29,536 --> 00:30:31,454
Aku juga tidak tahu, maksudku
menurut bagan warna saya

338
00:30:31,788 --> 00:30:33,706
itu seharusnya berhasil, tapi terakhir kali
saya mengikuti yang akhirnya saya ikuti

339
00:30:34,041 --> 00:30:36,918
tampak seperti badut
terlihat dengan sirup ceri.

340
00:30:37,252 --> 00:30:41,547
- Sirup ceri enak, kelihatannya
bagus untukmu, dapatkan selusin!

341
00:30:53,685 --> 00:30:55,103
Dimana lemaknya?

342
00:31:56,039 --> 00:31:58,416
- Tidak apa-apa kawan kecil,
Aku tidak akan menyakitimu.

343
00:31:59,960 --> 00:32:01,795
- Apa yang kamu lakukan?
misalkan dia lari dari?

344
00:32:02,129 --> 00:32:02,754
Aku tidak tahu.

345
00:32:03,088 --> 00:32:04,964
- Mungkin kamu harus melakukannya
masuk dan bicara dengannya,

346
00:32:05,298 --> 00:32:07,466
Saya yakin begitu Anda melakukannya, kami
bisa sampai ke dasar ini.

347
00:32:07,801 --> 00:32:09,928
Ngomong-ngomong, kamu tidak akan melakukannya
bawa ini ke pengadilan kan?

348
00:32:10,929 --> 00:32:12,263
Kris apa yang terjadi.

349
00:32:13,306 --> 00:32:14,724
Oh sayang aku di sini.

350
00:32:15,725 --> 00:32:17,935
Jangan khawatir, ayolah sekarang
ceritakan padaku apa yang terjadi.

351
00:32:18,895 --> 00:32:20,938
Chris, kecuali kamu memberitahukannya
aku apa yang terjadi,

352
00:32:21,273 --> 00:32:23,400
ibu tidak bisa membantumu.

353
00:32:23,733 --> 00:32:25,317
Dia bilang dia akan membunuhmu jika aku memberitahukannya.

354
00:32:26,403 --> 00:32:28,154
Apa, siapa yang bilang begitu?

355
00:32:29,906 --> 00:32:31,490
Tukang es krim.

356
00:32:32,909 --> 00:32:35,161
Dia membunuh Paul kecil tadi malam.

357
00:32:35,495 --> 00:32:37,121
Ya Tuhan, oh sayang.

358
00:33:02,898 --> 00:33:04,900
Senang bertemu Anda lagi petugas.

359
00:33:05,609 --> 00:33:08,570
- Kamu Gregory tudor?
- Ya, ya, benar.

360
00:33:10,071 --> 00:33:11,906
Berikan dia surat perintah itu.

361
00:33:15,911 --> 00:33:17,537
Bolehkah aku menyimpan ini?

362
00:33:17,871 --> 00:33:19,956
- Kamu punya yang besar
anjing, tukang es krim?

363
00:33:20,290 --> 00:33:21,040
TIDAK.

364
00:33:28,715 --> 00:33:30,591
Mengapa petugas penggeledah?

365
00:33:31,468 --> 00:33:33,470
- Aku menginginkanmu
lalui semuanya,

366
00:33:33,803 --> 00:33:36,180
Anda menemukan pintu atau lantai berlubang,

367
00:33:36,515 --> 00:33:38,475
Buka kuncinya, mengerti?

368
00:33:39,893 --> 00:33:40,643
Ya, tuan.

369
00:33:42,687 --> 00:33:45,856
- Aku ingat pernah mengambil es
krim di sini ketika saya masih kecil.

370
00:33:46,191 --> 00:33:47,817
Siapa orang yang memilikinya?

371
00:33:49,110 --> 00:33:51,403
Bata, bata butch.

372
00:33:51,738 --> 00:33:54,073
Oh ya raja es krim.

373
00:33:54,407 --> 00:33:57,368
Senang rasanya melihat milik seseorang
membuka tempat itu lagi.

374
00:33:58,537 --> 00:34:01,164
Sepertinya kita memang begitu
melewatkan semua kesenangan.

375
00:34:18,640 --> 00:34:20,808
Oh, itu, itu, hei, hei!

376
00:34:23,979 --> 00:34:28,066
Bisakah Anda mencari sedikit,
eh, tolong lebih berhati-hati.

377
00:34:30,443 --> 00:34:31,444
Lebih berhati-hati?

378
00:34:31,778 --> 00:34:32,403
Hei uhm...

379
00:34:44,165 --> 00:34:46,333
Ini adalah barang koleksi.

380
00:35:01,516 --> 00:35:05,102
- Ya Tuhan, benci untuk mendapatkannya
tanganku tersangkut di dalamnya.

381
00:35:06,688 --> 00:35:08,606
Saya menggunakannya untuk memotong kacang.

382
00:35:09,566 --> 00:35:13,152
Apakah Anda menemukan, apakah Anda menemukan sesuatu?

383
00:35:13,486 --> 00:35:14,862
- Tidak ada apa-apa
di sini pak.

384
00:35:15,196 --> 00:35:19,283
- Apakah kamu menyadari berapa lama itu
diperlukan untuk membuat batu bata mentega?

385
00:36:12,712 --> 00:36:14,755
- Yah
tukang es krim, kami minta maaf,

386
00:36:15,090 --> 00:36:16,925
kami tidak menemukan apa pun.

387
00:36:17,467 --> 00:36:19,427
- Apakah kamu menyesal tidak melakukannya
menemukan apa pun dan menghancurkan milikku

388
00:36:19,761 --> 00:36:23,514
tempat, atau kamu hanya menyesal
kamu tidak menemukan apa pun.

389
00:36:23,848 --> 00:36:25,850
- Kalian salah
rumah, akulah yang bersamanya

390
00:36:26,184 --> 00:36:27,268
anjing yang hilang.
- Wah, tahan, tahan.

391
00:36:27,602 --> 00:36:28,936
- Dimana kamu terakhir kali
malam sekitar jam enam?

392
00:36:29,270 --> 00:36:31,647
- Dia ada di sini,
bekerja untuk membayar sewanya.

393
00:36:31,981 --> 00:36:33,899
Mengapa kamu mengganggu anak malang ini.

394
00:36:34,234 --> 00:36:35,777
Akulah yang memiliki anjing yang hilang.

395
00:36:36,111 --> 00:36:37,153
Siapa kamu?

396
00:36:37,487 --> 00:36:39,155
- Aku perawat Wharton,
tuan tanah Gregory,

397
00:36:39,489 --> 00:36:41,949
tetangga dan wali,
melayani dan melindungi pantatku.

398
00:36:43,993 --> 00:36:46,412
- Kamu harus mengerti,
orang-orang menjadi sangat tegang

399
00:36:46,746 --> 00:36:48,664
ketika ada anak hilang yang terlibat.

400
00:36:48,998 --> 00:36:51,000
Tapi akulah pembuat es krimnya.

401
00:36:51,334 --> 00:36:52,877
Saya membuat anak-anak bahagia.

402
00:36:53,628 --> 00:36:56,088
Hari ini kamu merusaknya
kebahagiaan anak-anak itu

403
00:36:56,423 --> 00:36:58,049
untuk beberapa hari mendatang.

404
00:37:00,093 --> 00:37:01,677
Apakah Anda memahami konsekuensinya?

405
00:37:04,180 --> 00:37:05,931
- Kau tahu, aku tidak pernah berpikir
tentang hal itu seperti itu.

406
00:37:07,142 --> 00:37:09,060
Ya, aku yakin kamu tidak melakukannya.

407
00:37:11,855 --> 00:37:15,191
- Anda menelepon nomor ini besok,
beritahu mereka apa yang terjadi.

408
00:37:16,359 --> 00:37:18,194
Saya yakin itu kota
akan membantumu.

409
00:37:18,528 --> 00:37:20,112
Bagaimana dengan anjingku?

410
00:37:22,282 --> 00:37:25,535
- Kamu tahu, itu
bunga aster luar biasa,

411
00:37:26,244 --> 00:37:27,745
bagaimana kamu melakukan itu?

412
00:37:29,205 --> 00:37:32,499
- Sebenarnya aku memotong polisi
dan menggunakannya sebagai pupuk,

413
00:37:33,543 --> 00:37:35,711
mereka membuat pupuk yang bagus.

414
00:37:48,725 --> 00:37:52,812
- Kau tahu, ada sesuatu
aneh terjadi di sini.

415
00:37:54,105 --> 00:37:56,357
Cari tahu latar belakang orang itu.

416
00:37:56,691 --> 00:37:58,275
Anda punya firasat?

417
00:37:58,610 --> 00:38:01,779
- Mungkin saja, ayo taruh a
tetap membuntutinya.

418
00:38:17,170 --> 00:38:21,549
- Kamu tahu, aku yakin kamu
anjing ada di sekitar sini.

419
00:38:21,883 --> 00:38:25,845
- Kamu manis sekali
Gregory, harimu menyenangkan.

420
00:38:31,559 --> 00:38:35,896
- Ingat, tidak ada hari buruk
Gregory, hanya senang,

421
00:38:36,231 --> 00:38:38,733
selamat hari-hari bahagia!

422
00:39:40,628 --> 00:39:44,715
- Oh tidak, jangan khawatir,
Aku tidak akan menyakitimu.

423
00:39:52,599 --> 00:39:54,934
Bagaimana menurutmu, anak kecil?

424
00:39:58,354 --> 00:40:00,522
Apakah kamu sedang mengalami hari yang buruk?

425
00:40:05,528 --> 00:40:07,196
Ya, kamu benar.

426
00:40:10,241 --> 00:40:13,577
Tidak setiap hari adalah hari yang membahagiakan
selamat hari bahagia.

427
00:40:41,856 --> 00:40:43,440
Profesor es krim?

428
00:40:46,444 --> 00:40:47,778
Batu bata mentega.

429
00:41:09,217 --> 00:41:10,301
Dia harus tetap diam.

430
00:41:10,635 --> 00:41:14,597
- Menderita anak-anak kecil,
Yesus, dengan bijak menasihati

431
00:41:16,933 --> 00:41:20,394
murid-muridnya di pesisir
dari Yudea, jangan sampai menderita

432
00:41:20,728 --> 00:41:24,523
kepadamu, untuk itu
adalah kerajaan surga.

433
00:41:25,525 --> 00:41:29,904
Selalu ingat itu
baik kematian maupun kekuasaan,

434
00:41:30,238 --> 00:41:33,324
atau kebencian, atau apa pun
makhluk harus mampu

435
00:41:33,658 --> 00:41:37,745
untuk memisahkan kita dari cinta
tuhan yang beristirahat selamanya

436
00:41:38,079 --> 00:41:41,040
di dalam Kristus, Yesus, Tuhan dan Juruselamat kita.

437
00:41:49,173 --> 00:41:50,090
Mari kita sholat.

438
00:42:06,983 --> 00:42:09,735
- Aku sudah bilang pada polisi
semuanya, mereka akan menangkapnya.

439
00:42:10,069 --> 00:42:12,279
- Ya, tapi aku masih
dihukum selama sebulan.

440
00:42:12,613 --> 00:42:14,823
- Hei, jangan khawatir
mungkin sebuah pembukaan

441
00:42:15,158 --> 00:42:17,535
di para ahli roket.
- Hai teman-teman, ayo pergi.

442
00:42:33,926 --> 00:42:35,510
Paul kecil sudah mati.

443
00:42:58,951 --> 00:43:01,954
- Tidak ada orang lain
sepertinya berpikir ada sesuatu yang salah.

444
00:43:02,288 --> 00:43:05,457
- Tapi bagaimana bisa
mereka membiarkannya pergi?

445
00:43:07,919 --> 00:43:11,923
- Yang aku tahu hanyalah aku
tidak membiarkan dia menangkap kita.

446
00:43:12,256 --> 00:43:15,050
Semua orang dewasa khawatir
tentang masalah bodoh mereka.

447
00:43:15,635 --> 00:43:18,387
- Apa yang perlu kita lakukan,
adalah menangkapnya di film.

448
00:43:20,973 --> 00:43:24,059
- Sejak kapan anak-anak
mengikuti pembunuh?

449
00:43:24,393 --> 00:43:28,313
Kami hanya anak-anak yang akan kami dapatkan
terbunuh, sama seperti Paul kecil.

450
00:43:29,690 --> 00:43:32,317
- Lihat tuna, aku tahu kamu pernah
telah melalui lebih banyak lagi

451
00:43:32,652 --> 00:43:34,820
dari yang kita punya tapi kita
harus melakukan sesuatu.

452
00:43:35,613 --> 00:43:38,407
- Kenapa kenapa terserah kita,
kenapa kita tidak bisa tinggal saja

453
00:43:38,741 --> 00:43:41,076
di halaman belakang rumah kami dan
menjauh saja darinya.

454
00:43:41,410 --> 00:43:44,454
- Karena kami adalah pembuat roket
dan kami tetap bersatu.

455
00:43:47,917 --> 00:43:51,003
- Kami sedang melakukan ini.
- Kami bertiga.

456
00:43:53,089 --> 00:43:55,883
- Kita butuh kamera, kita
bisa memotretnya

457
00:43:56,175 --> 00:43:57,718
dan memberikannya kepada polisi.

458
00:43:58,636 --> 00:44:00,929
Tunggu, saya pikir saya bisa mendapatkannya.

459
00:44:11,149 --> 00:44:14,110
- Itu tadi seekor burung?
- Aku tidak bisa melakukan panggilan burung.

460
00:44:14,443 --> 00:44:15,694
Tapi kamu bilang kamu bisa!

461
00:44:16,028 --> 00:44:17,362
Tapi aku tidak ingin terlihat bodoh.

462
00:44:17,697 --> 00:44:18,948
- Aku punya kabar untukmu.
- Diam!

463
00:44:19,282 --> 00:44:22,868
- Sssst, aku bisa mendengar kalian
sepanjang jalan di halaman belakang,

464
00:44:23,202 --> 00:44:23,827
ayo pergi!

465
00:44:29,959 --> 00:44:33,504
Oke teman-teman, ini jam 11:45, kita sudah
sudah keluar selama 35 menit.

466
00:44:33,838 --> 00:44:35,381
Mari kita istirahat.

467
00:44:37,091 --> 00:44:40,552
- Kamu tahu, mungkin
tukang es krim mengira begitu

468
00:44:40,887 --> 00:44:42,597
Piper piper.

469
00:44:42,930 --> 00:44:44,097
Hah?

470
00:44:44,432 --> 00:44:48,686
- Yah, dia berkeliling ke dalam
truknya memainkan musik,

471
00:44:49,020 --> 00:44:51,272
dan semua anak berlarian.

472
00:44:51,606 --> 00:44:53,274
Tapi kemudian jika dia menangkapnya
salah satu dari mereka sendirian-

473
00:44:53,608 --> 00:44:57,486
- ya baiklah uhm, ayo
tidak dibicarakan saat ini.

474
00:45:00,615 --> 00:45:01,449
Turun!

475
00:45:16,380 --> 00:45:17,130
Ayo pergi.

476
00:45:22,178 --> 00:45:23,637
Ayo tuna!

477
00:46:18,734 --> 00:46:19,985
Tuna, ayolah!

478
00:46:50,599 --> 00:46:53,685
- Kemana dia pergi?
- Ssst!

479
00:46:56,397 --> 00:46:57,231
Paul kecil!

480
00:47:02,820 --> 00:47:05,656
Aku ingin kembali, aku ingin kembali!

481
00:47:07,450 --> 00:47:09,994
Apa yang dia lakukan pada Paul kecil?

482
00:47:10,328 --> 00:47:14,290
- Saya tidak tahu,
aku tidak tahu, apa itu?

483
00:47:15,458 --> 00:47:16,208
Itu...

484
00:47:18,794 --> 00:47:19,961
Ini es krim.

485
00:47:22,590 --> 00:47:24,925
- Aku sedang memperbaikinya sedikit
pesta untukmu.

486
00:47:27,011 --> 00:47:30,764
Ya, kamu akan melakukannya
seperti yang ini.

487
00:47:32,183 --> 00:47:34,393
Sepertinya kamu punya banyak teman.

488
00:47:36,562 --> 00:47:40,482
Saya tidak tahu caranya
banyak es krim yang harus dibawa,

489
00:47:40,816 --> 00:47:42,901
kamu bisa membagikannya nanti.

490
00:47:45,237 --> 00:47:46,947
Saya melakukannya dengan sangat baik.

491
00:47:48,991 --> 00:47:51,076
Ya, mereka suka es krim.

492
00:47:55,873 --> 00:47:58,125
Ini akan menjadi musim panas yang menyenangkan.

493
00:48:01,003 --> 00:48:05,090
Hei maukah kamu mengurus urusanmu,
Saya sedang berbicara dengan seseorang.

494
00:48:07,510 --> 00:48:09,428
Kalian mengadakan pesta?

495
00:48:30,741 --> 00:48:33,160
Anda mengalami hari yang bahagia dan bahagia?

496
00:48:52,555 --> 00:48:55,558
Pasti berisik di sekitar sini.

497
00:49:53,491 --> 00:49:56,076
Batu bata butch, raja es krim.

498
00:49:59,163 --> 00:50:00,831
- Ayo pergi.
- Oke.

499
00:50:11,300 --> 00:50:12,551
149.

500
00:50:27,316 --> 00:50:29,860
- Aku kehilangan jejak tuna,
sebaiknya kita kembali.

501
00:50:30,194 --> 00:50:30,819
Kamu pergi.

502
00:50:31,820 --> 00:50:33,780
- Apa?
- Aku akan baik-baik saja.

503
00:50:34,114 --> 00:50:36,699
Berikan saja sepedamu
jadi aku bisa punya roket.

504
00:50:37,034 --> 00:50:37,534
Saya kira tidak demikian.

505
00:50:37,868 --> 00:50:39,786
Jangan khawatir, saya seorang ahli roket.

506
00:50:40,120 --> 00:50:42,705
Pastikan saja tuna
tidak jatuh atau apalah.

507
00:50:43,749 --> 00:50:47,002
Temui aku kembali ke sini,
baiklah, dan cepatlah.

508
00:51:56,614 --> 00:51:57,823
Tuna kamu baik-baik saja?

509
00:51:58,157 --> 00:51:59,366
TIDAK!

510
00:51:59,700 --> 00:52:00,909
Ada apa?

511
00:52:01,243 --> 00:52:03,828
- Sisiku membunuhku
dan aku merasa ingin muntah.

512
00:52:04,413 --> 00:52:06,039
Hei, di mana Heather?

513
00:52:06,373 --> 00:52:08,583
- Aku meninggalkannya kembali
truk es krim.

514
00:52:17,926 --> 00:52:18,927
Paul kecil?

515
00:52:29,563 --> 00:52:32,232
Sial, anak itu punya pistol!

516
00:52:36,570 --> 00:52:39,197
Ini bukan permainan, kawan
penguntit anak di luar sana

517
00:52:39,531 --> 00:52:40,865
dan kalian berdua
bermain polisi dan perampok.

518
00:52:41,200 --> 00:52:42,618
- Tapi bagaimana dengan
Heather dia akan mati,

519
00:52:42,951 --> 00:52:44,077
tukang es krim menangkapnya!

520
00:52:44,411 --> 00:52:45,537
- Aku sudah meneleponnya
masuk, sudah ada seseorang

521
00:52:45,871 --> 00:52:46,496
dalam perjalanan ke rumahnya.

522
00:52:46,830 --> 00:52:47,664
Rumahnya, dia tidak ada di rumahnya!

523
00:52:47,998 --> 00:52:48,957
Hai!

524
00:52:49,291 --> 00:52:51,001
Kalian ingin mengakhiri
di karton susu?

525
00:53:05,933 --> 00:53:07,559
- Maaf mengganggu
Anda Pendeta Langley,

526
00:53:07,893 --> 00:53:10,604
tapi kami mendapat laporan bahwa Anda
putri Heather hilang.

527
00:53:10,938 --> 00:53:13,941
- Tidak, dia bersembunyi
tempat tidur, sudah semalaman.

528
00:53:14,858 --> 00:53:16,901
Ada apa Charles?

529
00:53:17,444 --> 00:53:19,904
- Aku benci melakukan ini, Pak, tapi
bisakah kamu memeriksanya?

530
00:54:18,672 --> 00:54:21,007
Dia tidur seperti bayi.

531
00:54:22,634 --> 00:54:24,093
Datanglah ke gereja pada hari Minggu Charles,

532
00:54:24,428 --> 00:54:26,638
Saya sedang memberikan khotbah tentang kepercayaan.

533
00:54:34,271 --> 00:54:35,021
Berengsek!

534
00:54:36,356 --> 00:54:38,358
- Gadis Langley itu
baiklah, tidur seperti bayi.

535
00:54:38,692 --> 00:54:39,818
10-4.

536
00:54:40,152 --> 00:54:41,611
Dengar teman-teman, cukup banyak cerita ini.

537
00:54:41,945 --> 00:54:42,445
Tapi-

538
00:54:42,780 --> 00:54:43,781
- pertama tukang es krim
membunuh bocah cuaca itu,

539
00:54:44,114 --> 00:54:45,448
dan sekarang gadis Langley?

540
00:54:45,783 --> 00:54:48,160
Maksudku, kita sudah menyelesaikannya sampai di sini.

541
00:54:58,462 --> 00:55:01,339
- Kapan kamu menginginkannya?
- Dikatakan satu jam.

542
00:55:01,673 --> 00:55:04,258
- Kamu bisa menjadi keras
duplikat, atau Anda bisa menggunakan kami

543
00:55:04,593 --> 00:55:06,303
layanan delapan jam untuk,

544
00:55:08,013 --> 00:55:11,599
10, itu tergantung caranya
banyak eksposur keluar.

545
00:55:11,934 --> 00:55:13,518
Saya membutuhkannya segera.

546
00:55:13,852 --> 00:55:15,895
Ukuran empat kali enam terlalu besar, ya?

547
00:55:17,272 --> 00:55:20,149
14 dolar, tiga kali lima reguler?

548
00:55:20,484 --> 00:55:21,193
Seberapa cepat?

549
00:55:22,444 --> 00:55:24,279
Satu jam.

550
00:55:25,948 --> 00:55:27,366
14 dolar, suatu hari,

551
00:55:31,829 --> 00:55:32,496
12.

552
00:55:32,830 --> 00:55:34,122
Kembali dalam satu jam.

553
00:56:04,027 --> 00:56:08,281
Tukang es krim itu seperti
Piper Piper, hanya jahat.

554
00:56:08,615 --> 00:56:10,199
Apa?

555
00:56:10,534 --> 00:56:11,743
- Kamu tahu dia mengemudi
berkeliling dengan truk ini,

556
00:56:12,077 --> 00:56:15,497
menggoda semua anak,
dan mereka mengikutinya.

557
00:56:16,456 --> 00:56:19,959
Dan perlahan-lahan dia menyingkirkannya
di antara mereka, seperti tikus.

558
00:56:21,837 --> 00:56:23,004
Hah, yang lain!

559
00:56:24,423 --> 00:56:27,259
- Bagus, kita hanya perlu 10
seperempat dolar,

560
00:56:27,593 --> 00:56:29,136
lalu kita bisa mengambil filmnya.

561
00:56:29,720 --> 00:56:31,430
Saya pikir kita mengerti!

562
00:56:33,515 --> 00:56:35,725
- Oh ya!
- Johnny!

563
00:56:36,059 --> 00:56:38,061
Apa kamu sebenarnya?
lakukan dengan kameraku?

564
00:56:39,563 --> 00:56:40,897
Dimana filmnya?

565
00:56:42,107 --> 00:56:44,150
Saya akan mulai dengan Anda?

566
00:56:44,484 --> 00:56:46,027
Dimana filmnya?
- Oh ini.

567
00:56:46,361 --> 00:56:49,155
- Ayo pergi, ayo
aku mengerti, ayo pergi!

568
00:57:43,877 --> 00:57:47,046
- Hei, tangkap pria itu
sampah keluar dari sini.

569
00:57:47,589 --> 00:57:49,257
Hei, hei tukang es krim!

570
00:57:49,591 --> 00:57:52,302
Ayo berangkat, aku sedang terburu-buru ke sini.

571
00:57:52,636 --> 00:57:54,971
Ayolah, ayolah ini bukan tempat parkir.

572
00:57:55,305 --> 00:57:56,931
Hei, tukang es krim!

573
00:57:57,265 --> 00:58:01,227
Ini bukan sampah!

574
00:58:09,319 --> 00:58:10,278
Halo.

575
00:58:12,030 --> 00:58:13,573
Jika aku tahu ini adalah hari pengiriman,

576
00:58:13,907 --> 00:58:16,743
mengapa hal itu akan terjadi
tidak pernah berhasil melewati pintu.

577
00:58:17,077 --> 00:58:18,369
Aku membawakanmu sesuatu yang istimewa.

578
00:58:18,704 --> 00:58:20,080
Oh, kedengarannya enak.

579
00:58:21,498 --> 00:58:23,625
Kau tahu, kita harus bertukar resep,

580
00:58:23,959 --> 00:58:26,002
krim untuk pai custard.

581
00:58:37,514 --> 00:58:40,475
- Baiklah, aku akan mencoba es krim
kawan, tidak dapat menemukan jongkok.

582
00:58:40,809 --> 00:58:42,519
Tapi wanita aneh dengan anjingnya.

583
00:58:42,853 --> 00:58:46,231
Saya ingat dia adil
sama terbaliknya dengan dia.

584
00:58:46,565 --> 00:58:48,400
- Kamu
berbicara tentang perawat.

585
00:58:49,151 --> 00:58:50,485
Ya, perawat wharton.

586
00:58:50,819 --> 00:58:52,487
Saya menelepon dan memeriksa
pada lisensi keperawatannya,

587
00:58:52,821 --> 00:58:55,824
dia memiliki karir dari tahun 1950 hingga 1993.

588
00:58:56,158 --> 00:58:57,868
Menghabiskan 20 terakhir di beberapa tempat
klinik swasta menelepon

589
00:58:58,201 --> 00:58:59,911
berharap yang baik, untuk
mengalami gangguan mental.

590
00:59:00,287 --> 00:59:02,247
- Aku tidak percaya itu
orang mesum kecil,

591
00:59:02,581 --> 00:59:05,208
apa-apaan mereka
sedang mengembangkan gambarku.

592
00:59:05,834 --> 00:59:07,418
Astaga!

593
00:59:09,129 --> 00:59:11,714
Aku akan membunuh bajingan-bajingan itu.

594
00:59:33,653 --> 00:59:37,156
- Kau tahu, ini keseluruhannya
rahasia membuat es krim.

595
00:59:37,491 --> 00:59:41,453
Ini semacam rahasia
bahan yang saya masukkan ke dalamnya.

596
00:59:41,787 --> 00:59:44,247
Ayo, ayo kita masukkan.

597
00:59:46,708 --> 00:59:50,169
Anda harus membuang a
sedikit dari barang ini.

598
00:59:50,504 --> 00:59:54,466
Buatlah menjadi manis, lihat, kamu harus melakukannya
masukkan sedikit saja,

599
00:59:55,884 --> 00:59:58,803
itu adalah jumlah khusus yang Anda masukkan.

600
01:00:01,973 --> 01:00:05,893
Sekarang, triknya adalah
mengaduknya dengan tepat.

601
01:00:08,897 --> 01:00:10,732
Apakah Anda ingin mengaduk?

602
01:00:11,066 --> 01:00:11,691
Ya.

603
01:00:13,276 --> 01:00:15,278
Baiklah, ini dia.

604
01:00:16,363 --> 01:00:19,199
Oh sekarang perhatikan tanganmu, pedang itu,

605
01:00:20,784 --> 01:00:23,244
pedang itu akan mengambil
tanganmu segera.

606
01:00:29,376 --> 01:00:30,377
Ini dia.

607
01:01:23,847 --> 01:01:24,597
Dingin!

608
01:01:45,118 --> 01:01:46,702
- Apakah kamu benar-benar memikirkan milikmu
saudara akan mengambil

609
01:01:47,037 --> 01:01:48,788
gambar-gambar itu tanpa
melihat mereka?

610
01:01:49,122 --> 01:01:51,999
Entahlah, dia cukup bodoh.

611
01:01:57,756 --> 01:02:00,759
- Nah, apa yang terjadi jika
dia tidak?

612
01:02:01,092 --> 01:02:02,676
Ya ampun, apa yang kamu bodoh?

613
01:02:03,011 --> 01:02:04,679
- Apakah kamu melihat truknya?
- Tidak.

614
01:02:05,013 --> 01:02:05,972
Aku harus pulang.

615
01:02:06,306 --> 01:02:07,056
Jika ibuku tahu
aku menyelinap keluar lagi-

616
01:02:07,390 --> 01:02:09,058
kami akan berkendara bersamamu.

617
01:02:09,392 --> 01:02:11,769
- Aku akan baik-baik saja.
- Kami ikut denganmu.

618
01:02:12,562 --> 01:02:14,564
- Ya, semuanya tidak seperti itu
sama seperti dulu

619
01:02:14,898 --> 01:02:18,192
di sekitar sini, lebih banyak pasien yang meninggal,

620
01:02:18,526 --> 01:02:20,486
dan beberapa kantong mengering.

621
01:02:21,446 --> 01:02:24,949
Hmm, tentu saja kapan
kamu mati, kamu akan kering.

622
01:02:26,243 --> 01:02:28,286
Mengapa semua bunga plastik?

623
01:02:28,620 --> 01:02:30,788
Karena yang asli akan mati.

624
01:02:31,122 --> 01:02:32,832
Kami ingin pasien bahagia.

625
01:02:34,292 --> 01:02:36,711
Jadi, apakah Anda melakukan lobotomi terapi kejut,

626
01:02:37,045 --> 01:02:38,171
seperti film kukuk itu?

627
01:02:38,505 --> 01:02:41,216
- Oh, kami percaya
membuat pasien kami bahagia.

628
01:02:41,549 --> 01:02:42,633
Kami percaya pada belas kasih.

629
01:02:42,968 --> 01:02:44,052
Bantu aku!

630
01:02:45,136 --> 01:02:45,886
Diam!

631
01:02:48,598 --> 01:02:50,266
Anda ingat perawat wharton?

632
01:02:51,017 --> 01:02:52,351
Apakah aku, oh oh oh!

633
01:02:54,729 --> 01:02:56,230
Semua orang melakukannya!

634
01:02:57,607 --> 01:02:59,483
- Apa itu tadi
semua orang sangat menyukainya

635
01:02:59,818 --> 01:03:01,402
tentang perawat wharton?

636
01:03:02,362 --> 01:03:04,697
- Dia memberi semua orang
es krim, saat sakit

637
01:03:05,031 --> 01:03:08,993
dan kesepian datang,
dia merawat pasiennya.

638
01:03:10,203 --> 01:03:12,496
Gregory adalah favoritnya.

639
01:03:12,831 --> 01:03:13,456
Yunani?

640
01:03:14,791 --> 01:03:16,501
Gregory tudor?

641
01:03:16,835 --> 01:03:19,087
Ya Tuhan, lakukan sesuatu!

642
01:03:20,297 --> 01:03:22,215
Anthony mulai lepas kendali.

643
01:03:22,549 --> 01:03:24,259
Aku harus meminta kalian berdua pergi.

644
01:03:29,264 --> 01:03:31,766
Ini bukan hari yang membahagiakan.

645
01:04:21,191 --> 01:04:25,028
Astaga.

646
01:04:50,512 --> 01:04:52,764
Ingat, hanya hari-hari bahagia.

647
01:04:57,102 --> 01:05:00,522
Hari yang buruk tuan-tuan, hari yang sangat buruk!

648
01:05:00,855 --> 01:05:03,774
Ha ha ha, keluarlah
keluar dimanapun kamu berada,

649
01:05:04,109 --> 01:05:05,777
keluarlah keluar dimanapun kamu berada,

650
01:05:06,111 --> 01:05:08,113
keluarlah keluar dimanapun kamu berada.

651
01:05:08,446 --> 01:05:12,700
Hanya hari-hari bahagia.

652
01:05:13,034 --> 01:05:14,160
Hanya hari-hari bahagia.

653
01:05:16,996 --> 01:05:18,038
- Ayo pergi dari sini,
Aku akan melaporkannya ke

654
01:05:18,373 --> 01:05:22,335
sheriff daerah, ini
bukan yurisdiksi kami.

655
01:05:45,316 --> 01:05:46,859
Pergi ambil-

656
01:05:47,193 --> 01:05:49,653
baiklah aku akan menemuimu di mobil.

657
01:07:14,239 --> 01:07:17,617
- Tidak ada yang meninggalkan keinginannya
baiklah, perintah dokter!

658
01:07:54,070 --> 01:07:56,072
Ah, mereka ada dimana-mana!

659
01:08:01,077 --> 01:08:04,663
Cloverdale, ini detektif
maldwyn, pd tepi sungai.

660
01:08:04,998 --> 01:08:07,208
Darurat, ulangi, darurat!

661
01:08:10,086 --> 01:08:12,296
Silakan detektif.

662
01:08:14,007 --> 01:08:15,341
- Ya, kami berada di sana
berharap rumah sakit yang baik,

663
01:08:15,675 --> 01:08:17,218
suruh beberapa orang ke sini secepatnya.

664
01:08:17,552 --> 01:08:19,804
- Apakah kamu punya
alamat di sumur harapan?

665
01:08:22,056 --> 01:08:24,516
Lepaskan aku, lepaskan aku!

666
01:08:29,147 --> 01:08:30,148
Diam, masuk!

667
01:08:33,359 --> 01:08:35,694
Ayo kita pergi dari sini.

668
01:08:47,081 --> 01:08:48,082
Pergi, pergi!

669
01:08:54,756 --> 01:08:57,341
- Ayo tuna!
- Diam.

670
01:08:57,675 --> 01:08:58,550
Saya bergerak secepat yang saya bisa.

671
01:08:58,885 --> 01:09:00,970
- Itu yang tercepatmu?
- Diam!

672
01:09:01,304 --> 01:09:02,513
Tidak, kamu diam!

673
01:09:08,227 --> 01:09:09,394
Oh sial!
- Kembali ke Johnny!

674
01:09:09,729 --> 01:09:11,981
Ayo, cepat!
- Cepat, cepat!

675
01:09:12,315 --> 01:09:13,941
Jangan berhenti mengayuh!

676
01:09:14,275 --> 01:09:16,443
Dia akan menabrak kita, ayo!

677
01:09:23,242 --> 01:09:24,993
Patroli mencari tuna.

678
01:09:44,013 --> 01:09:45,347
Kamu es krim.

679
01:10:06,953 --> 01:10:09,497
Oke pompa itu.

680
01:10:09,831 --> 01:10:11,874
Sekali lagi.

681
01:10:12,208 --> 01:10:14,335
Bagus, baiklah, matikan saja.

682
01:10:18,297 --> 01:10:21,341
- Yakub, Yakub, telepon
polisi, hubungi polisi,

683
01:10:21,676 --> 01:10:23,010
tukang es krim baru saja mendapat tuna!

684
01:10:23,344 --> 01:10:25,304
- Tenang, tenang,
kita tidak bisa memanggil polisi.

685
01:10:25,638 --> 01:10:26,138
Hubungi-

686
01:10:26,472 --> 01:10:27,556
kalianlah orang-orang yang berteriak serigala.

687
01:10:27,890 --> 01:10:29,308
Lihat, selain kita
tidak punya bukti,

688
01:10:29,642 --> 01:10:31,143
dan jelas juga polisi,

689
01:10:31,477 --> 01:10:33,103
atau mereka akan memilikinya sekarang, jadi,

690
01:10:34,939 --> 01:10:36,982
ini adalah kesempatanku untuk mengacaukannya.

691
01:10:37,316 --> 01:10:38,859
Ayolah, kita harus melakukan sesuatu.

692
01:10:39,193 --> 01:10:41,278
- Hentikan omong kosong penjaga hutan itu,
kamu bukan petugas polisi.

693
01:10:41,612 --> 01:10:44,114
- Janet, aku dapat pistolnya,
lencana akan mengikuti.

694
01:10:44,449 --> 01:10:45,950
- Oh tidak.
- Mendengarkan.

695
01:10:46,284 --> 01:10:47,785
Kalian, kalian akan melakukannya
masuk ke dalam mobil baiklah,

696
01:10:48,119 --> 01:10:49,703
ada yang tidak beres, semuanya
yang harus kamu lakukan hanyalah menelepon

697
01:10:50,037 --> 01:10:51,830
radio, Anda menelepon
untuk cadangan baiklah.

698
01:10:52,165 --> 01:10:52,665
- Buru-buru!
- Baiklah.

699
01:10:52,999 --> 01:10:53,958
- Dengar, menurutku kita harus melakukannya
panggil saja polisi.

700
01:10:54,292 --> 01:10:56,335
- Jangan lihat, ayo saja
pergi bantu anak gendut itu

701
01:10:56,669 --> 01:10:58,420
mumpung masih ada waktu,
masuk ke dalam mobil,

702
01:10:58,755 --> 01:11:00,548
tolong, aku ingin kamu melihatnya
setelah keduanya.

703
01:11:02,133 --> 01:11:04,009
- Masih belum ada tanda-tanda
Charlie atau Gus?

704
01:11:04,343 --> 01:11:05,761
Tidak ada kabar.

705
01:11:06,429 --> 01:11:09,390
- Baiklah, siapkan cadangannya
di kedai es krim.

706
01:11:10,057 --> 01:11:11,975
Dan teruslah berusaha
mencapai petugas tersebut.

707
01:11:13,019 --> 01:11:13,936
Siapa dia?

708
01:11:15,396 --> 01:11:16,230
Raja.

709
01:11:17,940 --> 01:11:20,609
- Ya.
- Dia seperti Piper piper.

710
01:11:22,779 --> 01:11:26,866
Mengusir segala keburukan,
dan meninggalkan dunia yang baik.

711
01:11:33,498 --> 01:11:34,248
<i>' Ya!</i>

712
01:11:38,252 --> 01:11:41,171
- Sekarang penggunaannya ilegal
saluran ini kecuali Anda pd,

713
01:11:41,506 --> 01:11:44,884
jadi tidak ada yang menelepon kecuali
ini darurat, oke?

714
01:11:45,218 --> 01:11:47,136
Sekarang ini serius.

715
01:11:47,470 --> 01:11:49,722
Aku ingin kalian semua tetap di dalam
mobil itu, apa pun yang terjadi,

716
01:11:50,056 --> 01:11:53,309
Anda mendengar tembakan atau jeritan
atau apa pun yang lucu,

717
01:11:53,643 --> 01:11:55,353
Anda menekan tombolnya, Anda mengirimkannya melalui radio,

718
01:11:55,686 --> 01:11:57,020
lalu kamu membunyikan alarmku, oke?

719
01:11:57,355 --> 01:11:59,648
Kedengarannya seperti sirene polisi.

720
01:12:01,108 --> 01:12:02,109
Hati-hati.

721
01:12:24,257 --> 01:12:26,634
- Sepertinya kita punya
pelanggan, ayolah!

722
01:12:34,350 --> 01:12:35,809
Saya akan segera kembali.

723
01:13:45,171 --> 01:13:47,131
- Apa yang dia lakukan?
- Aku tidak tahu.

724
01:13:47,465 --> 01:13:49,300
Tapi sebaiknya dia mengambilnya
dia akan segera keluar dari sana!

725
01:13:50,092 --> 01:13:51,176
Ayolah Yakub.

726
01:14:03,564 --> 01:14:04,314
Hai sayang!

727
01:14:09,153 --> 01:14:12,114
Itulah yang saya sebut dengan brain freeze.

728
01:14:16,661 --> 01:14:17,495
es krim?

729
01:14:35,888 --> 01:14:37,556
Ini akan menyenangkan.

730
01:14:43,604 --> 01:14:44,354
Ayo!

731
01:14:45,982 --> 01:14:46,732
Ayo!

732
01:14:57,410 --> 01:14:58,160
Tunggu!

733
01:15:06,127 --> 01:15:07,002
Bagaimana kita bisa keluar dari sini?

734
01:15:07,336 --> 01:15:10,339
- Aku tahu, kita akan menemukan jalannya,
kita akan menemukan jalan keluar dari sini.

735
01:15:10,673 --> 01:15:14,551
- Ssst, hei
anak-anak, di sini, aku polisi!

736
01:15:17,430 --> 01:15:20,474
Apa yang kamu lakukan sambil berlari
dari tukang es krim.

737
01:15:20,808 --> 01:15:23,101
Apakah kamu tidak tahu bahwa dia
budak siang dan malam

738
01:15:23,436 --> 01:15:25,479
membuatkan suguhannya untukmu?

739
01:15:26,856 --> 01:15:31,356
Selalu seperti es besar
berkata, kamu tidak selalu dapat menemukannya

740
01:15:32,069 --> 01:15:35,238
anak yang manis, tapi kamu
bisa membuat anak menjadi manis!

741
01:15:47,752 --> 01:15:49,920
Ayo, ayo, ayo!

742
01:15:51,672 --> 01:15:55,175
- Hai anak-anak, bukan
tahu ada jam malam?

743
01:15:56,469 --> 01:15:59,221
Anak-anak, selalu mendapat masalah.

744
01:15:59,555 --> 01:16:01,848
Agak membuat kepalamu pusing.

745
01:16:02,141 --> 01:16:05,102
Ya, sepertinya milikmu langsung berputar!

746
01:16:08,355 --> 01:16:12,484
Wah, aku tidak tahu kamu, ups, tahu
selera humor yang kuat.

747
01:16:12,818 --> 01:16:14,653
Itu kami, Hardy.

748
01:16:14,987 --> 01:16:16,029
Humor yang bagus!

749
01:16:21,077 --> 01:16:23,871
Diam, kamu tidak lucu.

750
01:16:35,216 --> 01:16:36,383
Saya tidak bisa melupakannya!

751
01:16:36,717 --> 01:16:40,679
- Tahukah kamu, kamu tidak bisa lari
dari jangkauan hukum yang panjang?

752
01:16:42,348 --> 01:16:44,683
- Oh sial, oh sial!
- Ayo!

753
01:16:56,320 --> 01:16:59,698
- Hei jujur, kamu tidak bisa
langsung saja ke wanita,

754
01:17:00,032 --> 01:17:02,784
kamu harus melakukannya pelan-pelan, buat mereka terpesona.

755
01:17:10,292 --> 01:17:13,628
Saya kira dua kepala
tidak lebih baik dari satu.

756
01:17:17,424 --> 01:17:19,426
- Kemana kita pergi?
- Di sana.

757
01:17:36,861 --> 01:17:37,695
Hai teman-teman!

758
01:17:43,117 --> 01:17:43,867
Gregorius?

759
01:17:46,704 --> 01:17:49,164
Ada apa dengan keributan sialan ini?

760
01:17:50,124 --> 01:17:52,167
Maaf perawat wharton.

761
01:17:52,501 --> 01:17:54,085
Beberapa lingkungan
anak-anak ingin bermain

762
01:17:54,420 --> 01:17:58,215
petak umpet, kataku pada mereka
sudah terlambat tapi mereka...

763
01:17:58,549 --> 01:18:02,469
- Oh, Gregor kecilku selalu
sangat baik pada anak kecil.

764
01:18:03,053 --> 01:18:05,388
Kami akan mencoba untuk lebih tenang.

765
01:18:06,473 --> 01:18:07,891
Oke, semoga berhasil.

766
01:18:13,731 --> 01:18:16,442
- Apa yang akan kita lakukan.
- Ssst, diam saja.

767
01:18:16,775 --> 01:18:18,109
Dia akan menangkap kita, dia akan menangkap kita

768
01:18:18,444 --> 01:18:20,737
sama seperti orang lain.
- TIDAK!

769
01:18:23,991 --> 01:18:26,368
Ada seseorang di dalam sana.
- Ayo cari bantuan!

770
01:18:33,500 --> 01:18:37,587
- Cepat, buka, buka!
- Tolong buka, cepat!

771
01:18:39,340 --> 01:18:41,008
Suara apa ini?

772
01:18:41,342 --> 01:18:43,302
- Dia mengejar kita.
- Tukang es krim!

773
01:18:43,636 --> 01:18:46,096
- Ya ampun, cepat, cepat kami akan melakukannya
harus menyembunyikanmu, ayolah.

774
01:18:46,430 --> 01:18:50,392
Ayo cepat masuk, sembunyi
dan mencari, petak umpet.

775
01:18:52,561 --> 01:18:54,312
- Kami sudah sampai
rumah spodak, kami punya laporan

776
01:18:54,647 --> 01:18:56,523
dari tiga anak yang hilang sekarang.

777
01:18:56,857 --> 01:18:58,567
Saya tidak peduli.

778
01:18:58,901 --> 01:19:00,652
Dijamin atau tidak kita akan masuk.

779
01:19:08,327 --> 01:19:10,954
- Kalian anak-anak tidak mau bermain
dengan tukang es krim?

780
01:19:12,206 --> 01:19:15,042
Anda menyukai suguhannya, tapi
kamu tidak menempel padanya

781
01:19:15,376 --> 01:19:16,668
kapan dia membutuhkanmu?

782
01:19:18,420 --> 01:19:20,547
Oh siapa yang meninggal dan menjadikanmu pangeran?

783
01:19:20,881 --> 01:19:22,257
Apa, kamu mencoba lari?

784
01:19:22,591 --> 01:19:24,801
Tidak, kamu tidak bisa lari
dari tukang es krim.

785
01:19:25,135 --> 01:19:27,637
Jika Anda melakukan itu, Anda
tidak akan mendapatkan es krim.

786
01:19:27,972 --> 01:19:29,598
Hai!

787
01:19:29,932 --> 01:19:31,224
Bekukan, maksudku!

788
01:19:38,399 --> 01:19:41,193
Nak, kamu mau es krim?

789
01:19:41,527 --> 01:19:44,112
Ya, bagaimana kalau es krim ya?

790
01:19:45,072 --> 01:19:46,573
Ya kamu suka itu.

791
01:19:49,743 --> 01:19:51,035
Ini milikku.

792
01:19:51,370 --> 01:19:53,705
- Kamu simpan itu
anak terlihat setiap saat.

793
01:19:54,373 --> 01:19:55,582
Biarkan aku melihat anak itu!

794
01:19:55,916 --> 01:19:59,085
- Aku benci itu
istilah manusia blueberry.

795
01:20:04,967 --> 01:20:06,301
Periksa bagian belakang.

796
01:20:16,603 --> 01:20:18,187
Nah, dimana aku tadi?

797
01:20:24,069 --> 01:20:27,489
- Ssst, Gregory.
- Ah, kembaran kecilku muncul.

798
01:20:42,629 --> 01:20:44,714
Tidak, dia akan membunuh kita!

799
01:20:45,049 --> 01:20:47,885
- Gregory menang petak umpet
dan carilah, Gregory menang!

800
01:20:54,099 --> 01:20:55,600
- Gregorius!
- Butch?

801
01:20:57,311 --> 01:20:58,395
Batu bata butch?

802
01:21:02,608 --> 01:21:03,692
Manusia es krim?

803
01:21:11,575 --> 01:21:14,035
- Sekarang Gregory, kamu
akan bersama kita

804
01:21:14,370 --> 01:21:18,707
waktu yang sangat lama, dan saya ingin
kamu untuk meluruskan sesuatu,

805
01:21:19,041 --> 01:21:21,960
tidak ada hari buruk
di sini saat berharap baik,

806
01:21:22,294 --> 01:21:26,214
hanya hari-hari bahagia, seperti apa
suatu hari kamu punya Gregory?

807
01:21:29,259 --> 01:21:30,009
Gregorius?

808
01:21:58,747 --> 01:22:00,248
Ini hari yang membahagiakan.

809
01:22:04,253 --> 01:22:05,921
Terima kasih tukang es krim.

810
01:22:21,186 --> 01:22:22,520
Selamat, hari bahagia-

811
01:23:10,486 --> 01:23:13,906
- siapa si Piper Piper
sekarang es krim kontol?

812
01:23:30,172 --> 01:23:31,923
Apakah kamu menemukan anjingku?

813
01:23:35,886 --> 01:23:37,345
Paul kecil!

814
01:23:38,263 --> 01:23:39,681
Dimana Gregory?

815
01:24:02,913 --> 01:24:03,830
Hai Johnny.

816
01:24:19,972 --> 01:24:20,889
Hai teman-
- hei.

817
01:24:21,223 --> 01:24:22,098
Hai.

818
01:24:22,432 --> 01:24:23,724
- Woo.
- Oh terima kasih.

819
01:24:26,770 --> 01:24:27,520
Anda siap?

820
01:24:28,522 --> 01:24:29,564
Mari kita lakukan.

821
01:24:29,898 --> 01:24:30,690
Baiklah.

822
01:24:32,442 --> 01:24:33,192
Wow.

823
01:24:35,904 --> 01:24:38,740
- Baiklah, ya!
- Selamat datang padamu.

824
01:24:40,450 --> 01:24:43,035
Jadi di mana Paul kecil?

825
01:24:43,370 --> 01:24:44,245
Dimana lagi?

826
01:24:45,330 --> 01:24:46,080
. Terapi-


