Original subtitles

Thank you for your attention.

A tragedy has completely changed my life.

My father passed away due to a spinal condition.

My father's life ended.

That's when I swore to my heart.

To develop a cure

What? Cam, you look terrible.

Unlike you, you don't sleep well.

How was your vacation?

It's not a vacation.

What is your wife?

Don't ask.

Is your boss here?

Cam.

I hired you as a bouncer.––

It doesn't make any sense unless you're there.

There's a lot of enemies around here.

He doesn't speak.

It's great.

Leo, what time is it?

I forgot the clock.

Look, I'm not gonna let you rest anymore.

Margaret.

Margaret.

Get me a watch.

Hi. hi.

It's just a child.

It's hard work.

What's the shot on the shoulder?

I'm fine.

Don't be a hero.

You don't have to.

We've reached our destination, but we can't confirm who the enemy is.

Report on the status quo.

We're going in right now.

No human figure

No one is here, captain.

Sure, it's cryptic, but I'm on a mission.

This project was the world's first attempt

Other companies can't even challenge their technical capabilities.

Our technology is state-of-the-art.

So let me introduce you.

He is a memorable person who will become a successful case number one

Roger.

His arm was blown off by a bomb.

So we implanted a biotech prosthetic limb.

And this arm moves through your brain.

In addition to military use, this technology can also be used for civilian use

It can also be applied to children who have difficulty walking

In the future––

It's going to evolve.

You die many times.

The other day, the guard was shot.

But I'm optimistic.

When you're in a crisis, it's the right thing to do.

So we named Phoenix Phoenix.

Thank you for coming.

Hey, John, This is really great.

Look.

The technology that we developed 10 years ago.

It's not a new deal.

But there's no clinical trial.

Sure, there were some walls, but we've seen them complete.

If only there were subjects.…

Good news.

We found a couple of people who fit the criteria.

Cheers to success

Cheers.

This project was the world's first attempt

Other companies can't even challenge their technical capabilities.

Our technology is state-of-the-art.

In the realm of God?

It's Michelle. I can't answer the phone.

It's me.

I've been calling a lot of times, but I can't connect.

I got the paperwork from my lawyer.

I want to talk to you.

Call me.

My vitals are down.

No.

Let me help you.

Everybody out.

It's a sound wave that launches the nanomachines.

Report on the status quo.

Where Are you?

Do it.

Target attack.

No, no, no.

Stop it.

Sensei, I've activated it.

Her condition is stable.

He's been sedated for a while.

We're going to look at it differently.

It's like water.

A dying man has died.

That's all.

We need to verify if it's working.

But as long as the nanomachines––

I'll be back soon.

Recovery?I'm doing invincible research.

When is the verification done?

Right now.

What do you mean?

Calm down.

Well done.

Why, Michelle?

It's an emergency.

It's okay. calm down.

Don't shoot.

Stop it.

Put the gun down. don't shoot.

I saw it.

Explain.

Silent?

Unpredictable.…

I don't want to hear excuses.

Oh, my God.

It's your order.

I'm sorry that I hired you, but you're fired if you don't shut up.

I heard.

Why are you doing this?I can't believe it.

Why didn't you keep him in custody?

There was no sign of him going berserk.

My heartbeat, my brain, everything was normal.

That's not normal.

In the early stages of the study, the effects on the brain were unknown.

It's also possible that thoughts and emotional memories were controlled.

If the medicine runs out, we might be back.

Until we finish the clinical trial.––

I have no idea how long it will last.

We need to get him back.

An elite soldier has become violent with the power of technology.

But we don't know where he is or what he's doing.

It's hard to imagine a catastrophe from the damage done here.

Bring him back.

Why did this happen?

Goddamn it.

That's the worst possible outcome.

Calm down. I'll handle it.

I know a detective.

The police?

Don't worry. I'm your friend.

But first, you.

I'm experimenting with monkeys.

But this time, it's a different dimension.

If the world finds out about the facility, you'll be wiped out.

I'm going back to L. A. right now.

We have to find the cause.

My job is to protect you.

Follow me.

Clothes in the hotel…

Now to the car

You're a hero.

You're hiring too many people.

You were the strongest soldier back then.

Now you're being hired, and you look pathetic.

It's rubbish.

Manipulating people's lives.

Say whatever you want.

Leo will return home.

Media captionThe police were called to the scene

I'll put a lid on it and shut it off around the world.

I'll call you back.

Cam.

How are you?

Thank you.

It's for my best friend, but I'm coming to help.

Where's Michelle?

Well, I'm fine. I'm still in the same place.

It's not about work.

Let's start with coffee.

Good.

That's cool.

Better than pathetic.

This is classified.

Copy that.

Leo's got a stake in a top-secret facility here.

That's where the trouble started.

It's called Top Secret.

Are you involved in such a dubious case?

What are you doing?

Lately, I've had a lot of bad judgment.

It's Taylor's facility.

That asshole?

That's right.

So the man in question––

He escaped last night.

The man was about two metres tall.

Would you weigh 150 kilos?

That's him.

He attacked a police officer.

Special forces are responding.

I don't have a heart.

Come on. I want to show you something.

You son of a bitch, get away from me.

If you don't leave, I'll kill you with this one.

Stop it.

Kill.

Keys.

Hey.

You still have something to hide.

I don't even know what's going on.

You think you can help?

What about Leo's company?

I know.

They're treating soldiers wounded in the war.

It's a reconstruction of the hand, the leg, the spine.

It's a good company.

I know that, too.

And then Taylor showed up.

Words, Words, Words, Words, Words, Words, Words, Words, Words, Words, Words, Words, Words, Words, Words, Words.

So?

Last night.…

It was insane.

The body was left unattended.

I didn't have any drugs or money.

What's going on?

Hey, wait.

Stop it.

Stop it. it's not your food, is it?

Hey, don't turn it off.

That's crazy.

Follow me.

I don't like it.

It's been １ years since then. forget about her.

Prets.

I'm sorry, but I refuse.

We both regret it.

Sure.

Yeah, but it's too late.

How many times have you failed?

Shit.

Hit me.

I'm sorry.

Just hit me.

I'm sorry.

Hit him again.

She was afraid of your death.

I think you should leave.

You chose the life next to death.

You drag danger.

Embrace reality and move on.

What if I want to quit?

Stop it.

People change.

But forget Michelle.

Move on.

How?

That's right.

But I'm fine.

I'm sure it'll work.

You think so too.

How's it going?

Let's go.

Are you okay?

Yeah.

I'm fine.

What the hell is going on?

I was robbed of my food by a big foreigner.

So?

But ... …

Where did you get away?

It's over there.

He was knocked down.…

I understand. thank you for your cooperation.

It's okay.

I'm here to help you.

It's too late.

Cam!

It's all right.

Help is coming.

My back.…

No sensation in the leg

I don't feel it.

To Michelle.…

No one is here, captain.

Do it.

Good to see you.

That's bullshit.

What did Cam say?

You're a scum.

You killed him.

He's alive.

Well, at least.

Are you alive? What do you mean?

I'll tell you what, but I'll never tell you.

He's doing some research.

Based on Leo's invention, he was researching superhuman development.

That big bastard was a lab?

He was mortally wounded.

It was ideal without the family.

We're the Saviors.

How do we stop him?

Let me explain.

Actually, the antidote was provided.

But we got some amazing verification results.

The nanomachines don't work the antidote.

Is that machine in your body forever?

It is unclear

But after analyzing the cells in the block––

It was integrated into a cell.

So the effect might last a lifetime.

It's been a lifetime.

How do I kill him?

It doesn't kill, it doesn't damage.

Capture subjects, identify problems, and correct them.

Looking back, the subject had a strong stress response.

Stress?

It's probably caused by trauma and trauma.

It's something I experienced before the surgery.

Even if the status quo worsens stress and induces delusions––

I think the block's brain is in a state of war.

But the effects vary from one person to another.

So?

No, no, no.

Don't touch Cam.

I want my friend to live, can I keep it frozen?

If you stay here, you'll be in a coma for life.

Your friend is damaged from the spine to the internal organs.

There was a lot of trauma to the head.…

You want her alive, don't you?

What does he say?

When I found out that you had a chance to save me.

It's also the only way to stop the bloc.

Well, it's for self-preservation.

Cam is second.

Then, listen to me. how about you?

Help me. what do you think you should do?

It's so awful.

Desperate.

Is it okay to trust Leo?

Oh, you see, Leo is really trying to save the world.

It's there.

Cam.––

That's why I want to save Leo from death.

Can I talk to Leo?

I'll check.

Leo.

What the fuck?

Cam's partner says he wants to talk to her.

Get in.

All right.

Where's Cam?

I tried to take him down while he was wrestling with a big man.

He was bashed and thrown from high places.

Concrete.…

What should I do?

A doctor and Colonel Taylor…

Strange to Cam––

If you administer nanotech…

But ... …

But?

Is there any possibility of it becoming like a block?

I don't know.

I've had a lot of failures.

But you can't fail, you can't innovate.

And I love my friends from the bottom of my heart.

And, of course, Cam.

Why did you study the army?

It's certainly a grey zone.

So what if the military can help?

Police officers and firefighters fighting for us.––

It would be great if we could accomplish our mission without fear of death.

But what if the technology was misused?

Like a gun or a bomb?

It's all hands on deck.

We can't stop the evolution of AI.

Look.

How to help Cam––

We might have to do it.

Okay, okay.

Thank you.

Phoenix is the best.

Don't worry about me.

So we implanted a biotech prosthetic limb.

And this arm moves through your brain.

In addition to military use, this technology can also be used for civilian use

Are you seeing that?

Cam.

You woke up.

That sounds like it.

I've been in a coma.––

I don't think I can do it anymore.

I can't remember what happened.

It's okay. don't worry.

I'm sure he's hurt.

That's right.

Of the legs…

I feel better.

He was in a coma for a while.

How are you feeling?

Hungry.

Of course.

Can I wake up?

The sedative is still working.

If you cut it, you can move it.

Any more questions?

Dinner?

The nurse will carry you.

I'm glad I woke up.

I'll talk to Michelle.

Come on, cam.

I'm sure she is.…

What is it?

You don't love me?

You're right.…

Maybe I should meet her and tell her.

From my own mouth

Hey.

I really appreciate it.

It's always cheap.

I don't want to do this. let's go.

What the fuck?

Give me the fish.

It's money first.

Hey.

Call me anytime.

Oh, God.

Cam?

I missed you.

Can I come in?

No, no, no.

Please. I need to talk to you.

All right, quick.

Do you want something to drink?I have a beer.

Water.

I started drinking water.

Where Are you looking?

Thank you.

What do you want to talk about?

What is a divorce?

Actually, I haven't opened it yet.

You're not serious,are you?

It's all over.

Before you kick me out, just listen to me.

It's important.

I'm afraid to ask.

I came back to Asia.

I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know.

He said Leo was a man's shield.

No, it's not.

I've been thinking a lot.

About life

２ people

The past.

I want to change the status quo, and I want to change myself.

For you.

What the fuck?

What did you do all of a sudden?

Why are you trying to get divorced?

One more year.

It's not like that.

He always misjudged the danger.

I'm sick.

Faced with death

That's not the first time.

Not the last time.

It's different now.

I was scared.

It was terrifying.

Losing you.

I thought I couldn't tell you anymore.

What do you mean?

I love you.

I love you forever.

I feel sorry for you.

I'm remorseful.

But divorce is different.

It's for each other.

Good to see you.

What did you do to me?

Trespassing is a great crime.

What did you do to me?

Calm down. I know why you're here.

Answer the question. What did you do?

I saved your life and gave you a second life.

You gave it to me.

You're a hero,right?

No.

Get up.

It's not your hero or your frame.

But you're the only one who can stop that monster.

What's wrong?

I'm thinking.

For what?

I'll pay you back.

Police”

You knew.

For what?

I don't know what to do.

That's what Taylor did to me.

Come here.

You wandered the line of death.

His spine was shattered, and he had no other hand.

Don't worry. I just wanted to make sure.

I didn't want to lose you.

That's what I did.

This hero.

You son of a bitch.

It's an incident at the dock.

Wait for me.

It looks like Block did it.

I'm sorry.

Go ahead.

Who is it?

It's me.

Are they in?

No.

It's okay.

So you're angry?

Trouble at work.

I thought you were rejecting me.

No way.

Let's forget about the last time.

Instead.…

See you later.

Nothing.…

I just want to talk to you.

If misunderstood…

Just talk.

Okay, then I'll see you later.

Hey, Cam.

How are you feeling?

What? what?

See, that's why…

What the fuck?

Just say it.

So ... are you going to become violent?

I don't know.

But where is he?

We'll find them. we'll search the other side.

You okay?

I'm fine. thanks.

What the hell!

Where's the car?

I owe it to Prets.

I thought you wouldn't come. Can I talk to you for a minute?

At the hotel?

Yeah.

It's okay.

What about the show?

Great.

I see.

Full?

Yes, of course.

So, what are we talking about?

Sorry about the other day.

I hurt you.

I've been through a lot.

Weak you like

The day we met?

I remember.

I sang at Leo's party.

That's right.

That's why Leo came to Thailand.…

It was for the research of the cure

Wait for me.

What's wrong?

Michelle, wait.

Nothing.

I can't even find the shadow.

He'll always be around here.

My leg's in the air.

It's because of my body.

I didn't hit any enhancers like you.

Call for backup.

Cam, wait!

I'm not going anywhere.

Leave him alone.

I can't do that.

Give it up.

It's a waste of time.

Let's think of a solution in ２ people

That's a waste.

What happened?

He's an excellent soldier.

Come with me. you can go back to where you came from.

It's too late.

Hey.

Are you all right?

Get away from me.

What about him?

He's gone.

Any gunshot wounds?

He died.

Wait a minute.

You, too, with a gun.…

It's healed.

You can see him.

There's nothing wrong with that.

Your body adapts to nanotechnology.

This is ... ––

Is it possible that you will stay here for the rest of your life?

To maintain the maximum effect

We may need additional inoculations.

But it will stay that way forever.

Permanent?

That sucks.

But be careful with this.

Fire.

If more than 40% of the body is burned

The organization can not play

I tested it with a monkey.

Cam.

What the fuck?

I'm sorry.

It's hard. I'm going to the lab right now.

Be prepared

Hey.

You know me?

You're back.

Where is it?

It's in the lab.

Take him.

Take the gun.

You guys, put the gun down.

I'm sure you're hoping for a successful experiment.

You have your life, and I have my work.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

What the fuck?

He attacked me.

Block?

That's right.

But…

Come on! Come on!

Bitch.

You're back.

Is this the purpose?

Shit.

Hi.

What's wrong? I've called you many times.

I'm busy. I'll call you back.

I'm on stage tonight.

Why don't you come to see me sing for the first time in a while?

I'll see you later.

I'll take that.

Now!

You son of a bitch.

What did you say?

You took the block.

It's all about the mission, the hostage, the story.

You know nothing.

How did it work?

That mission was to attack him.

And created a monster.

You're a monster, too.

Stop it.

Michelle.

Shit.

What the fuck?

Voicemail.

What about during the show?

Let's go to a club where there's a lot of excitement.

There are people injured.––

The singer was kidnapped.

Is the singer a woman?

That's right.

It's Michelle.

Let me go. untie the rope.

I'll get you out of here when I get what I want.

Because he won't allow it.

Michelle?

It's me.

I'll kill you.

Forgive me.

I was on my side.

If you want to help her

Do what I say.

What are we gonna do?

Help Michelle

Just in case, do you need backup?

We don't need to kill two people. we need to kill two people. we need to kill two people.

Me and him.

Cam!

Cam.

Are you all right?

What's the matter?

Here it is.

Let her go.

I'll get the fuck out of here.

Give it to me and I'll let you go.

Here it is.

But she's ahead.

It's not what I promised.

Go, Go, Go, Go.

１ vs. １

That's right.

Are you all right?

I'm fine. help Cam.

Give me that.

I said give it to me.

You're gonna die.

That's better.

Why?

Why did you do it?

Answer me.

A member of the squad.…

My men are still alive. they're here to help.

We have to help them.

We've got ships, we've got weapons.

I can save you if you have enough strength.

Help me.

It's over.

It's over.

Cam.

You all right?

I'm fine. you?

Are you hurt?

I didn't.

Brock's squad hasn't been found yet.

I know.

We need to do something about it.

So what do you want to say?

I mean, I ... …