Original subtitles

Come on.

I don't oppose war.

What I do oppose is a dumb war.

This government does not torture people.

The president is defeated.

The war is over.

Do you realize that in this whole century,

Our home, our nation, all the things we believe in are in great danger.

Remember the character of the one fought against us.

We will gain the inevitable triumph of our gods.

Herr Doktor.

Today will be a good day.

You were such a good boy.

I was a good boy, my Pearl.

I can't wait.

The red door, I paint it black today, too. Because

everything that was so pink-red is now black.

Tell me, John, what is this? Why do

I have to see everything

black?

I've never seen you looking so bad, my fucking woman.

You tell me that your super fine line has it all done.

Maybe made you do it with half a heart, truly will tell you, my friend.

Any modern world that breaks apart falls together again.

When the demon is at your door.

Yeah, you know the situation.

My cum wife, right?

No, I don't.

That bitch took my premium bonsais. She locked them in the shed.

I had a buyer all lined up. I would have been flush.

I'm really sorry that you're dealing with cum wife difficulties.

You still got to pay your rent, though.

I'm only the on-site manager. If you can't pay, take it up with the high

reps. Yeah, but you can talk to them.

I'm good for her, you know. I'm law enforcement. Just pay your damn rent.

Got your ocean sounds all packed up? Mm-hmm.

I want you to behave yourself this weekend, okay?

All right.

Be good for mommy.

Remember, raise your words, not your voice.

Rain grows flowers, not firm dirt.

That's it.

Hi, Bobby.

Hi. Hi.

Hi. Hi.

What happened to your hair?

Can you cut my nails for me?

Oh, it looks really pretty.

What are you doing here? It's not my weekend.

You gonna check your texts?

I've been trying to reach you all morning.

Well, unlike you, I'm out on my phone 24-7. I was target shooting.

Target shooting?

Yeah. Still got that M16?

No.

You know I'm legally prohibited of owning a selective firearm with a high

capacity magazine.

Look, I got an emergency meeting.

I got a flight to catch in like an hour.

We couldn't get Sarah and Sharon's busy work, so... Sharon.

Hey.

Sharon.

You're up, Mom.

Hey, bubba, I'm gonna have a little chat with your dad.

Do you want to go with Dad?

Spring, spring, winter.

I just got the news like last week myself.

And I'm not going to change my entire plans because it's what? You're talking

about taking my daughter away across the fucking country, and if that's what you

think, you better have another thought in mind.

You know what? I thought that we could keep this civil.

I forgot, yeah, Celeste doesn't think so. You're talking about taking my

child. You know what? My lawyers are pretty confident that the district court

is going to rule in our favor. If it comes to that, if it comes to that,

Jesus Christ.

I have to do my due diligence here. You're such a piece of shit.

You are such a piece of shit.

I mean, how long has it been here, Celeste?

You told me it'd be a couple months, it was temporary.

That was four or five years ago, what?

I like it here.

I feel good in here, it's safe.

You need to get over your shit, soldier.

Fuck you!

Oh, you got scared from a little fuck you?

Well, guess what?

It's

Dr. Kimmler, would you mind not smoking while the subject's brain is exposed?

The priapus tema en route, two hours out.

You will be ready?

Yes.

But I must again state my objections.

We haven't tested enough to know how the nervous systems could respond. Your

objections are duly noted, but it is time to show our results.

Progress does not crawl on its belly like the worm.

Finish with him and prepare the other subject.

You don't have to do that. I can just do that later.

It's fine. I'm almost done.

All right.

I didn't really know you were coming, so I got ramen.

What's this?

Gagabanzo beans?

Healthy, right?

You hungry?

No. No, thank you, ma'am.

You know you don't have to call me ma'am.

Just call me your mom.

Mommy. My mom.

Does Sharon make you call her ma'am?

Dad says it's proper manners.

All right, well, I'm gonna talk to your dad about that.

Come on. We're going outside.

It's too big, Larry.

Sorry to keep you waiting.

Hey, J. Campbell!

It's been a while.

You're looking... well...

How's your wife, Frau Kelber?

She is well.

Thank you for asking.

Follow me, please.

Please allow me to make a proper introduction.

This specialist was the subject of a famous trial.

He killed 17 civilians in a village square in Yemen.

He was weeping as he slaughtered them.

His fellow soldiers gave him a mocking nickname.

Crybaby.

This Marine was shot 48 times.

The survival of him, the moniker, the cockroach.

This last soldier you will surely be aware of. By the name, the western media

awarded him for his letters.

The butcher.

combat instructor, very popular among the soldiers before he was shot in

battle. He made a physical recovery, but his mind was never the same.

These men no longer feel pain.

They can manipulate their own heart rate.

They can tighten their muscles to prevent bullying penetration.

And once they begin killing, they will not stop until the programming is

deactivated.

Or until there is no one left in their path alive.

They are the human equivalent of a heat-seeking missile.

It's a perfect soldier.

Every fighter has a breaking point.

Yeah, right.

There are mental limits to their minds.

If they are deployed for more than...

It's pencils down, Dr.

Cameron.

New theaters of combat are emerging that we need to fill.

The board.

Wants results.

And so do I.

Oh there she is. Hi.

So how's your kid?

Why don't you go ask her yourself?

Second time that Black Hawk has gone over us today.

Plus, they use your morning chopper.

You know, that's a real sign of mental health for us veterans.

Keeping track of every chopper that flies by.

All I'm saying is that they're up to something in the desert north of here.

Some kind of secret base or some shit. I don't know, but I don't fucking like it.

I'm not even Vietnam. Shouldn't you be more fucking paranoid?

Come on!

What has got you in such a good mood?

You look like somebody just spit in your socks.

My asshole dad just brought her onto me. Talking about how he's gonna relocate

with her or something.

Can he do that?

I don't know.

You got a lawyer?

Nope.

So what's keeping you here with the rest of us losers anyway?

Maybe I just...

Preferring him.

I can see how that might be.

Damn it! And I need to go fucking right today.

Fuck. You need to back me through the hell?

No. Not unless you have some 10-gauge stranded wire.

How much you need?

Five feet or so.

Well, I don't have time to know what that is.

But they ought to have some out of the truck stop.

Oh, could you give me a pack of stampede while you're out there?

I'll pay you back.

Always hostile, huh?

Those things are going to kill you.

Yeah, maybe.

I'll get you some.

I'll get this kid some food anyways.

Winning best mom of the year award.

What the fuck is this?

Modern art?

Dazzle camouflage from a Navy experiment.

It conditions our subjects' ocular reflexes.

Start the experiment.

Dr. Sensi-Sisha? So far, bitter.

Yes.

Activating our subjects.

To make things a little more interesting.

We got masks.

We'll be fine.

Yes. The man in will be holding the breath.

Please proceed.

Commencing experiment.

Now.

Let's see what your Purge Squad can do.

Harkening lights?

It is.

They can see better in the dark.

I've seen enough.

We can shut them down.

We cannot react to what else projects into you all the time.

it's a

He's in cardiac arrest.

No,

doctor, look, it's all of them.

They're all dead?

Could it be shock?

We got a can of raisins. Did you lack oxygen?

I need to remind Juan to do a brain scan.

Yeah, he used it to help me.

What am I supposed to tell the board about?

You just ate shit, doctor?

my heart

you must be

Is this the first of the month already?

Cut the shit and see.

Shit.

I'll get my checkbook. I'll be right back.

This is our room.

We're in the block.

We'll have to reschedule.

You interrupted a recreational evening. Where am I going?

Quite an intrusion, but you're our only operative in the area.

We received a cone-alpha distress signal at our testing facility on-site in

Moriarty. I wasn't aware we had a facility near Moriarty. Details of its

operations are highly classified and have been scrubbed from our database.

However, we know the facility has been occupied by a private military

contractor for the past six years. Your job is cleanup and concealment, strictly

janitorial. Are you sober, Cyrus?

I took 100 milligrams of pure MDMA in approximately 30 minutes because I don't

want to affect my performance, but I'll ingest some protein when I can.

How many bodies?

We have no definitive estimate.

You will be first on scene.

Want to go in with me?

No, I'll wait here.

Okay.

I'm going to drop the strangers.

Careful, Peyton.

Thanks, Lewis.

Are you doing fine?

You want to have a stand please?

Sure.

I got burritos. I got beef jerky.

They are all good.

Thank you, ma'am.

Sorry.

Here, I love you.

You know, you can call me whatever you want.

I'm just saying, the fact that you feel like you have to be so formal all the

time. What's formal, ma'am?

Formal is what grownups do, so other grownups like.

Damn it, Arlo.

Dumbass. Need a refill?

My life is great.

I'm going to.

Yes, I'm glad.

No, no, no, no, no.

What are you doing?

It's a burrito.

Eat a burrito with your hands.

Like this.

Oh.

Goodbye.

It's messy.

Animals don't eat with a fork and a knife, right?

Have you seen a dog eat with a fork and a knife?

No. They just grab the food and go.

I don't know.

Where am I? I lost you.

That's my world.

Sir, are you okay?

Don't ever ask me that again.

What is this facility?

Probably military research. The base was built by the army and vacated after the

World War.

We're through!

After they were cleared out, the Pentagon started leasing them based on

defense private contractor projects.

Minimal oversight.

That's where we're at now.

You got it.

Here you go, Bubba.

Get in.

There.

Dad's just running away.

He told you that?

No.

But I heard him trying to talk to you.

Hmm.

Do you want to hear a story?

when I was in the army and we were stationed in this hotel.

These guys from the southern platoon thought it would be a good idea to have

an amateur boxing match and one of those guys challenged me to a fight.

Maybe he wanted to look big.

And I think he thought, how was I gonna go through with it?

But you know your mom.

Of course I wasn't gonna go through with it.

We've got six private contractors, counting the guy in the doorway.

The rest of the body's gonna be ours.

I've got ID on all, except one.

Tim?

He's mad news for us.

His name's Hans Candler. He's third-generation paperclip.

His early experiments earned him a European Union arrest warrant for

violations against humanity.

Officially, he's been dead six years.

He's definitely dead now.

As he was running this experiment, the priority is search and destroy. The

facility's secure. We'll clean it up later. I want all of our resources

directed towards containment.

Yes.

Local dispatch has got a call reporting possible gunfire at truck stop. Move

past the drop net.

Shut down the surrounding roads.

Shut down the truck stop.

Yes. You have my deepest condolences for our camera.

Danke.

Now, would you mind telling me what I'm up against tonight?

War is needed to keep the populace obeisant.

But prolonged exposure breaks the mind.

My husband's great dream.

And that of his ancestors.

was to resolve that conflict.

To create an ideal combatant.

Super soldiers.

We set out to create a military faction without conscience.

To be deployed against the domestic populace.

The average infantry soldier may hesitate to kill his own countrymen.

But these men are conditioned to kill until they are stopped.

That is all they know.

Do you have any practical advice for engagement?

Do not engage.

Your orders come directly from me now.

Your superiors have been notified.

We have the unexpected opportunity to observe these subjects outside the

boundaries of our control.

Record your findings.

Cover our tracks.

Anything else?

Use your best judgement.

Go to your room and get under the bed.

Now!

I'm having this really small cut that's just bleeding a lot.

I know. I know.

I know.

I know.

I'm okay.

You promise?

I promise.

From now on, I need you to stay right next to me, okay?

Okay. Now come with me.

Mommy needs to get her guns.

I promise everything's gonna be okay. Hey, how bad is that eye?

It's fine. I got another one.

You got another weapon?

Take this.

How many are out?

Five. Five?

Plus three shotgun shells.

And you have no other guns?

No. Not a gun lonely like you.

Oh, I'm the lonely.

Bet you we should be able to get to my stash now, old man.

Now.

Phones are all down.

Cell phone in my landline.

You see anything?

No, nothing's moving.

Who the hell are these guys?

What do they want?

I don't know. They're operating like a military unit.

Their settlement means that they're waiting or planning on a fucking attack.

You reckon some army experiment got loose? Yes, but it was in the fucking

base I told you about. I knew it.

The thing is, they just can't stop fucking with us, bitch.

We have a survivor.

That's why we're here, sir. Don't be afraid.

What caliber are we using for this? Four to five.

Let's make sure everyone else here is fully dead before they start the fire.

Hey, no, no, no.

You are not smoking in front of my child.

He was being all cocky, dancing around, talking a bunch of stuff.

The bell rings.

And before he can throw a single punch...

You're bad.

And I got injured, so... No rematch.

So you know what?

Never pick a fight with someone that's got more to lose than you do.

Try to cover your ears.

Why?

I'm just gonna say a lot of bad words, okay?

Come here.

Good girl.

Okay, old man.

If anything happens to me, make sure she gets to her dad, okay?

He's a fucking asshole.

And if anything happens to me, I've got a couple of library books that are a few

years overdue.

If you could get those back for me, I would appreciate it.

You filled up the generator?

Shit.

Hey!

What the fuck's going on? Is anyone alive in there?

The fuck is he yapping about?

Listen, I got a radio in the car, it's in the driveway.

Somebody can go out there and call for help.

Turn in the keys!

No, it's open. Just hit the button.

I would go out there, but I twist my ankle.

It's fucking bad.

And it's pretty quiet out there.

It's not that far. You think I should do it?

I don't know. It's risky.

It's pretty close.

I don't fucking understand.

I've said it a thousand times.

Did she hurt?

No, she's fine.

Probably just a little trauma, but she'll grow out of it.

Is that your only gun?

They think we're pretty good.

I need a towel.

All right.

What size?

I don't fucking know. A fucking towel.

Hold that tight.

Just a little scratch.

You're okay, baby.

It's just a scratch.

We can't stay in here long.

You're right.

Hold the pressure, okay?

They have a military training. They're going to just focus down again.

You're going to be okay, Josiah.

What the hell are we going to do?

We need a fucking plan.

I'm almost a fucking cojones.

As I make a run for my cruiser, you start getting a call for some fucking

backup. You got the cojones. You go.

No, honestly, I'm talking about some mucho grande cojones for this. It's time

for you to grow grande cojones, dude.

Alright, okay.

I'll fucking do it. What about your ankle?

It's a little bit better, thank you. Can you fucking go?

I'm gonna go for it. You guys get your asses in my car, we'll get the fuck out

of here, alright? Jesus fucking Christ, just go.

You're a shit-fucking neighbor, but you're a good man.

I got you.

No, Tommy!

Tommy!

That's your last bullet.

Yeah, Mommy knows that.

breaks out.

He's coming.

Ready, Josiah?

I saw you die.

Oh, you fucked with the wrong lawn.

Amen.

You just don't quit until you're home, man.

You neither.

I reckon... Go back to...

Stay with Josiah.

He needs some help.

You look like you could use some medical attention yourself, ma'am.

I'm fine. You do him first.

Are you the only survivors?

The three of us.

Yes.

You did that?

Who the fuck are you?

Your government, ma'am.

For reasons related to national security, you now have a couple of

options. One is that we can comfortably relocate you and your daughter once you

agree to a set of binding non-disclosure terms.

What's my other option?

Not as good.

Who are they anyway?

Domestic terrorists.

Bullshit.

Consider some advice, ma'am.

Does it look like I need some?

Don't ask too many questions.

The best thing for you and your daughter would be to forget the last night ever

happened.

I don't think I can do that.

Then fake it.

Pretend. But don't ever break character.

Excuse me.

This was all very unfortunate.

Yes, ma'am.

But in loss of opportunity.

The program has been tested in a civilian environment.

We must not let those results to go to waste.

No, ma'am.

What about the witnesses?

We must not let them go to waste either.

Put them somewhere safe for now.

Somewhere they can be watched.

Yes, ma'am.

Mom is ready for me.