2
00:00:08,110 --> 00:00:10,074
Faleminderit për vëmendjen tuaj.

3
00:00:10,197 --> 00:00:14,370
Një tragjedi më ka ndryshuar plotësisht jetën.

4
00:00:14,493 --> 00:00:19,291
Babai im ndërroi jetë për shkak të një sëmundjeje të shtyllës kurrizore.

5
00:00:19,456 --> 00:00:22,795
Jeta e babait tim mori fund.

6
00:00:23,085 --> 00:00:26,298
Atëhere u betova në zemër.

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,802
Për të zhvilluar një kurë

8
00:03:35,444 --> 00:03:38,532
Çfarë? Cam, dukesh e tmerrshme.

9
00:03:39,072 --> 00:03:41,410
Ndryshe nga ju, ju nuk flini mirë.

10
00:03:41,533 --> 00:03:43,245
Si i keni kaluar pushimet?

11
00:03:43,368 --> 00:03:44,955
Nuk janë pushime.

12
00:03:45,704 --> 00:03:47,416
Cila është gruaja juaj?

13
00:03:47,998 --> 00:03:49,001
mos pyet.

14
00:03:49,625 --> 00:03:50,878
A është shefi juaj këtu?

15
00:03:51,460 --> 00:03:52,463
Cam.

16
00:03:53,295 --> 00:03:57,134
Të punësova si gënjeshtar.––

17
00:03:57,257 --> 00:04:00,262
Nuk ka kuptim nëse nuk jeni aty.

18
00:04:00,385 --> 00:04:02,890
Këtu ka shumë armiq.

19
00:04:03,222 --> 00:04:05,100
Ai nuk flet.

20
00:04:06,225 --> 00:04:07,394
Është e mrekullueshme.

21
00:04:07,559 --> 00:04:08,520
Leo, sa është ora?

22
00:04:08,894 --> 00:04:11,106
Kam harruar orën.

23
00:04:12,731 --> 00:04:15,986
Shiko, nuk do të të lë më të pushosh.

24
00:04:16,318 --> 00:04:17,195
Margaret.

25
00:04:17,818 --> 00:04:18,822
Margaret.

26
00:04:19,696 --> 00:04:22,034
Më merr një orë.

27
00:04:27,496 --> 00:04:28,624
Përshëndetje. përshëndetje.

28
00:04:28,747 --> 00:04:31,001
Është thjesht një fëmijë.

29
00:04:31,250 --> 00:04:32,461
Është punë e vështirë.

30
00:04:32,834 --> 00:04:34,838
Cila është gjuajtja në shpatull?

31
00:04:35,504 --> 00:04:36,423
Unë jam mirë.

32
00:04:36,547 --> 00:04:38,926
Mos u bëj hero.

33
00:04:39,591 --> 00:04:41,095
Ju nuk keni për të.

34
00:05:31,268 --> 00:05:36,108
Kemi arritur në destinacionin tonë, por nuk mund të konfirmojmë se kush është armiku.

35
00:05:41,028 --> 00:05:42,198
Raport mbi status quo-në.

36
00:05:42,988 --> 00:05:44,742
Ne po hyjmë tani.

37
00:06:13,685 --> 00:06:14,605
Asnjë figurë njerëzore

38
00:06:16,855 --> 00:06:19,902
Askush nuk është këtu, kapiten.

39
00:06:21,777 --> 00:06:25,074
Sigurisht, është e fshehtë, por unë jam në një mision.

40
00:06:29,326 --> 00:06:33,582
Ky projekt ishte përpjekja e parë në botë

41
00:06:34,206 --> 00:06:38,587
Kompanitë e tjera nuk mund të sfidojnë as aftësitë e tyre teknike.

42
00:06:39,253 --> 00:06:42,716
Teknologjia jonë është e nivelit të lartë.

43
00:06:43,298 --> 00:06:46,470
Pra, më lejoni t'ju prezantoj.

44
00:06:46,593 --> 00:06:51,267
Ai është një person i paharrueshëm që do të bëhet rasti numër një i suksesshëm

45
00:06:53,850 --> 00:06:54,937
Roger.

46
00:06:55,435 --> 00:06:59,275
Krahu i tij u hodh nga një bombë.

47
00:07:00,190 --> 00:07:05,155
Pra, ne implantuam një gjymtyrë protetike bioteknike.

48
00:07:05,279 --> 00:07:10,077
Dhe ky krah lëviz nëpër trurin tuaj.

49
00:07:10,492 --> 00:07:16,333
Përveç përdorimit ushtarak, kjo teknologji mund të përdoret edhe për përdorim civil

50
00:07:16,498 --> 00:07:20,838
Mund të aplikohet edhe për fëmijët që kanë vështirësi në ecje

51
00:07:22,170 --> 00:07:23,674
Në të ardhmen - -

52
00:07:25,173 --> 00:07:27,136
Ajo do të evoluojë.

53
00:07:27,301 --> 00:07:30,139
Ju vdisni shumë herë.

54
00:07:30,262 --> 00:07:34,018
Një ditë tjetër, roja u qëllua.

55
00:07:34,141 --> 00:07:36,186
Por unë jam optimist.

56
00:07:37,895 --> 00:07:43,027
Kur jeni në krizë, është gjëja e duhur për të bërë.

57
00:07:45,360 --> 00:07:49,533
Pra, ne e quajtëm Phoenix Phoenix.

58
00:08:29,238 --> 00:08:31,075
Faleminderit që erdhët.

59
00:08:31,240 --> 00:08:35,204
Hej, John, kjo është vërtet e mrekullueshme.

60
00:08:36,410 --> 00:08:37,080
Shikoni.

61
00:08:41,917 --> 00:08:45,589
Teknologjia që kemi zhvilluar 10 vjet më parë.

62
00:08:46,547 --> 00:08:48,926
Nuk është një marrëveshje e re.

63
00:08:49,258 --> 00:08:52,638
Por nuk ka asnjë provë klinike.

64
00:08:57,933 --> 00:09:03,274
Sigurisht, kishte disa mure, por i kemi parë të kompletuara.

65
00:09:04,481 --> 00:09:06,735
Sikur të kishte subjekte.…

66
00:09:07,276 --> 00:09:08,362
Lajm i mirë.

67
00:09:08,485 --> 00:09:12,783
Ne gjetëm disa njerëz që i plotësojnë kriteret.

68
00:09:13,282 --> 00:09:14,285
Gezuar suksesin

69
00:09:14,449 --> 00:09:15,411
Gëzuar.

70
00:09:16,952 --> 00:09:20,624
Ky projekt ishte përpjekja e parë në botë

71
00:09:20,747 --> 00:09:24,461
Kompanitë e tjera nuk mund të sfidojnë as aftësitë e tyre teknike.

72
00:09:24,626 --> 00:09:27,631
Teknologjia jonë është e nivelit të lartë.

73
00:09:28,839 --> 00:09:30,634
Në mbretërinë e Zotit?

74
00:10:58,428 --> 00:11:02,184
Është Michelle. Unë nuk mund të përgjigjem në telefon.

75
00:11:03,141 --> 00:11:04,395
Jam unë.

76
00:11:07,604 --> 00:11:11,402
Kam telefonuar shumë herë, por nuk mund të lidhem.

77
00:11:12,943 --> 00:11:15,406
Unë i mora dokumentet nga avokati im.

78
00:11:18,240 --> 00:11:19,743
Unë dua të flas me ju.

79
00:11:22,494 --> 00:11:24,039
Më telefononi.

80
00:14:26,762 --> 00:14:30,059
Vitalet e mia janë ulur.

81
00:14:30,224 --> 00:14:31,185
Nr.

82
00:14:31,683 --> 00:14:34,271
Më lejoni t'ju ndihmoj.

83
00:15:25,404 --> 00:15:26,782
Të gjithë jashtë.

84
00:15:42,337 --> 00:15:45,509
Është një valë zanore që lëshon nanomakinat.

85
00:16:07,529 --> 00:16:08,699
Raport mbi status quo-në.

86
00:16:09,531 --> 00:16:10,242
Ku jeni ju?

87
00:16:11,783 --> 00:16:12,578
Bëje atë.

88
00:16:27,341 --> 00:16:29,386
Sulmi në shënjestër.

89
00:16:32,137 --> 00:16:32,806
Jo, jo, jo.

90
00:16:33,263 --> 00:16:34,058
Ndaloje atë.

91
00:16:45,442 --> 00:16:47,321
Sensei, e kam aktivizuar.

92
00:17:24,439 --> 00:17:26,694
Gjendja e saj është stabile.

93
00:17:27,359 --> 00:17:31,699
Ai është i qetësuar për një kohë.

94
00:17:32,239 --> 00:17:34,618
Ne do ta shohim ndryshe.

95
00:17:35,242 --> 00:17:37,413
Është si uji.

96
00:17:37,744 --> 00:17:42,918
Një burrë që po vdes ka vdekur.

97
00:17:43,417 --> 00:17:44,837
Kjo është e gjitha.

98
00:17:46,461 --> 00:17:50,885
Duhet të verifikojmë nëse funksionon.

99
00:17:51,800 --> 00:17:55,764
Por për sa kohë që nanomakinat--

100
00:17:56,138 --> 00:17:57,474
Unë do të kthehem së shpejti.

101
00:17:57,681 --> 00:18:01,645
Rimëkëmbja? Po bëj kërkime të pamposhtura.

102
00:18:03,645 --> 00:18:05,232
Kur bëhet verifikimi?

103
00:18:07,482 --> 00:18:09,111
Tani për tani.

104
00:18:22,706 --> 00:18:23,834
Çfarë do të thotë?

105
00:18:25,209 --> 00:18:26,128
Qetësohu.

106
00:18:38,680 --> 00:18:40,142
bravo.

107
00:19:44,246 --> 00:19:45,791
Pse, Michelle?

108
00:20:06,435 --> 00:20:08,772
Është një emergjencë.

109
00:20:14,193 --> 00:20:16,071
është në rregull. qetësohu.

110
00:20:24,620 --> 00:20:25,289
Mos gjuaj.

111
00:20:40,636 --> 00:20:41,722
Ndaloje atë.

112
00:21:55,085 --> 00:21:57,047
Lësho armën poshtë. mos gjuaj.

113
00:22:00,340 --> 00:22:01,594
e pashë.

114
00:22:23,197 --> 00:22:24,408
Shpjegoni.

115
00:22:28,160 --> 00:22:29,163
I heshtur?

116
00:22:30,245 --> 00:22:31,957
E paparashikueshme.…

117
00:22:32,372 --> 00:22:35,252
Nuk dua të dëgjoj justifikime.

118
00:22:35,375 --> 00:22:37,630
Oh, Zoti im.

119
00:22:38,003 --> 00:22:39,423
Është porosia juaj.

120
00:22:39,922 --> 00:22:45,429
Më vjen keq që të punësova, por të pushojnë nëse nuk e mbyll gojën.

121
00:22:47,221 --> 00:22:48,432
kam dëgjuar.

122
00:22:48,931 --> 00:22:52,436
Pse po e bën këtë? Nuk mund ta besoj.

123
00:22:53,185 --> 00:22:57,566
Pse nuk e keni mbajtur në paraburgim?

124
00:22:57,731 --> 00:23:02,279
Nuk kishte asnjë shenjë që ai të çmendej.

125
00:23:02,486 --> 00:23:06,408
Rrahjet e zemrës sime, truri im, gjithçka ishte normale.

126
00:23:08,075 --> 00:23:11,288
Kjo nuk është normale.

127
00:23:11,828 --> 00:23:16,502
Në fazat e hershme të studimit, efektet në tru ishin të panjohura.

128
00:23:16,708 --> 00:23:22,341
Është gjithashtu e mundur që mendimet dhe kujtimet emocionale të kontrollohen.

129
00:23:23,924 --> 00:23:27,638
Nëse ilaçi mbaron, mund të kthehemi.

130
00:23:29,054 --> 00:23:31,767
Derisa të përfundojmë provën klinike.––

131
00:23:31,890 --> 00:23:34,937
Nuk e kam idenë se sa do të zgjasë.

132
00:23:35,477 --> 00:23:37,773
Ne duhet ta kthejmë atë.

133
00:23:37,938 --> 00:23:41,443
Një ushtar elitar është bërë i dhunshëm me fuqinë e teknologjisë.

134
00:23:41,567 --> 00:23:44,780
Por ne nuk e dimë se ku është dhe çfarë po bën.

135
00:23:44,945 --> 00:23:49,785
Është e vështirë të imagjinohet një katastrofë nga dëmet e bëra këtu.

136
00:23:49,908 --> 00:23:51,662
Kthejeni atë.

137
00:24:05,090 --> 00:24:07,761
Pse ndodhi kjo?

138
00:24:09,678 --> 00:24:11,056
dreqin.

139
00:24:12,306 --> 00:24:13,642
Ky është rezultati më i keq i mundshëm.

140
00:24:13,765 --> 00:24:16,270
Qetësohu. Unë do ta trajtoj atë.

141
00:24:17,728 --> 00:24:20,024
Unë njoh një detektiv.

142
00:24:20,147 --> 00:24:21,025
Policia?

143
00:24:21,273 --> 00:24:23,736
Mos u shqetësoni. Unë jam shoku juaj.

144
00:24:24,318 --> 00:24:26,405
Por së pari, ju.

145
00:24:26,612 --> 00:24:30,701
Unë jam duke eksperimentuar me majmunët.

146
00:24:31,575 --> 00:24:33,996
Por këtë herë, është një dimension tjetër.

147
00:24:34,453 --> 00:24:39,376
Nëse bota mëson për objektin, ju do të fshiheni.

148
00:24:41,835 --> 00:24:45,090
Po kthehem në L. A. tani.

149
00:24:45,214 --> 00:24:48,761
Duhet të gjejmë shkakun.

150
00:24:49,092 --> 00:24:52,723
Detyra ime është t'ju mbroj.

151
00:24:53,180 --> 00:24:54,683
Më ndiqni.

152
00:24:56,058 --> 00:24:57,645
Veshjet në hotel…

153
00:24:58,227 --> 00:24:59,605
Tani tek makina

154
00:25:04,399 --> 00:25:05,903
Ju jeni një hero.

155
00:25:09,404 --> 00:25:13,744
Ju po punësoni shumë njerëz.

156
00:25:13,909 --> 00:25:17,122
Ju ishit ushtari më i fortë në atë kohë.

157
00:25:17,496 --> 00:25:21,210
Tani jeni duke u punësuar dhe dukeni patetik.

158
00:25:24,169 --> 00:25:25,923
Është plehra.

159
00:25:28,131 --> 00:25:30,261
Manipulimi i jetës së njerëzve.

160
00:25:35,722 --> 00:25:37,434
Thuaj çfarë të duash.

161
00:25:53,782 --> 00:25:55,119
Leo do të kthehet në shtëpi.

162
00:25:55,951 --> 00:25:58,581
Titulli i medias Policia është thirrur në vendngjarje

163
00:25:59,121 --> 00:26:02,960
Unë do t'i vendos një kapak dhe do ta mbyll në të gjithë botën.

164
00:26:03,959 --> 00:26:05,129
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

165
00:26:07,004 --> 00:26:07,798
Cam.

166
00:26:13,468 --> 00:26:14,430
si jeni?

167
00:26:14,553 --> 00:26:15,556
faleminderit.

168
00:26:15,679 --> 00:26:20,269
Është për mikun tim më të mirë, por unë po vij të ndihmoj.

169
00:26:21,435 --> 00:26:22,313
Ku është Michelle?

170
00:26:23,312 --> 00:26:27,443
Epo, unë jam mirë. Unë jam ende në të njëjtin vend.

171
00:26:27,608 --> 00:26:30,154
Nuk bëhet fjalë për punë.

172
00:26:30,652 --> 00:26:33,282
Le të fillojmë me kafe.

173
00:26:33,405 --> 00:26:34,366
Mirë.

174
00:26:34,698 --> 00:26:35,951
Kjo është e bukur.

175
00:26:38,327 --> 00:26:40,122
Më mirë se patetike.

176
00:26:43,248 --> 00:26:45,211
Kjo është e klasifikuar.

177
00:26:46,501 --> 00:26:49,006
Kopjojeni atë.

178
00:26:51,757 --> 00:26:56,305
Leo ka një aksion në një objekt top-sekret këtu.

179
00:26:57,638 --> 00:26:59,225
Aty nisi telashet.

180
00:26:59,681 --> 00:27:01,894
Quhet Top Secret.

181
00:27:02,559 --> 00:27:06,357
A jeni përfshirë në një rast kaq të dyshimtë?

182
00:27:06,563 --> 00:27:07,691
Çfarë po bën?

183
00:27:09,191 --> 00:27:11,695
Kohët e fundit, kam pasur shumë gjykime të këqija.

184
00:27:16,031 --> 00:27:17,535
Është objekti i Taylor-it.

185
00:27:19,117 --> 00:27:20,746
Ai gomari?

186
00:27:22,704 --> 00:27:23,666
Kjo është e drejtë.

187
00:27:26,208 --> 00:27:28,587
Pra, njeriu në fjalë --

188
00:27:29,670 --> 00:27:31,048
Ai u arratis mbrëmë.

189
00:27:31,421 --> 00:27:35,511
Burri ishte rreth dy metra i gjatë.

190
00:27:35,634 --> 00:27:39,557
A do të peshonit 150 kilogramë?

191
00:27:40,889 --> 00:27:42,226
Ky është ai.

192
00:27:43,058 --> 00:27:45,062
Ai sulmoi një oficer policie.

193
00:27:46,854 --> 00:27:49,358
Forcat speciale po reagojnë.

194
00:27:50,524 --> 00:27:52,069
Unë nuk kam zemër.

195
00:27:55,529 --> 00:27:58,200
Hajde. Unë dua t'ju tregoj diçka.

196
00:28:25,392 --> 00:28:27,229
Ti bir kurve, largohu prej meje.

197
00:28:28,103 --> 00:28:31,942
Nëse nuk largohesh, do të të vras ​​me këtë.

198
00:28:33,233 --> 00:28:34,111
Ndaloje atë.

199
00:28:34,234 --> 00:28:34,904
Vrasin.

200
00:28:42,784 --> 00:28:43,787
Çelësat.

201
00:28:53,503 --> 00:28:54,632
Hej.

202
00:28:56,048 --> 00:28:58,844
Keni ende diçka për të fshehur.

203
00:29:02,930 --> 00:29:07,228
Unë as nuk e di se çfarë po ndodh.

204
00:29:07,351 --> 00:29:09,647
Mendoni se mund të ndihmoni?

205
00:29:12,314 --> 00:29:14,443
Po kompania e Leos?

206
00:29:14,566 --> 00:29:15,444
e di.

207
00:29:16,735 --> 00:29:20,616
Ata po trajtojnë ushtarët e plagosur në luftë.

208
00:29:22,282 --> 00:29:24,453
Është një rindërtim i dorës, këmbës, shtyllës kurrizore.

209
00:29:26,954 --> 00:29:27,957
Është një kompani e mirë.

210
00:29:28,121 --> 00:29:30,876
Këtë e di edhe unë.

211
00:29:36,296 --> 00:29:39,176
Dhe pastaj u shfaq Taylor.

212
00:29:39,675 --> 00:29:43,597
Fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë, fjalë.

213
00:29:46,306 --> 00:29:47,017
Pra?

214
00:29:52,521 --> 00:29:54,275
Mbrëmë.…

215
00:29:59,027 --> 00:30:00,364
Ishte çmenduri.

216
00:30:35,230 --> 00:30:36,734
Trupi u la pa mbikëqyrje.

217
00:30:38,317 --> 00:30:41,614
Nuk kisha asnjë drogë apo para.

218
00:30:43,739 --> 00:30:45,743
Çfarë po ndodh?

219
00:31:00,797 --> 00:31:02,760
Hej, prit.

220
00:31:05,719 --> 00:31:07,056
Ndaloje atë.

221
00:31:07,179 --> 00:31:11,310
Ndaloje atë. nuk është ushqimi juaj, apo jo?

222
00:31:36,041 --> 00:31:37,836
Hej, mos e fik.

223
00:31:37,960 --> 00:31:39,838
Kjo është çmenduri.

224
00:31:40,128 --> 00:31:40,965
Më ndiqni.

225
00:31:41,088 --> 00:31:42,049
Nuk më pëlqen.

226
00:31:42,589 --> 00:31:47,012
Kanë kaluar 2 vjet që atëherë. harrojeni atë.

227
00:31:47,553 --> 00:31:49,848
Prets.

228
00:31:50,055 --> 00:31:52,226
Më vjen keq, por unë refuzoj.

229
00:31:52,349 --> 00:31:54,687
Të dyve na vjen keq.

230
00:31:54,810 --> 00:31:55,688
Sigurisht.

231
00:31:56,436 --> 00:31:58,649
Po, por është tepër vonë.

232
00:32:00,566 --> 00:32:04,113
Sa herë keni dështuar?

233
00:32:11,827 --> 00:32:12,496
Mut.

234
00:32:12,619 --> 00:32:13,289
Më goditi.

235
00:32:13,412 --> 00:32:14,081
me vjen keq.

236
00:32:14,204 --> 00:32:16,125
Thjesht më goditi.

237
00:32:16,290 --> 00:32:17,334
me vjen keq.

238
00:32:17,499 --> 00:32:19,253
Goditi përsëri.

239
00:32:23,005 --> 00:32:26,176
Ajo kishte frikë nga vdekja juaj.

240
00:32:26,341 --> 00:32:28,345
Unë mendoj se ju duhet të largoheni.

241
00:32:30,178 --> 00:32:34,476
Ju zgjodhët jetën pranë vdekjes.

242
00:32:36,059 --> 00:32:38,689
Ju zvarritni rrezikun.

243
00:32:39,104 --> 00:32:42,610
Përqafoni realitetin dhe vazhdoni përpara.

244
00:32:44,234 --> 00:32:46,197
Po sikur të dua të heq dorë?

245
00:32:46,320 --> 00:32:47,740
Ndaloje atë.

246
00:32:49,072 --> 00:32:50,159
Njerëzit ndryshojnë.

247
00:32:52,117 --> 00:32:54,538
Por harroni Michelle.

248
00:32:55,996 --> 00:32:57,791
Lëvizni përpara.

249
00:33:02,044 --> 00:33:03,214
Si?

250
00:33:06,882 --> 00:33:07,676
Kjo është e drejtë.

251
00:33:09,218 --> 00:33:10,429
Por unë jam mirë.

252
00:33:10,844 --> 00:33:13,933
Jam i sigurt se do të funksionojë.

253
00:33:14,056 --> 00:33:16,101
Edhe ti keshtu mendon.

254
00:33:31,073 --> 00:33:31,909
si po shkon?

255
00:33:32,824 --> 00:33:33,494
Le të shkojmë.

256
00:33:53,470 --> 00:33:55,266
je mire?

257
00:33:55,430 --> 00:33:56,100
Po.

258
00:33:56,682 --> 00:33:57,351
Unë jam mirë.

259
00:33:57,516 --> 00:33:58,644
Çfarë dreqin po ndodh?

260
00:33:59,768 --> 00:34:03,941
Më ka grabitur ushqimi nga një i huaj i madh.

261
00:34:04,106 --> 00:34:04,775
Pra?

262
00:34:05,899 --> 00:34:06,861
Por……

263
00:34:06,984 --> 00:34:08,946
Ku u largove?

264
00:34:09,277 --> 00:34:11,198
Është atje.

265
00:34:12,531 --> 00:34:13,491
Ai u rrëzua.…

266
00:34:13,614 --> 00:34:16,953
e kuptoj. faleminderit për bashkëpunimin.

267
00:34:17,159 --> 00:34:18,080
është në rregull.

268
00:36:02,224 --> 00:36:03,352
Unë jam këtu për t'ju ndihmuar.

269
00:36:08,021 --> 00:36:09,149
Është shumë vonë.

270
00:36:16,989 --> 00:36:17,741
Kamera!

271
00:36:27,541 --> 00:36:29,503
Është në rregull.

272
00:36:32,087 --> 00:36:33,424
Ndihma po vjen.

273
00:36:33,589 --> 00:36:34,758
Shpina ime.…

274
00:36:36,133 --> 00:36:37,720
Asnjë ndjesi në këmbë

275
00:36:39,094 --> 00:36:40,306
Nuk e ndjej.

276
00:36:41,138 --> 00:36:42,433
Për Mishelin…

277
00:37:22,971 --> 00:37:25,809
Askush nuk është këtu, kapiten.

278
00:37:30,687 --> 00:37:31,649
Bëje atë.

279
00:37:34,900 --> 00:37:36,153
Mirë që të shoh.

280
00:37:36,860 --> 00:37:38,072
Kjo është marrëzi.

281
00:37:38,237 --> 00:37:39,490
Çfarë tha Cam?

282
00:37:39,655 --> 00:37:41,116
Ju jeni një llum.

283
00:37:41,823 --> 00:37:43,494
E vrave.

284
00:37:44,576 --> 00:37:45,287
Ai është gjallë.

285
00:37:46,787 --> 00:37:47,748
Epo, të paktën.

286
00:37:47,913 --> 00:37:50,793
Jeni gjalle? Çfarë do të thotë?

287
00:37:50,958 --> 00:37:54,630
Unë do t'ju them çfarë, por nuk do t'ju them kurrë.

288
00:37:56,046 --> 00:37:58,467
Ai është duke bërë disa kërkime.

289
00:37:59,174 --> 00:38:05,349
Bazuar në shpikjen e Leos, ai po hulumtonte zhvillimin mbinjerëzor.

290
00:38:06,139 --> 00:38:10,813
Ai bastard i madh ishte një laborator?

291
00:38:10,978 --> 00:38:14,942
Ai u plagos për vdekje.

292
00:38:15,065 --> 00:38:18,028
Ishte ideale pa familjen.

293
00:38:19,444 --> 00:38:20,823
Ne jemi Shpëtimtarët.

294
00:38:20,946 --> 00:38:24,034
Si ta ndalojmë atë?

295
00:38:24,825 --> 00:38:27,371
Më lejoni të shpjegoj.

296
00:38:28,370 --> 00:38:32,626
Në fakt, antidoti u dha.

297
00:38:33,458 --> 00:38:36,422
Por ne morëm disa rezultate të mahnitshme verifikimi.

298
00:38:36,712 --> 00:38:41,010
Nanomakinat nuk punojnë si kundërhelm.

299
00:38:42,426 --> 00:38:46,098
A është ajo makinë në trupin tuaj përgjithmonë?

300
00:38:46,263 --> 00:38:47,683
Është e paqartë

301
00:38:48,390 --> 00:38:52,730
Por pas analizimit të qelizave në bllok ---

302
00:38:52,853 --> 00:38:56,066
Ajo u integrua në një qelizë.

303
00:38:56,231 --> 00:39:00,279
Kështu që efekti mund të zgjasë një jetë.

304
00:39:00,402 --> 00:39:02,406
Ka qenë një jetë.

305
00:39:03,447 --> 00:39:05,075
Si ta vras?

306
00:39:05,365 --> 00:39:08,162
Nuk vret, nuk dëmton.

307
00:39:08,285 --> 00:39:13,167
Kapni subjektet, identifikoni problemet dhe korrigjoni ato.

308
00:39:13,332 --> 00:39:18,422
Duke parë prapa, subjekti pati një përgjigje të fortë stresi.

309
00:39:18,754 --> 00:39:19,548
Stresi?

310
00:39:19,713 --> 00:39:23,510
Ndoshta është shkaktuar nga trauma dhe trauma.

311
00:39:23,675 --> 00:39:25,971
Është diçka që e kam përjetuar para operacionit.

312
00:39:26,887 --> 00:39:32,603
Edhe nëse status quo-ja përkeqëson stresin dhe shkakton deluzione--

313
00:39:32,809 --> 00:39:37,566
Mendoj se truri i bllokut është në gjendje lufte.

314
00:39:38,023 --> 00:39:41,487
Por efektet ndryshojnë nga një person në tjetrin.

315
00:39:43,904 --> 00:39:44,907
Pra?

316
00:39:45,739 --> 00:39:47,117
Jo, jo, jo.

317
00:39:47,908 --> 00:39:49,995
Mos e prek Cam.

318
00:39:50,702 --> 00:39:55,459
Unë dua që shoku im të jetojë, a mund ta mbaj të ngrirë?

319
00:39:56,375 --> 00:40:00,089
Nëse qëndroni këtu, do të jeni në koma për jetën.

320
00:40:00,212 --> 00:40:05,302
Miku juaj është i dëmtuar nga shtylla kurrizore deri te organet e brendshme.

321
00:40:05,759 --> 00:40:09,139
Pati shumë trauma në kokë.…

322
00:40:09,346 --> 00:40:12,184
E doni të gjallë, apo jo?

323
00:40:12,307 --> 00:40:13,852
Çfarë thotë ai?

324
00:40:13,976 --> 00:40:18,607
Kur kuptova se kishit një shans për të më shpëtuar.

325
00:40:20,148 --> 00:40:24,154
Është gjithashtu mënyra e vetme për të ndaluar bllokun.

326
00:40:25,153 --> 00:40:29,159
Epo, është për vetë-ruajtje.

327
00:40:29,324 --> 00:40:30,953
Cam është i dyti.

328
00:40:32,119 --> 00:40:34,957
Atëherë, më dëgjoni. po ti

329
00:40:40,919 --> 00:40:44,300
Më ndihmo. çfarë mendoni se duhet të bëni?

330
00:40:44,590 --> 00:40:47,177
Është kaq e tmerrshme.

331
00:40:47,843 --> 00:40:49,388
Të dëshpëruar.

332
00:40:54,349 --> 00:40:58,063
A është mirë t'i besosh Leos?

333
00:40:58,770 --> 00:41:04,195
Oh, e shihni, Leo me të vërtetë po përpiqet të shpëtojë botën.

334
00:41:04,860 --> 00:41:06,322
Është aty.

335
00:41:07,529 --> 00:41:08,324
Kamera.––

336
00:41:08,488 --> 00:41:11,035
Kjo është arsyeja pse unë dua ta shpëtoj Leon nga vdekja.

337
00:41:11,200 --> 00:41:12,912
A mund të flas me Leon?

338
00:41:16,079 --> 00:41:17,208
Unë do të kontrolloj.

339
00:41:17,831 --> 00:41:18,542
Luani.

340
00:41:18,790 --> 00:41:19,543
Çfarë dreqin?

341
00:41:19,666 --> 00:41:24,506
Partneri i Camit thotë se dëshiron të flasë me të.

342
00:41:24,880 --> 00:41:25,883
Hyni brenda.

343
00:41:28,550 --> 00:41:29,678
Në rregull.

344
00:41:34,556 --> 00:41:35,726
Ku është Cam?

345
00:41:35,933 --> 00:41:40,356
Unë u përpoqa ta ulja poshtë ndërsa ai po luftonte me një burrë të madh.

346
00:41:40,938 --> 00:41:45,861
Ai u godit dhe u hodh nga vendet e larta.

347
00:41:46,235 --> 00:41:47,863
Betoni.…

348
00:41:49,530 --> 00:41:50,866
Çfarë duhet të bëj?

349
00:41:51,740 --> 00:41:55,538
Një mjek dhe kolonel Taylor…

350
00:41:56,286 --> 00:41:58,207
E çuditshme për Cam--

351
00:41:58,372 --> 00:42:00,918
Nëse administroni nanoteknologjinë…

352
00:42:01,375 --> 00:42:02,211
Por……

353
00:42:02,918 --> 00:42:03,921
Por?

354
00:42:04,336 --> 00:42:09,760
A ka ndonjë mundësi që të bëhet si një bllok?

355
00:42:10,842 --> 00:42:12,555
nuk e di.

356
00:42:13,512 --> 00:42:16,433
Kam pasur shumë dështime.

357
00:42:16,557 --> 00:42:19,770
Por nuk mund të dështosh, nuk mund të inovosh.

358
00:42:20,102 --> 00:42:23,440
Dhe unë i dua miqtë e mi nga fundi i zemrës sime.

359
00:42:23,647 --> 00:42:25,901
Dhe, sigurisht, Cam.

360
00:42:26,775 --> 00:42:28,779
Pse keni studiuar ushtrinë?

361
00:42:28,944 --> 00:42:31,448
Sigurisht që është një zonë gri.

362
00:42:32,781 --> 00:42:35,494
Pra, çfarë nëse ushtria mund të ndihmojë?

363
00:42:35,701 --> 00:42:39,623
Oficerët e policisë dhe zjarrfikësit po luftojnë për ne.––

364
00:42:39,746 --> 00:42:44,295
Do të ishte mirë nëse ne mund ta përmbushnim misionin tonë pa frikën e vdekjes.

365
00:42:44,793 --> 00:42:48,883
Por, çka nëse teknologjia do të keqpërdorej?

366
00:42:49,882 --> 00:42:53,137
Si një armë apo një bombë?

367
00:42:55,220 --> 00:42:57,641
Është e gjitha duart në kuvertë.

368
00:42:58,098 --> 00:43:01,353
Ne nuk mund ta ndalojmë evolucionin e AI.

369
00:43:03,478 --> 00:43:04,481
Shikoni.

370
00:43:06,315 --> 00:43:08,819
Si të ndihmoni Cam--

371
00:43:09,985 --> 00:43:12,323
Mund të na duhet ta bëjmë.

372
00:43:13,614 --> 00:43:15,993
Mirë, në rregull.

373
00:43:17,492 --> 00:43:18,579
faleminderit.

374
00:43:24,917 --> 00:43:26,420
Phoenix është më i miri.

375
00:44:04,039 --> 00:44:05,376
Mos u shqetëso për mua.

376
00:44:28,856 --> 00:44:33,737
Pra, ne implantuam një gjymtyrë protetike bioteknike.

377
00:44:33,902 --> 00:44:38,242
Dhe ky krah lëviz nëpër trurin tuaj.

378
00:44:38,991 --> 00:44:44,415
Përveç përdorimit ushtarak, kjo teknologji mund të përdoret edhe për përdorim civil

379
00:44:44,538 --> 00:44:46,333
A e shihni atë?

380
00:44:46,623 --> 00:44:47,751
Cam.

381
00:44:53,338 --> 00:44:56,594
U zgjove.

382
00:44:58,260 --> 00:44:59,597
Kjo tingëllon si ajo.

383
00:45:04,099 --> 00:45:06,604
Unë kam qenë në koma.––

384
00:45:06,810 --> 00:45:08,689
Nuk mendoj se mund ta bëj më.

385
00:45:09,688 --> 00:45:13,235
Nuk më kujtohet se çfarë ndodhi.

386
00:45:14,902 --> 00:45:17,323
është në rregull. mos u shqetëso.

387
00:45:23,035 --> 00:45:24,121
Jam i sigurt se është lënduar.

388
00:45:24,453 --> 00:45:25,331
Kjo është e drejtë.

389
00:45:27,372 --> 00:45:28,667
Nga këmbët…

390
00:45:32,085 --> 00:45:33,589
Ndihem më mirë.

391
00:45:37,216 --> 00:45:40,095
Ai ishte në koma për një kohë.

392
00:45:40,260 --> 00:45:41,388
si ndiheni?

393
00:45:42,346 --> 00:45:43,015
I uritur.

394
00:45:43,138 --> 00:45:44,475
sigurisht.

395
00:45:45,474 --> 00:45:46,393
A mund të zgjohem?

396
00:45:46,516 --> 00:45:49,021
Qetësuesi vazhdon të funksionojë.

397
00:45:49,561 --> 00:45:51,982
Nëse e prisni, mund ta lëvizni.

398
00:45:52,105 --> 00:45:53,692
Pyetje të tjera?

399
00:45:55,817 --> 00:45:56,695
Darka?

400
00:45:56,860 --> 00:45:59,281
Infermierja do t'ju mbajë.

401
00:45:59,404 --> 00:46:01,075
Më vjen mirë që u zgjova.

402
00:46:08,830 --> 00:46:10,709
Unë do të flas me Michelle.

403
00:46:10,999 --> 00:46:12,503
Hajde, cam.

404
00:46:13,460 --> 00:46:14,755
Jam i sigurt se ajo është.…

405
00:46:15,337 --> 00:46:16,131
Çfarë është ajo?

406
00:46:18,924 --> 00:46:22,179
Nuk me do?

407
00:46:22,386 --> 00:46:24,265
ke te drejte.…

408
00:46:25,514 --> 00:46:29,520
Ndoshta duhet ta takoj dhe t'i tregoj.

409
00:46:30,185 --> 00:46:32,314
Nga goja ime

410
00:46:36,441 --> 00:46:37,152
Hej.

411
00:46:37,860 --> 00:46:39,780
Unë vërtet e vlerësoj atë.

412
00:46:42,698 --> 00:46:45,286
Është gjithmonë i lirë.

413
00:46:47,870 --> 00:46:50,583
Unë nuk dua ta bëj këtë. le të shkojmë.

414
00:47:09,349 --> 00:47:10,227
Çfarë dreqin?

415
00:47:11,059 --> 00:47:12,229
Më jep peshkun.

416
00:47:14,188 --> 00:47:15,691
Së pari janë para.

417
00:47:37,252 --> 00:47:37,922
Hej.

418
00:47:40,088 --> 00:47:42,176
Më telefononi në çdo kohë.

419
00:47:45,844 --> 00:47:47,097
O Zot.

420
00:48:20,629 --> 00:48:21,298
Kamera?

421
00:48:22,381 --> 00:48:24,009
me ke munguar.

422
00:48:25,133 --> 00:48:26,178
Mund të hyj?

423
00:48:28,053 --> 00:48:29,014
Jo, jo, jo.

424
00:48:29,429 --> 00:48:32,643
Ju lutem. Unë duhet të flas me ju.

425
00:48:36,311 --> 00:48:38,649
Në rregull, shpejt.

426
00:48:51,410 --> 00:48:54,832
Dëshironi diçka për të pirë? Unë pi një birrë.

427
00:48:55,706 --> 00:48:56,834
Uji.

428
00:48:57,749 --> 00:49:00,963
Fillova të pi ujë.

429
00:49:09,303 --> 00:49:10,931
Ku po kërkoni?

430
00:49:17,185 --> 00:49:17,980
faleminderit.

431
00:49:21,815 --> 00:49:24,069
Për çfarë dëshiron të flasim?

432
00:49:24,610 --> 00:49:26,363
Çfarë është një divorc?

433
00:49:29,698 --> 00:49:31,994
Në fakt, nuk e kam hapur ende.

434
00:49:33,785 --> 00:49:35,664
Nuk je serioz, apo jo?

435
00:49:36,371 --> 00:49:38,167
Gjithçka ka mbaruar.

436
00:49:40,125 --> 00:49:44,381
Para se të më dëbosh, vetëm më dëgjo.

437
00:49:46,715 --> 00:49:48,344
Është e rëndësishme.

438
00:49:49,343 --> 00:49:51,180
Kam frikë të pyes.

439
00:49:54,556 --> 00:49:57,478
U ktheva në Azi.

440
00:49:58,185 --> 00:50:01,774
E di, e di, e di, e di, e di, e di, e di, e di, e di.

441
00:50:02,314 --> 00:50:05,444
Ai tha se Leo ishte mburoja e një njeriu.

442
00:50:06,485 --> 00:50:08,739
Jo, nuk është.

443
00:50:10,072 --> 00:50:11,742
Kam menduar shumë.

444
00:50:14,201 --> 00:50:15,454
Rreth jetës

445
00:50:16,662 --> 00:50:17,915
2 njerëz

446
00:50:18,956 --> 00:50:20,334
E kaluara.

447
00:50:22,793 --> 00:50:26,257
Unë dua të ndryshoj status quo-në dhe dua të ndryshoj veten time.

448
00:50:28,507 --> 00:50:30,219
Për ju.

449
00:50:36,139 --> 00:50:37,142
Çfarë dreqin?

450
00:50:37,933 --> 00:50:39,770
Çfarë bëtë krejt papritur?

451
00:50:40,143 --> 00:50:44,108
Pse po përpiqeni të divorcoheni?

452
00:50:46,066 --> 00:50:47,862
Edhe një vit.

453
00:50:52,281 --> 00:50:54,326
Nuk është kështu.

454
00:50:56,201 --> 00:51:01,125
Ai gjithmonë e vlerësonte gabim rrezikun.

455
00:51:03,792 --> 00:51:05,254
Unë jam i sëmurë.

456
00:51:08,589 --> 00:51:10,467
Përballë vdekjes

457
00:51:20,642 --> 00:51:23,647
Kjo nuk është hera e parë.

458
00:51:26,523 --> 00:51:27,943
Jo hera e fundit.

459
00:51:28,066 --> 00:51:30,446
Tani është ndryshe.

460
00:51:34,573 --> 00:51:35,868
u tremba.

461
00:51:39,411 --> 00:51:40,831
Ishte e frikshme.

462
00:51:44,666 --> 00:51:46,420
Duke ju humbur.

463
00:51:49,546 --> 00:51:52,092
Mendova se nuk mund të të tregoja më.

464
00:51:54,927 --> 00:51:56,347
Çfarë do të thotë?

465
00:52:02,684 --> 00:52:04,396
te dua.

466
00:52:08,690 --> 00:52:10,694
Unë të dua përgjithmonë.

467
00:52:37,386 --> 00:52:39,181
me vjen keq per ty.

468
00:52:40,973 --> 00:52:42,893
jam penduar.

469
00:52:45,769 --> 00:52:47,606
Por divorci është ndryshe.

470
00:52:50,065 --> 00:52:51,944
Është për njëri-tjetrin.

471
00:53:05,414 --> 00:53:07,042
Mirë që të shoh.

472
00:54:28,205 --> 00:54:29,583
Çfarë më bëre?

473
00:54:30,999 --> 00:54:33,712
Shkelja është një krim i madh.

474
00:54:34,503 --> 00:54:36,131
Çfarë më bëre?

475
00:54:36,964 --> 00:54:40,469
Qetësohu. E di pse je ketu.

476
00:54:42,427 --> 00:54:45,558
Përgjigjuni pyetjes. Çfarë keni bërë?

477
00:54:45,722 --> 00:54:50,854
Të shpëtova jetën dhe të dhashë një jetë të dytë.

478
00:54:52,271 --> 00:54:53,858
Ti ma ke dhënë.

479
00:54:56,191 --> 00:54:57,778
Ju jeni një hero, apo jo?

480
00:54:58,443 --> 00:54:59,446
Nr.

481
00:54:59,570 --> 00:55:00,364
Ngrihuni.

482
00:55:00,529 --> 00:55:04,326
Nuk është heroi juaj apo korniza juaj.

483
00:55:08,453 --> 00:55:13,377
Por ju jeni i vetmi që mund ta ndaloni atë përbindësh.

484
00:55:16,712 --> 00:55:17,715
Çfarë nuk shkon?

485
00:55:18,422 --> 00:55:19,842
po mendoj.

486
00:55:21,049 --> 00:55:22,052
Për çfarë?

487
00:55:23,552 --> 00:55:26,390
Unë do t'ju kthej.

488
00:55:58,212 --> 00:56:01,508
polici”

489
00:56:05,427 --> 00:56:06,597
Ju e dinit.

490
00:56:06,970 --> 00:56:07,848
Për çfarë?

491
00:56:08,013 --> 00:56:09,642
Nuk di çfarë të bëj.

492
00:56:10,015 --> 00:56:13,395
Kjo është ajo që Taylor më bëri mua.

493
00:56:19,399 --> 00:56:20,444
Ejani këtu.

494
00:56:27,783 --> 00:56:30,955
Ju endet në vijën e vdekjes.

495
00:56:31,328 --> 00:56:35,292
I ishte thyer shtylla kurrizore dhe nuk kishte dorë tjetër.

496
00:56:38,210 --> 00:56:42,132
Mos u shqetësoni. Thjesht doja të sigurohesha.

497
00:56:42,297 --> 00:56:45,928
Nuk doja te te humbisja.

498
00:56:48,178 --> 00:56:49,932
Kështu bëra.

499
00:56:51,682 --> 00:56:53,686
Ky hero.

500
00:56:54,142 --> 00:56:55,980
Ti bir kurve.

501
00:57:04,278 --> 00:57:05,948
Është një incident në bankën e të akuzuarve.

502
00:57:43,901 --> 00:57:45,196
Më prit.

503
00:57:50,866 --> 00:57:53,037
Duket sikur Blloku e bëri atë.

504
00:58:03,712 --> 00:58:04,506
me vjen keq.

505
00:58:04,630 --> 00:58:05,299
Shkoni përpara.

506
00:58:09,718 --> 00:58:10,387
Kush është?

507
00:58:10,552 --> 00:58:11,889
Jam unë.

508
00:58:12,471 --> 00:58:13,641
A janë brenda?

509
00:58:13,931 --> 00:58:14,642
Nr.

510
00:58:14,806 --> 00:58:15,851
është në rregull.

511
00:58:17,226 --> 00:58:18,729
Pra je i zemëruar?

512
00:58:19,645 --> 00:58:21,899
Probleme në punë.

513
00:58:22,022 --> 00:58:25,152
Mendova se po më refuzonit.

514
00:58:25,734 --> 00:58:26,820
Në asnjë mënyrë.

515
00:58:31,031 --> 00:58:34,161
Le të harrojmë herën e fundit.

516
00:58:34,743 --> 00:58:35,704
Në vend të kësaj.…

517
00:58:37,412 --> 00:58:39,375
Shihemi më vonë.

518
00:58:39,540 --> 00:58:40,751
Asgjë.…

519
00:58:41,542 --> 00:58:45,422
Unë thjesht dua të flas me ju.

520
00:58:45,587 --> 00:58:46,340
Nëse keqkuptohet…

521
00:58:46,463 --> 00:58:47,841
Thjesht fol.

522
00:58:49,466 --> 00:58:52,930
Mirë, atëherë do të shihemi më vonë.

523
00:59:34,970 --> 00:59:36,682
Hej, Cam.

524
00:59:37,472 --> 00:59:38,142
si ndiheni?

525
00:59:39,600 --> 00:59:40,311
Çfarë? cfare?

526
00:59:40,434 --> 00:59:42,646
Shikoni, kjo është arsyeja pse…

527
00:59:43,312 --> 00:59:44,023
Çfarë dreqin?

528
00:59:44,813 --> 00:59:46,317
Thjesht thuaj.

529
00:59:46,815 --> 00:59:50,154
Pra ... do të bëheni të dhunshëm?

530
00:59:54,823 --> 00:59:55,784
nuk e di.

531
00:59:56,325 --> 00:59:58,996
Por ku është ai?

532
00:59:59,286 --> 01:00:03,667
Ne do t'i gjejmë ato. ne do të kërkojmë anën tjetër.

533
01:00:37,199 --> 01:00:38,202
Je mire?

534
01:00:38,367 --> 01:00:40,996
Unë jam mirë. faleminderit.

535
01:00:56,718 --> 01:00:57,763
Çfarë dreqin!

536
01:01:01,181 --> 01:01:01,850
Ku është makina?

537
01:01:02,015 --> 01:01:03,686
Ia kam borxh Prets.

538
01:01:03,809 --> 01:01:07,773
Mendova se nuk do të vish. Mund të flas me ju për një minutë?

539
01:01:09,064 --> 01:01:10,150
Në hotel?

540
01:01:10,274 --> 01:01:10,985
Po.

541
01:01:13,151 --> 01:01:13,821
është në rregull.

542
01:01:19,491 --> 01:01:20,661
Po emisioni?

543
01:01:21,243 --> 01:01:21,912
E madhe.

544
01:01:22,035 --> 01:01:22,705
Unë shoh.

545
01:01:24,246 --> 01:01:25,124
Plot?

546
01:01:25,747 --> 01:01:27,710
Po, sigurisht.

547
01:01:43,265 --> 01:01:45,144
Pra, për çfarë po flasim?

548
01:01:48,312 --> 01:01:50,274
Na vjen keq për ditën tjetër.

549
01:01:52,274 --> 01:01:54,111
të lëndova.

550
01:01:56,069 --> 01:01:57,656
Kam kaluar shumë.

551
01:01:58,030 --> 01:01:59,575
E dobët ju pëlqen

552
01:02:02,075 --> 01:02:03,621
Ditën kur u takuam?

553
01:02:05,120 --> 01:02:06,165
më kujtohet.

554
01:02:06,830 --> 01:02:10,502
Kam kënduar në festën e Leos.

555
01:02:10,709 --> 01:02:11,420
Kjo është e drejtë.

556
01:02:12,294 --> 01:02:16,967
Kjo është arsyeja pse Leo erdhi në Tajlandë.…

557
01:02:22,429 --> 01:02:25,976
Ishte për kërkimin e kurës

558
01:02:27,309 --> 01:02:28,646
Më prit.

559
01:02:34,191 --> 01:02:35,486
Çfarë nuk shkon?

560
01:02:37,444 --> 01:02:40,324
Michelle, prit.

561
01:02:43,200 --> 01:02:44,328
Asgjë.

562
01:04:30,432 --> 01:04:32,770
Nuk e gjej dot as hijen.

563
01:04:35,020 --> 01:04:37,775
Ai do të jetë gjithmonë këtu.

564
01:04:38,398 --> 01:04:39,985
Këmba ime është në ajër.

565
01:04:42,528 --> 01:04:44,740
Është për shkak të trupit tim.

566
01:04:45,948 --> 01:04:51,247
Nuk godita asnjë përmirësues si ju.

567
01:05:06,635 --> 01:05:08,097
Thirrni për kopje rezervë.

568
01:05:08,845 --> 01:05:09,848
Cam, prit!

569
01:06:36,725 --> 01:06:38,312
Nuk po shkoj askund.

570
01:07:11,760 --> 01:07:12,763
Lëreni të qetë.

571
01:07:22,437 --> 01:07:23,691
Unë nuk mund ta bëj këtë.

572
01:07:46,420 --> 01:07:48,215
Hiqni dorë.

573
01:07:57,014 --> 01:07:58,517
Është humbje kohe.

574
01:07:59,766 --> 01:08:02,730
Le të mendojmë për një zgjidhje në 2 persona

575
01:08:03,812 --> 01:08:05,316
Kjo është një humbje.

576
01:08:34,383 --> 01:08:35,679
Çfarë ndodhi?

577
01:08:38,555 --> 01:08:40,517
Ai është një ushtar i shkëlqyer.

578
01:08:42,392 --> 01:08:45,564
Eja me mua. ju mund të ktheheni nga keni ardhur.

579
01:08:48,649 --> 01:08:49,484
Është shumë vonë.

580
01:09:16,843 --> 01:09:17,595
Hej.

581
01:09:19,178 --> 01:09:19,848
a jeni mirë?

582
01:09:19,972 --> 01:09:20,975
Largohu nga unë.

583
01:09:21,807 --> 01:09:22,475
Po ai?

584
01:09:23,307 --> 01:09:24,353
Ai ka ikur.

585
01:09:27,062 --> 01:09:28,148
Ndonjë plagë me armë zjarri?

586
01:09:29,690 --> 01:09:30,776
Ai vdiq.

587
01:09:33,735 --> 01:09:35,155
Prisni një minutë.

588
01:09:36,696 --> 01:09:37,575
Edhe ti me armë…

589
01:09:38,949 --> 01:09:40,452
Është shëruar.

590
01:09:41,410 --> 01:09:42,621
Ju mund ta shihni atë.

591
01:10:09,146 --> 01:10:10,316
Nuk ka asgjë të keqe me këtë.

592
01:10:10,480 --> 01:10:13,736
Trupi juaj përshtatet me nanoteknologjinë.

593
01:10:19,406 --> 01:10:20,701
Kjo është ... ––

594
01:10:21,700 --> 01:10:24,872
A është e mundur që ju të qëndroni këtu për pjesën tjetër të jetës tuaj?

595
01:10:25,120 --> 01:10:28,167
Për të ruajtur efektin maksimal

596
01:10:28,332 --> 01:10:30,711
Mund të kemi nevojë për vaksinime shtesë.

597
01:10:30,834 --> 01:10:33,130
Por kështu do të qëndrojë përgjithmonë.

598
01:10:37,591 --> 01:10:38,928
E perhershme?

599
01:10:40,886 --> 01:10:41,764
Kjo gjë e keqe.

600
01:10:41,929 --> 01:10:44,934
Por kini kujdes me këtë.

601
01:10:45,057 --> 01:10:45,935
zjarr.

602
01:10:46,058 --> 01:10:49,813
Nëse digjet më shumë se 40% e trupit

603
01:10:49,978 --> 01:10:52,107
Organizata nuk mund të luajë

604
01:10:52,397 --> 01:10:54,485
E testova me një majmun.

605
01:13:29,137 --> 01:13:30,015
Cam.

606
01:13:42,109 --> 01:13:42,778
Çfarë dreqin?

607
01:13:42,901 --> 01:13:43,696
me vjen keq.

608
01:13:44,403 --> 01:13:47,825
Është e vështirë. Unë jam duke shkuar në laborator tani.

609
01:13:49,575 --> 01:13:51,161
Jini të përgatitur

610
01:13:59,293 --> 01:14:00,212
Hej.

611
01:14:04,756 --> 01:14:06,385
Më njeh mua?

612
01:14:08,093 --> 01:14:09,680
Ju jeni kthyer.

613
01:14:10,804 --> 01:14:14,518
Ku është?

614
01:14:15,142 --> 01:14:18,397
Është në laborator.

615
01:14:18,562 --> 01:14:19,565
Merre atë.

616
01:14:22,191 --> 01:14:23,611
Merrni armën.

617
01:14:23,775 --> 01:14:25,487
Ju djema, ulni armën.

618
01:14:30,866 --> 01:14:34,205
Jam i sigurt që po shpresoni për një eksperiment të suksesshëm.

619
01:14:34,494 --> 01:14:37,666
Ju keni jetën tuaj, dhe unë kam punën time.

620
01:14:40,000 --> 01:14:42,671
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

621
01:15:16,286 --> 01:15:16,956
Çfarë dreqin?

622
01:15:17,120 --> 01:15:18,749
Ai më sulmoi.

623
01:15:19,373 --> 01:15:20,125
Blloko?

624
01:15:20,249 --> 01:15:20,918
Kjo është e drejtë.

625
01:15:21,250 --> 01:15:22,044
Por…

626
01:15:22,209 --> 01:15:24,380
Hajde! Hajde!

627
01:15:25,170 --> 01:15:25,881
Kurvë.

628
01:16:21,810 --> 01:16:23,147
Ju jeni kthyer.

629
01:16:28,650 --> 01:16:29,945
A është ky qëllimi?

630
01:16:33,864 --> 01:16:34,950
Mut.

631
01:16:38,577 --> 01:16:39,246
Përshëndetje.

632
01:16:39,411 --> 01:16:43,751
Çfarë nuk shkon? Të kam thirrur shumë herë.

633
01:16:43,916 --> 01:16:46,921
jam i zënë. Unë do t'ju telefonoj përsëri.

634
01:16:49,338 --> 01:16:52,468
Unë jam në skenë sonte.

635
01:16:52,633 --> 01:16:57,014
Pse nuk vini të më shihni të këndoj për herë të parë pas pak?

636
01:16:57,137 --> 01:16:58,974
Shihemi më vonë.

637
01:17:00,140 --> 01:17:01,393
Unë do ta marr atë.

638
01:17:04,603 --> 01:17:05,523
Tani!

639
01:17:39,888 --> 01:17:41,350
Ti bir kurve.

640
01:17:42,224 --> 01:17:42,893
cfare the?

641
01:17:43,100 --> 01:17:45,563
Ju morët bllokun.

642
01:17:45,894 --> 01:17:48,899
Gjithçka ka të bëjë me misionin, pengun, historinë.

643
01:17:49,273 --> 01:17:51,902
Ju nuk dini asgjë.

644
01:17:52,234 --> 01:17:53,779
Si funksionoi?

645
01:17:54,987 --> 01:17:59,076
Ky mision ishte ta sulmonte atë.

646
01:17:59,241 --> 01:18:02,037
Dhe krijoi një përbindësh.

647
01:18:03,912 --> 01:18:05,541
Edhe ti je një përbindësh.

648
01:19:34,002 --> 01:19:34,672
Ndaloje atë.

649
01:19:55,983 --> 01:19:57,194
Michelle.

650
01:19:57,359 --> 01:19:58,237
Mut.

651
01:19:58,360 --> 01:19:59,029
Çfarë dreqin?

652
01:19:59,152 --> 01:20:00,155
Posta zanore.

653
01:20:00,320 --> 01:20:01,323
Po gjatë emisionit?

654
01:20:01,446 --> 01:20:04,702
Le të shkojmë në një klub ku ka shumë emocione.

655
01:20:38,025 --> 01:20:40,070
Ka persona të lënduar.––

656
01:20:41,361 --> 01:20:42,948
Këngëtarja u rrëmbye.

657
01:20:43,614 --> 01:20:46,243
A është grua këngëtarja?

658
01:20:46,366 --> 01:20:47,036
Kjo është e drejtë.

659
01:20:47,492 --> 01:20:48,412
Është Michelle.

660
01:21:05,886 --> 01:21:09,141
Më lër të shkoj. zgjidh litarin.

661
01:21:13,644 --> 01:21:17,316
Do të të nxjerr nga këtu kur të marr atë që dua.

662
01:21:21,401 --> 01:21:23,447
Sepse ai nuk do ta lejojë atë.

663
01:21:37,834 --> 01:21:38,796
Michelle?

664
01:21:39,628 --> 01:21:40,297
Jam unë.

665
01:21:41,547 --> 01:21:44,260
Unë do të të vras.

666
01:21:44,967 --> 01:21:46,220
Më falni.

667
01:21:46,385 --> 01:21:48,389
Unë isha në anën time.

668
01:21:49,096 --> 01:21:51,642
Nëse dëshironi ta ndihmoni

669
01:21:52,224 --> 01:21:54,478
Bëj atë që them.

670
01:21:56,019 --> 01:21:57,565
Çfarë do të bëjmë?

671
01:22:00,649 --> 01:22:02,319
Ndihmo Michelle

672
01:22:07,406 --> 01:22:10,828
Për çdo rast, keni nevojë për kopje rezervë?

673
01:22:10,993 --> 01:22:14,373
Nuk kemi nevojë të vrasim dy njerëz. duhet të vrasim dy persona. duhet të vrasim dy persona.

674
01:22:14,830 --> 01:22:16,417
Unë dhe ai.

675
01:22:28,635 --> 01:22:29,680
Kamera!

676
01:22:49,907 --> 01:22:50,743
Cam.

677
01:22:56,663 --> 01:22:57,374
a jeni mirë?

678
01:22:59,833 --> 01:23:00,586
Çfarë është puna?

679
01:23:07,841 --> 01:23:08,928
Këtu është.

680
01:23:12,471 --> 01:23:13,891
Lëreni të shkojë.

681
01:23:15,224 --> 01:23:16,268
Unë do të largohem nga këtu.

682
01:23:18,518 --> 01:23:20,064
Ma jep mua dhe do të të lë të shkosh.

683
01:23:20,729 --> 01:23:22,024
Këtu është.

684
01:23:23,482 --> 01:23:25,110
Por ajo është përpara.

685
01:23:25,526 --> 01:23:26,862
Nuk është ajo që kam premtuar.

686
01:23:34,368 --> 01:23:36,705
Shko, Shko, Shko, Shko.

687
01:23:42,793 --> 01:23:43,879
１ kundër １

688
01:23:45,003 --> 01:23:46,090
Kjo është e drejtë.

689
01:25:02,331 --> 01:25:03,292
a jeni mirë?

690
01:25:04,124 --> 01:25:07,171
Unë jam mirë. ndihmo Cam.

691
01:25:44,039 --> 01:25:46,001
Më jep atë.

692
01:25:49,795 --> 01:25:51,632
Thashë ma jep.

693
01:26:14,945 --> 01:26:16,448
Ju do të vdisni.

694
01:26:17,197 --> 01:26:18,742
Kjo është më mirë.

695
01:26:26,206 --> 01:26:27,084
Pse?

696
01:26:31,128 --> 01:26:32,423
Pse e bëre?

697
01:26:36,091 --> 01:26:37,052
me pergjigj.

698
01:26:37,718 --> 01:26:38,929
Një pjesëtar i skuadrës…

699
01:26:42,806 --> 01:26:47,605
Burrat e mi janë ende gjallë. ata janë këtu për të ndihmuar.

700
01:26:48,478 --> 01:26:50,566
Ne duhet t'i ndihmojmë ata.

701
01:26:53,567 --> 01:26:55,821
Ne kemi anije, kemi armë.

702
01:26:56,403 --> 01:26:59,283
Unë mund t'ju shpëtoj nëse keni forcë të mjaftueshme.

703
01:27:02,659 --> 01:27:03,787
Më ndihmo.

704
01:27:04,244 --> 01:27:05,456
Ka mbaruar.

705
01:27:14,796 --> 01:27:15,966
Ka mbaruar.

706
01:27:29,061 --> 01:27:29,813
Cam.

707
01:27:31,813 --> 01:27:32,483
Jeni ne rregull?

708
01:27:32,606 --> 01:27:34,109
Unë jam mirë. ju?

709
01:27:34,650 --> 01:27:35,486
Jeni të lënduar?

710
01:27:35,651 --> 01:27:36,487
Unë nuk e bëra.

711
01:27:38,987 --> 01:27:42,826
Skuadra e Brock nuk është gjetur ende.

712
01:27:44,201 --> 01:27:45,329
e di.

713
01:27:51,750 --> 01:27:53,629
Duhet të bëjmë diçka për të.

714
01:28:24,658 --> 01:28:27,580
Pra, çfarë doni të thoni?

715
01:28:30,747 --> 01:28:33,335
Domethënë unë......