1
00:02:12,679 --> 00:02:13,679
चलो भी।

2
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
मैं युद्ध का विरोध नहीं करता.

3
00:03:58,500 --> 00:04:01,020
मैं जिसका विरोध करता हूं वह एक मूर्खतापूर्ण युद्ध है।

4
00:04:02,520 --> 00:04:05,180
यह सरकार लोगों पर अत्याचार नहीं करती.

5
00:04:16,040 --> 00:04:18,339
राष्ट्रपति हार गये.

6
00:04:18,600 --> 00:04:20,380
युद्ध ख़त्म हो गया है.

7
00:04:22,980 --> 00:04:25,460
क्या आपको इस पूरे मामले में इसका एहसास है
सदी,

8
00:04:35,530 --> 00:04:40,890
हमारा घर, हमारा राष्ट्र, हम सब कुछ
विश्वास करो बहुत खतरे में हैं.

9
00:05:02,440 --> 00:05:06,960
जो लड़े उसका चरित्र याद करो
हमारे खिलाफ.

10
00:05:07,360 --> 00:05:13,020
हम अपरिहार्य विजय प्राप्त करेंगे
हमारे देवता.

11
00:06:06,060 --> 00:06:07,060
हेर डॉक्टर.

12
00:07:04,810 --> 00:07:07,030
आज अच्छा दिन होगा।

13
00:07:10,970 --> 00:07:14,590
तुम बहुत अच्छे लड़के थे.

14
00:07:18,730 --> 00:07:23,610
मैं एक अच्छा लड़का था, मेरा मोती।

15
00:07:50,480 --> 00:07:51,760
मैं इंतज़ार नहीं कर सकता.

16
00:08:45,130 --> 00:08:52,090
लाल दरवाज़ा, मैं आज इसे काले रंग से रंगता हूँ,
भी. क्योंकि

17
00:08:52,090 --> 00:08:56,890
जो कुछ भी गुलाबी-लाल था वह अब है
काला.

18
00:08:58,010 --> 00:09:02,010
मुझे बताओ, जॉन, यह क्या है? क्यों करें?

19
00:09:02,010 --> 00:09:07,830
मुझे सब कुछ देखना है

20
00:09:07,830 --> 00:09:09,130
काला?

21
00:10:05,870 --> 00:10:08,610
मैंने तुम्हें कभी इतना बुरा नहीं देखा, मेरी
चोदू औरत.

22
00:10:11,050 --> 00:10:14,550
आप मुझे बताएं कि आपकी बहुत अच्छी लाइन है
क्या यह सब हो गया?

23
00:10:16,590 --> 00:10:20,850
हो सकता है कि आपने इसे आधे मन से किया हो,
सच में तुम्हें बताऊंगा, मेरे दोस्त.

24
00:10:22,470 --> 00:10:26,510
कोई भी आधुनिक संसार जो टूट जाता है, नष्ट हो जाता है
फिर से एक साथ.

25
00:10:27,870 --> 00:10:30,350
जब राक्षस आपके द्वार पर हो.

26
00:11:19,680 --> 00:11:20,900
हाँ, आप स्थिति जानते हैं।

27
00:11:21,100 --> 00:11:22,100
मेरी सह पत्नी, है ना?

28
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
नहीं, मैं नहीं करता.

29
00:11:25,480 --> 00:11:28,820
उस कुतिया ने मेरा प्रीमियम बोनसाई ले लिया। वह
उन्हें शेड में बंद कर दिया.

30
00:11:29,080 --> 00:11:30,960
मेरे पास एक खरीदार लाइन में खड़ा था। मेरे पास होता
फ्लश हो गया.

31
00:11:32,040 --> 00:11:34,600
मुझे सच में खेद है कि आप व्यवहार कर रहे हैं
सह पत्नी कठिनाइयों के साथ.

32
00:11:35,560 --> 00:11:36,920
हालाँकि, आपको अभी भी अपना किराया देना होगा।

33
00:11:37,660 --> 00:11:40,660
मैं केवल ऑन-साइट मैनेजर हूं। यदि आप
भुगतान नहीं कर सकते, इसे उच्च के साथ ले लो

34
00:11:40,660 --> 00:11:42,440
प्रतिनिधि हाँ, लेकिन आप उनसे बात कर सकते हैं।

35
00:11:42,740 --> 00:11:46,220
मैं उसके लिए अच्छा हूँ, तुम्हें पता है। मैं कानून हूँ
प्रवर्तन. बस अपना भारी किराया चुकाओ।

36
00:12:45,680 --> 00:12:47,300
क्या आपकी समुद्री ध्वनियाँ पूरी तरह पैक हो गई हैं?
मम-हम्म.

37
00:12:47,680 --> 00:12:49,580
मैं चाहता हूं कि आप भी ऐसा ही व्यवहार करें
सप्ताहांत, ठीक है?

38
00:12:49,960 --> 00:12:50,779
ठीक है।

39
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
माँ के लिए अच्छा बनो.

40
00:12:52,820 --> 00:12:56,300
याद रखें, अपने शब्द उठाएँ, अपने नहीं
आवाज.

41
00:12:56,680 --> 00:12:59,340
वर्षा से फूल उगते हैं, पक्की मिट्टी नहीं।

42
00:12:59,860 --> 00:13:00,860
इतना ही।

43
00:13:03,820 --> 00:13:04,820
नमस्ते, बॉबी.

44
00:13:05,160 --> 00:13:06,480
नमस्ते। नमस्ते।

45
00:13:08,120 --> 00:13:09,120
नमस्ते। नमस्ते।

46
00:13:10,760 --> 00:13:11,760
आपके बालों को क्या हुआ?

47
00:13:12,060 --> 00:13:13,340
क्या तुम मेरे लिए मेरे नाखून काट सकते हो?

48
00:13:19,229 --> 00:13:20,610
ओह, यह सचमुच बहुत सुंदर लग रहा है।

49
00:13:21,970 --> 00:13:25,950
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? यह मेरा नहीं है
सप्ताहांत.

50
00:13:26,390 --> 00:13:27,390
आप अपने पाठों की जाँच करेंगे?

51
00:13:27,930 --> 00:13:29,130
मैं आप सभी तक पहुंचने की कोशिश कर रहा हूं
सुबह.

52
00:13:30,310 --> 00:13:34,070
खैर, आपके विपरीत, मैं अपने फोन पर हूं
24-7. मैं लक्ष्य निशानेबाजी कर रहा था.

53
00:13:35,430 --> 00:13:36,430
लक्ष्य शूटिंग?

54
00:13:36,630 --> 00:13:38,570
हाँ। अभी भी वह M16 मिला?

55
00:13:39,530 --> 00:13:40,530
नहीं।

56
00:13:41,050 --> 00:13:43,890
आप जानते हैं कि मुझ पर कानूनी रूप से प्रतिबंध है
उच्च के साथ एक चयनात्मक बन्दूक का मालिक होना

57
00:13:43,890 --> 00:13:44,890
क्षमता पत्रिका.

58
00:13:47,370 --> 00:13:49,230
देखिए, मुझे एक आपातकालीन बैठक मिली।

59
00:13:49,450 --> 00:13:51,350
मुझे फ्लाइट पकड़ने में लगभग एक घंटा लग गया।

60
00:13:51,830 --> 00:13:54,730
हम सारा और शेरोन को व्यस्त नहीं रख सके
काम करो, तो... शेरोन।

61
00:13:55,610 --> 00:13:56,610
अरे।

62
00:13:57,310 --> 00:13:58,310
शेरोन.

63
00:14:00,230 --> 00:14:01,230
तुम ऊपर हो, माँ।

64
00:14:04,950 --> 00:14:07,570
अरे, बुब्बा, मैं थोड़ी बातचीत करने जा रहा हूँ
अपने पिता के साथ.

65
00:14:07,810 --> 00:14:08,850
क्या आप पिताजी के साथ जाना चाहते हैं?

66
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
वसंत, वसंत, सर्दी.

67
00:15:06,839 --> 00:15:08,420
मुझे पिछले सप्ताह की तरह ही खबर मिली
खुद.

68
00:15:09,040 --> 00:15:11,140
और मैं अपना पूरा बदलाव नहीं करने जा रहा हूं
योजनाएं क्योंकि यह क्या है? आप बात कर रहे हैं

69
00:15:11,140 --> 00:15:13,860
मेरी बेटी को उस पार ले जाने के बारे में
बकवास देश, और यदि आप भी यही हैं

70
00:15:13,860 --> 00:15:15,180
सोचो, बेहतर होगा कि तुम एक और विचार करो
मन में.

71
00:15:15,440 --> 00:15:17,180
तुम्हें पता है क्या? मैंने सोचा कि हम कर सकते हैं
इसे सभ्य रखें.

72
00:15:17,500 --> 00:15:20,080
मैं भूल गया, हाँ, सेलेस्टे नहीं सोचता
तो. तुम मेरी लेने की बात कर रहे हो

73
00:15:20,080 --> 00:15:23,340
बच्चा. तुम्हें पता है क्या? मेरे वकील हैं
पूरा विश्वास है कि जिला अदालत

74
00:15:23,340 --> 00:15:26,440
हमारे पक्ष में फैसला सुनाने जा रहा है. यदि यह
उस तक आता है, अगर उस तक आता है,

75
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
ईसा मसीह.

76
00:15:27,660 --> 00:15:30,600
मुझे यहां अपना उचित परिश्रम करना होगा।
तुम बहुत बकवास हो।

77
00:15:31,160 --> 00:15:32,960
तुम बहुत बकवास हो।

78
00:15:38,640 --> 00:15:40,420
मेरा मतलब है, यह यहाँ कितने समय से है,
सेलेस्टे?

79
00:15:41,120 --> 00:15:43,220
आपने मुझसे कहा था कि इसमें कुछ महीने लगेंगे
अस्थायी था.

80
00:15:43,760 --> 00:15:45,520
वह चार या पाँच साल पहले था, क्या?

81
00:15:45,760 --> 00:15:46,760
मुझे यहाँ यह पसंद है।

82
00:15:47,620 --> 00:15:49,180
मुझे यहां अच्छा लग रहा है, यह सुरक्षित है।

83
00:15:52,660 --> 00:15:54,220
तुम्हें अपनी गंदगी पर काबू पाना होगा, सिपाही।

84
00:15:55,020 --> 00:15:56,020
भाड़ में जाओ!

85
00:15:58,620 --> 00:16:01,020
अरे तुम तो जरा सी चुदाई से डर गये
आप?

86
00:16:01,460 --> 00:16:02,460
अच्छा अंदाजा लगाए?

87
00:17:06,040 --> 00:17:07,440
यह है

88
00:17:30,510 --> 00:17:34,330
डॉ. किम्लर, क्या आप धूम्रपान नहीं करेंगे
जबकि विषय का मस्तिष्क उजागर हो गया है?

89
00:17:37,030 --> 00:17:42,670
रास्ते में प्रियापस थीम, दो घंटे
बाहर.

90
00:17:43,830 --> 00:17:44,890
क्या आप तैयार होंगे?

91
00:17:45,430 --> 00:17:46,430
हाँ।

92
00:17:47,290 --> 00:17:49,150
लेकिन मुझे फिर से अपनी आपत्तियां बतानी होंगी।

93
00:17:50,030 --> 00:17:53,050
हमने यह जानने के लिए पर्याप्त परीक्षण नहीं किया है कि कैसे
तंत्रिका तंत्र प्रतिक्रिया दे सकता है। आपका

94
00:17:53,050 --> 00:17:57,270
आपत्तियों पर विधिवत ध्यान दिया जाता है, लेकिन ऐसा है
हमारे परिणाम दिखाने का समय आ गया है।

95
00:18:00,520 --> 00:18:02,880
प्रगति पेट के बल नहीं रेंगती
कीड़े की तरह.

96
00:18:08,660 --> 00:18:10,980
उससे ख़त्म करो और दूसरा तैयार करो
विषय.

97
00:18:43,980 --> 00:18:46,640
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है. मैं बस कर सकता हूँ
वह बाद में.

98
00:18:46,900 --> 00:18:47,940
यह ठीक है। मैं लगभग हो गया।

99
00:18:50,140 --> 00:18:51,140
ठीक है।

100
00:18:55,640 --> 00:18:59,000
मैं वास्तव में नहीं जानता था कि आप आ रहे हैं, इसलिए
मुझे रेमन मिला.

101
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
यह क्या है?

102
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
गगाबानो बीन्स?

103
00:19:02,640 --> 00:19:03,880
स्वस्थ, सही?

104
00:19:05,860 --> 00:19:06,860
तुम्हें भूख लगी है?

105
00:19:07,980 --> 00:19:09,560
नहीं, नहीं, धन्यवाद महोदया।

106
00:19:10,600 --> 00:19:12,020
आप जानते हैं कि आपको मुझे कॉल करने की ज़रूरत नहीं है
महोदया.

107
00:19:12,910 --> 00:19:13,910
बस मुझे अपनी माँ कहो.

108
00:19:14,050 --> 00:19:15,050
माँ. मेरी माँ.

109
00:19:16,630 --> 00:19:18,250
क्या शेरोन आपको मैडम कहकर बुलाती है?

110
00:19:18,510 --> 00:19:19,950
पिताजी कहते हैं यह उचित शिष्टाचार है।

111
00:19:20,150 --> 00:19:21,650
ठीक है, मैं आपसे बात करूंगा
पिताजी उस बारे में.

112
00:19:22,930 --> 00:19:24,010
चलो भी। हम बाहर जा रहे हैं.

113
00:20:11,990 --> 00:20:13,290
यह बहुत बड़ा है, लैरी।

114
00:20:13,990 --> 00:20:15,270
इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें।

115
00:20:17,990 --> 00:20:18,990
अरे, जे कैम्पबेल!

116
00:20:20,230 --> 00:20:21,370
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

117
00:20:23,230 --> 00:20:25,910
आप देख रहे हैं... अच्छा...

118
00:20:27,820 --> 00:20:30,660
आपकी पत्नी कैसी हैं, फ्राउ केल्बर?

119
00:20:32,980 --> 00:20:33,980
वो अच्छी है।

120
00:20:34,860 --> 00:20:35,860
पूछने के लिए धन्यवाद।

121
00:20:38,200 --> 00:20:39,200
कृपया मेरे पीछे आइए.

122
00:21:01,420 --> 00:21:03,680
कृपया मुझे उचित बनाने की अनुमति दें
परिचय।

123
00:21:05,060 --> 00:21:08,420
यह विशेषज्ञ एक का विषय था
प्रसिद्ध परीक्षण.

124
00:21:09,320 --> 00:21:13,280
उसने एक गांव में 17 नागरिकों की हत्या कर दी
यमन में चौक.

125
00:21:15,040 --> 00:21:17,480
उनका वध करते समय वह रो रहा था।

126
00:21:19,480 --> 00:21:22,560
उनके साथी सिपाहियों ने उन्हें टोक दिया
उपनाम.

127
00:21:24,600 --> 00:21:25,600
रोंदु बच्चा।

128
00:21:26,840 --> 00:21:29,540
इस नौसैनिक को 48 बार गोली मारी गई थी.

129
00:21:31,340 --> 00:21:36,120
उसका अस्तित्व, उपनाम,
तिलचट्टा.

130
00:21:44,720 --> 00:21:50,560
ये आखिरी सिपाही आप जरूर होंगे
से अवगत. नाम से, पश्चिमी मीडिया

131
00:21:50,560 --> 00:21:52,580
उनके पत्रों के लिए उन्हें सम्मानित किया गया।

132
00:21:53,880 --> 00:21:54,960
कसाई.

133
00:22:06,220 --> 00:22:11,320
युद्ध प्रशिक्षक, बहुत लोकप्रिय
उसे गोली मारने से पहले सैनिक

134
00:22:11,320 --> 00:22:17,080
युद्ध। वह शारीरिक रूप से ठीक हो गया, लेकिन
उसका मन कभी भी एक जैसा नहीं था।

135
00:22:19,020 --> 00:22:20,880
इन लोगों को अब दर्द महसूस नहीं होता.

136
00:22:24,480 --> 00:22:26,700
वे अपने हृदय में हेराफेरी कर सकते हैं
दर.

137
00:22:27,280 --> 00:22:30,580
वे अपनी मांसपेशियों को कस सकते हैं
बदमाशी के प्रवेश को रोकें।

138
00:22:32,080 --> 00:22:36,400
और एक बार जब वे हत्या करना शुरू कर देंगे, तो वे करेंगे
जब तक प्रोग्रामिंग न हो जाए, रुकें नहीं

139
00:22:36,400 --> 00:22:37,400
निष्क्रिय.

140
00:22:37,980 --> 00:22:41,680
या जब तक उनमें कोई न बचे
पथ जीवंत.

141
00:22:42,440 --> 00:22:45,920
वे एक के मानव समकक्ष हैं
गर्मी चाहने वाली मिसाइल.

142
00:22:48,880 --> 00:22:50,440
यह एक आदर्श सैनिक है.

143
00:22:52,200 --> 00:22:54,660
प्रत्येक सेनानी का एक ब्रेकिंग पॉइंट होता है।

144
00:22:54,920 --> 00:22:55,920
हाँ, सही है.

145
00:22:56,000 --> 00:22:57,580
उनके दिमाग की मानसिक सीमाएँ होती हैं।

146
00:22:58,540 --> 00:23:00,480
यदि उन्हें इससे अधिक समय के लिए तैनात किया जाता है...

147
00:23:20,210 --> 00:23:22,290
यह पेंसिल नीचे है, डॉ.

148
00:23:22,550 --> 00:23:23,550
कैमरून.

149
00:23:24,710 --> 00:23:29,030
युद्ध के नये रंगमंच उभर रहे हैं
हमें भरने की जरूरत है.

150
00:23:29,310 --> 00:23:30,310
बोर्ड।

151
00:23:31,050 --> 00:23:32,050
परिणाम चाहता है.

152
00:23:33,050 --> 00:23:34,650
और मैं भी ऐसा ही करता हूं.

153
00:24:11,580 --> 00:24:13,160
ओह वह वहाँ है. नमस्ते।

154
00:24:18,520 --> 00:24:19,560
तो आपका बच्चा कैसा है?

155
00:24:19,860 --> 00:24:20,980
आप स्वयं जाकर उससे क्यों नहीं पूछते?

156
00:24:30,890 --> 00:24:33,250
दूसरी बार जब ब्लैक हॉक गया है
आज हमारे ऊपर.

157
00:24:33,470 --> 00:24:35,010
साथ ही, वे आपके सुबह के हेलिकॉप्टर का उपयोग करते हैं।

158
00:24:35,690 --> 00:24:38,970
आप जानते हैं, यह मानसिक का वास्तविक संकेत है
हम दिग्गजों के लिए स्वास्थ्य।

159
00:24:39,770 --> 00:24:42,010
हर हेलिकॉप्टर पर नज़र रख रहे हैं
उड़ जाता है.

160
00:24:42,330 --> 00:24:44,970
मैं बस इतना कह रहा हूं कि वे इसके लिए तैयार हैं
यहाँ के उत्तर में रेगिस्तान में कुछ।

161
00:24:45,430 --> 00:24:50,450
किसी प्रकार का गुप्त आधार या कोई बकवास। मैं
पता नहीं, लेकिन मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं है।

162
00:24:51,490 --> 00:24:54,230
मैं वियतनाम भी नहीं हूं. क्या आपको नहीं होना चाहिए?
और अधिक पागलपन?

163
00:24:55,570 --> 00:24:56,570
चलो भी!

164
00:24:58,210 --> 00:25:00,110
आपका मूड इतना अच्छा क्यों है?

165
00:25:00,680 --> 00:25:02,380
आप ऐसे दिखते हैं जैसे किसी ने आप पर थूक दिया हो
मोजे.

166
00:25:04,380 --> 00:25:08,560
मेरे गधे पिता उसे मेरे पास ले आए।
इस बारे में बात कर रहे हैं कि वह कैसे स्थानांतरित होने वाला है

167
00:25:08,560 --> 00:25:09,560
उसके साथ या कुछ और.

168
00:25:09,700 --> 00:25:10,700
क्या वह ऐसा कर सकता है?

169
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
मुझें नहीं पता।

170
00:25:15,720 --> 00:25:16,720
क्या आपको कोई वकील मिल गया?

171
00:25:17,760 --> 00:25:18,760
नहीं।

172
00:25:20,400 --> 00:25:23,020
तो फिर आपको यहां बाकियों के साथ क्या रोके रखा है?
वैसे भी हम हारे हुए हैं?

173
00:25:28,160 --> 00:25:29,160
शायद मैं बस...

174
00:25:29,879 --> 00:25:30,879
उसे पसंद कर रहे हैं.

175
00:25:32,440 --> 00:25:34,000
मैं देख सकता हूँ कि यह कैसे हो सकता है।

176
00:25:38,080 --> 00:25:41,100
धत तेरी कि! और मुझे ठीक से चोदने की ज़रूरत है
आज.

177
00:25:41,720 --> 00:25:43,680
लानत है। आपको इसके माध्यम से मेरा समर्थन करने की आवश्यकता है
नरक?

178
00:25:44,580 --> 00:25:47,840
नहीं, तब तक नहीं जब तक आपके पास 10-गेज न हो
फंसे हुए तार.

179
00:25:49,100 --> 00:25:50,100
आपको कितनी जरूरत है?

180
00:25:56,020 --> 00:25:58,840
पाँच फ़ुट या उससे भी अधिक।

181
00:26:01,000 --> 00:26:03,240
खैर, मेरे पास यह जानने का समय नहीं है कि क्या
वह है.

182
00:26:04,100 --> 00:26:06,060
लेकिन उन्हें इसमें से कुछ मिलना चाहिए
ट्रक रुकना.

183
00:26:06,360 --> 00:26:08,720
ओह, क्या आप मुझे भगदड़ का एक पैकेट दे सकते हैं
जब तुम वहाँ हो?

184
00:26:09,380 --> 00:26:10,380
मैं तुम्हें वापस भुगतान करूँगा।

185
00:26:11,080 --> 00:26:12,220
हमेशा शत्रुतापूर्ण, हुह?

186
00:26:13,340 --> 00:26:14,620
वे चीजें तुम्हें मार डालने वाली हैं।

187
00:26:16,620 --> 00:26:18,180
हां शायद।

188
00:26:20,100 --> 00:26:21,200
मैं तुम्हें कुछ लाऊंगा.

189
00:26:21,960 --> 00:26:23,700
मैं वैसे भी इस बच्चे को कुछ खाना लाऊंगा।

190
00:26:25,880 --> 00:26:28,700
वर्ष की सर्वश्रेष्ठ माँ का पुरस्कार जीतना।

191
00:26:44,170 --> 00:26:45,170
यह क्या बकवास है?

192
00:26:46,730 --> 00:26:47,810
आधुनिक कला?

193
00:26:48,290 --> 00:26:50,770
नौसेना से चकाचौंध छलावरण
प्रयोग.

194
00:26:51,090 --> 00:26:53,950
यह हमारे विषयों की आंखों को कंडीशन करता है
सजगता

195
00:26:56,830 --> 00:26:58,210
प्रयोग प्रारंभ करें.

196
00:26:59,590 --> 00:27:02,410
डॉ. सेंसी-सिशा? अब तक, कड़वा.

197
00:27:04,210 --> 00:27:05,210
हाँ।

198
00:27:06,090 --> 00:27:07,370
हमारे विषयों को सक्रिय करना।

199
00:27:21,680 --> 00:27:23,340
चीजों को थोड़ा और बनाने के लिए
दिलचस्प.

200
00:27:28,540 --> 00:27:29,800
हमें मास्क मिले.

201
00:27:30,600 --> 00:27:31,600
हम ठीक हो जायेंगे.

202
00:27:32,160 --> 00:27:35,180
हाँ। अंदर वाला आदमी इसे पकड़ कर रखेगा
साँस.

203
00:27:36,780 --> 00:27:37,780
कृपया आगे बढ़े।

204
00:27:38,820 --> 00:27:39,960
प्रयोग प्रारंभ.

205
00:27:41,440 --> 00:27:42,440
अब।

206
00:28:18,500 --> 00:28:20,580
आइए देखें कि आपका पर्ज स्क्वाड क्या कर सकता है।

207
00:29:14,920 --> 00:29:15,920
चेतावनी देने वाली रोशनी?

208
00:29:16,180 --> 00:29:17,180
यह है।

209
00:29:18,300 --> 00:29:20,220
वे अंधेरे में बेहतर देख सकते हैं।

210
00:29:36,800 --> 00:29:37,820
मैंने काफ़ी देख लिया है.

211
00:29:38,120 --> 00:29:39,720
हम उन्हें बंद कर सकते हैं.

212
00:29:40,380 --> 00:29:44,140
हम अन्य परियोजनाओं पर प्रतिक्रिया नहीं दे सकते
हर समय आप में.

213
00:29:48,750 --> 00:29:50,170
यह एक है

214
00:30:28,590 --> 00:30:29,650
वह कार्डियक अरेस्ट में है.

215
00:30:31,550 --> 00:30:32,550
नहीं,

216
00:30:34,950 --> 00:30:36,410
डॉक्टर, देखो, ये सब हैं।

217
00:30:37,870 --> 00:30:38,870
वे सभी मर चुके हैं?

218
00:30:42,610 --> 00:30:43,610
क्या यह सदमा हो सकता है?

219
00:30:44,130 --> 00:30:46,070
हमें किशमिश का एक डिब्बा मिला। क्या आपके पास कमी थी?
ऑक्सीजन?

220
00:30:47,570 --> 00:30:49,910
मुझे जुआन को दिमाग लगाने की याद दिलानी होगी
स्कैन करें.

221
00:30:52,090 --> 00:30:53,530
हाँ, उसने इसका उपयोग मेरी मदद करने के लिए किया।

222
00:31:04,880 --> 00:31:06,660
मुझे बोर्ड को क्या बताना चाहिए?
के बारे में?

223
00:31:08,080 --> 00:31:10,200
तुमने तो बस गंदगी खा ली, डॉक्टर?

224
00:31:47,199 --> 00:31:50,000
मेरा दिल

225
00:32:55,440 --> 00:32:56,440
आपको होना चाहिए

226
00:33:32,590 --> 00:33:33,730
क्या यह पहले से ही महीने का पहला दिन है?

227
00:33:34,170 --> 00:33:35,210
बकवास काटो और देखो.

228
00:33:36,230 --> 00:33:37,230
बकवास.

229
00:33:37,430 --> 00:33:39,630
मैं अपनी चेकबुक ले लूंगा. मैं सही होउंगा
पीछे।

230
00:36:26,640 --> 00:36:27,640
यह हमारा कमरा है.

231
00:36:28,680 --> 00:36:29,680
हम ब्लॉक में हैं.

232
00:36:51,920 --> 00:36:53,340
हमें पुनर्निर्धारित करना होगा.

233
00:37:01,900 --> 00:37:04,800
आपने एक मनोरंजक शाम को बाधित किया.
मेँ कहाँ जा रहा हूँ?

234
00:37:05,480 --> 00:37:08,280
काफ़ी घुसपैठ है, लेकिन आप हमारे ही हैं
क्षेत्र में सक्रिय.

235
00:37:08,580 --> 00:37:12,360
हमें एक शंकु-अल्फा संकट संकेत प्राप्त हुआ
हमारी साइट पर परीक्षण सुविधा में

236
00:37:12,360 --> 00:37:16,500
मोरियार्टी. मुझे नहीं पता था कि हमारे पास एक
मोरियार्टी के पास सुविधा। इसका विवरण

237
00:37:16,500 --> 00:37:19,500
संचालन अत्यधिक वर्गीकृत हैं और
हमारे डेटाबेस से हटा दिया गया है।

238
00:37:19,900 --> 00:37:23,560
हालाँकि, हम जानते हैं कि सुविधा रही है
एक निजी सेना द्वारा कब्जा कर लिया गया

239
00:37:23,560 --> 00:37:27,880
पिछले छह वर्षों से ठेकेदार। आपका
काम सफ़ाई करना और छिपाना है, सख्ती से

240
00:37:27,880 --> 00:37:30,050
चौकीदार. क्या आप शांत हैं, साइरस?

241
00:37:30,370 --> 00:37:33,910
मैंने 100 मिलीग्राम शुद्ध एमडीएमए लिया
लगभग 30 मिनट क्योंकि मैं नहीं जानता

242
00:37:33,910 --> 00:37:37,090
मेरे प्रदर्शन को प्रभावित करना चाहते हैं, लेकिन मैं करूंगा
जब भी संभव हो कुछ प्रोटीन खाऊं।

243
00:37:38,030 --> 00:37:39,070
कितने शव?

244
00:37:39,510 --> 00:37:40,970
हमारे पास कोई निश्चित अनुमान नहीं है.

245
00:37:41,670 --> 00:37:42,970
आप दृश्य पर प्रथम होंगे.

246
00:38:02,060 --> 00:38:03,060
मेरे साथ अंदर जाना चाहते हो?

247
00:38:04,180 --> 00:38:05,500
नहीं, मैं यहीं इंतज़ार करूंगा.

248
00:38:05,720 --> 00:38:06,720
ठीक है।

249
00:38:08,140 --> 00:38:09,220
मैं अजनबियों को छोड़ने जा रहा हूं।

250
00:38:25,260 --> 00:38:26,260
सावधान, पीटन।

251
00:38:28,120 --> 00:38:29,120
धन्यवाद, लुईस.

252
00:38:31,660 --> 00:38:32,660
क्या आप ठीक हैं?

253
00:38:33,580 --> 00:38:34,620
कृपया आप एक स्टैंड रखना चाहते हैं?

254
00:38:34,900 --> 00:38:35,900
ज़रूर।

255
00:39:06,410 --> 00:39:08,450
मुझे बुरिटोस मिला. मुझे मांस झटकेदार लग गया।

256
00:39:09,530 --> 00:39:10,570
वे सभी अच्छे हैं.

257
00:39:11,550 --> 00:39:12,810
धन्यवाद मोहतरमा।

258
00:39:15,170 --> 00:39:16,170
क्षमा मांगना।

259
00:39:22,930 --> 00:39:23,930
यहाँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

260
00:39:26,530 --> 00:39:28,450
तुम्हें पता है, तुम मुझे कुछ भी कह सकते हो
चाहते हैं.

261
00:39:29,270 --> 00:39:32,550
मैं बस वही कह रहा हूं, जो आप महसूस करते हैं
जैसे कि आपको हर समय इतना औपचारिक रहना होगा

262
00:39:32,550 --> 00:39:34,410
समय. औपचारिक क्या है महोदया?

263
00:39:36,480 --> 00:39:40,500
औपचारिक वह है जो वयस्क करते हैं, इसलिए अन्य
वयस्कों को पसंद है.

264
00:40:10,120 --> 00:40:11,220
धिक्कार है, अरलो।

265
00:40:12,480 --> 00:40:13,960
मूर्ख. पुनः भरने की आवश्यकता है?

266
00:43:13,100 --> 00:43:15,280
मेरा जीवन महान है.

267
00:43:16,140 --> 00:43:17,740
मैं जा रहा हूँ.

268
00:43:20,020 --> 00:43:22,300
हां, मुझे खुशी है.

269
00:44:11,310 --> 00:44:12,490
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं।

270
00:44:12,710 --> 00:44:13,710
आप क्या कर रहे हो?

271
00:44:14,370 --> 00:44:15,410
यह एक बरिटो है.

272
00:44:15,810 --> 00:44:17,350
अपने हाथों से बरिटो खायें।

273
00:44:17,730 --> 00:44:18,730
इस कदर।

274
00:44:20,070 --> 00:44:21,070
ओह।

275
00:44:24,270 --> 00:44:25,270
अलविदा।

276
00:44:30,250 --> 00:44:31,250
यह गन्दा है.

277
00:44:32,250 --> 00:44:35,010
जानवर कांटे और कांटे से नहीं खाते
चाकू, ठीक है?

278
00:44:35,290 --> 00:44:37,370
क्या आपने किसी कुत्ते को कांटे से खाना खाते देखा है?
एक चाकू?

279
00:44:37,630 --> 00:44:39,930
नहीं, वे बस खाना लेते हैं और चले जाते हैं।

280
00:44:41,390 --> 00:44:42,390
मुझें नहीं पता।

281
00:44:44,150 --> 00:44:45,170
मैं कहाँ हूँ? मैंने तुम्हें खो दिया.

282
00:44:47,110 --> 00:44:48,110
वही मेरी दुनिया है.

283
00:46:18,620 --> 00:46:19,980
सर, क्या आप ठीक हैं?

284
00:46:21,900 --> 00:46:23,360
मुझसे दोबारा ऐसा कभी मत पूछना.

285
00:46:28,880 --> 00:46:31,640
यह सुविधा क्या है?

286
00:46:32,180 --> 00:46:35,980
संभवतः सैन्य अनुसंधान. आधार था
सेना द्वारा बनाया गया और उसके बाद खाली कर दिया गया

287
00:46:35,980 --> 00:46:36,980
विश्व युद्ध.

288
00:46:39,040 --> 00:46:40,040
हम यहां से गुज़र रहे हैं!

289
00:46:43,920 --> 00:46:46,500
उन्हें हटा दिए जाने के बाद,
के आधार पर पेंटागन ने उन्हें पट्टे पर देना शुरू किया

290
00:46:46,500 --> 00:46:48,040
रक्षा निजी ठेकेदार परियोजनाएँ।

291
00:46:48,580 --> 00:46:49,580
न्यूनतम निरीक्षण.

292
00:46:50,200 --> 00:46:51,200
अभी हम यहीं पर हैं।

293
00:46:51,360 --> 00:46:52,360
आपको यह मिला।

294
00:47:29,710 --> 00:47:30,730
यहाँ तुम जाओ, बुब्बा।

295
00:47:31,050 --> 00:47:32,050
अंदर आ जाओ.

296
00:47:36,310 --> 00:47:37,310
वहाँ.

297
00:47:39,270 --> 00:47:40,530
पिताजी तो अभी भागे जा रहे हैं.

298
00:47:43,950 --> 00:47:45,070
उसने तुम्हें यह बताया?

299
00:47:45,790 --> 00:47:46,790
नहीं.

300
00:47:47,550 --> 00:47:49,930
लेकिन मैंने उसे आपसे बात करने की कोशिश करते हुए सुना।

301
00:47:50,730 --> 00:47:51,730
हम्म।

302
00:47:53,450 --> 00:47:54,630
क्या आप कोई कहानी सुनना चाहते हैं?

303
00:48:03,440 --> 00:48:08,140
जब मैं सेना में था और हम थे
इस होटल में तैनात हैं.

304
00:48:11,120 --> 00:48:15,100
ये दक्षिणी पलटन के लोग हैं
मैंने सोचा कि यह एक अच्छा विचार होगा

305
00:48:15,100 --> 00:48:21,860
एक शौकिया मुक्केबाजी मैच और उनमें से एक
लोगों ने मुझे लड़ाई के लिए चुनौती दी।

306
00:48:38,890 --> 00:48:40,930
शायद वह बड़ा दिखना चाहता था.

307
00:48:41,490 --> 00:48:45,570
और मुझे लगता है कि उसने सोचा, मैं कैसा होने वाला था
इसके साथ आगे बढ़ें?

308
00:48:49,370 --> 00:48:50,630
लेकिन आप अपनी माँ को जानते हैं।

309
00:48:52,350 --> 00:48:54,470
बेशक मैं साथ नहीं जाने वाला था
यह.

310
00:49:19,050 --> 00:49:21,310
हमें छह निजी ठेकेदार मिले हैं,
दरवाजे पर खड़े आदमी की गिनती।

311
00:49:21,770 --> 00:49:23,290
शरीर का बाकी हिस्सा हमारा होगा।

312
00:49:23,770 --> 00:49:25,710
मुझे एक को छोड़कर सभी की आईडी मिल गई है।

313
00:49:32,250 --> 00:49:33,250
टिम?

314
00:50:03,340 --> 00:50:04,780
वह हमारे लिए पागल खबर है.

315
00:50:05,740 --> 00:50:08,580
उसका नाम हंस कैंडलर है। वह है
तीसरी पीढ़ी का पेपरक्लिप।

316
00:50:08,880 --> 00:50:12,160
उनके शुरुआती प्रयोगों ने उन्हें ए
यूरोपीय संघ के लिए गिरफ्तारी वारंट

317
00:50:12,160 --> 00:50:13,440
मानवता के विरुद्ध उल्लंघन.

318
00:50:14,320 --> 00:50:15,820
आधिकारिक तौर पर, उनकी मृत्यु को छह साल हो चुके हैं।

319
00:50:16,700 --> 00:50:17,840
वह अब निश्चित रूप से मर चुका है।

320
00:50:19,280 --> 00:50:22,760
जब वह यह प्रयोग चला रहा था,
प्राथमिकता खोजना और नष्ट करना है। द

321
00:50:22,760 --> 00:50:25,900
सुविधा सुरक्षित है. हम इसे साफ कर देंगे
बाद में. मुझे हमारे सभी संसाधन चाहिए

322
00:50:25,900 --> 00:50:26,960
रोकथाम की ओर निर्देशित।

323
00:50:28,960 --> 00:50:29,960
हाँ।

324
00:50:30,549 --> 00:50:33,390
स्थानीय प्रेषण को एक कॉल रिपोर्टिंग मिली है
ट्रक रुकने पर गोलीबारी संभव। हटो

325
00:50:33,390 --> 00:50:34,390
ड्रॉप नेट से आगे निकलें।

326
00:50:34,570 --> 00:50:35,770
आसपास की सड़कें बंद कर दें.

327
00:50:36,430 --> 00:50:37,770
ट्रक स्टॉप बंद करो.

328
00:52:16,080 --> 00:52:19,040
हाँ। आपके प्रति मेरी गहरी संवेदना है
हमारा कैमरा.

329
00:52:20,920 --> 00:52:21,920
डंके.

330
00:52:22,740 --> 00:52:25,640
अब, क्या आप मुझे बताएंगे कि मैं क्या हूं?
आज रात के विरुद्ध?

331
00:52:28,200 --> 00:52:31,560
जनसंख्या को बनाए रखने के लिए युद्ध की आवश्यकता है
आज्ञाकारी

332
00:52:32,760 --> 00:52:36,020
लेकिन लंबे समय तक संपर्क में रहने से मन टूट जाता है।

333
00:52:37,360 --> 00:52:39,960
मेरे पति का महान सपना.

334
00:52:41,280 --> 00:52:43,080
और उसके पूर्वजों का.

335
00:52:44,750 --> 00:52:46,810
उस संघर्ष को हल करना था।

336
00:52:47,070 --> 00:52:50,390
एक आदर्श योद्धा का निर्माण करना।

337
00:52:51,690 --> 00:52:52,870
सुपर सैनिक.

338
00:52:55,870 --> 00:52:59,890
हम एक सैन्य गुट बनाने के लिए निकले
बिना विवेक के.

339
00:53:00,390 --> 00:53:03,130
घरेलू के खिलाफ तैनात किया जाना है
जनसंख्या.

340
00:53:07,250 --> 00:53:11,490
औसत पैदल सेना का सैनिक हो सकता है
अपने ही देशवासियों को मारने से झिझकते हैं।

341
00:53:12,110 --> 00:53:15,030
लेकिन ये लोग हत्या करने के लिए बाध्य हैं
जब तक उन्हें रोका नहीं जाता.

342
00:53:15,490 --> 00:53:17,710
वे बस इतना ही जानते हैं।

343
00:53:19,050 --> 00:53:21,170
क्या आपके पास इसके लिए कोई व्यावहारिक सलाह है?
सगाई?

344
00:53:22,110 --> 00:53:23,770
शामिल न हों.

345
00:53:24,370 --> 00:53:26,730
अब आपके आदेश सीधे मुझसे आते हैं।

346
00:53:27,150 --> 00:53:29,090
आपके वरिष्ठों को सूचित कर दिया गया है.

347
00:53:30,010 --> 00:53:35,370
हमारे पास अप्रत्याशित अवसर है
इन विषयों का बाहर निरीक्षण करें

348
00:53:35,370 --> 00:53:36,870
हमारे नियंत्रण की सीमाएँ।

349
00:53:37,510 --> 00:53:38,910
अपने निष्कर्ष रिकॉर्ड करें.

350
00:53:39,590 --> 00:53:40,990
हमारे ट्रैक कवर करें.

351
00:53:42,830 --> 00:53:43,830
और कुछ?

352
00:53:46,850 --> 00:53:48,450
अपने सर्वोत्तम निर्णय का प्रयोग करें.

353
00:56:12,400 --> 00:56:14,040
अपने कमरे में जाओ और बिस्तर के नीचे जाओ।

354
00:56:14,660 --> 00:56:15,660
अब!

355
00:58:38,160 --> 00:58:40,500
मैं वास्तव में यह छोटा सा कट लगा रहा हूं
बस बहुत खून बह रहा है.

356
00:59:13,000 --> 00:59:13,879
मुझे पता है। मुझे पता है।

357
00:59:13,880 --> 00:59:14,759
मुझे पता है।

358
00:59:14,760 --> 00:59:15,760
मुझे पता है।

359
00:59:16,440 --> 00:59:17,440
मैं ठीक हूं.

360
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
आपका वादा?

361
00:59:18,720 --> 00:59:19,720
मैं वादा करता हूँ।

362
00:59:20,300 --> 00:59:22,580
अब से, मैं चाहता हूं कि आप सही रहें
मेरे बगल में, ठीक है?

363
00:59:23,080 --> 00:59:24,900
ठीक है। अब मेरे साथ आओ.

364
00:59:25,660 --> 00:59:26,760
माँ को अपनी बंदूकें लाने की जरूरत है।

365
01:00:40,240 --> 01:00:42,680
मैं वादा करता हूं कि सब कुछ ठीक हो जाएगा।
अरे, वह आँख कितनी ख़राब है?

366
01:00:42,900 --> 01:00:43,900
यह ठीक है। मुझे एक और मिल गया.

367
01:00:44,280 --> 01:00:45,280
आपके पास कोई और हथियार है?

368
01:00:45,820 --> 01:00:46,820
यह लो.

369
01:00:49,020 --> 01:00:50,020
कितने बाहर हैं?

370
01:00:50,180 --> 01:00:51,400
पाँच। पाँच?

371
01:00:51,700 --> 01:00:52,920
साथ ही तीन बन्दूक के गोले।

372
01:00:53,280 --> 01:00:54,280
और आपके पास कोई अन्य बंदूकें नहीं हैं?

373
01:00:54,360 --> 01:00:56,160
नहीं, तुम्हारी तरह अकेला बन्दूक नहीं।

374
01:00:56,720 --> 01:00:57,720
ओह, मैं अकेला हूँ.

375
01:00:57,840 --> 01:00:59,880
आप शर्त लगा सकते हैं कि हमें मेरे पास पहुंचने में सक्षम होना चाहिए
अभी छिपाओ, बूढ़े आदमी।

376
01:01:00,240 --> 01:01:01,240
अब।

377
01:01:01,540 --> 01:01:02,540
फ़ोन सभी बंद हैं.

378
01:01:02,580 --> 01:01:03,780
मेरे लैंडलाइन में सेल फ़ोन.

379
01:01:04,720 --> 01:01:05,720
तुम्हें कुछ दिखा?

380
01:01:05,900 --> 01:01:06,900
नहीं, कुछ भी नहीं चल रहा है.

381
01:01:07,020 --> 01:01:08,200
आख़िर ये लोग कौन हैं?

382
01:01:08,460 --> 01:01:09,460
वे क्या चाहते हैं?

383
01:01:09,900 --> 01:01:12,060
मुझें नहीं पता। वे एक की तरह काम कर रहे हैं
सैन्य इकाई.

384
01:01:12,560 --> 01:01:15,240
उनके निपटान का मतलब है कि वे हैं
किसी हमले की प्रतीक्षा करना या योजना बनाना।

385
01:01:15,560 --> 01:01:18,860
आपको लगता है कि कुछ सैन्य प्रयोग मिला है
ढीला? हाँ, लेकिन यह बकवास में था

386
01:01:18,860 --> 01:01:20,080
आधार के बारे में मैंने आपको बताया था। मैं जानता था।

387
01:01:20,340 --> 01:01:24,400
बात यह है कि, वे रुक ही नहीं सकते
हमारे साथ चोदना, कुतिया।

388
01:02:16,620 --> 01:02:17,940
हमारे पास एक उत्तरजीवी है.

389
01:02:56,810 --> 01:02:59,030
इसीलिए हम यहाँ हैं, श्रीमान। मत बनो
डरा हुआ.

390
01:02:59,310 --> 01:03:02,210
इसके लिए हम किस क्षमता का उपयोग कर रहे हैं? चार
पाँच तक.

391
01:03:48,520 --> 01:03:51,720
आइए सुनिश्चित करें कि बाकी सभी लोग यहां हैं
आग शुरू करने से पहले वे पूरी तरह से मर चुके थे।

392
01:04:01,520 --> 01:04:03,260
अरे, नहीं, नहीं, नहीं.

393
01:04:03,760 --> 01:04:05,940
तुम मेरे सामने धूम्रपान नहीं कर रहे हो
बच्चा.

394
01:04:39,920 --> 01:04:43,820
वह पूरी तरह अहंकारी हो रहा था, इधर-उधर नाच रहा था,
ढेर सारी बातें कर रहे हैं।

395
01:04:47,360 --> 01:04:48,360
घंटी बजती है।

396
01:04:49,160 --> 01:04:51,740
और इससे पहले कि वह सिंगल फेंक सके
मुक्का...

397
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
तुम बुरे हो.

398
01:05:37,220 --> 01:05:42,840
और मैं घायल हो गया, इसलिए... दोबारा मैच नहीं।

399
01:05:43,960 --> 01:05:44,960
तो आप जानते हैं क्या?

400
01:05:45,740 --> 01:05:48,780
कभी भी किसी ऐसे व्यक्ति से झगड़ा न करें
तुम्हारे पास खोने के लिए और भी बहुत कुछ है।

401
01:07:07,920 --> 01:07:08,960
अपने कानों को ढकने का प्रयास करें।

402
01:07:09,320 --> 01:07:10,320
क्यों?

403
01:07:10,780 --> 01:07:12,520
मैं बस बहुत सारे बुरे शब्द कहने वाला हूँ,
ठीक है?

404
01:07:13,800 --> 01:07:14,800
यहाँ आओ।

405
01:07:14,940 --> 01:07:15,940
अच्छी लड़की.

406
01:07:21,120 --> 01:07:22,120
ठीक है, बूढ़े आदमी.

407
01:07:25,100 --> 01:07:29,560
अगर मुझे कुछ हो जाए तो उसे यकीन दिला देना
उसके पिता के पास जाता है, ठीक है?

408
01:07:30,840 --> 01:07:32,160
वह एक चोदू गधा है।

409
01:07:41,420 --> 01:07:46,060
और अगर मुझे कुछ भी होता है, तो मुझे मिल गया है
पुस्तकालय की कुछ पुस्तकें जो कुछ हैं

410
01:07:46,060 --> 01:07:47,060
वर्षों का विलंब।

411
01:07:48,360 --> 01:07:52,320
यदि आप उन्हें मेरे लिए वापस ला सकें, तो मैं
इसकी सराहना करेंगे.

412
01:08:15,280 --> 01:08:16,420
आपने जनरेटर भर दिया?

413
01:08:17,340 --> 01:08:18,340
बकवास.

414
01:08:22,540 --> 01:08:23,540
अरे!

415
01:08:24,420 --> 01:08:27,000
क्या बकवास चल रहा है? क्या कोई है?
वहाँ जीवित?

416
01:08:27,260 --> 01:08:29,180
वह बकवास कर रहा है?

417
01:08:29,580 --> 01:08:33,100
सुनो, मुझे कार में एक रेडियो मिला है, यह है
ड्राइववे में.

418
01:08:33,500 --> 01:08:35,399
कोई वहां जाकर बुला सकता है
मदद.

419
01:08:35,760 --> 01:08:36,760
चाबियाँ चालू करें!

420
01:08:37,160 --> 01:08:39,380
नहीं, यह खुला है. बस बटन दबाएं.

421
01:08:39,819 --> 01:08:42,220
मैं वहां से बाहर जाऊंगा, लेकिन मैं अपनी बात घुमा देता हूं
टखना.

422
01:08:42,520 --> 01:08:43,520
यह बहुत बुरा है.

423
01:08:49,420 --> 01:08:50,840
और वहां बहुत शांति है.

424
01:08:54,160 --> 01:08:55,779
यह उतना दूर नहीं है. आपको लगता है मुझे करना चाहिए
यह?

425
01:08:56,160 --> 01:08:57,580
मुझें नहीं पता। यह जोखिम भरा है.

426
01:08:57,859 --> 01:08:58,859
यह काफी करीब है.

427
01:09:54,410 --> 01:09:55,409
मैं बिल्कुल नहीं समझता.

428
01:09:55,410 --> 01:09:56,750
मैंने इसे हजारों बार कहा है.

429
01:09:57,230 --> 01:09:59,370
क्या उसे चोट लगी?

430
01:09:59,590 --> 01:10:00,590
नहीं, वह ठीक है.

431
01:10:01,490 --> 01:10:03,750
शायद बस थोड़ा सा आघात, लेकिन
वह इससे विकसित हो जाएगी।

432
01:10:05,250 --> 01:10:07,450
क्या वह आपकी एकमात्र बंदूक है?

433
01:10:30,510 --> 01:10:31,510
उन्हें लगता है कि हम बहुत अच्छे हैं।

434
01:10:32,670 --> 01:10:35,330
मुझे एक तौलिया चाहिए.

435
01:10:35,550 --> 01:10:36,369
ठीक है।

436
01:10:36,370 --> 01:10:37,370
कौन सा आकार?

437
01:10:37,470 --> 01:10:38,870
मैं बिल्कुल नहीं जानता. एक बकवास तौलिया.

438
01:10:40,870 --> 01:10:43,930
उसे कस कर पकड़ो.

439
01:10:44,370 --> 01:10:45,450
बस थोड़ी खरोंच है.

440
01:10:46,610 --> 01:10:47,610
तुम ठीक हो, बेबी.

441
01:10:48,310 --> 01:10:49,310
यह तो बस एक खरोंच है.

442
01:12:16,500 --> 01:12:18,000
हम यहां ज्यादा देर तक नहीं रह सकते.

443
01:12:18,920 --> 01:12:19,920
आप ठीक कह रहे हैं।

444
01:12:20,360 --> 01:12:21,380
दबाव बनाए रखें, ठीक है?

445
01:12:22,100 --> 01:12:24,260
उनके पास सैन्य प्रशिक्षण है. वे हैं
बस फिर से नीचे ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूँ।

446
01:12:24,520 --> 01:12:25,660
तुम ठीक हो जाओगे, योशिय्याह।

447
01:12:25,980 --> 01:12:26,980
आखिर हम क्या करने जा रहे हैं?

448
01:12:27,020 --> 01:12:28,160
हमें एक बकवास योजना की जरूरत है.

449
01:12:34,100 --> 01:12:41,100
मैं लगभग एक कोजोन हूं।

450
01:12:41,260 --> 01:12:43,900
जैसे ही मैं अपने क्रूज़र के लिए दौड़ता हूँ, तुम
कुछ चुदाई के लिए कॉल आना शुरू हो जाओ

451
01:12:43,900 --> 01:12:45,540
बैकअप. आपको कोजोन मिल गए. तुम जाओ.

452
01:12:45,950 --> 01:12:49,770
नहीं, ईमानदारी से कहूं तो, मैं कुछ के बारे में बात कर रहा हूं
इसके लिए मुचो ग्रांडे कोजोन्स। यह समय है

453
01:12:49,770 --> 01:12:51,510
तुम्हारे लिए ग्रैंड कोजोन्स उगाना, दोस्त।

454
01:12:52,730 --> 01:12:53,830
ठीक है, ठीक है.

455
01:12:54,530 --> 01:12:56,790
मैं यह जरूर करूंगा। आपके बारे में क्या?
टखना?

456
01:12:58,690 --> 01:13:00,910
यह थोड़ा बेहतर है, धन्यवाद। कर सकते हैं
तुम जाओ?

457
01:13:01,550 --> 01:13:07,430
मैं इसके लिए जा रहा हूँ. आप लोग अपना प्राप्त करें
मेरी कार में गधे, हम बाहर निकलेंगे

458
01:13:07,430 --> 01:13:09,310
यहाँ का, ठीक है? यीशु मसीह को चोद रहा है,
बस जाओ.

459
01:13:17,550 --> 01:13:20,590
तुम एक घटिया पड़ोसी हो, लेकिन
आप एक अच्छे इंसान हैं.

460
01:13:21,350 --> 01:13:22,350
तुम मुझे मिल गए।

461
01:13:28,570 --> 01:13:29,810
नहीं, टॉमी!

462
01:13:31,990 --> 01:13:32,990
टॉमी!

463
01:13:44,430 --> 01:13:45,430
वह आपकी आखिरी गोली है.

464
01:13:45,790 --> 01:13:47,090
हाँ, माँ यह जानती है।

465
01:14:35,760 --> 01:14:36,760
जेल से भागता है।

466
01:15:21,090 --> 01:15:22,090
वह आ रहा है.

467
01:15:22,690 --> 01:15:23,690
तैयार, योशिय्याह?

468
01:20:13,450 --> 01:20:15,390
मैंने तुम्हें मरते देखा.

469
01:20:22,610 --> 01:20:25,030
ओह, आपने ग़लत लॉन के साथ गड़बड़ कर दी।

470
01:20:58,090 --> 01:20:59,090
आमीन.

471
01:23:05,740 --> 01:23:08,780
जब तक आप घर न पहुँच जाएँ, तब तक आप बाहर न जाएँ,
आदमी.

472
01:23:10,160 --> 01:23:11,220
तुम भी नहीं।

473
01:23:11,460 --> 01:23:15,680
मेरा मानना है... वापस जाएं...

474
01:23:33,200 --> 01:23:34,240
योशिय्याह के साथ रहो.

475
01:24:05,840 --> 01:24:06,840
उसे कुछ मदद की जरूरत है.

476
01:24:09,080 --> 01:24:11,860
आप ऐसे दिखते हैं जैसे आप कुछ चिकित्सा का उपयोग कर सकते हैं
आप अपना ध्यान दीजिये मैडम.

477
01:24:13,180 --> 01:24:14,960
मैं ठीक हूँ। तुम उसे पहले करो.

478
01:24:20,520 --> 01:24:26,280
क्या आप अकेले जीवित बचे हैं?

479
01:24:27,720 --> 01:24:28,720
हम तीनों.

480
01:24:29,520 --> 01:24:30,520
हाँ।

481
01:24:36,520 --> 01:24:37,520
वह आपने किया?

482
01:24:44,880 --> 01:24:46,420
तुम कौन हो?

483
01:24:48,240 --> 01:24:50,040
आपकी सरकार, महोदया।

484
01:24:50,480 --> 01:24:54,080
राष्ट्रीय से सम्बंधित कारणों से
सुरक्षा, अब आपके पास कुछ हैं

485
01:24:54,080 --> 01:24:59,540
विकल्प. एक तो हम आराम से कर सकते हैं
एक बार आप और आपकी बेटी को स्थानांतरित कर दें

486
01:24:59,540 --> 01:25:02,380
बाध्यकारी गैर-प्रकटीकरण के एक सेट पर सहमत हों
शर्तें.

487
01:25:04,200 --> 01:25:05,400
मेरे पास अन्य विकल्प क्या है?

488
01:25:07,080 --> 01:25:08,080
के रूप में अच्छा नहीं।

489
01:25:11,280 --> 01:25:12,800
आख़िर वे कौन हैं?

490
01:25:14,720 --> 01:25:15,980
घरेलू आतंकवादी.

491
01:25:18,120 --> 01:25:19,120
बकवास.

492
01:25:29,280 --> 01:25:34,220
कुछ सलाह पर विचार करें महोदया।

493
01:25:36,490 --> 01:25:37,510
क्या ऐसा लगता है कि मुझे कुछ चाहिए?

494
01:25:38,910 --> 01:25:40,290
बहुत ज्यादा सवाल मत पूछो.

495
01:25:41,350 --> 01:25:44,130
आपके और आपकी बेटी के लिए सबसे अच्छी बात
पिछली रात को हमेशा के लिए भूल जाना होगा

496
01:25:44,130 --> 01:25:45,130
हुआ.

497
01:25:45,270 --> 01:25:46,730
मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा कर सकता हूं.

498
01:25:48,310 --> 01:25:49,310
फिर इसे नकली बनाओ.

499
01:25:51,610 --> 01:25:54,270
बहाना करना। लेकिन चरित्र को कभी मत तोड़ना.

500
01:26:02,110 --> 01:26:03,110
माफ़ करें।

501
01:26:30,540 --> 01:26:32,380
ये सब बहुत दुर्भाग्यपूर्ण था.

502
01:26:33,480 --> 01:26:34,480
हां मैम।

503
01:26:36,160 --> 01:26:38,400
लेकिन अवसर खोने में.

504
01:26:40,060 --> 01:26:42,660
कार्यक्रम का परीक्षण एक में किया गया है
नागरिक वातावरण.

505
01:26:45,000 --> 01:26:47,560
हमें उन परिणामों को जाया नहीं होने देना चाहिए
बर्बादी.

506
01:26:48,900 --> 01:26:49,900
नहीं मैडम.

507
01:26:51,500 --> 01:26:52,500
गवाहों के बारे में क्या?

508
01:27:04,520 --> 01:27:06,340
हमें उन्हें बर्बाद भी नहीं होने देना चाहिए।

509
01:27:07,900 --> 01:27:09,820
अभी उन्हें कहीं सुरक्षित स्थान पर रखें।

510
01:27:12,560 --> 01:27:14,040
कहीं न कहीं उन पर नजर रखी जा सकती है.

511
01:27:16,320 --> 01:27:17,320
हां मैम।

512
01:27:51,240 --> 01:27:52,240
माँ मेरे लिए तैयार है.