Original subtitles

Rin-san, good morning.

Good morning.

You smell good today.

Today, I'm making Kiriboshi-taikon and Sato-imo-no-nikoragashi.

That's right.

You should smell good.

I'm making Sato-imo-no-nikoragashi for the first time today.

I don't know if it's in my father's mouth.

Rin-san's cooking is always delicious, so it's okay.

Because my father is good at it.

Thank you always.

I was lonely because he was ahead of me, but now I'm very happy to wake up with the sound and smell of Rin-san's cooking.

I'm glad my father said that.

I'm always grateful.

What are you making today?

Today, I'm making Nameko miso soup.

Would you like to taste it?

Yes.

Thank you.

It's the best today.

It's delicious.

I'm glad.

It's delicious.

It's a little more delicious.

Really?

Yes.

Rin, I told you to prepare a blue shirt today, didn't I?

I'm sorry.

I...

I totally forgot...

The excuse is good.

I've told you many times?

I decide the color combination of a Y-shirt and a tie every Saturday.

Well, it's hard for you, Rin-san.

And that valuable life... Papa, please be quiet.

This is a problem for both families.

Don't make the same mistake again because it's a problem with the staff.

I'll get ready to go out every week.

It's okay.

I'll go with this today.

My routine is off.

I'm sorry, Min.

You're a stubborn son.

No, it's my fault.

I'll be back.

Don't go.

Be careful.

It looks like he's still angry, but don't worry about it.

I'm sorry to make you worry.

But Akira is a kind and good boy.

He said he'd live with me as soon as I became alone.

He's not charming and he's too precious.

But after work, he came back straight away without making any mistakes.

He's a good family man.

The most important thing is to be serious.

Yes, father.

I think so, too.

I see.

After that, I hope I can see my grandchild's face.

Now that my mother is gone, that's what I'm looking forward to.

I'm sorry.

I want to make it, but it's not easy.

I'm sorry.

I didn't have the delicacy.

Well, don't rush.

Take your time.

Okay.

Akira.

Today, your father...

told me about your grandchild.

And?

I want a child, too.

I wonder if it's about time to have a child.

What?

I think I've told you before.

I told you it's not that easy.

Besides, I'm working hard to protect everyone.

I'm working hard to protect everyone.

I'm sorry.

I won't talk about this anymore.

Please do.

I understand how you feel, father.

But I want you to think more about how I feel.

I understand.

It's already 22 o'clock.

I'm worried about you.

As my wife, if you don't take good care of my father, I'll have to go to bed.

I'll be back.

Take care.

Be careful.

The same morning as always.

Every day.

You're with me, aren't you?

I see.

Rin.

Your life must be boring.

It's not like that.

It doesn't look like it.

What's wrong?

You go to work at 8 every day.

And you go home at 6.30 in the evening.

It's really boring.

What's wrong?

What's really going on?

I want a grandchild.

But I can't do that.

Rin has passed away.

Father.

It's not like that.

So, what were you doing last night?

What?

I mean, he missed me, didn't he?

Yes.

He missed me.

And he missed me too, too.

But I have something to do to him.

Yes.

I know.

But I just want to do it.

I'm sorry, Kuniko.

I can't do anything.

I understand.

I can't do it myself.

Well, I'll give you a little time.

I'll get the little money and help you with the last one.

Thank you.

It's okay.

Thank you.

I see.

I'll do it.

I'll see you tomorrow.

What are you doing?

Be honest.

You're lonely, aren't you?

You want me to comfort you, don't you?

Rin-san!

Please stop.

You're lonely, aren't you?

I'll love you instead of Akira.

Please stop.

He'll be back by 6pm.

Until then, I'll love you.

What are you doing?

Are you angry?

Yes, I am.

I'll love you, my lonely Rin-san.

You're lonely, aren't you?

Be honest.

Please stop.

Don't say that.

I saw it last night.

I'll take care of him.

Don't worry.

I'll take care of him.

You're lonely, aren't you?

You did it, didn't you?

You're lonely, aren't you?

Don't say that.

See?

It's coming out of your tongue.

Don't

you feel lonely, too?

No.

...No...

How's my tongue?

Don't say that.

Please stop.

No...

No... No... No... No... No...

I want to finish this.

I won't eat this.

You can't eat this.

I can't eat it.

It's not good.

You feel it, don't you?

Come to my room.

Be careful.

It's not good.

If she doesn't become 18, she won't come back.

She is so annoying.

She is very tired.

She is still very tired.

It's okay.

You are so stiff.

I can't.

I'm sorry.

Don't be too hard on yourself.

Let me hear your voice.

The first sentence is the same as the second one.

It's been a long time since I've had such a good time.

Please don't do this to me.

I can feel it in my waist.

It's delicious.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I love you.

I can't do this anymore.

Rin, you should take a shower too.

He won't come back anyway.

It's better to be naked.

It feels good.

It feels good.

You are

getting slimmer.

What are you doing?

Rin.

Don't be shy.

I'm going to be a crab for her.

You want this, don't you?

It's been a while, hasn't it?

Take care of your legs.

And...

You want to be a crab, don't you?

Don't you, Rin-san?

It feels good.

In your mouth.

You're lonely, aren't you?

You want this, don't you?

You want this, don't you?

Just say it, OK?

How is it, Rin-san?

Are you interested?

You want it, don't you?

No, I don't.

Don't say that.

It feels good.

Let's make something.

It's in.

It's been a while.

It's been a while since I've had a baby.

You want to have a baby?

This is your baby.

It's warm.

Rin, look at my face.

It's been lonely, hasn't it?

Your body is saying so.

I can't stop.

You look so sad.

What's wrong?

Let's stop.

Let's go to sleep.

You are already awake.

Let's have fun.

Right, Rin-san?

Let's have fun.

Come on, come closer.

What's wrong with your eyes?

You look lonely.

No, I don't.

Even if you say it with your mouth, your body is honest.

Rin-san.

Your legs are stiff.

I feel sorry for you.

It feels good.

Rin-san.

Touch my legs too.

You can do it.

See?

Rin-san.

Can you speak?

You don't have to be patient.

I know.

Rin-san.

Let go of your tongue.

Motome, you are lonely, aren't you?

You have a lot of time until 8 o'clock when you come home.

In the meantime, open your heart to me.

Open your heart.

Don't give up until you make a wish.

Nii-san, be a woman.

Be a woman.

Make a woman happy.

Yes.

It's been a long time since I've done anything.

I want to hear your heart-opened voice, Rin-san.

You are stubborn, aren't you?

But it feels good, doesn't it?

You look much better than before.

What's wrong, Rin-san?

Is your body fine?

It's good.

See?

You just said you were going to do it clearly.

Do you remember?

It feels good.

Sex feels good.

It feels good, doesn't it?

Nii-san feels good, too.

I feel good, too.

It would be great if I could make a manga.

No.

It's an extra.

Let's go.

Let's go.

We got out of the skid bus, didn't we?

We can't do anything with this.

But they won't come back until mid-August.

We still have a lot of fun.

Let's go home.

I'm home.

Hey, I'm home.

Welcome home.

Huh?

Why aren't you eating?

Oh, I'm sorry.

I was preparing Akira-san's suit for tomorrow.

It took me a while.

You've been at home for a long time.

Why can't you use that time effectively?

You're the worst.

You ruined my routine.

Are you really my wife?

I'm sorry.

You're sorry?

Do you really understand?

I'm sorry.

Forget it.

I'm going to take a bath and go to bed.

Good night.

See you.

See you.

Rin-san?

Rin-san.

What is your father doing?

He wakes up earlier than an old man.

He came to wake you up so you don't forget to make breakfast.

I'm fine.

I'm waking up every day.

Can you take me out for a bit?

Rin-san, you had a hard time yesterday, didn't you?

Akira is a precious man.

You can't watch where Rin-san gets angry.

Today, make sure you prepare for your meal.

Akira still has time until she wakes up.

Don't say that.

Don't say that.

You're going to have a stomachache.

Don't say that.

Don't say that.

I can't do that.

Don't hurry up.

I don't care.

You're going to have a bad stomach.

I'm tired.

You're the best.

It felt good.

I'm counting on you to make sure you prepare for your meal.

It's a lot of food.

Rin, what's wrong?

My stomach is aching. Well...

You should be well prepared for breakfast today.

Yes, I'm well.

It's alright.

Please stop.

Please stop.

Don't look at me.

Thank you.

What's wrong?

Please stop it.

It's not good if Akira finds out.

You said that... and you felt it this morning, didn't you?

It's not like that.

It's not like that, is it?

By the way...

You haven't come home yet, have you?

This morning, you were half-naked, weren't you?

You really wanted to... talk to me, didn't you?

Your legs are wide, aren't they?

You're wet, aren't you?

You really wanted to, didn't you?

Your legs are wide, aren't they?

It feels good, doesn't it?

It's delicious, isn't it?

You're getting bigger.

That's right.

When I look at you, you always get bigger.

You're getting bigger.

And you're foot.

However strong you

are, your foot is action...

Your front foot is action.

You're actually starting to get bigger.

You're starting to get bigger.

It's okay...

Are you cold against the warmer tides?

Let's go.

Put your hands there.

Raise your legs.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

It's delicious, aren't you?

Do you want to eat the fish?

It's delicious.

Do you want to eat it?

Do you want it?

Okay.

Put your hands on your hands.

Do you want to eat it?

Do you want to be a police officer?

That's right.

You look good.

You look beautiful.

You don't have to stand up.

Are you okay?

Do you want to eat something?

Yes.

Feel it.

It feels good to do it like this before noon.

It feels good.

That's great, isn't it?

Sex... Does it feel good?

All right.

All right.

Rin-san, look at me.

Rin-san, look at me.

Look at my feet.

Rin-san, look at me.

Rin-san, look at me.

Look at my feet.

Sugine, look at me.

Do you feel good?

Yes, I do.

Yes, I do.

Yes, I do.

I can't breathe.

I can't breathe outside.

It feels good to be high.

Rin-san, if your son is not useful, I have no choice but to make a grandchild,

right?

Let's pour a lot of it in.

I'm going to pour it in.

Rin-san!

After my son is back, we still have a lot of time until 6pm.

Let's have fun, Rin-san.

It feels good.

It feels good, doesn't it, Rin-san?

It feels good.

I'm so happy.

It feels so good.

Can I say something, too?

Let's do this!

It feels good,

doesn't it, Rin-san?

You have plenty of time, Rin-san.

It feels good.

It feels good.

10,000...

It's the best.

I can't do this.

Akira-san is back.

I'm home.

Rin, open the door.

Rin, open the door.

Wait, I think the door is broken.

Hurry up.

Don't waste your time.

Dad... Come here.

I'm sorry.

I'm going to cry.

Come on, open it.

What should I do?

Open it.

Come on.

I can't.

Dad.

Please stop.

Wait a minute.

I'm going to open it.

Welcome back.

Dad, what are you wearing?

I was in the bath.

You are noisy.

Come on.

Did Rin call you?

Did she say something?

What?

You should have opened the door first.

Every day.

Time flies.

Yes.

Dad.

It's nice to be with you.

In a little while, Akira will come back.

Sometimes, I want to work with you.

You are proud of your seriousness, aren't you?

That's right.

I can't love Rin.

She is a bad son.

Dad.

Do you have time?

One more time.

Dad.

Please make me an important woman.

Rin.

Come on.

Sukuna.

I don't have enough time.

You don't have enough time to get up.

Okay.

So...

I am going to sleep.

I have something to do tonight.

I'm going to keep thinking about the hotel.

You can go to the hotel later.

Touch me.

Does it feel good, dad?

Yes, it feels good.

It feels good just to shake hands with you.

Don't touch my body.

It doesn't matter.

It's too bad.

Please touch me.

You are getting bigger.

It feels good.

It feels the best today.

You are licking me so well.

Can I lick.

Rin-san's puppy?

Of course.

Get on the floor.

It's delicious.

I can see it.

It feels good, dad.

Rin-san.

I'm happy.

I hope you feel much better.

Look at your feet.

You are doing great.

Do you want me to hold it for you?

Take a deep breath.

This is the second one.

It feels so good, Neku-san.

Neku-san, help me.

It's so beautiful.

Up to the top.

It's so beautiful.

Kiss me.

I'm sweating so much.

It's good.

I can't do this anymore.

I'm in pain.

I'm so sorry.

No need to cry.

Rin, the door is locked again.

Rin, open the door.

Don't let me take my time.

This is the best.

Dad, please let me out again.

Please let me out again.

I'll give you everything.

I'm glad you're here, but my son...

I don't care if he doesn't come back.

I just want to show him how happy he is.

That's right.

Then I want to see the second grandchild.

From your father.