1
00:02:12,679 --> 00:02:13,679
хайде

2
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
Аз не съм против войната.

3
00:03:58,500 --> 00:04:01,020
Това, на което се противопоставям, е тъпа война.

4
00:04:02,520 --> 00:04:05,180
Това правителство не мъчи хората.

5
00:04:16,040 --> 00:04:18,339
Президентът е победен.

6
00:04:18,600 --> 00:04:20,380
Войната свърши.

7
00:04:22,980 --> 00:04:25,460
Давате ли си сметка, че в това цяло
век,

8
00:04:35,530 --> 00:04:40,890
Нашият дом, нашата нация, всички неща, които ние
вярват, че са в голяма опасност.

9
00:05:02,440 --> 00:05:06,960
Запомнете характера на сражавания
срещу нас.

10
00:05:07,360 --> 00:05:13,020
Ще спечелим неизбежния триумф на
нашите богове.

11
00:06:06,060 --> 00:06:07,060
Господин доктор.

12
00:07:04,810 --> 00:07:07,030
Днес ще е добър ден.

13
00:07:10,970 --> 00:07:14,590
Ти беше толкова добро момче.

14
00:07:18,730 --> 00:07:23,610
Бях добро момче, моята Перла.

15
00:07:50,480 --> 00:07:51,760
нямам търпение

16
00:08:45,130 --> 00:08:52,090
Червената врата, днес я боядисах в черно,
също. защото

17
00:08:52,090 --> 00:08:56,890
всичко, което беше толкова розово-червено, сега е
черен.

18
00:08:58,010 --> 00:09:02,010
Кажи ми, Джон, какво е това? Защо да

19
00:09:02,010 --> 00:09:07,830
Трябва да видя всичко

20
00:09:07,830 --> 00:09:09,130
черно?

21
00:10:05,870 --> 00:10:08,610
Никога не съм те виждал да изглеждаш толкова зле, мой
шибана жена.

22
00:10:11,050 --> 00:10:14,550
Казваш ми, че твоята супер фина линия
направи всичко.

23
00:10:16,590 --> 00:10:20,850
Може би те е накарал да го направиш с половин сърце,
наистина ще ти кажа, приятелю.

24
00:10:22,470 --> 00:10:26,510
Всеки съвременен свят, който се разпада, пада
отново заедно.

25
00:10:27,870 --> 00:10:30,350
Когато демонът е пред вратата ви.

26
00:11:19,680 --> 00:11:20,900
Да, знаете ситуацията.

27
00:11:21,100 --> 00:11:22,100
Свършилата ми жена, нали?

28
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
Не, нямам.

29
00:11:25,480 --> 00:11:28,820
Тази кучка взе моите първокласни бонсаи. тя
ги заключил в бараката.

30
00:11:29,080 --> 00:11:30,960
Имах подредени купувачи. Бих имал
беше флъш.

31
00:11:32,040 --> 00:11:34,600
Наистина съжалявам, че се занимавате
с трудности със съпругата.

32
00:11:35,560 --> 00:11:36,920
Все пак трябва да си плащаш наема.

33
00:11:37,660 --> 00:11:40,660
Аз съм само управител на място. Ако вие
не мога да платя, вземете го с високото

34
00:11:40,660 --> 00:11:42,440
повторения Да, но можете да говорите с тях.

35
00:11:42,740 --> 00:11:46,220
Добър съм за нея, нали знаеш. Аз съм закон
принудително изпълнение. Просто си плащай проклетия наем.

36
00:12:45,680 --> 00:12:47,300
Опаковахте ли вашите океански звуци?
Мм-хмм.

37
00:12:47,680 --> 00:12:49,580
Искам да се държиш така
уикенд, става ли?

38
00:12:49,960 --> 00:12:50,779
Добре.

39
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
Бъди добър за мама.

40
00:12:52,820 --> 00:12:56,300
Запомнете, повдигнете вашите думи, не вашите
глас.

41
00:12:56,680 --> 00:12:59,340
Дъждът отглежда цветя, а не твърда пръст.

42
00:12:59,860 --> 00:13:00,860
Това е.

43
00:13:03,820 --> 00:13:04,820
Здравей, Боби.

44
00:13:05,160 --> 00:13:06,480
здрасти здрасти

45
00:13:08,120 --> 00:13:09,120
здрасти здрасти

46
00:13:10,760 --> 00:13:11,760
Какво стана с косата ти?

47
00:13:12,060 --> 00:13:13,340
Можеш ли да ми изрежеш ноктите?

48
00:13:19,229 --> 00:13:20,610
О, изглежда много красиво.

49
00:13:21,970 --> 00:13:25,950
какво правиш тук Не е мое
уикенд.

50
00:13:26,390 --> 00:13:27,390
Ще провериш ли текстовете си?

51
00:13:27,930 --> 00:13:29,130
Опитвах се да се свържа с всички вас
сутрин.

52
00:13:30,310 --> 00:13:34,070
Е, за разлика от теб, аз съм навън на телефона си
24-7. Стрелях по мишена.

53
00:13:35,430 --> 00:13:36,430
Стрелба по мишена?

54
00:13:36,630 --> 00:13:38,570
да Имате ли още M16?

55
00:13:39,530 --> 00:13:40,530
не

56
00:13:41,050 --> 00:13:43,890
Знаете, че ми е забранено по закон
притежаване на селективно огнестрелно оръжие с висока

57
00:13:43,890 --> 00:13:44,890
списание за капацитет.

58
00:13:47,370 --> 00:13:49,230
Вижте, имам спешна среща.

59
00:13:49,450 --> 00:13:51,350
Трябва да хвана полет след около час.

60
00:13:51,830 --> 00:13:54,730
Не успяхме да заемем Сара и Шарън
работа, така че... Шарън.

61
00:13:55,610 --> 00:13:56,610
хей

62
00:13:57,310 --> 00:13:58,310
Шарън.

63
00:14:00,230 --> 00:14:01,230
Стана, мамо.

64
00:14:04,950 --> 00:14:07,570
Хей, Баба, ще си поговорим малко
с баща ти.

65
00:14:07,810 --> 00:14:08,850
Искаш ли да отидем с татко?

66
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
Пролет, пролет, зима.

67
00:15:06,839 --> 00:15:08,420
Току-що получих новината като миналата седмица
себе си.

68
00:15:09,040 --> 00:15:11,140
И няма да си сменям целия
планове, защото е какво? ти говориш

69
00:15:11,140 --> 00:15:13,860
относно отвеждането на дъщеря ми през
шибаната държава, и ако това е, което ти

70
00:15:13,860 --> 00:15:15,180
помисли, по-добре имай друга мисъл
в ума.

71
00:15:15,440 --> 00:15:17,180
знаеш какво Мислех, че можем
поддържайте това гражданско.

72
00:15:17,500 --> 00:15:20,080
Забравих, да, Селест не мисли
така. Говориш за вземане на моя

73
00:15:20,080 --> 00:15:23,340
дете. знаеш какво Моите адвокати са
доста уверен, че районният съд

74
00:15:23,340 --> 00:15:26,440
ще отсъди в наша полза. Ако го
стига до това, ако се стига до това,

75
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Исус Христос.

76
00:15:27,660 --> 00:15:30,600
Трябва да положа дължимата си грижа тук.
Ти си такова лайно.

77
00:15:31,160 --> 00:15:32,960
Ти си такова лайно.

78
00:15:38,640 --> 00:15:40,420
Искам да кажа, колко време е тук,
Селесте?

79
00:15:41,120 --> 00:15:43,220
Ти ми каза, че ще минат няколко месеца
беше временно.

80
00:15:43,760 --> 00:15:45,520
Това беше преди четири-пет години, какво?

81
00:15:45,760 --> 00:15:46,760
Харесва ми тук.

82
00:15:47,620 --> 00:15:49,180
Тук се чувствам добре, безопасно е.

83
00:15:52,660 --> 00:15:54,220
Трябва да преодолееш глупостите си, войнико.

84
00:15:55,020 --> 00:15:56,020
Майната ти!

85
00:15:58,620 --> 00:16:01,020
О, изплаши се от малко чукане
вие?

86
00:16:01,460 --> 00:16:02,460
Е, познайте какво?

87
00:17:06,040 --> 00:17:07,440
това е

88
00:17:30,510 --> 00:17:34,330
Д-р Кимлър, бихте ли имали нещо против да не пушите
докато мозъкът на обекта е изложен?

89
00:17:37,030 --> 00:17:42,670
Темата на Приапус на път, два часа
навън.

90
00:17:43,830 --> 00:17:44,890
Ще бъдете ли готови?

91
00:17:45,430 --> 00:17:46,430
да

92
00:17:47,290 --> 00:17:49,150
Но отново трябва да изложа своите възражения.

93
00:17:50,030 --> 00:17:53,050
Не сме тествали достатъчно, за да знаем как
нервната система може да реагира. Вашият

94
00:17:53,050 --> 00:17:57,270
възраженията са надлежно отбелязани, но е така
време е да покажем нашите резултати.

95
00:18:00,520 --> 00:18:02,880
Прогресът не пълзи по корем
като червея.

96
00:18:08,660 --> 00:18:10,980
Завършете с него и подгответе другия
предмет.

97
00:18:43,980 --> 00:18:46,640
Не е нужно да правите това. Мога просто да направя
че по-късно.

98
00:18:46,900 --> 00:18:47,940
добре е почти свърших.

99
00:18:50,140 --> 00:18:51,140
Добре.

100
00:18:55,640 --> 00:18:59,000
Всъщност не знаех, че ще дойдеш, така че
Взех рамен.

101
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
какво е това

102
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
Гагабанзо боб?

103
00:19:02,640 --> 00:19:03,880
Здравословно, нали?

104
00:19:05,860 --> 00:19:06,860
Гладен ли си?

105
00:19:07,980 --> 00:19:09,560
Не, благодаря, госпожо.

106
00:19:10,600 --> 00:19:12,020
Знаеш, че не е нужно да ми звъниш
госпожо.

107
00:19:12,910 --> 00:19:13,910
Просто ме наричай майка си.

108
00:19:14,050 --> 00:19:15,050
мамо майка ми.

109
00:19:16,630 --> 00:19:18,250
Шарън кара ли те да я наричаш мадам?

110
00:19:18,510 --> 00:19:19,950
Татко казва, че е прилично.

111
00:19:20,150 --> 00:19:21,650
Добре, добре, ще говоря с теб
татко за това.

112
00:19:22,930 --> 00:19:24,010
хайде Излизаме навън.

113
00:20:11,990 --> 00:20:13,290
Твърде голямо е, Лари.

114
00:20:13,990 --> 00:20:15,270
Съжалявам, че ви карам да чакате.

115
00:20:17,990 --> 00:20:18,990
Хей, J. Campbell!

116
00:20:20,230 --> 00:20:21,370
Мина известно време.

117
00:20:23,230 --> 00:20:25,910
Гледаш... добре...

118
00:20:27,820 --> 00:20:30,660
Как е жена ви, фрау Келбер?

119
00:20:32,980 --> 00:20:33,980
Тя е добре.

120
00:20:34,860 --> 00:20:35,860
Благодаря ви, че попитахте.

121
00:20:38,200 --> 00:20:39,200
Последвайте ме, моля.

122
00:21:01,420 --> 00:21:03,680
Моля, позволете ми да направя правилно
въведение.

123
00:21:05,060 --> 00:21:08,420
Този специалист беше обект на a
известен процес.

124
00:21:09,320 --> 00:21:13,280
Той уби 17 цивилни в едно село
площад в Йемен.

125
00:21:15,040 --> 00:21:17,480
Той плачеше, докато ги колеше.

126
00:21:19,480 --> 00:21:22,560
Неговите другари войници му се подиграха
псевдоним.

127
00:21:24,600 --> 00:21:25,600
Плачка.

128
00:21:26,840 --> 00:21:29,540
Този пехотинец е прострелян 48 пъти.

129
00:21:31,340 --> 00:21:36,120
Оцеляването на него, прозвището, на
хлебарка.

130
00:21:44,720 --> 00:21:50,560
Този последен войник ти със сигурност ще бъдеш
наясно с. По име западните медии

131
00:21:50,560 --> 00:21:52,580
го награждава за писмата му.

132
00:21:53,880 --> 00:21:54,960
Месарят.

133
00:22:06,220 --> 00:22:11,320
боен инструктор, много популярен сред
войниците, преди да бъде застрелян

134
00:22:11,320 --> 00:22:17,080
битка. Той се възстанови физически, но
умът му никога не е бил същият.

135
00:22:19,020 --> 00:22:20,880
Тези мъже вече не изпитват болка.

136
00:22:24,480 --> 00:22:26,700
Те могат да манипулират собственото си сърце
процент.

137
00:22:27,280 --> 00:22:30,580
Те могат да стегнат мускулите си до
предотвратяване на проникването на тормоз.

138
00:22:32,080 --> 00:22:36,400
И щом започнат да убиват, ще го направят
не спирайте, докато програмирането не приключи

139
00:22:36,400 --> 00:22:37,400
деактивиран.

140
00:22:37,980 --> 00:22:41,680
Или докато не остане никой в техните
пътека жива.

141
00:22:42,440 --> 00:22:45,920
Те са човешкият еквивалент на a
ракета с топлинно насочване.

142
00:22:48,880 --> 00:22:50,440
Това е перфектен войник.

143
00:22:52,200 --> 00:22:54,660
Всеки боец ​​има точка на пречупване.

144
00:22:54,920 --> 00:22:55,920
Да, точно така.

145
00:22:56,000 --> 00:22:57,580
Съществуват умствени граници на умовете им.

146
00:22:58,540 --> 00:23:00,480
Ако са разположени за повече от...

147
00:23:20,210 --> 00:23:22,290
Моливите са надолу, д-р.

148
00:23:22,550 --> 00:23:23,550
Камерън.

149
00:23:24,710 --> 00:23:29,030
Появяват се нови театри на бойни действия
трябва да запълним.

150
00:23:29,310 --> 00:23:30,310
Дъската.

151
00:23:31,050 --> 00:23:32,050
Иска резултати.

152
00:23:33,050 --> 00:23:34,650
И аз също.

153
00:24:11,580 --> 00:24:13,160
О, ето я. здрасти

154
00:24:18,520 --> 00:24:19,560
Е, как е вашето дете?

155
00:24:19,860 --> 00:24:20,980
Защо не отидеш да я попиташ сам?

156
00:24:30,890 --> 00:24:33,250
За втори път Черният ястреб си отиде
над нас днес.

157
00:24:33,470 --> 00:24:35,010
Освен това те използват сутрешния ви хеликоптер.

158
00:24:35,690 --> 00:24:38,970
Знаеш ли, това е истински признак на умствено състояние
здраве за нас ветераните.

159
00:24:39,770 --> 00:24:42,010
Проследяване на всеки хеликоптер, който
прелита.

160
00:24:42,330 --> 00:24:44,970
Всичко, което казвам е, че те са готови
нещо в пустинята на север от тук.

161
00:24:45,430 --> 00:24:50,450
Някаква тайна база или нещо такова. аз
не знам, но не ми харесва по дяволите.

162
00:24:51,490 --> 00:24:54,230
Дори не съм Виетнам. Не трябва ли да си
повече шибан параноик?

163
00:24:55,570 --> 00:24:56,570
хайде де!

164
00:24:58,210 --> 00:25:00,110
Какво ви е довело до такова добро настроение?

165
00:25:00,680 --> 00:25:02,380
Изглеждаш сякаш някой току-що те е плюл
чорапи.

166
00:25:04,380 --> 00:25:08,560
Моят задник баща току-що я доведе при мен.
Говорейки за това как ще се премести

167
00:25:08,560 --> 00:25:09,560
с нея или нещо подобно.

168
00:25:09,700 --> 00:25:10,700
Може ли да направи това?

169
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
аз не знам

170
00:25:15,720 --> 00:25:16,720
Имате ли адвокат?

171
00:25:17,760 --> 00:25:18,760
не

172
00:25:20,400 --> 00:25:23,020
Какво те задържа тук с останалите?
от нас, губещите?

173
00:25:28,160 --> 00:25:29,160
Може би просто...

174
00:25:29,879 --> 00:25:30,879
Предпочитайки него.

175
00:25:32,440 --> 00:25:34,000
Виждам как може да бъде това.

176
00:25:38,080 --> 00:25:41,100
По дяволите! И трябва да отида по дяволите правилно
днес.

177
00:25:41,720 --> 00:25:43,680
мамка му Трябва да ме подкрепите през
по дяволите?

178
00:25:44,580 --> 00:25:47,840
Не, освен ако нямате 10-калибър
многожилен проводник.

179
00:25:49,100 --> 00:25:50,100
Колко ви трябва?

180
00:25:56,020 --> 00:25:58,840
Около пет фута.

181
00:26:01,000 --> 00:26:03,240
Е, нямам време да знам какво
това е.

182
00:26:04,100 --> 00:26:06,060
Но те трябва да имат малко от
спиране на камион.

183
00:26:06,360 --> 00:26:08,720
О, можеш ли да ми дадеш пакет стампедо
докато си там?

184
00:26:09,380 --> 00:26:10,380
Ще ти върна парите.

185
00:26:11,080 --> 00:26:12,220
Винаги враждебен, а?

186
00:26:13,340 --> 00:26:14,620
Тези неща ще те убият.

187
00:26:16,620 --> 00:26:18,180
Да, може би.

188
00:26:20,100 --> 00:26:21,200
Ще ти донеса.

189
00:26:21,960 --> 00:26:23,700
Все пак ще донеса храна на това дете.

190
00:26:25,880 --> 00:26:28,700
Спечелване на наградата за най-добра майка на годината.

191
00:26:44,170 --> 00:26:45,170
Какво по дяволите е това?

192
00:26:46,730 --> 00:26:47,810
Модерно изкуство?

193
00:26:48,290 --> 00:26:50,770
Заслепяващ камуфлаж от флота
експеримент.

194
00:26:51,090 --> 00:26:53,950
Той обуславя окото на нашите обекти
рефлекси.

195
00:26:56,830 --> 00:26:58,210
Започнете експеримента.

196
00:26:59,590 --> 00:27:02,410
Д-р Сенси-Сиша? Дотук горчиво.

197
00:27:04,210 --> 00:27:05,210
да

198
00:27:06,090 --> 00:27:07,370
Активиране на нашите поданици.

199
00:27:21,680 --> 00:27:23,340
За да направим нещата малко повече
интересно.

200
00:27:28,540 --> 00:27:29,800
Имаме маски.

201
00:27:30,600 --> 00:27:31,600
ще се оправим

202
00:27:32,160 --> 00:27:35,180
да Мъжът вътре ще държи
дъх.

203
00:27:36,780 --> 00:27:37,780
Моля, продължете.

204
00:27:38,820 --> 00:27:39,960
Започване на експеримента.

205
00:27:41,440 --> 00:27:42,440
Сега.

206
00:28:18,500 --> 00:28:20,580
Нека да видим какво може да направи вашият Отряд за прочистване.

207
00:29:14,920 --> 00:29:15,920
Harkening светлини?

208
00:29:16,180 --> 00:29:17,180
Така е.

209
00:29:18,300 --> 00:29:20,220
Виждат по-добре на тъмно.

210
00:29:36,800 --> 00:29:37,820
Виждал съм достатъчно.

211
00:29:38,120 --> 00:29:39,720
Можем да ги изключим.

212
00:29:40,380 --> 00:29:44,140
Не можем да реагираме на какви други проекти
в теб през цялото време.

213
00:29:48,750 --> 00:29:50,170
това е а

214
00:30:28,590 --> 00:30:29,650
Той е в сърдечен арест.

215
00:30:31,550 --> 00:30:32,550
не

216
00:30:34,950 --> 00:30:36,410
докторе, вижте, всички са.

217
00:30:37,870 --> 00:30:38,870
Всички ли са мъртви?

218
00:30:42,610 --> 00:30:43,610
Може ли да е шок?

219
00:30:44,130 --> 00:30:46,070
Имаме кутия стафиди. Липсваше ли ви
кислород?

220
00:30:47,570 --> 00:30:49,910
Трябва да напомня на Хуан да направи мозък
сканиране.

221
00:30:52,090 --> 00:30:53,530
Да, той го използва, за да ми помогне.

222
00:31:04,880 --> 00:31:06,660
Какво трябва да кажа на борда
за?

223
00:31:08,080 --> 00:31:10,200
Току-що ядохте глупости, докторе?

224
00:31:47,199 --> 00:31:50,000
сърцето ми

225
00:32:55,440 --> 00:32:56,440
трябва да си

226
00:33:32,590 --> 00:33:33,730
Това първо число на месеца ли е вече?

227
00:33:34,170 --> 00:33:35,210
Престани с глупостите и виж.

228
00:33:36,230 --> 00:33:37,230
мамка му

229
00:33:37,430 --> 00:33:39,630
Ще си взема чековата книжка. Ще бъда прав
назад.

230
00:36:26,640 --> 00:36:27,640
Това е нашата стая.

231
00:36:28,680 --> 00:36:29,680
Ние сме в блока.

232
00:36:51,920 --> 00:36:53,340
Ще трябва да пренасрочим.

233
00:37:01,900 --> 00:37:04,800
Прекъснахте развлекателна вечер.
къде отивам

234
00:37:05,480 --> 00:37:08,280
Доста натрапчивост, но ти си единственият ни
оперативен в района.

235
00:37:08,580 --> 00:37:12,360
Получихме конус-алфа сигнал за помощ
в нашето съоръжение за тестване на място в

236
00:37:12,360 --> 00:37:16,500
Мориарти. Не знаех, че имаме
съоръжение близо до Мориарти. Подробности за него

237
00:37:16,500 --> 00:37:19,500
операциите са строго секретни и
са изтрити от нашата база данни.

238
00:37:19,900 --> 00:37:23,560
Ние обаче знаем, че съоръжението е било
заета от частни военни

239
00:37:23,560 --> 00:37:27,880
изпълнител за последните шест години. Вашият
работата е почистване и прикриване, строго

240
00:37:27,880 --> 00:37:30,050
портиер. Трезвен ли си, Сайръс?

241
00:37:30,370 --> 00:37:33,910
Взех 100 милиграма чист MDMA
приблизително 30 минути, защото аз не го правя

242
00:37:33,910 --> 00:37:37,090
искам да повлияя на представянето си, но ще го направя
приемам малко протеин, когато мога.

243
00:37:38,030 --> 00:37:39,070
Колко тела?

244
00:37:39,510 --> 00:37:40,970
Нямаме окончателна оценка.

245
00:37:41,670 --> 00:37:42,970
Вие ще бъдете първи на сцената.

246
00:38:02,060 --> 00:38:03,060
Искаш ли да влезеш с мен?

247
00:38:04,180 --> 00:38:05,500
Не, ще чакам тук.

248
00:38:05,720 --> 00:38:06,720
окей

249
00:38:08,140 --> 00:38:09,220
Ще оставя непознатите.

250
00:38:25,260 --> 00:38:26,260
Внимавай, Пейтън.

251
00:38:28,120 --> 00:38:29,120
Благодаря, Луис.

252
00:38:31,660 --> 00:38:32,660
добре ли си

253
00:38:33,580 --> 00:38:34,620
Искате ли да имате щанд, моля?

254
00:38:34,900 --> 00:38:35,900
Разбира се.

255
00:39:06,410 --> 00:39:08,450
Имам бурито. Взех говеждо месо.

256
00:39:09,530 --> 00:39:10,570
Всички са добри.

257
00:39:11,550 --> 00:39:12,810
Благодаря, госпожо.

258
00:39:15,170 --> 00:39:16,170
съжалявам

259
00:39:22,930 --> 00:39:23,930
Ето, обичам те.

260
00:39:26,530 --> 00:39:28,450
Знаеш ли, можеш да ме наричаш както искаш
искам.

261
00:39:29,270 --> 00:39:32,550
Просто казвам факта, че чувстваш
все едно трябва да си толкова официален

262
00:39:32,550 --> 00:39:34,410
време. Какво е официалното, госпожо?

263
00:39:36,480 --> 00:39:40,500
Официално е това, което правят възрастните, така че друго
възрастни като.

264
00:40:10,120 --> 00:40:11,220
По дяволите, Арло.

265
00:40:12,480 --> 00:40:13,960
глупак. Нуждаете се от презареждане?

266
00:43:13,100 --> 00:43:15,280
Животът ми е страхотен.

267
00:43:16,140 --> 00:43:17,740
отивам да

268
00:43:20,020 --> 00:43:22,300
Да, радвам се.

269
00:44:11,310 --> 00:44:12,490
Не, не, не, не, не.

270
00:44:12,710 --> 00:44:13,710
какво правиш

271
00:44:14,370 --> 00:44:15,410
Това е бурито.

272
00:44:15,810 --> 00:44:17,350
Яжте бурито с ръце.

273
00:44:17,730 --> 00:44:18,730
като това.

274
00:44:20,070 --> 00:44:21,070
о

275
00:44:24,270 --> 00:44:25,270
довиждане

276
00:44:30,250 --> 00:44:31,250
Разхвърляно е.

277
00:44:32,250 --> 00:44:35,010
Животните не ядат с вилица и а
нож, нали?

278
00:44:35,290 --> 00:44:37,370
Виждали ли сте куче да яде с вилица и
нож?

279
00:44:37,630 --> 00:44:39,930
Не. Те просто грабват храната и си отиват.

280
00:44:41,390 --> 00:44:42,390
аз не знам

281
00:44:44,150 --> 00:44:45,170
къде съм загубих те.

282
00:44:47,110 --> 00:44:48,110
Това е моят свят.

283
00:46:18,620 --> 00:46:19,980
Сър, добре ли сте?

284
00:46:21,900 --> 00:46:23,360
Никога повече не ме питай това.

285
00:46:28,880 --> 00:46:31,640
Какво е това съоръжение?

286
00:46:32,180 --> 00:46:35,980
Вероятно военни изследвания. Базата беше
построен от армията и освободен след

287
00:46:35,980 --> 00:46:36,980
световна война.

288
00:46:39,040 --> 00:46:40,040
Свършихме!

289
00:46:43,920 --> 00:46:46,500
След като бяха разчистени,
Пентагонът започна да ги отдава на базата на

290
00:46:46,500 --> 00:46:48,040
проекти на частни изпълнители в областта на отбраната.

291
00:46:48,580 --> 00:46:49,580
Минимален надзор.

292
00:46:50,200 --> 00:46:51,200
Ето къде сме сега.

293
00:46:51,360 --> 00:46:52,360
Разбрахте.

294
00:47:29,710 --> 00:47:30,730
Ето ти, Буба.

295
00:47:31,050 --> 00:47:32,050
влизай

296
00:47:36,310 --> 00:47:37,310
там.

297
00:47:39,270 --> 00:47:40,530
Татко просто бяга.

298
00:47:43,950 --> 00:47:45,070
Той ти каза това?

299
00:47:45,790 --> 00:47:46,790
не

300
00:47:47,550 --> 00:47:49,930
Но го чух да се опитва да говори с теб.

301
00:47:50,730 --> 00:47:51,730
Хм.

302
00:47:53,450 --> 00:47:54,630
Искаш ли да чуеш приказка?

303
00:48:03,440 --> 00:48:08,140
когато бях в армията и бяхме
разположени в този хотел.

304
00:48:11,120 --> 00:48:15,100
Тези момчета от южния взвод
реших, че би било добра идея да има

305
00:48:15,100 --> 00:48:21,860
аматьорски боксов мач и един от тези
момчета ме предизвикаха на битка.

306
00:48:38,890 --> 00:48:40,930
Може би искаше да изглежда голям.

307
00:48:41,490 --> 00:48:45,570
И мисля, че той си помисли как щях да го направя
преминете през него?

308
00:48:49,370 --> 00:48:50,630
Но ти познаваш майка си.

309
00:48:52,350 --> 00:48:54,470
Разбира се, че нямаше да продължа
то.

310
00:49:19,050 --> 00:49:21,310
Имаме шест частни изпълнители,
броейки човека на вратата.

311
00:49:21,770 --> 00:49:23,290
Останалата част от тялото ще бъде наша.

312
00:49:23,770 --> 00:49:25,710
Имам документи за самоличност на всички, с изключение на един.

313
00:49:32,250 --> 00:49:33,250
Тим?

314
00:50:03,340 --> 00:50:04,780
Той е луда новина за нас.

315
00:50:05,740 --> 00:50:08,580
Името му е Ханс Кандлър. Той е
трето поколение кламер.

316
00:50:08,880 --> 00:50:12,160
Неговите ранни експерименти му спечелиха a
Заповед за арест на Европейския съюз

317
00:50:12,160 --> 00:50:13,440
нарушения срещу човечеството.

318
00:50:14,320 --> 00:50:15,820
Официално той е мъртъв от шест години.

319
00:50:16,700 --> 00:50:17,840
Сега определено е мъртъв.

320
00:50:19,280 --> 00:50:22,760
Докато провеждаше този експеримент,
приоритет е търсене и унищожаване. The

321
00:50:22,760 --> 00:50:25,900
съоръжението е сигурно. Ще го изчистим
по-късно. Искам всички наши ресурси

322
00:50:25,900 --> 00:50:26,960
насочени към задържане.

323
00:50:28,960 --> 00:50:29,960
да

324
00:50:30,549 --> 00:50:33,390
Местният диспечер има отчитане на повикване
възможна стрелба на спирката на камиона. Движи се

325
00:50:33,390 --> 00:50:34,390
покрай падащата мрежа.

326
00:50:34,570 --> 00:50:35,770
Затворете околните пътища.

327
00:50:36,430 --> 00:50:37,770
Затворете спирката на камиона.

328
00:52:16,080 --> 00:52:19,040
да Имате моите най-дълбоки съболезнования за
нашата камера.

329
00:52:20,920 --> 00:52:21,920
Данке.

330
00:52:22,740 --> 00:52:25,640
А сега, бихте ли ми казали какъв съм
срещу тази вечер?

331
00:52:28,200 --> 00:52:31,560
Войната е необходима, за да се запази населението
преклонен.

332
00:52:32,760 --> 00:52:36,020
Но продължителното излагане разбива ума.

333
00:52:37,360 --> 00:52:39,960
Голямата мечта на съпруга ми.

334
00:52:41,280 --> 00:52:43,080
И това на неговите предци.

335
00:52:44,750 --> 00:52:46,810
беше да разреши този конфликт.

336
00:52:47,070 --> 00:52:50,390
Да създадем идеален боец.

337
00:52:51,690 --> 00:52:52,870
Супер войници.

338
00:52:55,870 --> 00:52:59,890
Заехме се да създадем военна фракция
без съвест.

339
00:53:00,390 --> 00:53:03,130
Да се използва срещу вътрешния
население.

340
00:53:07,250 --> 00:53:11,490
Средностатистическият пехотинец може
се колебае да убие собствените си сънародници.

341
00:53:12,110 --> 00:53:15,030
Но тези хора са обусловени да убиват
докато не ги спрат.

342
00:53:15,490 --> 00:53:17,710
Това е всичко, което знаят.

343
00:53:19,050 --> 00:53:21,170
Имате ли практически съвети за
годеж?

344
00:53:22,110 --> 00:53:23,770
Не се ангажирайте.

345
00:53:24,370 --> 00:53:26,730
Вашите поръчки идват директно от мен сега.

346
00:53:27,150 --> 00:53:29,090
Вашите началници са уведомени.

347
00:53:30,010 --> 00:53:35,370
Имаме неочакваната възможност да
наблюдавайте тези теми извън

348
00:53:35,370 --> 00:53:36,870
границите на нашия контрол.

349
00:53:37,510 --> 00:53:38,910
Запишете констатациите си.

350
00:53:39,590 --> 00:53:40,990
Прикрийте следите ни.

351
00:53:42,830 --> 00:53:43,830
Нещо друго?

352
00:53:46,850 --> 00:53:48,450
Използвайте най-добрата си преценка.

353
00:56:12,400 --> 00:56:14,040
Отиди в стаята си и се качи под леглото.

354
00:56:14,660 --> 00:56:15,660
Сега!

355
00:58:38,160 --> 00:58:40,500
Имам тази наистина малка рана
просто кървя много.

356
00:59:13,000 --> 00:59:13,879
аз знам аз знам

357
00:59:13,880 --> 00:59:14,759
аз знам

358
00:59:14,760 --> 00:59:15,760
аз знам

359
00:59:16,440 --> 00:59:17,440
аз съм добре

360
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
Обещаваш ли?

361
00:59:18,720 --> 00:59:19,720
обещавам

362
00:59:20,300 --> 00:59:22,580
От сега нататък имам нужда да останеш прав
до мен, става ли?

363
00:59:23,080 --> 00:59:24,900
окей Сега ела с мен.

364
00:59:25,660 --> 00:59:26,760
Мама трябва да вземе оръжията си.

365
01:00:40,240 --> 01:00:42,680
Обещавам, че всичко ще бъде наред.
Хей, колко лошо е това око?

366
01:00:42,900 --> 01:00:43,900
добре е Взех още един.

367
01:00:44,280 --> 01:00:45,280
Имаш ли друго оръжие?

368
01:00:45,820 --> 01:00:46,820
Вземете това.

369
01:00:49,020 --> 01:00:50,020
Колко са навън?

370
01:00:50,180 --> 01:00:51,400
Пет. пет?

371
01:00:51,700 --> 01:00:52,920
Плюс три гилзи за пушка.

372
01:00:53,280 --> 01:00:54,280
И нямате други оръжия?

373
01:00:54,360 --> 01:00:56,160
Не. Не самотен пистолет като теб.

374
01:00:56,720 --> 01:00:57,720
О, аз съм самотният.

375
01:00:57,840 --> 01:00:59,880
Обзалагам се, че трябва да успеем да стигнем до моя
скрий сега, старче.

376
01:01:00,240 --> 01:01:01,240
Сега.

377
01:01:01,540 --> 01:01:02,540
Всички телефони са изключени.

378
01:01:02,580 --> 01:01:03,780
Мобилен телефон в стационарния ми телефон.

379
01:01:04,720 --> 01:01:05,720
Виждаш ли нещо?

380
01:01:05,900 --> 01:01:06,900
Не, нищо не се движи.

381
01:01:07,020 --> 01:01:08,200
Кои, по дяволите, са тези момчета?

382
01:01:08,460 --> 01:01:09,460
Какво искат?

383
01:01:09,900 --> 01:01:12,060
аз не знам Те действат като
военна част.

384
01:01:12,560 --> 01:01:15,240
Тяхното уреждане означава, че те са
изчакване или планиране на шибана атака.

385
01:01:15,560 --> 01:01:18,860
Смятате, че има някакъв военен експеримент
разхлабени? Да, но беше по дяволите

386
01:01:18,860 --> 01:01:20,080
база, за която ви казах. Знаех го.

387
01:01:20,340 --> 01:01:24,400
Работата е там, че те просто не могат да спрат
майната ни, кучко.

388
01:02:16,620 --> 01:02:17,940
Имаме оцелял.

389
01:02:56,810 --> 01:02:59,030
Ето защо сме тук, сър. Не бъдете
страхувам се.

390
01:02:59,310 --> 01:03:02,210
Какъв калибър използваме за това? Четири
до пет.

391
01:03:48,520 --> 01:03:51,720
Нека се уверим, че всички останали са тук
напълно мъртви, преди да запалят огъня.

392
01:04:01,520 --> 01:04:03,260
Хей, не, не, не.

393
01:04:03,760 --> 01:04:05,940
Не пушиш пред мен
дете.

394
01:04:39,920 --> 01:04:43,820
Той беше самонадеян, танцуваше наоколо,
говорим куп неща.

395
01:04:47,360 --> 01:04:48,360
Звънецът бие.

396
01:04:49,160 --> 01:04:51,740
И преди да успее да хвърли сингъл
удар...

397
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
Ти си лош.

398
01:05:37,220 --> 01:05:42,840
И се контузих, така че... Без реванш.

399
01:05:43,960 --> 01:05:44,960
Знаете ли какво?

400
01:05:45,740 --> 01:05:48,780
Никога не започвайте битка с някой такъв
има повече за губене от теб.

401
01:07:07,920 --> 01:07:08,960
Опитайте се да покриете ушите си.

402
01:07:09,320 --> 01:07:10,320
защо

403
01:07:10,780 --> 01:07:12,520
Просто ще кажа много лоши думи,
добре?

404
01:07:13,800 --> 01:07:14,800
ела тук

405
01:07:14,940 --> 01:07:15,940
добро момиче.

406
01:07:21,120 --> 01:07:22,120
Добре, старче.

407
01:07:25,100 --> 01:07:29,560
Ако нещо се случи с мен, уверете се, че тя
стига до баща си, става ли?

408
01:07:30,840 --> 01:07:32,160
Той е шибан задник.

409
01:07:41,420 --> 01:07:46,060
И ако нещо ми се случи, имам
няколко библиотечни книги, които са няколко

410
01:07:46,060 --> 01:07:47,060
години закъснение.

411
01:07:48,360 --> 01:07:52,320
Ако можеш да ми ги върнеш, аз
бих го оценил.

412
01:08:15,280 --> 01:08:16,420
Напълнихте ли генератора?

413
01:08:17,340 --> 01:08:18,340
мамка му

414
01:08:22,540 --> 01:08:23,540
хей

415
01:08:24,420 --> 01:08:27,000
Какво по дяволите става? Има ли някой
жив там?

416
01:08:27,260 --> 01:08:29,180
По дяволите той ръфа ли?

417
01:08:29,580 --> 01:08:33,100
Слушай, имам радио в колата
в алеята.

418
01:08:33,500 --> 01:08:35,399
Някой може да отиде там и да се обади
помощ.

419
01:08:35,760 --> 01:08:36,760
Предай ключовете!

420
01:08:37,160 --> 01:08:39,380
Не, отворено е. Просто натиснете бутона.

421
01:08:39,819 --> 01:08:42,220
Бих излязъл там, но изкривявам своето
глезен.

422
01:08:42,520 --> 01:08:43,520
По дяволите е лошо.

423
01:08:49,420 --> 01:08:50,840
И там е доста тихо.

424
01:08:54,160 --> 01:08:55,779
Не е толкова далеч. Мислиш, че трябва да го направя
това?

425
01:08:56,160 --> 01:08:57,580
аз не знам Това е рисковано.

426
01:08:57,859 --> 01:08:58,859
Доста е близо.

427
01:09:54,410 --> 01:09:55,409
Не разбирам по дяволите.

428
01:09:55,410 --> 01:09:56,750
Казвал съм го хиляди пъти.

429
01:09:57,230 --> 01:09:59,370
Болеше ли я?

430
01:09:59,590 --> 01:10:00,590
Не, тя е добре.

431
01:10:01,490 --> 01:10:03,750
Вероятно е само малка травма, но
тя ще израсне от него.

432
01:10:05,250 --> 01:10:07,450
Това единственият ви пистолет ли е?

433
01:10:30,510 --> 01:10:31,510
Мислят, че сме много добри.

434
01:10:32,670 --> 01:10:35,330
Трябва ми кърпа.

435
01:10:35,550 --> 01:10:36,369
Добре.

436
01:10:36,370 --> 01:10:37,370
Какъв размер?

437
01:10:37,470 --> 01:10:38,870
Не знам, по дяволите. Шибана кърпа.

438
01:10:40,870 --> 01:10:43,930
Дръж го здраво.

439
01:10:44,370 --> 01:10:45,450
Само малка драскотина.

440
01:10:46,610 --> 01:10:47,610
Ти си добре, скъпа.

441
01:10:48,310 --> 01:10:49,310
Това е просто драскотина.

442
01:12:16,500 --> 01:12:18,000
Не можем да останем тук дълго.

443
01:12:18,920 --> 01:12:19,920
прав си

444
01:12:20,360 --> 01:12:21,380
Задръж натиска, става ли?

445
01:12:22,100 --> 01:12:24,260
Имат военно обучение. Те са
просто ще се съсредоточи отново.

446
01:12:24,520 --> 01:12:25,660
Ще се оправиш, Джосая.

447
01:12:25,980 --> 01:12:26,980
Какво, по дяволите, ще правим?

448
01:12:27,020 --> 01:12:28,160
Имаме нужда от шибан план.

449
01:12:34,100 --> 01:12:41,100
Аз съм почти шибан cojones.

450
01:12:41,260 --> 01:12:43,900
Докато бягам за моя крайцер, ти
започнете да получавате обаждания за малко чукане

451
01:12:43,900 --> 01:12:45,540
архивиране. Имате cojones. ти върви.

452
01:12:45,950 --> 01:12:49,770
Не, честно казано, говоря за някои
mucho grande cojones за това. време е

453
01:12:49,770 --> 01:12:51,510
за да отглеждаш grande cojones, пич.

454
01:12:52,730 --> 01:12:53,830
Добре, добре.

455
01:12:54,530 --> 01:12:56,790
Ще го направя, по дяволите. Какво ще кажете за вашия
глезен?

456
01:12:58,690 --> 01:13:00,910
Малко по-добре е, благодаря. може
отиваш ли, по дяволите?

457
01:13:01,550 --> 01:13:07,430
Ще го направя. Вие момчета вземете своето
задници в колата ми, ще се измъкнем по дяволите

458
01:13:07,430 --> 01:13:09,310
от тук, нали? Исусе шибан Христос,
просто върви.

459
01:13:17,550 --> 01:13:20,590
Ти си шибан съсед, но
ти си добър човек.

460
01:13:21,350 --> 01:13:22,350
хванах те

461
01:13:28,570 --> 01:13:29,810
Не, Томи!

462
01:13:31,990 --> 01:13:32,990
Томи!

463
01:13:44,430 --> 01:13:45,430
Това е последният ти куршум.

464
01:13:45,790 --> 01:13:47,090
Да, мама знае това.

465
01:14:35,760 --> 01:14:36,760
избухва.

466
01:15:21,090 --> 01:15:22,090
Той идва.

467
01:15:22,690 --> 01:15:23,690
Готов ли си, Джозая?

468
01:20:13,450 --> 01:20:15,390
Видях как умираш.

469
01:20:22,610 --> 01:20:25,030
О, прецакал си се с грешната морава.

470
01:20:58,090 --> 01:20:59,090
амин

471
01:23:05,740 --> 01:23:08,780
Просто не се отказваш, докато не си у дома,
човек

472
01:23:10,160 --> 01:23:11,220
Нито ти.

473
01:23:11,460 --> 01:23:15,680
Предполагам... Върни се към...

474
01:23:33,200 --> 01:23:34,240
Остани с Йосия.

475
01:24:05,840 --> 01:24:06,840
Има нужда от помощ.

476
01:24:09,080 --> 01:24:11,860
Изглеждаш така, сякаш би ти трябвало някакво медицинско
внимавайте, госпожо.

477
01:24:13,180 --> 01:24:14,960
добре съм Ти го направи първо.

478
01:24:20,520 --> 01:24:26,280
Вие ли сте единствените оцелели?

479
01:24:27,720 --> 01:24:28,720
Ние тримата.

480
01:24:29,520 --> 01:24:30,520
да

481
01:24:36,520 --> 01:24:37,520
Ти направи това?

482
01:24:44,880 --> 01:24:46,420
Кой по дяволите си ти?

483
01:24:48,240 --> 01:24:50,040
Вашето правителство, госпожо.

484
01:24:50,480 --> 01:24:54,080
По причини, свързани с национал
сигурност, сега имате няколко

485
01:24:54,080 --> 01:24:59,540
опции. Единият е, че можем удобно
преместете вас и дъщеря ви, след като сте

486
01:24:59,540 --> 01:25:02,380
съгласете се с набор от обвързващи правила за неразкриване
условия.

487
01:25:04,200 --> 01:25:05,400
Каква е другата ми опция?

488
01:25:07,080 --> 01:25:08,080
Не толкова добре.

489
01:25:11,280 --> 01:25:12,800
Кои са те изобщо?

490
01:25:14,720 --> 01:25:15,980
Вътрешни терористи.

491
01:25:18,120 --> 01:25:19,120
Глупости.

492
01:25:29,280 --> 01:25:34,220
Помислете за съвет, госпожо.

493
01:25:36,490 --> 01:25:37,510
Изглежда, че имам нужда от малко?

494
01:25:38,910 --> 01:25:40,290
Не задавайте твърде много въпроси.

495
01:25:41,350 --> 01:25:44,130
Най-доброто за теб и дъщеря ти
би било да забравя последната нощ

496
01:25:44,130 --> 01:25:45,130
се случи.

497
01:25:45,270 --> 01:25:46,730
Не мисля, че мога да го направя.

498
01:25:48,310 --> 01:25:49,310
След това го фалшифицирайте.

499
01:25:51,610 --> 01:25:54,270
Преструвай се. Но никога не нарушавайте характера.

500
01:26:02,110 --> 01:26:03,110
извинете ме

501
01:26:30,540 --> 01:26:32,380
Всичко това беше много жалко.

502
01:26:33,480 --> 01:26:34,480
Да, госпожо.

503
01:26:36,160 --> 01:26:38,400
Но при загуба на възможност.

504
01:26:40,060 --> 01:26:42,660
Програмата е тествана в a
гражданска среда.

505
01:26:45,000 --> 01:26:47,560
Не трябва да допускаме тези резултати да стигнат
отпадъци.

506
01:26:48,900 --> 01:26:49,900
Не, госпожо.

507
01:26:51,500 --> 01:26:52,500
Ами свидетелите?

508
01:27:04,520 --> 01:27:06,340
Ние също не трябва да ги оставяме на вятъра.

509
01:27:07,900 --> 01:27:09,820
Поставете ги на безопасно място засега.

510
01:27:12,560 --> 01:27:14,040
Някъде могат да се гледат.

511
01:27:16,320 --> 01:27:17,320
Да, госпожо.

512
01:27:51,240 --> 01:27:52,240
Мама е готова за мен.